Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)
2000-09-22 / 218. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 22. Politika 5 A Niznansky-féle közigazgatási reform tervezetének alapelvei - a kormány már áldását adta a javaslatra Erősíteni a polgárok hatalmát Jugoszláviában hagyomány a demokrácia Pozsony. „A demokráciának hosszú és komoly hagyománya van Jugoszláviában” - jelentette ki Veljko Csurcsics. Jugoszlávia pozsonyi nagykövete szerint, ha az ellenzék győz, demokratikus átmenetre számíthatunk. A vasárnapi választásokra azért nem engednek be külföldi megfigyelőket, mivel a NATO-bombázásokkor nem érdeklődtek Jugoszlávia iránt. (SITA) Még szeptemberben leválthatják Harabint Pozsony. Tegnap megérkezett a parlamentbe Stefan Harabin leváltásának javaslata. Több koalíciós képviselő azt szeretné, ha a szavazásra még szeptemberben sor kerülne, erről Jozef Migas házelnök dönthet. A kormány még augusztus ban fogadta el Ján Carnogursky javaslatát a legfelsőbb bíróság elnökének leváltására, de a miniszterelnök a javaslatot eddig nem juttatta el a parlamentbe. (SITA) Figyelni kell az AIDS-problémára Pozsony. A Vöröskereszt és a Vörösfélhold AIDS-megelőző európai nemzetközi szervezeteinek (ERNA) új központja a Szlovák Vörös- kereszt székházában kap helyet. A szervezetnek támogatást ígért a szlovák kormány is, de a fő támogatók Svédország és Olaszország. Csáky Pál kormányalelnök szerint az AIDS-fertőzöttek száma Szlovákiában nem túl magas, de ettől függetlenül a problémát nem szabad figyelmen kívül hagyni. (SITA) Norvégiába utazott 58 roma Kassa. Tegnap Kassáról repülővel 58 szlovákiai roma indult útnak Norvégiába. Oszlóba prágai átszálással a jegy több mint 16 ezer cseh koronába kerül, melyet többségük valószínűleg egy nagymi- hályi utazási irodában vett meg. A külügyminisztérium egyelőre semmit sem tud erről a csoportról, bár arról értesültek, hogy megnőtt az északi országban menedékjogot kérő szlovákiai romák száma. Eddig Norvégia nem jelezte vízumkényszer bevezetését. (SITA) Belgiumban nem sokáig maradhatnak Pozsony. A belga hivatalok gyorsított eljárással fogják intézni a Szlovákiából érkezettek menedékkérelmét. Az új rendszerben már pár nap alatt elintézhetők a formaságok, így egy hétnél tovább nem maradnak a romák Belgiumban. Ezzel szeretnék kiszűrni a csak pénzszerzés céljából érkezőket. (TA SR) Meciar beismerte Rezes hozzájárulását Kassa. „Alexander Rezes nem tagja a HZDS néppártnak” - jelentette ki tegnap Vladimír Meciar. Miután a mozgalom átalakult, Rezes nem lépett be az új pártba. Ő saját bevallása szerint 1998 óta csak kétszer beszélt a kassai vasmű volt vezetőjével, egyszer Spanyolországban, egyszer Ausztriában. Azt beismerte, hogy Rezes „valamilyen” összeggel támogatta a HZDS 1998-as kampányát, de annak nagyságáról ő semmit sem tud. (SITA) Csáky nem akar foglalkozni Slobodník valótlan állításaival Kérdezett az ellenzék Az államhatalom az állampolgártól ered, amit közvetle- nül vagy választott képviselőin keresztül gyakorol. Az alkotmányos jog megerősítése és a választott képviselők helyzetének javítása a köz- igazgatás összes szintjén - ez a közigazgatás decentralizálásának és modernizálásának célja. GAÁL LÁSZLÓ Ez a meghatározás a Közigazgatás decentralizálásának és modernizálásának alapelve című tanulmány bevezetőjében olvasható. A kormány által is jóváhagyott tanulmányt Viktor Niznanskú kormány- biztos vezetésével dolgozták ki. Ezt az anyagot próbáljuk az alábbiakban röviden bemutatni. A kormánybiztos szerint a jelenlegi közigazgatási rendszer legnagyobb hibája a befejezedensége és a központi irányítás továbbélése; a köz- igazgatás elégtelen ellenőrzési rendszere; a közigazgatási kiadások növekedése, valamint a pénz célszerűtlen felhasználása. A kormány 695/1999 sz. rendeletével jóváhagyta a közigazgatási reform stratégiáját, és kimondta a következőket: A közigazgatást az egymástól független, de egymással együttműködő államigazgatás és a területi önkormányzat fogja gyakorolni; végre kell hajtani a hatáskörök jelentős átruházását az államigazgatási szervekről a területi önkormányzatokra, betartva a szubszidiaritás elvét; az egyes területeken csökken az államigazgatás befolyása, csökkenteni kell a közigazgatásra fordítandó kiadásokat. Az alapelv szerint a decentralizációt három területen: a hatáskörök, az anyagi háttér és a politikai hatalom terén kell végrehajtani, mégpedig egyidejűleg. A jelenlegi rendszer egyik hibája a központi irányítás továbbélése. A decentralizáció azt jelenti, hogy a világosan meghatározott közfeladatok teljesítéséért a területi ön- kormányzat veszi át a felelősséget. A területi önkormányzatnak valójában az összes olyan hatáskört át kellene vennie, amelynek gyakorlása nem kimondottan állami feladat, esetleg olyan hatásköröket is átvehet, amelyek ugyan állami feladatPozsony. „A kormány tervezete nem a pénzmosás elleni harcot segíti elő, hanem a törvénytelen módon meggazdagodottak tulajdonának védelmét” - mondta Ján Langos. A DS elnöke a kabinet pénzmosásról szóló törvénytervezetéről fejtette ki véleményét. Korábban Langos ugyanebben a témában benyújtott javaslatát a parlament elfogadta, ám a kormány elutasította. Langos szerint a kormány törvényjavaslata gyengébb, mint az övé. Egyenesen „propagandisztikus trükknek” nevezte, és hangsúlyozta, ebben a formában megvalósíthatatlan, mivel ezzel nem lehetne elérni a célt: a törvénytelen módon megszerzett vagyonok mozgásának felderítését. Langos rámutatott, a magánszektor pénzügyeibe való állami betekintés és ellenőrzés lehetőségét pontosan szabályozni kell, csak a legkomolyabb bűntettek gyanúja esetében kellene ezt lehetővé tenni - fejtette ki. Az SDK képviselői Langos javaslatát fogják támogatni a parlamentben. Ladislav Pittner visszautasítja azokat a vádakat, hogy a kormány- javaslat enyhítené Langos tervezetét. „A mi javaslatunk kijavította azokat a jogi hibákat, melyek Lángot. tervezetében szerepeltek” - mondta a belügyminiszter, (bug) az egyes állami feladatokat, pl. az anyakönyvvezetést, a lakosság nyilvántartását, személyi iratok kiadását stb., az önkormányzati szerv is végezheti. A helyi önkormányzat alapja a település (falu vagy város), de vannak olyan feladatok, amelyeket nem lesz képes egyetlen helység ellátni. Az ilyen feladatokat több községnek közösen kell majd ellátnia, mégpedig úgynevezett közös községi hivatalokban. Az államigazgatást helyi szinten a minisztériumok és központi államigazgatási szervek hivatalai (ún. szakosodott államigazgatási szervek) képviselik majd. Ezek számát az egyes szaktárcák ajánlásai alapján a kormány határozza meg, miközben két szempontot kell szem alőtt tartania: a hivatal működésének hatékonyságát és elérhetőségét. A reform alapelveinek ajánlása szerint a helyi államigazgatásba a következő szervek tartoznának: rendőri testület, vizsgálóhivatal, katonai parancsnokság, állami állatorvos, tisztiorvos, környezetvédelmi hivatal, kataszteri hivatal, földhivatal és erdészeti hivatal, szociális hivatal, adóhivatal. A magasabb szintű területi egység, azaz regionális önkormányzat vagy megye - az alapelvek meghatározása szerint - a Szlovák Köztársaság önálló önkormányzati egysége, Pozsony. A kormány által elfogadott közigazgatási reformmal kapcsolatos törvénytervezetek Viktor Niznansky szerint teljesen ellentétesek magával a közigazgatási reformmal. A kormánymegbízott úgy látja, az, hogy a reformmal kapcsolatos törvények végső formáját csak 2001 márciusáig kell beterjeszteni, lehetetlenné teszi a reform időben történő megkezdését. „Én nem diktálhatok a kormánynak, de a szerdai döntések teljesen értelmetlenek voltak. A kormány ezzel eltért a program eredeti gondolatától, így elképzelhető, hogy ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Valószínűleg taktikai húzásnak szánta a mentelmi jogától megfosztott Vífazoslav Móric a parlamentben tett javaslatát, hogy a képviselők hallgassák meg az erkélyen helyet foglaló Aexander Patkoló RIS-tisztségviselőt. A roma politikus elmondta, Móriccal amely az egységen belül fekvő községek lakosait tömöríti, saját központja, saját területe és saját szervei vannak. A megye a következő jogokkal rendelkezik: általános érvényű rendeleteket hozhat, döntési joga van a saját vagyona felett, dönthet a területi fejlesztési kérdésekben, a területén belüli közgazdasági tevékenység terén. Ellenőrzési joggal rendelkezik saját szervei felett, a saját vagyona, bevételei és kiadásai felett, végrehajtói joggal a saját rendeletéi és adói végrehajtására, büntetőjoggal rendelkezik - bírságot szabhat ki szabály- sértés esetében -, ezenkívül joga van' saját ellenőrző és végrehajtó szervek létrehozására. A megye szervei a képviselő-testület (megyei parlament), a megyei tanács, az elnök, az alelnök, a főellenőr. A megye önálló jogi személy, amelynek nincs közvetlen jogviszonya a községekkel, amelyek szintén önálló jogi személyek. Az államigazgatást kerületi szinten az általános államigazgatási szerv, vagyis a kerületi hivatal és a szakosodott államigazgatási hivatalok képviselik. A kerületi hivatal élén a kerületi elöljáró áll. A kerületi hivatal fő hatáskörei: államvédelem, integrált mentési rendszer, polgári védelem, általános belső igazgatási rendszer, kisipari vállalkozás, a megfelelő állami vagyon kezelése, ellenőrzés, határon túli és nemzetközi együttműködés. A közfeladatok teljesítéséért az önkormányzat veszi át a felelősséget. Ami a központi hatalmat illeti, a törvényhozásban megmaradhatna a jelenlegi egykamarás parlament, vagy létrehozhatnák a kétkamarásat, a képviselői kamarába szavazatarányos választási módszerrel, a másikba, vagyis a tanácsba többségi szavazással választanának képviselőket. Ami a végrehajtó hatalmat illeti, az alapelvek szerint kellene átértékelni a kormányhivatal szerepét, amelynek nem az egyéb központi szervek tevékenységét kellene végeznie, hanem a kormány olyan „szervizmunkahelyévé” kellene válnia, amely a kormányprogram végrehajtásával kapcsolatos munkát, a legiszlatív feladatokat, a tárcaközi koncepciós és stratégiai anyagokat készítené. A tervezet a minisztériumok és központi szervek megreformálásával egy következő lépésben számol. csak egy részleges reformot fog végrehajtani” - jelentette ki. A Szlovákiai Városok Uniója (ÚMS) tiltakozik a kormány döntése ellen, hogy fél évvel kitolta a leendő megyék jogi státusát kialakító törvény elfogadását. Jozef Moravcík elnök szerint így ebben a parlamenti ciklusban nem ttidják majd elfogadni a reformot. Walter Rochel úgy látja, az új megyékről a kormánynak és a parlamentnek kell döntenie. Az Európai Bizottság Szlovákiában járt delegációjának elnöke szerint a lényeg az, hogy az új megyéknek elég joguk és lehetőségük legyen az integrációs programokba való bekapcsolódáshoz, (s, t) csak véletlenül futott össze a törvényhozás épületében, és nem kívánt szólni védelmében. Úgy nyilatkozott, ha szót kapott volna, Móric mentelmi jogának megvonására buzdította volna a honatyákat. Pavol Hrusovsky, a parlament alelnöke a házszabályra hivatkozva nem tett eleget az SNS-es képviselő kérésének, (sárp) SIDÓ ÁRPÁD Pozsony. A parlament a kérdések órájában a kormányfő az alkotmánymódosítás elhalasztásának okait és a bősi vízi erőmű kérdéskörét firtató felvetésekre válaszolt. Mikulás Dzurinda elmondta, az alaptörvény változtatása nagyon fontos, ezért szükséges széles körű támogatása. Szerinte szükség van arra, hogy az alaptörvényt a kormánypártokon kívül az ellenzéki képviselők is támogassák. Dusán Slobodník kérdésére, mely a bősi vízerőművitára utalt, a miniszter- elnök kifejtette, Magyarország és Szlovákia érdekelt a tárgyalások folytatásában. Dzurinda rámutatott, a tárgyalófelek tiszteletben tartják az 1997-ben hozott hágai Pozsony. A Kereszténydemokrata Mozgalomnak komoly kifogásai vannak az energetikai ágazat gazdasági minisztérium által javasolt szerkezeti átalakítási modellje ellen. Az ugyanis nem kínál konkrét megoldásokat. Ján Carnogursky, a mozgalom elnöke úgy véli, az ágazat jelentőségére való tekintettel minden beavatkozást alaposan meg kell fontolni. A jelenlegi négy energetikai vállalat 14 részvénytársaságra való felosztása ellentétes az európai fejlődési irányzatokkal. A feldarabolással növekszik a veszteség kockázata -jelentette ki Carnogursky. Az ágazatot fel kell készíteni a külső nyomásra, nem pedig úgy legyengíteni, hogy ne legyen képes harcba szállni az európai piacokért - mondta a KDH energetikai szakértője, Andrej Hanzel. Az elektroenerítéletet. Jozef Zlocha (HZDS) azt tudakolta Ivan Miklóstól, a létrehozandó kisebb régiók milyen eséllyel zárkóznának fel a nagyobb lélekszámú kerületekhez. A miniszterelnök-helyettes kifejtette, a régiók fejlődése és gazdasági erőssége nincs összefüggésben a lakosok számával. Slobodník Miklóst azzal vádolta, hogy az MKP kezére játszották a kulcsfontosságú kő- olajvezetékeket. A HZDS-es honatya Csáky Páltól azt kérdezte, A két világ között című művében a miniszterelnök-helyettes „miket hord össze” a szlovákokról. Csáky elmondta, Slobodník valótlan állításait - mivel azok már vagy hat- vannegyedszer hangzottak el - mindenki betéve ismeri, ezért nem kíván velük foglalkozni. getika követelései nyolcmilliárd koronára rúgnak, legnagyobb adósa az állam. A szaktárca javaslatából azonban nem világos az adósságtörlesztés módja. A Szlovák Villamos Művek hitelei 56 milliárdot tesznek ki. Ennek felére az állam, a fennmaradó 50 százalékra a vállalat teljesítménye jelenti a garanciát, amely a feldarabolással csökken. A foglalkoztatásban várható változásokról csak nagy vonásokban tesz említést a javaslat, az pedig nem derül ki belőle, a jövőben hogyan emelik az energiaárat a kisfogyasztók számára. A KDH szerint a megoldás az lenne, ha német példára az energetikai szektort nem osztanák fel, csupán az egyes mellékágazatok vezetését és könyvvitelét különítenék el. A kabinet legutóbbi ülésén a megosztó vélemények miatt ismét félbeszakította az energetika átalakítására tett javaslatról folyó vifát. (szm) PARLAMENTI ADOK-KAPOK Ján Cuper (HZDS): A parlament szavakért akar büntetni, rosszabb, mint a középkori inkvizíció. Roman Hofbauer (HZDS): Az gyalázó, ha azt mondjuk, cigány, de az persze rendben van, ha a romák gádzsónak neveznek minket. Stanislav Húsár (HZDS): Több tízezer roma éhezik és fázik, ráadásul itt a tél a nyakunkon. Mit gondolnak, a romák akkor majd megelégedett mosollyal éheznek és fáznak tovább, ha megvonják Vífazoslav Móric mentelmi jogát? Rastislav Septák (SNS): Móric férfi a talpán, ami a szívén, az a száján. Ha a romák többségben lesznek, ki fog vajon dolgozni a nyugdíjunkért? (sárp) Langos szerint a tervezet nem a pénzmosás ellen irányul Csak propagandatrükk ÚJ SZÓ-JELENTÉS Aggódnak a közigazgatási reform késleltetése miatt Hibáztatj ák a kormányt ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Alexander Patkoló és Vífazoslav Móric közjátéka Véletlenül találkoztak Carnogursky: a modell nem kínál konkrét megoldásokat Komoly KDH-s kifogások ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS nak számítanak, de ezek teljesítésével az önkormányzatot bízzák meg. Ezzel azonban az állam nem mentesül a felelősség alól, az átadott hatáskörök esetében az állam a törvények betartásának, valamint a közpénzek hatékony felhasználásának az ellenőrzését végzi. Kizárólag állami hatáskörben kell maradnia például az államvédelemnek, a külpolitikának, a törvényhozásnak, a pénzügyi és adópolitikának, a bérpolitikának, az állami vagyonkezelésnek, az igazságügynek és a bíróságoknak, a kataszternek, az állami okmányok kiadásának és különféle ellenőrző feladatoknak. A területi önkormányzatok hatáskörébe kerülhetnek különböző szolgáltatások, az állampolgárok áruellátása, az iskolaügy, az egészségügy, a szociális ügyek, a területi tervezés, a regionális tervezés, a vállalkozók segítése, a saját vagyon kezelése és kihasználása, a tömeg- közlekedés és az útkarbantartás. A területi önkormányzat két szinten fog működni, a helyi önkormányzatokban és a magasabb szintű területi egységekben, vagyis megyékben, az államigazgatási feladatokat a minisztériumok és a többi központi állami szerv, a helyi állam- igazgatási szervek, és a törvényben megnevezett kormányon Idvüli szubjektumok fogják ellátni. Ha az állampolgár számára előnyösebb, Még nem tudni, hová vezet a reform (Illusztrációs felvétel)