Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)
2000-09-18 / 214. szám, hétfő
Hétfő, 2000. szeptember 18. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 214. szám Nagy Tímea női párbajtőrvívó szerezte meg Magyarország első aranyérmét a XXVII. nyári olimpián, amelyen eddig tizenegy világrekord dőlt meg Csúcsforgalom Sydneyben Az egyik szeme sír, a másiké nevet. Nagy Tímea az olimpiai bajnoki cím megszerzése és Hablützel Bürki a döntő elvesztése pillanatában. (ÍTK/AP) 9. OLDAL ♦ Már kevesebb a veszteség 10. OLDAL ♦ Csökkentek a kamatlábak 11. OLDAL ♦ Megkönnyíti a vásárlást 12. OLDAL ♦ Kevesen vettek fel hitelt 13. OLDAL ♦ Nagy Tímea olimpiai bajnok 14. OLDAL ♦ Csúcsok a medencében 17. OLDAL ♦ Eperjesi bravúr a kassai pályán 18. OLDAL ♦ Már csak elméleti esély 19. OLDAL ♦ Kovács Ágnes Európa-rekordja HÁTTÉR Hiányzik a szakma érvelése A megyék kérdésében a kor-, mánykoalíció pártjainak egyezségre kell jutniuk. Az, hogy az ország közigazgatási rendszeréről milyen törvényt sikerül elfogadtatni a parlamentben, hosszú távon befolyásolja az állampolgárok mindennapi életét. 2. oldal KULTÚRA Malkovich-menet Ha valaki szereti a meglepő fordulatokat, az érdekes meseszövést, mindezt szokatlan köntösben, nézze meg Spike Jonze Jonh Malkovich-menet című filmjét. 8. oldal A John Malkovichot alakító Malkovich fejébe lehet jutni. Erősen felhős lesz az ég. A nappali hőmérséklet 13 és 19 fok között alakul. 3. oldal 8 588001 690014 Sydney. Magyarországnak mindössze egy napot kellett várnia az első aranyéremre: a női párbajtőrvívók versenyében tegnap Nagy Tímea szerezte meg a sydneyi olimpia első magyar aranyát. ÖSSZEFOGLALÓ Nagy Tímeának az elődöntő volt az igazi erőpróba, ahol az olimpiai és világbajnok, francia Laura Flessel- Colovicot idegtépő csatában verte meg. A döntőben a svájci Hablützel Bürki felett aratott győzelmet. A második magyar aranyérem várományosa Kovács Ágnes lehet, aki a 100 méteres mellúszás első elődöntőjében Európa-csúccsal lett második. A sydneyi uszodában egyébként mintegy huszonhat óra leforgása alatt hét világcsúcs született: az ukrán Jana Klocskova, az ausztrál Ian Thorpe, az amerikai női 4x100-as gyorsváltó, az ausztrál férfi 4x100-as gyorsváltó, a váltó első tagjaként Michael Klim, női 100 m pillangón a holland Inge de Bruijn, férfi 400 m vegyesen az amerikai ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Mikulás Dzurinda kormányfő nem kíván reagálni Rudolf Schuster nyilatkozatára, amely .a Süddeutche Zeitung című német lapban jelent meg. Az államfő ebben a szlovákiai egészségügy bírálata mellett elmondta: az a gyorsaság amellyel a kormányfő és a házelnök az ő betegsége idején átvette az államfői hatáskörök gyakorlását azt bizonyítja, hogy mint államfőt igyekeztek őt félreállítani. „Számukra már halott voltam, a háttérben már számolták az esedékes utódaim voksait” - nyilatkozta Schuster. Bugár Béla, a parlament alelnöke, az MKP elnöke lapunknak ezzel kapcsolatban elmondta: „az én családomban is volt olyan haláleset, hogy ha odafigyeltek volna az orvosok, az akkor 36 éves illető még ma is élne, de soha nem merném azt állítani, hogy Szlovákiában az egészségügy albániai szinten van. Egy köztársasági elnök az ország imidzsét is alakítja, éppen ezért nem szabadna ilyen hangon mti-hír Brüsszel. A belgiumi Leuven katolikus' egyetemének kutatói fontos lépést tettek a szerzett immunhiányos szindróma megfékezése felé. Az AIDS-et okozó HÍV vírus behatol a szervezet immunrendszerébe és elszaporodik, mégpedig úgy, hogy a sejteken létrehozza a DNS másoTom Dolan javította meg a vüág legjobbját. Súlyemelésben a török Halil Mudu szakításban, lökésben és ösz- szetettben állított fel új világrekordot. Az első világcsúcsot a dél-koreai női íjászcsapat állította fel. Szlovákia első érmét Martina Mo- ravcová szerezte, aki a női pillangósok mezőnyében 100 méteren a 2. helyen végzett. A XXVII. nyári olimpia első aranyérmese a női légpuskások 10 méteres versenyszámában az amerikai Nancy Johnson lett. Túl vagyunk az első kizáráson is. A Nemzetközi Súlyemelő Szövetség az egész román csapatot eltiltotta a versenyektől, miután hárman egy be nem jelentett doppingellenőrzésen lebuktak. A románokon kívül egy-egy kanadai, tajvani, bolgár, cseh, norvég és kazah versenyző is fennakadt az ellenőrzésen. Amíg a sportolók a sikereiket ünnepük, szombattól a Nemzetközi Olimpiai Bizottság gyászol. Juan Antonio Samaranch NOB-elnök felesége, Maria Teresa Salisachs-Ro- we hosszú betegség után elhunyt, ezért tegnap félárbocra eresztették az olimpiai lobogót, (m; s) nyilatkoznia. El kell utasítanom az elnök úrnak azon kijelentését is, hogy a koalíció azon gondolkodott, hogy az ő halála esetén hogyan számolja a szavazatokat, hiszen a kormánykoalíciónak elég nagy gondot jelentett volna egy közös jelöltet állítani a köztársasági elnöki posztra. Ráadásul az államfőnek tudnia kell, hogy csak azért lett egyedüli jelölt, mert ez feltételként került a koalíciós szerződésbe. A köztársasági elnök emellett azt is kijelentette, hogy a kormánykoalíciónak az alkotmány ügyében az ellenzékkel is meg kell egyeznie. Az államfőnek tudnia kellene, hogy az ellenzék az alkotmánymódosításnak éppen azon részeit utasítja el, amelyeket az Európai Unió elvár. Péládul a számvevőszék hatáskörének kibővítése, a bíróságok függetlensége, a másodfokú önkormányzatok létrehozatalának biztosítása az alkotmányban stb. Ezért nem értem, hogy a köztársaági elnök miért kerget hamis illúziókat, miért hiszi, hogy az ellenzékkel meg lehet egyezni” - mondta Bugár. (gl) latát. Ehhez a tevékenységhez egy integráz nevű fehérjére van szüksége. A leuveni kutatóknak most sikerült előállítaniuk az emberi sejtekben meglevő integrázt. Amikor ezt ki tudják iktatni, leáll a HÍV vírus behatolása is a sejtekbe. Az AIDS elleni küzdelem jelentősen előreléphet azzal, hogy lehetővé vált ennek a fehérjének az előállítása. ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Csáky Pál miniszterelnök- helyettes tegnapi tévényilatkozatában cáfolta, hogy aktuális lenne az MKP kilépése a kormányból, s kijelentette, erről az MKP Országos Tanácsának október 7-i ülésén sem kívánnak tárgyalni. Ján Carnogursky elutasítja a Magyar Koalíció Pártja által javasolt Komárom megye létrehozását, mert szerinte az etnikai alapon létrehozott terület csak toPozsony. A tervezett szlovákiai közigazgatási reform, illetve a Magyar Koalíció Pártjának a Komárom megye létrehozására tett javaslata iránt is érdeklődött Günter Verheugen, az Európai Unió bővítésért felelős biztosa, amikor találkozott Pavol Hamzík integrációs miniszterelnök-helyettessel. Hamzík felvilágosította Verheugent, hogy Szlovákiában polgári demokráciát építünk, ezért elfogadhatatlan az etnikai elven történő területi felosztás. Arról is tájékoztatta a brüsszeli diplomatát, hogy a kormánykoalíció az előrehozoztt választásokról tartandó népszavazás utánra halasztotta az alkotmány- módosítás parlamenti vitáját. Verheugen úgy véli, a referendum nem veszélyezteti feltétlenül a demokráciát. Hamzík szerint, ameny- nyiben sor kerülne az előrehozott választásokra, az Európai Unió megkérdőjelenzé Szlovákia további fejlődését. Ezzel megpecsételődne a Fico-féle Smer is, amely a referendum támogatásával kinyilvánította, hajlandó azokhoz csatlakozvábbi problémák okozója lenne. Az igazságügyminiszter szerint ameny- nyiben az MKP kilépne a kormányból, azzal csak a saját helyzetét gyengítené a nemzetközi pártszervezetekben, a kormány azonban az MKP nélkül is képes lenne működni. A Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke szerint Mikulás Dzurinda kormányfő több olyan lépést tett, amelyet még az előrehozott választások árán is meg akar valósítani. Ezek között említette a Szlovák ni, akik fékezték az európai integrációt. Az Európai Bizottság pozitívan értékeli Szlovákia gazdasági és politikai fejlődését, Verheugen reményét fejezte, ki, hogy év végéig sikerül az EU-csatlakzási tárgyalások fejezeteinek legalább a felét lezárni. A 30 fejezet közül eddig 8-at nyitottak meg és 6-ot zártak le. A biztos szerint Szlovákiának esélye van arra, hogy utolélje azokat a partnereit, akik másfél évvel korábban kezdhették meg a csatlakozási tárgyalásokat. Diplomáciai források szerint későbbre halasztják a Szlovákiával október 5-re terKeresztény és Demokratikus Unió (SDKÚ) létrehozását. Dzurinda meggyőződését fejezte ki, hogy nem lesznek előrehozott választások, s hogy a jelenlegi kormánykoaüció az egész megbízatási időszakban egyben marad. Mikulás Dzurinda kabinetje sikereként említette, hogy a világ neves poütikusai is érdeklődnek Szlovákia iránt, amit mi sem bizonyít jobban, mint hogy a jövő hónapban Gerhard Schröder német kancellár Pozsonyba látogat, (ú, t, s) vezett tárgyalásokat, Verheugen szerint azonban nincs szó halasztásról, hiszen pontos dátumot nem határoztak, meg, csupán jelentéktelen technikai problémáról lehet szó. Azt nem volt hajlandó elárulni, hogy a Szlovákia csatlakozási felkészültségét értékelő novemberi jelentésben az országot működő piacgazdaságú államnak jelölik-e meg. Hamzík nagyra értékeli az Európai Parlament külügyi bizottságának felhívását az EU-tagál- lamok felé, hogy hagyjanak fel a Szlovákiával szembeni vízumkényszer bevezetésének gyakorlatával. Az osztrák kormány bővítéspárti lett Becs. Benita Ferrero-Waldner osztrák külügyminiszter szerint Ausztria a tizennégyek szankcióinak feloldását követelőén külpolitikai energiáit az aktív szomszédsági politikára kívánja összpontosítani. A miniszter asszony az Európai Unió „gyorsított” bővítése mellett foglalt állást, és kifejtette: ellenzi, hogy az EU tagállamaiban népszavazást tartsanak a kérdésről. Kijelentette: nem lepi meg, hogy a legújabb felmérések szerint az osztrákok 40 százaléka ellenzi a bővítést. Úgy vélekedett: a legfontosabb az, hogy a lakosságot jól tájékoztassák a kérdésben, olyan világosan magyarázzák meg a politikusok a helyzetet, hogy azt mindenki megértse. (MTI) Bugár Béla reagált Rudolf Schuster államfő nyilatkozatára Hamis illúziókat kerget a köztársasági elnök Belga kutatók mesterségesen előállították az integrázt Fontos lépés az AIDS gyógyításának irányába Verheugen: Szlovákia utolérheti másfél éves előnnyel rendelkező partnereit Brüsszelben is a megye volt a téma SITA és TA SR-HÍR Ján Carnogursky igazságügyi miniszter elutasítja a tizenharmadik megye javaslatát Várakozó állásponton az MKP