Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)

2000-10-10 / 233. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 10. Idő előtt hazamenekültek az olaszországi idénymunkások, jobb esetben befektetésüknél alig több jövedelemmel Pénz helyett keserű tapasztalat Illusztrációs felvétel „Egyik vasárnap délután a barátaim kerestek meg azzal, hogy jó pénzt kereshetnénk olaszországi idénymunkával. Mivel nagyon rossz anyagi helyzetben voltam, és kölcsö­nöket is törlesztettem, hagy­tam magam rábeszélni. GAÁL LÁSZLÓ Azt gondoltam, ezzel kimászom a bajból, arra azonban nem számítot­tam, hogy a munkaközvetítők eny- nyire átvernek” - panaszolja egy mátyusföldi kétgyermekes család­apa, aki neve elhallgatását kérte, mert nem akarja, hogy még több gondja legyen. Az ajánlat Sz.-től, egy galántai járásbeli faluból az olaszországi Termoliba férjhez ment fiatalasszonytól érkezett. Az eredeti terv szerint egy egész autó- busznyi idénymunkásnak közvetí­tett volna mezőgazdasági munkát, paradicsomszedést egy ottani ter­melőnél. A terv később megválto­zott, és összesen 12 emberre volt szükség, akik - köztük panaszosunk - három személygépkocsival indul­tak útnak Olaszországba. „Állítólag két hónap alatt kilencvenezer koro­nát kereshettünk volna, amit nem tartottam reálisnak, de ha a fele igaz lett volna annak, amit ígértek, már az is megoldotta volna anyagi gondjaimat. A fiatalasszony nem kért közvetítési díjat, ám csupán az út fejenként kétezer koronájukba került a munkavállalóknak, és akadt köztük olyan munkanélküli, akinek erre is kölcsön kellett kérnie. A tizenkét férfi július 27-én, csütör­tökön hajnalban indult úrnak azzal, hogy két hónapig dolgoznak az olasz termelőnél. Vállalkozásuk mindjárt az első napon problémá­„Állítólag két hónap alatt kilencvenezer koro­nát kereshettünk volna” val kezdődött: a közvetítő nem vár­ta őket a megbeszélt helyen, úgy­hogy az első éjszakát a körülbelül százezres Termoli egyik parkolójá­ban, a gépkocsiban töltötték. Más­nap sikerült csak találkozniuk Sz.- szel, aki azzal fogadta őket, hogy a hét végén nincs munka, jelentkez­zenek hétfőn, addig a közeli kem­pingben keressenek maguknak szállást. A fél kemping szlovákokkal volt tele, még Kassa környékéről is voltak olyanok, akiknek Sz. ajánlott munkahelyet, és hozzánk hasonló­an arra vártak, mikor léphetnek munkába. Tizenkét emberünk hét­főn végül hozzákezdhetett a paradi­csomszedéshez, de olyan körülmé­nyek között, hogy a társaság kéthar­mada három napnál tovább nem bírta. A paradicsomföldön sátoroz­tunk, az élelemről magunknak kel­lett gondoskodnunk, de néha még ivóvizünk sem volt elég. Engem nem lepett meg a dolog, hiszen ben­ne volt az egyezségben, hogy a saját sátrunkban fogunk aludni, de töb­ben azt sem bírták elviselni, hogy reggel nincs hol fogat mosniuk. Emiatt aztán a társaság nyolc tagja három nap után összecsomagolt és hazajött. Mi négyen azt mondtuk, hogy nem azért utaztunk ezemégy- száz kilométert, hogy három nap után hazajöjjünk. Tovább sátoroz­tunk a paradicsomföldön, de a gaz­da válogatni kezdett. Megtörtént, hogy négyünk közül csak kettőnek adott munkát. Ezt egy hét után a társaim is megelégelték, és hazajöt­tek. Nekem az ismerős hölgy férje adott egy ajánlatot, hogy kamion­szervizben tudna hegesztői mun­kát. Megörültem, hogy a szakmám­ban dolgozhatok, mivel otthon he­gesztő- és lakatosként dolgoztam.” Panaszosunk ezután Sz.-éknél ka­pott szállást, a konyhasarokban, a földre terített szivacson a saját há­lózsákjában aludt, s ezért meg­egyezésük szerint egy hónapra 200 ezer lírát kellett volna fizetnie. Az új helyen semmi probléma nem volt, a tulajdonos elégedett volt a munkájával, és egy hónap elteltével rendesen ki is fizette a bérét. Hogy mennyit, azt nem árulta el. Riport­alanyunk csak annyit mondott, az olasz munkások bérének egyhar- madát kapta, ám a szlovákiai fize­téshez képest még az is jó kereset­nek számított. Csakhogy ezt a pénzt sem tudta hazahozni, mert Sz. fér­je, egy szlovákul és magyarul alap­szinten beszélő „százhatvan kilós hústorony”, aki korábban évekig dolgozott Pozsonyban, egyszer ré­szegen közölte vele, addig nem me­het el tőlük, amíg a szállásért nem fizet 800 ezer lírát. „Akkor egy világ dőlt össze ben­nem, undor fogott el, mert el sem tudtam képzelni, hogy ilyét valaki megcsinálhat. Minél előbb mene­külni akartam onnan, inkább kifi­zettem neki a 800 ezer lírát, őt még az sem érdekelte, hogy vonat- ravalóm sem marad.” Panaszosunk azonnal otthagyta Sz-éket, inkább a szőlősben húzta meg magát, és másnap a munkaadójához ment, aki szerencsére még nyolcnapi bé­rével tartozott, amit ki is fizetett ne­ki. így tudott vonatra ülni s haza­jönni családjához, alig valamivel több pénzzel a zsebében, mint amennyit az utazásra elköltött. A történetet azért mondta el a „A földeken sátoroz­tunk, az élelemről ma­gunk gondoskodtunk” mátyusföldi fiatalember, hogy fi­gyelmeztessen másokat: jól gon­dolják meg, mielőtt hasonló „ka­landba” belevágnak. Sz. még a saját unokatestvéreit is rászedte, és az olasz gazdával folytatott beszélge­tésből - igaz, egyikük sem értette jól a nyelvet, többnyire Sz. tolmá­csolt közöttük - a munkavállalók úgy vették ki, Sz.-ék abból élnek, hogy lefölözik az általuk szerzett munkásoknak járó fizetséget. „Megint bebizonyosodott, hogy nem a külföldiek, hanem a saját vé­reink vernek át bennünket” - vonta le a fiatalember olaszországi ka­landjának keserű tanulságát. Dzurinda a költségvetésről tágyalt a ZMOS elnökével Több pénzre van igény SITA-HÍR Pozsony. Ha Anna Malíková a nagysurányi összejövetelen való­ban fegyverbe szólította az embe­reket, akkor ezt ki kell vizsgálni - jelentette ki Bugár Béla. Az azon­ban nem lenne szerencsés, ha ép­pen az MKP tenne feljelentést a Szlovák Nemzeti Párt elnöke ellen, mert ez felhasználható a magyar- ellenes kampányban, ám az állami szerveknek lépniük kellene -„véli az MKP elnöke. „Elfogadhatatlan, hogy egy parlamenti párt elnöke, még ha ellenzéki is, ilyen radikális kijelentést tegyen” - mutatott rá Bugár, aki szerint Malíková ezzel csak idegengyűlöletéről tett tanú- bizonyságot, és arról, hogy képes etnikai konfliktust szítani saját kö­veteléseinek teljesítése érdekében. Az MKP elnöke szerint a dél-szlo­vákiai szlovákoknak nem az MKP- tól, hanem az olyan radikális pár­toktól kell tartaniuk, mint az SNS. Az MKP követelései összhangban vannak az európai normákkal, és nem irányulnak senki ellen. A ma­gyar kisebbség javát szolgálják, és nem sértik mások érdekeit - tette hozzá a pártelnök. TA SR-HÍR Pozsony. Mikulás Dzurinda kor­mányfő tegnap az állami költségve­tés városokat és falvakat érintő feje­zetéről, valamint a Szlovákiai Váro­sok és Falvak Társulásának (ZMOS) követeléseiről tárgyalt Michal Sy- korával, a ZMOS elnökével. A mi­niszterelnök csak abban az esetben hajlandó támogatni a társulás köve­teléseit, ha a költségvetési hiány a tegnap jóváhagyott szinten marad. Sykorának meggyőződése, hogy a javasolt költségvetés nem elegendő a települések zökkenőmentes irá­nyításának biztosítására, és igyek­szik erről a honatyákat is meggyőz­ni. Bízik abban, hogy sikerül a tava­lyinál magasabb összeget megsza­vaztatni. Dzurinda elmondta, hogy a költségvetés megteremti annak feltételeit, hogy a közhasznú mun­kák a téli hónapok alatt is folytatód­janak. Sykora ezt az igyekezetei nagyra értékeli. Elmondása szerint azonban míg a ZMOS 3,5 milliárd koronára, a Nemzeti Munkahivatal pedig 3 milliárd koronára tart igényt, a kormány mindössze 1,5 milliárd koronát különített el erre a célra a büdzsében. Roma migráció Szlovákiában - okok és következmények Swoboda: az EU tagállamaiban is erősödik a populizmus Keresik a megoldást TA SR-HÍR Le a populizmussal! SITA-HlR Pozsony. A szlovákiai romák mig­rációjának okaival és következ­ményeivel foglalkozó nemzetközi szeminárium kezdődött tegnap Pozsonyban. A rendezvény koor­dinátora, Jozef Cervenák szerint céljuk megoldást találni a problé­mára, és figyelmeztetni, hogy a romák migrációja több európai, főleg posztkommünista államot is érint. A szervezők szerint ezért azonosítani kell a migrációt elő­idéző okokat, így elkerülhetők lennének az etnoturizmusról tett különféle nyilatkozatok is. A sze­minárium az EBESZ és a romák problémáival foglalkozó európai intézmények együttműködésének újabb példája. A munkacsoport többek között figyelemmel kíséri a roma migrációval, az emberi jo­gokkal és a romák foglalkozta­tottságával kapcsolatos sajtó- visszhangot. A szemináriumot a roma kisebbség problémáival fog­lalkozó kormánybiztos irodája szervezte, a Roma-Gemer kultu­rális-nevelő szervezettel és az EBESZ varsói központjával együttműködve. Pozsony. Az Európai Unió tagálla­maiban és társúlt országaiban egy­aránt gyengíteni kell a populizmust - hangsúlyozta Hannes Swoboda, Szlovákia és az Európai Unió közös parlamenti bizottságának tagja. Swoboda elsősorban a Robert Fico vezette Smerre gondolt. Elismerte, hogy a tagállamokban is erősödnek a populista erők, melyek az EU-t el­lenzőkre építenek. A kormányok pe­dig hatásukra határozatlanná vál­nak véli Swoboda, aki szerint Szlo­vákia csatlakozása az Unióhoz a közigazgatási reform sikeres meg­valósítása nélkül a gyakorlatban ne­hezen elképzelhető. A közigazgatás decentralizálása, hatékonyabbá té­tele elengedhetetlen feltétele a fel­vételnek - hangsúlyozta az osztrák szociáldemokrata politikus, aki részt vett az önkormányzatok csat­lakozásra való felkészítéséről tartott konferencián. A rendezvényen Walter Rochel, az Európai Bizottság küldöttségének vezetője kifejtette: az önkormányzatokat is be kell von­ni az integráció folyamatába, az Unióval kapcsolatos ismereteket át kell adni az egyes régióknak. ■HHI RÖVIDEN ■■■■I Újabb benzinár-csökkenés . Pozsony. A kőolaj világpiaci árának mérsékelt csökkenésére való tekintettel a Slovnaft mától csökkenti üzemanyagárait annak elle­nére, hogy a dollárhoz viszonyítva gyengült a korona árfolyama. A 91-es oktánszámú benzin 60 fillérrel, több benzinfajta és a gázolaj pedig 40 fillérrel kerül majd kevesebbe. (TA SR) Vita a foglalkoztatáspolitikáról Pozsony. Jozef Migas házelnök eleget téve a 35 ellenzéki honatya kérésének holnapra összehívta a parlament 40. ülését. A képvise­lők szeretnék elérni, hogy a kormány számoljon be programnyilat­kozata foglalkoztatáspolitikát érintő fejezetében vállalt kötelezett­ségek teljesítéséről. (TA SR) Sajnálkozás a referendum kiírása miatt Brüsszel. Az előrehozott parlamenti választások nem segítenék elő Szlovákia integrációját-véli Hans Peter Martin, Szlovákia és az Euró­pai Unió közös parlamenti bizottságának társelnöke. Martin szerint a kabinetnek négy évig kormányon kell maradnia, hogy teljesíteni tudja feladatait. Martin sajnálatosnak tartja a referendum kiírását, mert úgy véli, Meciar visszatérése bonyolíthatja Szlovákia csatlakozását. (SITA) Fellebbeztek a vádlottak Pozsony. A zsolnai Báláz család elleni támadás két vádlottja felleb­bezést nyújtott be vizsgálati fogságba vétele ellen. A vizsgálótiszt a napokban hallgatja meg azokat a személyeket, akik nyilvánosan is tiltakoztak Peter Ch. fogságba vétele ellen, és a támadás időpontjá­ra készek alibit biztosítani neki. (TA SR) Jövőre nem számolnak a nyugdíjak valorizációjával Kockázatos költségvetés ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. Kiegyensúlyozott, ugyanakkor rendkívül kockázatos a jövő évi költségvetés, mely több bizonytalan bevétellel is számol - tájékoztatott Igor Lipták, a Szociá­lis Biztosító igazgatója a biztosító jövő évi költségvetéséről. Ezt leg­később három nappal azután kell a honatyák elé terjeszteni, hogy az állami költségvetés a parlament elé kerül. A tervezet 84,44 milliárd összbevételből indul ki: 11,84 mil­liárd a betegbiztosítási, 65,37 milli­árd a nyugdíjbiztosítási alapba vándorol. Kérdés, honnan teremtik elő a maradék 7,03 müliárdot. A biztosító egyebek közt 1,5 milliárd- ra számít a munkaviszonyban levő nyugdíjasok által fizetett szociális illetékekből; a kormány jóváhagyta a nyugdíjbiztosítási alapba fizetett összeg egyszázalékos emelését; jogrendi változtatások is várható­ak. Ezenkívül a Szlovák Vasutak valószínűleg 0,7 milliárdot, az egészségügyi intézmények félmilli- árd koronát törlesztenek a biztosí­tóval szembeni adósságukból. A tervezet jövőre 18,8 százalékos munkanélküliséggel számol, mi­közben a Munkaügyi Hivatal 2700 koronás kivetési alapból számítaná a biztosításokat, az állam pedig 3,7 milliárdot fordítana szociális illeté­kekre. „A költségvetés nem számol a nyugdíjak újbóli valorizálásával. Ha erre sor kerülne, csak egyszáza­lékos emelés esetén is havonta 60 millió koronára lenne szükség, amire egyelőre nincs keret” - hívta fel a figyelmet a biztosító. Lipták elmondta, a költségvetés előter­jesztésekor figyelmeztetik a tör­vényhozást, hiány esetén az állaih köteles garantálni a biztosító fize­tőképességét. A gyógyfürdős utó­kezeléssel kapcsolatban az igazga­tó leszögezte, erre a célra az állami költségvetésből 800 millióval keve­sebbet kapott a biztosító. 1999-ben még másfél milliárdos támogatást hagyott jóvá a kabinet, 2000-ben 900 milliót különítettek el, 2001-re pedig 760 milliót, miközben 50-60 ezerrel több beteg igényli a keze­lést, mint ahány beutalót kiutalhat a biztosító. „Ez nemcsak a pácien­seket érinti, hanem a kisebb gyógy­fürdőket is veszélyezteti” - tette hozzá Lipták. (sza) Bonyolult a helyzet a toloncegyezmény felmondása után Megoldatlan kérdés ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Eddig 2500 illegális be­vándorlót sikerült feltartóztat­nunk, akik az ukrán-szlovák ha­táron jutottak az országba, és ezek 95 százalékát sikerült vissza- toloncolni Ukrajnába. Azt azon­ban nem tudom elképzelni, mi lesz azután, hogy Ukrajna egyol­dalúan felmondta a toloncegyez- ményt - panaszolta tegnap Ján Pipta országos rendőrfőkapitány. A rendőrség azzal is készül a ked­vezőtlen állapotokra, hogy Gál- szécsen gyűjtőtábort hoztak létre, ahol az illegális bevándorlókat el­helyeznék, ám ez nem oldhatja meg a helyzetet. A múlt héten 69 Ukrajnából menekülő idegent tar­tóztatott fel a rendőrség. Pipta szerint az ukrán térfélen a határ őrzése nem felel meg a követel­ményeknek. (gl) Elveszett vérminta, szándékosan megrongált fékolajvezeték Igazolás DNS-vizsgálattal ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Gondatlanságból oko­zott, halálos testi sértés miatt 3-10 évi szabadságvesztésre ítélhetik Jozef M.-et. A trencséni bűnügyi rendőrség volt parancsnoka április 4-én ittas állapotban Hyunday gépkocsijával áttért az úttest bal oldalára, és frontálisan ütközött egy Skoda Forman gépkocsival, amelynek négy utasa közül ketten meghaltak, ketten pedig súlyos sé­rüléseket szenvedtek, és tartós egészségkárosodásuk sem zárható ki. A baleset után az okozótól vett vérminta rejtélyes körülmények között eltűnt, de a később vett vé­rében is még 1,34 ezrelék alkoholt találtak, amiből a szakember meg­állapította, hogy a baleset idején legalább 1,66-1,87 ezrelék lehetett a véralkoholszintje. A gyanúsított tagadta, hogy a minta az ő véréből való, ezért azt DNS-vizsgálattal kellett igazolni. Azt is sikerült be­bizonyítani, hogy a karambolt okozó gépkocsi megrongálódott fékolajvezetékét a baleset után, szándékosan bütykölték meg. Emiatt a vizsgáló ismeretlen tettes ellen bűncselekmény leplezése cí­mén indított eljárást, azt ugyanis Jozef M. nem követhette el, mert a balesetben maga is súlyosan meg­sérült. (gl) A szlovákoknak a radikális pártoktól kell tartaniuk Kivizsgálandó kijelentés

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents