Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)

2000-09-21 / 217. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 21.

Sport

SYDNEY 2000 Q$>9 SYDNEY 2000 SYDNEY 2000 SYDNEY 2000

GYŐZELMI DOBOGÓ

Szlovákia első aranyérmét esélyeshez méltóan a kétszeres Eb- és VK-győztes pozsonyi ikerpár nyerte

Hochschornerék aranyhajója

A Hochschorner fivérek nagy előnnyel szerezték a szlovákok első aranyérmét. (TA SR/EPA-felvétel)

Penrith. Szlovákia első aranyérmét a sydneyi olimpián a kenu kettesek szlalomversenyében a pozsonyi ikerpár, Pavol és Peter Hochschorner szerezte. Esélyeshez méltóén versenyeztek a penrith-i pályán, és két-két Európa-bajnoki, valamint Világ Kupa-elsőség után ötkarikás győzelmet arattak

TA SR-JELENTÉS

Aránylag erős szélben rajtolt a mezőny, gyakran táncoltak a kapuk. Hochschornerék az első futamban a 47-es rajtszámmal indultak, és a 18-as kapuvételért két büntetőpontot gyűjtöttek. Vezetett a címvédő francia Adisson-Forgues duó. Hibátlanul, gyorsan és bravúrosan siklottak végig a pályán. A második futamban a huszonegy éves pozsonyi ikerpár utolsó előttiként indult. Kiválóan felpörögtek, evezőjük gépies pontossággal csapott a kiszámíthatatlan hullámok közé. Annyira hibátlanul bűvölték a hajót a háborgó vízen, hogy tapsra késztették vele a tizenötezres közönséget. Mikor célba értek, rögtön nyilvánvalóvá vált, hogy a franciáknak csodálatos teljesítményt kellene nyújtaniuk vezetésük megőrzéséhez. A tíz évvel idősebb Adisson és Fourges nem tudta elviselni ezt a lelki terhet. Először a tizennyolcas kapunál kaptak két büntetőpontot, majd hárommal lejjebb a lehető legtöbb, azaz ötven másodperces időlevonást ítélt nekik a kapubíró. Ezzel elszálltak győzelmi reményeik, Hochschornerék lettek az olimpiai bajnokok.

Peter örömmel nyugtázta: volt értelme a hosszú ausztráliai edzőtáborozásnak: „Ha nem készültünk volna tavasszal három hónapig Penrithben, ma aligha lennénk aranyérmesek. Hatalmas próbatétel volt az számunkra Először azt gondoltuk, butaság lenne ilyen hosszú időre ide jönni, elég lenne a két hét is. Juraj Mincík is velünk

készült, s mindnyájan kiválóan helytálltunk.”

Pavol sikerük összetevőit mondta el: „Aránylag gyors, hibátlan volt a második futamunk. Ez bizonyult döntőnek. Mikor célba értünk, azt hittem meghalok. Ennél nagyobb még soha nem volt pulzusom. A helyzettől függ, ki az egység vezér- egyénisége. A magánéletben mindegyikünk magának az ura. Fivérem halgatag, magasabb és lassabb, én gyorsabb vagyok. Nagyjából egyforma erősek vagyunk. A hajóban azonban tökéletesen kiegészítjük egymást.” id. Peter Hochschorner a fiúk édesapja és edzője: „A szélben hatalmas kockázatvállalás volt lehajtani a pályán, szinte varázslatokra volt szükség a kapu között, hogy nehogy valamelyikük hozzá érjen. Kiváló felkészültségüket bizonyítja, hogy a második futamban jóval gyorsabbak voltak, mint az elsőben. Teljesen ideális ívben vették a kapukat, az első futam után kellően összpontosítottak és megfelelőképpen harcoltak.”

Férfi kajakszlalomban Peter Nagy képviselte a szlovák színeket a döntőben, ahova tizenkettedikként jutott. Ezt megőrizte a két futam után is. Utólag azt sajnálta, hogy miért nem töltött több időt a felkészülés alatt Penrithben.

SPORTLÖVÉSZET. Női szabadpuska, 50 m: 1. Renata Mauer-Ro- zanska (lengyel) 684,6 kör, 2. Tatyana Goldobina 680,9, 3. Maria Feklisztova (mindkettő orosz) 679,9.

Férfiak, dupla trap: 1. Richard Fa- ulds (brit) 187 korong (141,46,3),

2. Russell Mark (ausztrál) 187 (143,44,2) - szétlövés után, 3. Fe- haid A1 Deehani (kuvaiti) 186 (141, 45)...5. Gerebics Roland (magyar) 180 (140,40).

SÚLYEMELÉS. Férfiak, 56 kg. Mivel a NOB doppingolás miatt megvonta az ezüstérmet a bolgár Ivan Ivanovtól, így alakult a súlycsoport módosított végeredménye: 1. Halil Mutlu (török) 305 kg (szakítás: 137,5; lökés: 167,5), 2. Vü Ven-Hszijong 287,5X125 + 162,5),

3. Csang (mindkettő kínai) 287,5 (125 + 162,5).

Nők, 75 kg: 1. Maria Isabel Urru- tia (kolumbiai) 245 kg (110, 135), 2. Ruth Ogbeifo (nigériai) 245 (105, 140), 3. Kuo Ji-hang (tajvani) 245 (107,5, 137,5)... 5. Likerecz Gyöngyi (magyar) 227,5 (105, 122,5).

Férfiak 69 kg: Galabin Bojevszki (bolgár) 357,5; 2. Georgi Markov (bolgár) 352,5; 3. Szergej Lavre- nov (fehérorosz) 340.

KAJAK-KENU. Szlalom, C-2: - 1. Pavol és Peter Hochschorner (szlovákok) 237,74 pont; 2. Krzysztof Kolomanski, Michal Staniszewski (lengyelek) 243,81, 3. Marek Ji- rás, Tornáit Máder (csehek)

249,45... 5. Jaroslav Volf, Ondrej Stépánek (csehek) 253,36. Szlalom, K-l: 1. Thomas Schmidt (német) 217,25 pont, Paul Ratclif- fe (angol) 223,71, 3. Pierpaolo Ferrazzi (olasz) 225,03,... 12. Peter Nagy (szlovák) 234,03.

ÍJÁSZAT. Férfi egyéni: 1. Simon Fair Weather (ausztrál), 2. Victor Wunderle (amerikai), 3. Wietse van Alten (holland).

VÍVÁS. Férfi tőr egyéni: 1. Kim Dzsong Ho (dél-koreai); 2. Ralf Bissdorf (német); 3. Dmitrij Sev- csenko (orosz)... 8. Marsi Márk (magyar).

ÚSZÁS. 200 m férfi mell: 1. Domenico Finravanti (olasz) 2:10,87; 2. Terence Parkin (dél-afrikai) 2:12,5; 3. Davide Rummolo

(olasz) 2:12,73.

200 m női pillangó: 1. Misty Kyman (amerikai) 2:05,88; 2. Susie O’Neill (ausztrál) 2:06,58; 3. Petria Thomas (ausztrál) 2:07,12. Férfi 100 m gyors: 1. Pieter van den Hoogenband (holland) 48,30;

2. Alekszandr Popov 48,69; 3. Gary Hall (amerikai) 48,73.

4x200 m női gyorváltó: 1. Egyesült Államok (Arsenault, Munz, Benkő, Thomson) 7:57,80; 2. Ausztrália 7:58,52; 3. Németország 7:58,64.

PÁLYAKERÉKPÁR. Férfi 200 m-es repülőverseny: 1. Marthy Noths- tein (amerikai); 2. Florian Rousseau (francia); 3. Jens Fiedler (német).

Női 200 m-es repülőverseny: 1. Fe-< licia Ballanger (francia); 2. Oksza- na Gricsina (orosz); 3. Irina Jano- vics (ukrán)... 5. Szabolcsi Szilvia (magyar).

Férfi 40 km pontverseny: 1. Juan Llaneras (spanyol); 2. Milton Wynants (uruguayi); 3. Alekszej Markov (orosz).

TORNA. Férfi egyéni összetett: 1. Alekszej Nemov (orosz) 58,474; 2. Jang Vaj (kínai) 58,361; 3. Olek- szandr Beres (ukrán) 58,212.

CSELGÁNCS. Női 70 kg: 1. Sibelis Veranes (kubai); 2. Pate Howey (birt); 3. Min Szun Cső (dél-koreai), Ylenia Scapin (olasz).

Férfi 90 kg: 1. Mark Huizinga (holland); 2. Carlos Honorato (brazil); 3. Frederic Demontfau- con (francia), Ruszlan Masuren- ko (ukrán).

A több mint 11 000 sportoló közül 855-öt vizsgáltak

Eddig tíz pozitív teszt

MTI-IN FORMÁCIÓ

Sydney. A bolgár súlyemelő Ivanov és a fehérorosz kalapácsvető Gyevjatovszkij eltiltása azt jelenti, hogy eddig összesen 10 versenyző produkált pozitív doppingtesztet az olimpia helyszínén.

A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) szeptember 2-a óta végez doppingellenőrzéseket Sydneyben, a több mint 11 000 versenyző közül eddig 855-öt vizsgáltak, közülük 355-öt a játékok megkezdése óta. 500 vizsgálatot végeztek verseGYEPLABDA. Nők, 3.- forduló - D-csoport: Kína-Németország 2:1 (1:0); C-csoport: Koreai Köztár- saság-Nagy-Britannia2:2 (1:0). Férfiak, A-csoport: Hollandia-Ka- nada 5:2, 2:1, Malajzia-Nagy-Bri- tannia 2:2 (0:2).

KÉZILABDA. Férfiak, B-csoport: Svédország-Tunézia 27:18

(13:11), Szlovénia-Ausztrália 33:20 (14:9), Franciaország-Spa- nyolország 25:23 (11:11). Az állás: Svédország 6, Franciaország 5, Spanyolország 4, Szlovénia 3, Tunézia 0, Ausztrália 0. A-csoport: Oroszország-Koreai Köztársaság 26:24 (9:11), Egyiptom-Kuba

29:26 (12:11), Németország-Ju- goszlávia 28:22 (13:11). Az állás: Oroszország 6, Németország 5, Jugoszlávia 4, Egyiptom 2, Koreai Köztársaság 1, Kuba 0. KOSÁRLABDÁ. Nők, B-csoport: Kuba-Új-Zéland 74:55 (45:29); A-csoport: Franciaország-Kanada 70:58 (30:33), Brazília-Szenegál 82:42 (44:23)

RÖPLABDA. Nők, B-csoport: Né- metország-Peru 3:0, Oroszor- szág-Olaszország 3:1, Kuba-Korenyen kívül, ezek közül 301 vizeletvizsgálat volt, 199 pedig az EPO kimutatását szolgáló együttes vér-és vizeletkontroll.

Eddig 8 versenyző indulási jogát függesztették fel: nem indulhat az olimpián két román, egy tajvani és egy norvég súlyemelő, két iráni ökölvívó, egy kazah úszónő és egy kenyai futó.

Ehhez a sorhoz társul most a fehérorosz kalapácsvető, viszont „új fejezetet nyit” a bolgár súlyemelő, aki első azon a listán, akinek már sydneyi eredményét törölni kell.

ai Köztársaság 3:0, A-csoport: Ausztrália-Kenya 3:1.

VÍVÁS. Férfi tőr, egyéni - a 32 közé jutásért: Marsi Márk (magyar)-Andrej Kolganov (kazah) 15:13; a 16 közé jutásért: Mar- si-Wolfgang Wienand (német) 15:8; a 8 közé jutásért: Marsi-Je Csöng (kínai) 15:8; negyeddöntő: Ralf Bissdorf (német)-Marsi 15:13, Jean Noel Ferrari (ffan- cia)-Richard Breutner (német) 15:9, Kim Dzsong Ho (dél-kore- ai)-Szergej Golubickij (ukrán) 15:5, Dmitrij Sevcsenko (orosz)-Salvatore Sanzo (olasz) 15:14. Elődöntő: Dzsong Ho-Sev- csenko 15:14, Bissdorf-Ferrari 15:7. A harmadik helyért :Sev- csenko-Ferrari 15:14. Adöntőben: Dzsong Ho-Bissdorf 15:14. VÍZILABDA. Nők: Ausztrália-Ka- nada 9:4, Oroszország-Hollandia 6:3, Egyesült Államok-Kazahsztán 9:6. Áz alapszakasz végeredménye: Ausztrália 8, USA 7, Hollandia 6, Oroszország 5, Kanada 3, Kazahsztán 0. A holnapi elődöntőben: Ausztrália-Óroszország,

USA-Hollandia.

MTI-HÍR

Sydney. Manuel Estiarte, a spanyol válogatott 39 éves játékosa, akit a vízilabda Maradonájának neveznek, hatodik ohmpiájára készül. Estiarte, aki szinte már mindent megnyert, amit lehetett, újabb olimpiai arannyal szeretné befejezni pályafutását.- Természetesen győzni jöttünk Sydneybe. Ismerjük minden ellenfelünket, már nem nagyon tudnak meglepni minket. Legnagyobb vetélytársaink ugyanazok,

TENISZ. Női egyes, 1. forduló: Habsudová (szlovákj-Srebotnik (szlovén) 6:3, 7:6, Coetzer (dél-afrikai, 7. kiemelt)-Kuti Kis Rita 6:1, 6:1, Davenport (amerikai, 1,)-Su- arez (argentin) 6:2, 6:2, V. Williams (amerikai, 2.)-Nagyová (szlovák) 6:2, 6:2, Gyementyijeva (orosz, 10,)-Vavrinec (svájci) 6:1, 6:1; Schett (osztrák, 12,)-Molik (ausztrál) 7:6, 6:2. A 32 közé jutásért: Martinez (spanyol, 4.)-Man- dula Petra (magyar) 6:1, 6:0.

Férfi egyes, 1. forduló: Kucera (szlovák)-Henman (britm 7.) 6:3, 6:2; Zabaleta (argentin)-Rios (chilei, 12.) 6:7, 6:4, 7:5; Norman (svéd, 3.)-Pavel (román) 6:7, 6:3, 10:8; Haas (német)-Ferreira (délafrikai, 14.) 7:5, 6:2; Lareau (ka- nadai)-Chang (amerikai) 7:6, 6:3; Szantoro (francia)-Safin (orosz,

1.) 1:6, 6:1, 6:4(1); Mirnyij (fehér- orosz)-Hewitt (ausztrál, 4.) 6:3, 6:3; Corretja (spanyol, 6.)-Ivani- sevics (horvát) 7:6, 7:6; Lareau (kanadai)-Chang (amerikai, 16.) 7:6, 6:3).

Férfi páros, 1. forduló: Bertolini, Brandi (olasz, 8.)-Köves Gábor,

akik Atlantában voltak: az olaszok, a jugoszlávok, a magyarok és a hazai közönség előtt veszélyes ausztrálok - mondta a veterán játékos, aki igazán parádés éremgyűjteménnyel rendelkezik: a barcelonai ezüstérmet Atlantában aranyéremre váltotta, szerzett világbajnoki elsőséget, és volt második és harmadik Európa-baj- nokságon, klubcsapatával, az olasz Pescarával pedig négyszer nyert Szuper Kupát és nyolcszor olasz bajnokságot. Most ismét aranyról álmodozik.

Sávolt Attila (magyar) 3:6, 6:2,

6:2.

SOFTBALL. Kuba-Új-Zéland 6:2, Japán-Ausztrália 1:0.

BASEBALL. Japán-Olaszország 6:1, Hollandia-Kuba 4:2 ASZTALITENISZ. Női egyes, a 16 közé jutásért: Tóth Krisztina (ma- gyar)-Irina Palina.(orosz) 3:0, Ni Kszia Lián (luxemburgi)-Bátorfi Csilla 3:2. Női páros, negyeddöntő: Bátorfi Csilla, Tóth Krisztina - Szil, Mii (dél-koreai) 3:0. A magyar kettő a fináléba jutásért, ma a második helyen kiemelt kínai Szun Csin, Jang Jing párossal találkozik.

KERÉKPÁROZÁS. Női 200 m-es repülőverseny - az 5-8. helyért: 5. Szabolcsi Szilvia (magyar), 6. Tanya Lindenmuth (amerikai), 7. Tanya Dubnicoff (kanadai), 8. Daniela Larreal (venezuelai). LABDARÚGÁS. Nők, F-csoport: USA-Nigéria 3:1 (2:0), Norvé- gia-Kína 2:1 (0:0). A csoport végeredménye: 1. USA 7, 2. Norvégia 6, 3. Kína 4, 4. Norvégia 0. Az elődöntő párosítása: USA-Brazília, Németország-Norvégia.

GÓLOK ÉS PONTOK

ÉREMTÁBLÁZAT

Egyesült Államok

arany

10

ezüst

7

bronz

6

Horvátország

arany

1

ezüst

0

bronz

0

Ausztrália

7

8

7

Kolumbia

1

0

0

Franciaország

6

7

3

Litvánia

1

0

0

Kína

6

4

7

Mexikó

1

0

0

Hollandia

5

1

2

Brazília

0

2

1

Olaszország

4

2

6

Fehéroroszország

0

1

3

Oroszország

3

7

6

Dél-Afrika

0

1

1

Németország

3

4

4

Koreai NDK

0

1

1

Japán

3

3

1

Görögország

0

1

1

Bulgária

3

1

1

Tajvan 0

1

1

Nagy-Britannia

2

5

2

Jugoszlávia

0

1

0

Koreai Köztársaság

2

4

4

Nigéria

0

1

0

Ukrajna

2

3

3

Uruguaj

0

1

0

Kuba

2

1

2

Belgium

0

0

2

Románia

2

1

1

Costa Rica

0

0

2

Spanyolország

2

0

1

Indonézia

0

0

2

Törökország

2

0

0

Grúzia

0

0

1

Szlovákia

1

3

1

Kirgizisztán

0

0

1

Svájc

1

2

1

Lettország

0

0

1

Magyarország

1

1

0

Thaiföld

0

0

1

Lengyelország

1

1

0

Portugália

0

0

1

Csehország

1

0

3

India

0

0

1

Kanada

1

0

1

Észtország

0

0

1

Svédország

1

0

1

Kuvait

0

0

1

A MŰSOR

CSÜTÖRTÖK

A hatodik versenynapon 18 számban avatnak bajnokot. CSELGÁNCS, 12.18: női 78 kg; férfi 100 kg.

ÍJÁSZAT, 5.00: női csapat. SPORTLÖVÉSZET, 2.30: férfi szabadpuska 50 m, 60 lövés; 4.15: férfi gyorstüzelő pisztoly 25 m; 6.30: női skeet.

TOLLASLABDA, 5.00: női egyes; 10.30: férfi páros.

TORNA, 10.00: női egyéni összetett.

ÚSZÁS, 10.11: 200 m női mell; 10.20: 200 m férfi hát; 11.15: 100 m női gyors; 11.24: 200 m férfi vegyes.

VÍVÁS, 8.30: női tőr egyéni; 9.20: férfi kard egyéni.

PÁLYAKEREKPÁR, 9.15: női 25 km pontverseny; 10.35: férfi Madison; 12.20: férfi Keirin.

PÉNTEK

A hetedik versenynapon 18 számban avatnak bajnokot. ASZTALITENISZ, 12.15: női páros. ATLÉTIKA, 3.50: férfi 2Q km gyaloglás; 9.45: férfi súlylökés. CSELGÁNCS, 12.18: női + 78 kg; 12.23: férfi + 100 kg.

ÍJÁSZAT, 00.10: férfi csapat. LOVASSPORT, 5.00: egyéni díjugratás.

SPORTLÖVÉSZET, 3.00: női szabadpisztoly; 5.00: férfi futócél. SÚLYEMELÉS, 5.30: női + 75 kg; 9.30: férfi 77 kg.

TOLLASLABDA, 10.30: női egyes. ÚSZÁS, 10.00: 200 m női hát; 10.10: 100 m férfi pillangó; 10.30: 800 m női gyors; 10.55: 50 m férfi gyors.

VÍVÁS, 8.30: férfi tőrcsapat. TORNA - GUMIASZTAL, 10.15: női páros

Vízilabda: Manuel Estiarte, az uszoda Maradonája

Már mindent megnyert