Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)

2000-09-30 / 225. szám, szombat

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 30. szakemberekre - értsd: geográ­fusokra, közgazdászokra, szo­ciológusokra és gazdaságtörté­nészekre kellene bízni. Nem udvari szakértőkre és pártistál­lókból szalajtott kurzusember­kékre. Hogy ez van-e vagy nem, az sajnos az utóbbi hetek csatározásaiból még magyar részről sem derült ki egyér­telműen. Ám az igen, hogy a jelenlegi patthelyzetben és a kormánykoalíció rejtett vagy érdeksovinizmusa miatt, no meg a szociból és Meciartól örökölt „valóság” miatt, kutya nehéz történelmi érvekkel elő­hozakodni. Nem is kell. Mi itt nem tehetünk igazságot, sem Trianonnal, sem a második vi­lágháború utáni béketárgyalá­sokkal kapcsolatban. Már csak a jövő szempontjából sem. Ezt Európának kéne kimondania. Na és egy felnőtt társadalom­nak, amely kigyógyul a nacio­nalizmusából. Addig, sajnos, minden reformtörekvés csak pártalkuk, ha akarom nemzeti, ha akarom polgáriféle játékok martaléka lesz. Ha valaki olva­sott Hamvas Bélát, tudja azt is, mit jelent az, hogy elhazudott táj. Az elhazudott táj, mester­séges és politikailag kierősza­kolt, az ott élők a büdös élet­ben nem fogják jól érezni ma­gukat benne, még ha beleszü­lettek sem. Ezen el kellene gondolkodni. És ezen még a pénzinjekciók sem segítenek. Ha valaki ma végigmegy Dél- Szlovákián, akkor Tadeus Ro- sewitznek, a kiváló lengyel író­nak egy kisregénycíme juthat eszébe: Halál, régi díszletek között. Hozzáteszem: halál ré­gi, demokratákká vedlett túl­élőművészek között is? publikánus módjára viselkedő el- nökfit Oprahnál megelőzte Gore, akit valahogy szívesebben szere­peltetnek a tévések. Az alelnök azóta együtt marháskodott David Lettermannel és a konkurens éj­jeli show házigazdájával, Jay Le­nóval, de kedélyesen hozta a fi­gurát a legnézettebb reggeli be­szélgetős műsorban, a Live With Regisben is. Gore-t még az MTV (zenei csatorna, nem a magyar királyi) is vendégül látta, szeren­csére tőle nem kérdezték meg, milyen alsónadrágot hord, mint annak idején Clintontól. Joseph Lieberman szenátor, a demokra­ták ortodox zsidó alelnökjelöltje pedig egyenesen dalra fakadt Co­nan O’Brian műsorában. Értem én, hogy most minden százalék fontos, de ha valaki annyira sót- lan, mint Gore, és annyira egy­szerű lelkületű, mint Bush, az ne akaijon mindenáron jópofizni a tévében, mert visszafelé sülhet el a sok show-zás, és majd sóbál­vánnyá meredhetnek preferenci­áik láttán, ha fel talál jönni a re­formpárti Buchanan. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (58238322, fax: 58238321) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Gágyor Aliz - politika (58238311), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002248, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329424, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaőik- kereskedelmi osztály-, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 58238322, fax: 58238321, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 58238324, fax: 58238326 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: Kovácska 28,095/6709548,6709559, fax: 095/6709558. Nyomja a CONCORDIA KFT., Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vyvoz tlaée, Kosická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 179/93 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. E-mail: redakcia@ujszo.com Nem térkép e táj... BUCHLOVICS PÉTER ...csak annak, tó „gépen száll fölébe” - írja Radnóti. Ám, a költő ebben a versében egy roppant lényeges dologra ta­pint rá. Arra, amiről - a köz- igazgatási reform kapcsán, de Szlovákia általános, gazdasági és szellemi talpraállása kap­csán is rengeteg politikus meg­feledkezik: a táj, a leghumánu­sabb értelemben vett életkör­nyezet szerves egységben kell, hogy álljon az ott élőkkel. Ahogy a tájban élő ember ala­kítja a környezetét, intézi min­dennapos dolgait, tartja rend­ben portáját, faluját, városát, úgy mutatja maga a környezet a régió az ott élők gazdasági és szellemi színvonalát és felelős­ségét magával és embertársai­val szemben. Mondhatnám, ez organikus földrajz, hallatlanul bonyolult kölcsönhatásokban és kényes egyensúlyokban rea­lizálódó rendszer. Ha ebbe csak úgy felülről „belenyúl­nak”, figyelmen kívül hagyva az ott élők érdekeit, nem is­merve a tájegységek természe­tes létfeltételeit, iszonyatos la­vinát indíthatnak el. Épp ezért muszáj most is leírni: a köz- igazgatási reformhoz és a kerü­letek, járások, határok megvál­toztatásához, valamint az ön- kormányzatok és mikrorégiók fejlesztéséhez, a hatáskörök arányos és igazságos elosztásá­hoz égető szükség van az egy­séges politikai szándékra, de minden további lépést már Két sótlan showman JUHÁSZ LÁSZLÓ November 7-én Amerikában nem a nagy októberit ünnepük, ha­nem elnököt választanak. A nagy nap előtt már csupán A1 Gore, Clinton szürke fegyverhordozója és George W. Bush, az elnökpapa butácska fia maradt versenyben, fej fej mellett időzve egyelőre. Az utolsó hetekben kampánystábja­ik kijátsszák a legnagyobb adut, és főnökeiket rendre a rámenős és népszerű riporterragadozók elé vetik áldozatul. A két elnö­kaspiráns pedig a legnézettebb amerikai tóksókban hagy magá­ból hülyét csinálni, énekelnek, táncolnak, vicceket mesélnek. If­jabb Bush-tól például a minap Oprah Winfrey, a fekete riporter­díva akkora cuppanóst kapott 22 millió amerikai szeme láttára, hogy Bili se különbet Monicától. Az egyre kevésbé konzervatív re­TALLÓZÓ IL SORE 24 ORE HÉTVÉG(R)E- Nincs itt valaki, aki ismeri a baloldal ellenszerét? Két nép járult az urnákhoz, hogy Európával kapcsolatban hozzon döntést: az egyik úgy határozott, hogy a földrész margóján akar ma­radni, a másik szeretne bejutni a ka­pukon - állapítja meg az olasz napi­lap. A civilizált dánok demokratiku­san szavaztak arról, hogy Európa pályájának szélén kívánnak marad­ni. A szerbek szenvedélyesen közöl­ték: szeremének visszatérni Euró­pába. Annyira akarják, hogy többsé­gük képes volt megtagadni legfőbb vezérét, és bebocsátást kérni Euró­pától, amely tavaly még bombázta. A két jelenség az érem két oldala. A dánok azért lökik el maguktól a földrész egyesítésének lehetőségét, mert az csak közös valutát volt ké­pes kínálni számukra, nem követke­zetes, nagy lélegzetű európai politi­kát. Az egységes európai politika hi­ánya miatt kell a szerbelmek olyas­miért küzdeniük, ami a kontinens nagy részén már megvalósult. Egy hét a harcok j egyében Prága és Belgrád teljesen el­homályosította az e heti szlovákiai eseményeket. Ju­goszlávia részben legyőzte saját Meciarját, Prágát pedig szétverte egy igazából meg­foghatatlan massza. MOLNÁR NORBERT Persze, számunkra az a legfonto­sabb, hogy harmincadikként belép­hettünk a világ legfejlettebb orszá­gait tömörítő szervezetbe, az OECD-be. Ami nem azt jelenti, hogy ténylegesen oda tartozunk. A tag­ság a gazdagok gesztusa Szlovákia felé, jelzés, hogy jó úton haladunk, van olyan vezetése az országnak, amely partnere a nyugatiaknak. Ám más üzenetet is magában hordoz a felvétel: a világ azt akarja, hogy visszafordíthatatlan legyen a Szlo­vákiában 1998-ban elindult folya­mat. Hála a háláért: legyünk hálá­sak a kormánynak, amiért majd kedvezőbb hiteleket kap országunk, hiszen a spekulatív sávból a jóval megbízhatóbbá kerülünk. Csak azt ne feledjük: olyan kormányt tudnak szeretni az emberek, amelyik leg­alább részben egységes, és valami kézzelfoghatót is letesz az asztalra. Adjunk neki még két évet. Prágában jött össze a vüág pénzem­bereinek krémje, hogy a Nemzetkö­zi Valutaalap (IMF) és a Világbank rendes évi közgyűlésén számba ve­gye az utóbbi egy év történéseit a pénzpiacon és az egyes országok költségvetésében. Tény, helyenként gyanús, amit az IMF és:a Világbank csinál, de annyira nem, hogy ezért szétverjenek egy fővárost. Hogy mi vezérü a globofóboknak nevezett vandálokat, nehéz lenne megfogal­mazni. Egy biztos, nem az igazságo­sabb világért harcolnak. A balhé kedvéért bármilyen eszme rabszol­gái lesznek, csak a demokrácia nem hatja meg őket. Ahelyett, hogy szét­verik a McDonald’s, a KFC helyisé­geit vagy a bankokat, a választás szelleme munkálkodhatna bennük: senki nem kényszeríti őket a „globá­lis” termékekre, fogyasszanak kofo- lát, ha akarnak. A szegénység gond­jait meg törés-zúzással nem oldják meg, annyi szent. Jugoszláviában letaszították trónjá­ról Meciart durvább kiadásban, s választottak egy kevésbé konszoü­A szegénység gondjait meg törés-zúzással nem oldják meg, annyi szent. dált Camogurskyt, akinek az egész világ örül. Számunkra az az igazi pozitívuma ennek a választásnak, hogy bebizonyította, elég távol va­gyunk a Balkántól. Ahogy most Belgrádban, két évvel ezelőtt Po­zsonyban mi, akkori ellenzékiek szintén félelmeinket fogalmaztuk meg a választási eredmények meg­hamisítása miatt. Szerencsére, mi ezt megúsztuk. Jugoszláviának ez nem adatott meg. Milosevicsék leg­alább annyit el tudtak csalni a sza­vazatokból, hogy Kostunica másod­szor is kénytelen legyen ringbe szállni. S ekkor a jugoszláv ellenzék egy éretlen húzással kijelentette: nem köt kompromisszumot, a vok­solást alaposan megnyerte, nem hajlandó a második fordulós színjá­tékban részt venni, mondván, legiti- mizálnák a szocialisták csalásait. Derekas és nyakas hozzáállás, ám mennyiben lendít az ügyön, ha Mi­losevics - a jól kiépített csadósrend- szerével - ismételten megválasztat­ja magát elnöknek, hiszen neki az­tán teljesen mindegy, hogy a Nyugat ezek után hogyan viszonyul orszá­gához. A szankcióknál, a harag- szomrádnál rosszabb nem jöhet, maximum egy újabb bombázás. Azt meg a maga javára tudja fordítani, hiszen annak a nagymestere. AZ EU ALAPFOKON Európai Bíróság (European Court of Justice) ONDREJCSÁK RÓBERT A bíróság az EU öt fő intézményé­nek egyike, székhelye Luxemburg. A kezdetektől fogva központi szere­pet játszott az EK-nak egy jogi meg­alapozottságú közösségé válásá­ban. Állandó ösztönzője a közössé­gi szabályok továbbfejlődésének, így a szorosabb integrációnak is. Az ügyek tárgyalása az Európai Unió hivatalos nyelvein folyik, a munka­nyelv viszont a francia. Bírókból és főügyészekből áll, akiket a tagálla­mok kormányai neveznek tó hat év­re, elnökét három évre a bírók vá­lasztják. Az Európai Közösség egy­séges bíróságának létrehozását már az EK közös intézményeiről szóló Konvenció elrendelte 1957. március 25-én. A bírók és a főügyészek meg­vizsgálják a bíróság elé kerülő ese­teket, a tárgyalás folyamán ismerte­tik független véleményüket, és ajánlást tartalmazó írásbeli véle­ményt terjesztenek a bíróság elé (a szavazásban a főügyészek nem vesznek részt). A döntések többségi szavazással történnek, amire a tag­államoknak nem lehet befolyásuk, mert azok a bíróság saját jogértel­mezésén alapulnak. így a szerve­zetnek nemzetek feletti jellege van. Az Európai Bíróságnak több funkci­ója van, tisztázza az Unió és a tagál­lamok közötti jogi kapcsolatokat és az egyes uniós intézmények egy­máshoz való viszonyát, tehát mint európai alkotmánybíróság műkö­dik. Különleges esetekben, ha a fe­lek így állapodnak meg, választott bíróságként járnak el. Közigazgatá­si bírósági feladatokat is ellát, mivel ítéletet hozhat a jogi és a termész- tes személyek által az Európai Unió intézkedései eüen indított perek­ben és az EU-tisztségviselők által az alkalmazásuk feltételeivel kapcso­latban benyújtott panaszok tárgyá­ban. Polgári bíróságként foglalko­zik a kártérítésekkel, főleg ha vala­mely hivatal felelőssége merül fel. A bíróság a jogalkotás őreként el­lenőrzi, hogy az Európai Unió Ta­nácsa és az Európai Bizottság által meghozott jogszabályok megfelel- nek-e a szerződéseknek és az általá­nos jogrendnek. Az Európai Bizott­ság, az Európa Tanács vagy bárme­lyik tagállam kikérheti az Európai Bíróság véleményét, hogy össz­hangban vannaik-e az uniós szerződéssel az Unió által más nemzetközi szervezettel vagy ál­lammal kötendő szerződések. Az Európai Unió tulajdonképpeni lét­rejöttéig, tehát az ÉU-szerződés ha­tályba lépéséig (1993) a bíróság ha­tásköre korlátozott volt, csak addig terjedt, amíg egyes tagállamok haj­landóak voltak az ítéletek teljesíté­sére. 1993-tól lényeges változás tör­tént. Azóta az Európai Bíróság már bírságot is kiszabhat az uniós tagál­lamokra, ha nem veszik figyelembe a bíróság ítéleteit. OLVASÓI LEVELEK Minden örömben van egy kis üröm Az Új Szó jóvoltából értesültem ar­ról, hogy Galántán Billa áruházat nyitnak, amely 50 munkahelyet biztosít a város számára, ráadásul a város közel 10 millió korona jö­vedelemhez jutott a tranzakció jó­voltából. Alighanem az egésznek csak a másik fele igaz, ugyanis Ga- lánta méretéhez és lakosságának számához képest nagyon is el van látva bevásárlóközpontokkal (Jed- nota, Zdroj, Universal, Fapo, Mo­ment, Premont), ahol jelenleg is többségében galántai alkalmazot­tak vannak. Szinte biztosra vehető, hogy a Billa áruház megnyitása után ezektől a cégektől elbocsáta­nak embereket, s számuk való­színűleg több lesz, mint az új mun­kahelyeké. Száz szónak is egy a vé­ge, megint csak megbizonyosod­hatunk arról, hogy Szlovákiában a hazai kereskedelmi hálózat szisz- tematikus tönkretevése folyik, s a hosszú távú bevételeket mellőzve, a rögtöni haszon lebeg a szemek előtt. Tény, hogy ezzel a lépéssel csak a sokszorosan gazdagabb kül­földi cégeket patronáljuk a saját fejlődésünk rovására. Szinte biz­tosra vehetjük, hogy a negatív ha­tások nagyon hamar jelentkezni fognak, ugyanis az olyan mamut­cégek, mint a Tesco, a Billa csak a hazai kereskedelmi cégek tönkre­tételén fáradoznak, amit mi a nagy amerikanizálódás közepette vakon és buzgón támogatunk. Drozd László Feketenyék Figyelmükbe ajánlom Kiknek? Politikusainknak. Történt ugyanis, hogy a pozsonypüspötó katolikus templomban közös szlo­vák-magyar, vasárnap szlo- vák-magyar-latin szentmise volt. Együtt imádkoztunk ugyanazért, tó-tó a maga nyelvén. Közösen. Meghallgattuk a másik nyelvén fe­lolvasott szentírásokat. Közösen. Végül és nem utolsósorban kezet fogtunk egymással szlovák, ma­gyar és cigány azért, hogy legyen békesség köztünk mindenkor. Szívből csináltuk. Isten akaratá­ból? Lehet. Az is lehet, hogy poüti- kus is volt közöttünk, mivel nem is­mertem senkit. Az azonban biztos, hogy akik ott voltunk, közös hazá­ban élünk. Tisztelt Politikus Urak. Lám, a templomban egyforma jo­gaink vannak, ugyanazokért a cé­lokért. Vajon meddig várjunk, hogy ez országos szintre emelkedjék. Az általunk választott parlamenti kép­viselőink zöme keresztény nézete­ket vall (vagy színlel?). Tudomá­som szerint ebbe nem fér bele a na­cionalista és rasszista elveknek még a gondolata sem. Beletartozik viszont az összefogás a közös célok érdekében, legalább a kormányt al­kotó pártok között. Van mire tá­maszkodni, hiszen a kormányprog­ram véghezvitelének alapja a koaü- ciós szerződés, amely valamennyi kormányalkotó párt birtokában van. Teljesítsék választóiknak tett ígéreteiket. Már csak két évük van arra, hogy legyen békesség köz­tünk mindenkor Isten akaratából. Ágh György Nagybodak-Beketfa (Somogyi Tibor felvétele) JEGYZET

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents