Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)

2000-09-30 / 225. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 30.

Hirdetés

APRÓHIRDETÉS

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik 2000. szeptember 14-én elkísérték utolsó útjára a somorjai temetőbe a szerető férjet, édesapát,

Dr. PETRÁN JENŐ

nyugalmazott fogorvost.

Köszönet minden kedves kollégának, munkatársnak, rokonnak, ismerősnek, aki a sok szép virággal igyekezeti enyhítem mély fájdalmunkon.

A gyászoló család V-1085

Áldott jó feleség, gyermek, drága édesanya,

Itt hagytál benn üríket, de mi nem feledünk soha, Örökké emlékezni fog rád szerető családod.

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, a falu lakosságának és minden kedves ismerősnek, aki 2000. szeptember 18-án elkísérte utolsó útjára a nagyabonyi temetőbe a drága jó feleséget, édesanyát, gyermeket, nagymamát és dédmamát,

MÁTIS ÁRPÁDNÉ VALENTÍN MÁRIÁT,

akit a kegyetlen halál 71. életévében, oly hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút, a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét örökké szívükben őrzik: férje, Árpád, gyermekei, édesanyja és az egész gyászoló család DS-1520

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik 2000. szeptember 20-án elkísérték utolsó útjára

VARGÁNÉ BENES ÉVÁT

a vágkirályfai temetőbe, akit a Mindenható 81. életévében szólított el az élők sorából.

A gyászoló család KN-704

MEGEMLÉKEZÉS

„Szíved pihen, a mienk vérzik, a fájdalmat csak az élők érzik, számunkra te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok. ”

Fájó szívvel emlékezünk halálának harmadik évfordulóján lányunkra,

LŐRINCZ JOLIKÁRA,

akinek szerető szíve szeptember 30-án, 42 éves korában szűnt meg dobogni.

Emlékét örökké őrizzük. Szülei, testvérei és az egész rokonság

DS-1461

„Lesújtott ránk a fájdalmas csapás, elszólított tőlünk a kegyetlen halál. Elhagytál minket, kik úgy szerettünk, azóta könnyes a szemünk.

Betegágyadnál reménykedtünk, lesz gyógyszer, hogy tovább élj velünk”.

Fájó szívvek emlékezünk szeptember 29-én, halálának első évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, nagyapára,

FEKETE LÁSZLÓRA

(Olgya).

Jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük.

A gyászoló család S-230

MUNKÁT KERES-KÍNÁL ÁLLÁS

Dunaszerdahelyi székhelyű

építkezési magánvállalat építés- vezetőt keres a pozsonyi, iÜ. Pozsony környéki építkezéseire. Jelentkezni lehet a 0709/552 87 45-ös telefonszámon. VSk-705

♦ Üzletkötőket keresek műanyag redőnyök forgalmazásához Szlovákia egész területén.

Tel.: 0905/251 020. KN-689

♦ Keresek két szép, molett, rendes lányt aktok festéséhez. Albérletben nálam lakhatnak Pozsonyban. Fénykép és leírás hasznos.

Jelige: Agg mester. V-1075

♦ Biztonsági őröket alkalmazunk, érvényes fegyverviselési engedélyiek Tel: 0709/558 44 60.

DS-1503

Szlovák-magyar vegyesvállalat újonnan épült kürti (Strekov) fafeldolgozó üzemébe ügyvezető igazgatót keres.

Feltételek: - minimum középiskolai végzettség - minimum 5 éves szakmai gyakorlat - ma- gyamyelvtudás. Jelentkezés 2000. október 15-ig.

Tel: 0036 60 393 854. NZk-60

ADÁSVÉTEL

Jó minőségű hegyikerékpárokat ajánlunk 3 400 Sk-tól. Tel.: 0709/554 33 46

Vk-724

♦ írógépek eladása és javítása, postán. is küldök. Farkas Tibor, Nádszeg 1163.

Tel.: 0706/778 25 12.

V-1064

Tetőcserép gyártása és eladása. Már 10 % kifizetése után azonnal elvihető. S&Z, Múzeum u. 2, Dunaszerdahely.

Tel.: 0709/552 8931. VSk-350

♦ Eladó nagyon jó minőségű lambéria, 190 Sk/m2 + adó, gerenda, palló, léc, deszka, padlóburkolat. Tel: 0905/472 722. S-227

♦ Eladók lépcső borítására alkalmas tölgyfa lécek.

Tel: 0868/559 64 67. V-1088

♦ Eladó HÁZICSIRKE.

Tel.: 0905/944 149. DS-1445

♦ Megrendelhetők naposcsirkék.

Tel.: 0905/944 149. DS-1446

♦ Eladók rottweilerkölyök.

Tel.: 0810/758 91 81. V-1079

♦ Eladók magyar tacskók.

Tel.: 0819/779 83 41. NZ-61

♦ Eladó 12 db bikaboijú. Márkus József. Tel.: 0903/212 984. S-232

♦ Eladók pekingipalota-kutya- kölykök. Soós Tímea.

Tel.: 0905/869 260. DS-1513

♦ Eladók magyarkuvaszkkölykök.

Tel.: 0709/551 50 03. DS-1515

♦ Vásárolnék nagyobb mennyiségű búzát, árpát és kukoricát.

Tel.: 0707/780 71 41. GA-148

♦ Tárolható sárgarépa eladó, nagyobb mennyiségben is.

Tel.: 0905/526 491. DS-1508

♦ Vennék öreg cserépkályhát,

kandallót, valamint BNW 320 inj./87, Alfa 75 TD/88 autókra iratokat. Tel.: 0709/991 79, 0039/348/572 42 04. DS-1504

♦ Olcsón eladó: üvegház, ablakszárnyak, szőlőprés, zúzó, demi- zsonok. Tel.: 07/452 484 82, este.

V-1086

AUTÓ-MOTOR

♦ Avia - protektorozott abroncsok eladók, 1500 Sk/db.

Tel.: 0903/940 918. DS-1493

♦ Eladó Favorit 135 L, gyártási év 1991, 94 000 km-rel, vontatóhorog, 78 000 Sk.

Tel.: 0709/559 84 17. S-231

♦ Eladó Skoda Favorit 135 LS, gyártási év 1992, kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/825 927. DS-1491

♦ Eladó Fiat 126 E.

Tel.: 0709/552 44 37. DS-1496

♦ Eladó garázsolt, télen nem használt Skoda Favorit LX 1993, 48 000 km-rel, vontatóval, fényszórómosókkal, ködlámpával. 110 000 Sk. Tel: 0709/552 35 59. DS-1509

♦ Eladó szekrényes AVIA 31-es, nagyon jó állapotban.

Tel.: 0905/60 70 35. GA-151

♦ Eladó belorusz kétkanalas (40- es, 60-as), erőgép egyengetővei. Irányár: 80 000 Sk, továbbá építkezési gömbvasegyengető.

Tel.: 0905/562 600. KN-698

♦ Eladó Ford Scorpio 2,0i. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0819/779 80 27. KN-700

♦ Sürgősen eladó családi okokból fekete, dízel Ford Fiesta 1,8, gyártási év 1990, nagyon jó állapotban. Tel: 0709/559 73 63,17 óra után.

V-1094

♦ Eladó Zetor 5711-es, 69-es motorral, teljes felújítás után.

Tel.: 0709/952 689. DS-1512

♦ Eladó: 516-os kombájn, 6 soros

és 2 db 4 soros kukoricaadaptér, 6-os, 7-es eke, állatszállító (náves), vascsarnok 12 x 24 x 5 m. Tel.: 0903/458 377. DS-1514

♦ Eladó megkímélt, garázsolt Skoda Favorit 135 GLX. Gyártási év 1993. Eredeti állapotban.

Tel.: 0905/464 923,

0709/552 21 78. DS-1516

Zöldségtermelők figyelmébe!

As A.C.H. ZADEN SHOP s. r.o. Mestianska ul., 945 Ol Komárno

a BEJO ZADEN és az ENZA ZADEN

holland vetőmagcégek kizárólagos szlovákiai forgalmazója, valamint Bálint Péter mérnök, Cseri Tibor mérnök, Dobos Lukács és Zolcer Ferenc ipolybalogi vállalkozók tisztelettel meghívnak minden kis- és nagytermelőt az idén immár harmadik alkalommal megrendezésre kerülő

Bejo szakmai napokra.

Helyszín: Ipolybalog (Balog nad Ipl'om, ekres Vel'ky Krtís)

Időpont: 2000. október 5—6., naponta 10 órától

Bemutatásra kerül: — a Bejo Zaden teljes fajtaválasztéka, több mint 100 fajta <

(káposztafélék, sárgarépa, vöröshagyma és egyéb zöldségfélék)

— a MagMix nevű legújabb folyékony műtrágyacsalád.

A két nap folyamán kötetlen szakmai eszmecserékre is lehetőség nyílik.

Mindenkit szeretettel várunk! Bővebb tájékoztatás: 0819/77 31 497, 77 31 412

A dunaszerdahelyi Citroen az első

Szeptember elején a MARKÍZA televízió egyik stúdiója adott otthont a Citroen Slovakia első közgyűlésének. A francia cég szlovákiai képviselete a hazai forgalmazók felkészültségét, piaci ütőképességét értékelte.

Mint tudjuk, a képviselet április elejétől működik Szlovákiában, 26 forgalmazóval. Az eltelt négy hónap alatt közel 1000 autó kelt el, s ez is bizonyítja a márka népszerűségét. Mindezt a statisztikai adatok is alátámasztják, hisz a 10 legnépszerűbb autómárka között előkelő helyet foglal el a Citroen .

A jó eredmény a szolgáltatások minőségében rejlik. Ezért a gyártó igyekszik a legszigorúbb követelményeket támasztani valamennyi forgalmazójával szemben, hogy a vásárlót ugyanolyan színvonalon szolgálják ki Brazíliától Szlovákián át, egész Kínáig.

A hazai forgalmazók megítélésében is e szigorú kritériumok érvényesültek, az autószalonok küllemétől, a szakemberek felkészültségéig. Nem elhanyagolható a szervizek technikai felszerelése, a műszaki adatok ismerete, a számítógépes hibakeresés és a szerelők képzettsége sem.

Mindezt figyelembe véve a francia gyártó Szlovákiában elsőként a dunaszerdahelyi Citroen Béhr & Béhr autószalont és márkaszervizt tüntette ki a megtisztelő Magellán címmel, ami röviden annyit jelent, hogy az európai elvárásoknak a cég teljes mértékben megfelel.

A Citroen Béhr & Béhr 1996-ban tűnt fel a hazai autópiacon, azóta folyamatosan bővíti szolgáltatásait. Jelenleg a Citroen márkájú gépkocsik teljes áruválasztékával rendelkezik, valamint eredeti alkatrészeket biztosít a márka szervizeléséhez. Az autószerviz teljes körű szolgáltatást nyújt a garanciális javításoktól az autófényezésig. Mindehhez a legmodernebb számítógépes hibakereső berendezések (diagnosztika) állnak a szakképzett szerelőgárda rendelkezésére.

A vásárló az általa kiválasztott leasingtársasággal már a vásárlás helyszínén szerződést köthet. Ugyanígy a helyszínen megkötheti újonnan vásárolt gépkocsija biztosítását, hogy már az eladótól kigördülve biztonságban vezethesse le új kedvence első métereit.

A Citroen Béhr & Béhr által eladott autók száma és visszatérő ügyfeleik elégedett visszajelzései egyaránt bizonyítják, hogy a francia gyártó jól döntött.

VNX-723

♦ Eladó burgonyakombájn, trágyaszóró, hármas- és négyeseke, szalmaprés, gyűjtőkocsi, gabona- kombájn, szecskavágó, kukoricavető gép, dízelmotoros Holder kis- traktor, 2,5 m-es vetőgép, kukoricavágó. Tel.: 088/41 952 81, 0903/502189. VS-33/15

INGATLAN

♦ Eladó régebbi családi ház Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0905/722 775. DS-1451

♦ Somorja központjában garázs eladó. Tel: 0903/439 138. S-229

♦ Eladó. 150 m2 alapterületű négyszobás családi ház 3,7 áras telken, Komárom belvárosában.

Tel.: 0819/771 00 61. KN-699

♦ Eladó kétszobás lakás Komáromban. Tel: 0819/770 3110.

KN-703

VEGYES

♦ Redőnyöket rendeljen olcsóbban a gyártótól.

Tel: 0819/779 64 25. VS-22

♦ Számítógépes társkeresés P.O.Box 35 Komárno.

Tel.: 0905/192 333. KN-655

♦ Dr. Hencz fogorvosi magánrendelője várja Önt Nagymegyeren, a Butik Centrum épületében (Komáromi út). A csúcstechnikával felszerelt rendelőben igyekszünk igényeit kielégíteni. Fogpótlásokat, fogbeépítéseket rövid határidő alatt készítünk.

Rendelés: hétfő, szombat, fájdalom esetén vasárnap is.

Tel.: 555 39 51, 0905/642 801.

V-954

♦ Magyar nyelvű képeslapok forgalmazása.

Tel.: 0905/601 038. VS-717

♦ Bőrkabátokat festésre és javításra átveszek. Lőrincz Zita, Topolhíky.

Tel.: 0709/952 695, este 18-tól 22 óráig. DS-1511

♦ Porcelánkörmök készítését vállalom kedvezményes áron.

Tel: 0903/114 171.

DS-1490

♦ Az izsai alapiskola 50. évfordulója alkalmából ünnepségre hívja az iskola volt pedagógusait és tanítványait október 8-án, 13 órára, az iskola épületébe. Kérjük jelezzék részvételüket a kövekezó telefonszámon: 0819/778 31 59.

KN-696

ALUMÍNIUM- ÉS ACÉLTÁRCSÁK EGYENGETÉSE, JAVÍTÁSA, GUMISZERELÉS

CENTÍROZÁSSAL.

Alumínium és kóranyagok hegesztése. Sáhó műhely, 9012 Győr - Ménfőcsanak, Győri út 4.

Tel./fax: 003696/449 130. Nyitvatartás: h-p: 8-tól 17-ig, szó: 8-tól 12 óráig. DSk-1505

Válaszaikat a jeligés

apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el.

(Grand Press, a. s.. Hirdetői roda,

Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava).

A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk.

Felhívjuk tisztelt olvasóink figyelmét, hogy az apróhirdetések megjelentetését kérő leveleiket

ne a szerkesztőség, hanem a kiadó hirdetőirodájának fenti címére küldjék.

*-s