Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)

2000-09-16 / 213. szám, szombat

17

ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 16.

Sport

Otthonában alapos leckét kapott a Slovan horvát ellenfelétől, öngóllal vesztett Győrött a Dunaferr

LABDARÚGÓ KUPAEREDMÉNYEK

Kitett magáért az Inter és az MTK

Drpic könnyen szereli Sedlákot a Slovan-Dinamo Zagreb (3:0) UEFA Kupa-találkozón (Fotó: TA SR)

Kerkrade/Pozsony/Szó- fia/Győr. Két-két szlovák és magyar csapat volt érdekelt a labdarúgó UEFA 1. fordulójának csütörtöki találkozóin. A szlovák bajnok Inter Bratislava váratlan győzelmet aratott Hollandiában, s ugyancsak értékes az MTK szófiai sikere. Öngóllal vesztett Győrött a Dunaferr a patinás Feyenoord ellen. Pozsonyban a zágrábi Dinamo leiskolázta a Slovant.

MTI- ÉS TA SR-ÖSSZEÁLLÍTÁS

RODA KERKRADEVINTER BRATISLAVA 0:2 (0:1). Góllövők: Németh Szilárd (22.), Babnic (69.). Játékvezető: Parafa da Silva (portugál), 9500 néző. Roda: Roor- da-Senden, Vrede, Van Haaren, Luijpers-Van der Broeck (59. To- masics), Van der Luer, Thoutang, Thorma (59. Zafarin)-Soetaers, Lawal. Inter: Hyll-Kratochvíl, Chrenko, Suchancok, Hornyák (90. KrejcO-Pinte, Dzúrik, Lalik, Gerich-Németh Sz., Babnic (89. Kusalík). Éberen védekezett az Inter, s megragadott minden alkalmat a gyors ellentámadásra. Először a 22. percben kínálkozott ilyen lehetőség: Dzúrik átadását Németh Szilárd értékesítette. Ugyanő a félidő végéig még kétszer kerülét ordító helyzetbe. Szünet után előbb Pinte célozta meg a holland kaput. Ekkor is többnyire a Roda rohamozott. A szlovák bajnok Babnic találatával biztosította győzelmét. A hollandok hosszú ívelgetésekkel keresték a hórihpr- gas Láváit, ám Chrenko és Suchancok mellett nem került helyzetbe. Juraj Oblozinsky, a pozsonyiak klubelnöke: „Kiválóan védekeztünk. Egyszerűen nem engedtük gólhelyzetbe kerülni ellenfelünket. Az egész csapat jó teljesítményt nyújtott, ezért senkit sem akarok kiemelni.”

SLOVAN BRATISLAVA-DINAMO ZAGREB 0:3 (0:1). Góllövők: Muj- cin (38.), Cvitanovic (61.), Polipo- vic (90.). Játékvezető: Schluchter (svájci), 8000 néző. Slovan: Ber- nadi-Pecko, Timko, N. Hrncár-Balis (46. Sobona), Kriss (69. Kozmer), Gogh, Sedlák, Jezík- Jancula, Mészáros (62. Vittek). Dinamo: Butina-Sedlonski, Drpic, Bosnar-Mikic, Biscan, Sa- bic (72. Bazina), Mujcin, Polova- nec-Balaban (87. D. Óliveira), Cvitanovic (78. Polipovic). Slo- van-rohamokkal kezdődött a mérkőzés, állandó fölénybe kerültek a pozsonyiak. Előbb Kriss,

majd Sedlák lövését hárította a horvát kapus. Tizenöt perc után magára talált a vendégegyüttes és fokozatosan átvette a játék irányítását. Az első negyed óra végén Polovanec jó helyzetből mellé lőtt. Ezután még Balis, majd Kriss előtt kínálkozott gólszerzési lehetőség, de mindkettő kimaradt. Állandósult a Dinamó-fölény. Mujcin lövését Bernadi védte, Balaban nem találta el a kaput. Nem sokkal később ugyanő a kapufára lőtt, s a kipattanó labdát Mujcin küldte a hálóba. Szünet után a Slovan kezdett jobban, s Kriss kiugrása után Gogh közelről a kapusba lőtte a labdát, majd Sobona hatalmas lövését Butina hárította. Nyolc perccel később Pecko nagy szólója után Sedlák a tizenhatosból nem találta el a kaput. A túloldalon Cvitanovic viszont eredményes volt. Ez a gól megpecsételte a Slovan sorsát. A vendégek ezután kezükben tartották a mérkőzést és a ráadás pillanataiban Pilipovic belőtte a Slovan kiütését jelentő gólt. Stanislav Jarábek a Slovan edzője: „Rémálmaim között sem szerepelt ez a végeredmény. Jól kezdtünk, ám védelmi hibáink után hálóban táncolt a labda.” Marian Vlak, a Dinamo edzője: „A futballban minden lehetséges, de ezt az előnyt már nem adhatjuk le.” CSZKA SZÓFIA-MTK 1:2 (1:0). Góllövők: Janev (7.), ill. Frenczi

(50.), Kuttor (69.). Játékvezető: Ka- pitanisz (ciprusi), 22 000 néző. CSZKA: Nemodrak-Kremenliev, Tornász, Trencsev (67. Velikov), Ange- lov-Nancsev, Dezsanov (62. Petrov), Jancsev, Vidolov, Janev (62. Bukarev)-Berbatov. MTK: Vlasák- Komlósi, Kuttor, Szamosi, Elek-Ma- dar, Erős, Jezbimirovic, Fűzi Á. (81. Schindler)-Illés-Ferenci (95. Bük- szegi). Már a 7. percben Dezsonov átadását Janev jobbal magasan a kapuba lőtte. Szünet után fordított az MTK: az 50. percben Illés ugratta ki középen Ferencit, első lövése még kipattant a kapusról, ám ismételt próbálkozása Nemondrak lába között került a hálóba. Negyed órával később Jancsev a kezdőkörből indulva kicselezte az MTK védőit, betört a büntetőterületen belülre, majd 13 méterről a job kapufát találta el. Az MTK győztes gólja a 69. percben született: Madar baloldali szabadrúgása után Kuttor öt méterről a jobb alsó sarokba fejelt. Bár a mérkőzés nagy részében a CSZKA támadott többet, az MTK az első negyed órát kivéve nagyszerűen védekezett, a szünet után pedig bátrabb, gólratörőbb játékával megérdemelten győzött. Pölös- kei Gábor, az MTK vezetőedzője: „Bátortalanul kezdtünk, ám szünet után már úgy futballoztunk, ahogy tudunk, és a két gólon kívül is voltak helyzeteink.”

DUNAFERR-FEYENOORD 0:1

(0:0). Góllövő. Molnár (60. - öngól). Játékvezető: Skiervold (norvég), 16 000 néző. Dunaferr: Ra- bóczki-Molnár, Salamon, Téger, Kiss Gy.-Zavadszki (64. Nicsen- ko), Pomper (46. Lengyel), Bagoly, Rósa H.-Tököli, Orosz (80. Mozgovoj). Feyenoord: Dudek- Gyan, Van Wonderen, De Haan, Rzasa-Paauwe, Bosvelt, Kalou (89. Jochensen), Leonardo (79. Van Vossen)-Tomasson, Kornye- jev. A Feyenoord irányította a játékot, a magyar csapat a megszerzett labdákat nem tudta megtartani a győri találkozón. A játékrész második felében feljavult a Dunaferr, játékosai egyre több párharcot nyertek meg, a holland támadások azonban továbbra is veszélyesebbek voltak, főleg a beívelések okoztak sok gondot a dunaújvárosi védőknél. A második félidő kiegyenlítettebb játékot hozott, bár a magyar játékosok továbbra sem tudták megtartani a labdát. A 60. percben dőlt el a találkozó sorsa: Kornyejev a magyar tizenhatoson belülre lőtte be a labdát, ami a Tomasson elől becsúszva menteni akaró Molnár lábáról négy méterről a kapuba pattant. A Feyenoord a vezető gól után visszahúzódott saját térfelére, és gyors ellentámadásokkal veszélyeztetett. A jobb játékerőt képviselő holland együttes megérdemelt győzelmet aratott.

BAJNOKOK LIGÁJA

Szerdán este újabb csoport- mérkőzéseket játszottak. E-cso- port: Hamburg-Juventus 4:4

(1:2), góllövők: Yeboah, Mahdavi- kia, Butt (11-esből), Kovac, ill. Tudor, Inzaghi 3 (egyet 11-esből), 48 000 néző. Panathinaikosz-Depor- tivo La Coruna 1:1 (1:0), Warzy- cha, ill. Naibet, 52 000 néző. F-csoport: Helsinborg IF-Bayern 1:3 (0:1), Johansen, ill. Scholl, Salihamidzic, Jancker. Piros lap: Kuffour (38. Bayern), 12 600 néző. Rosenborg-St. Germain 3:1 (1:1), Berg, Johnsen, Skammels- rud, ill. Christian, 13 200 néző. G-csoport: Manchester United-Anderlecht 5:1 (3:0), Cole 3 (Irwin - 11-sböl), Sheringham, ill. Koller, 63 000 néző, PSV Eindho- ven-Dinamo Kijev 2:1 (1:1), Lucius, Brugging, ill. Sackih, 28 000 néző. H-csoport: FC Barcelona-Leeds United 4:0 (2:0), góllövők: Rivaldo, F. de Boer, Kluivert 2, 90 000 néző, AC Milan-Besiktas 4:1 (3:1), góllövők: Coco, Bierhoff, Sevcsenko (egyet 11-esből), ill. Tayfur (11-esből), 53 500 néző. UEFA KUPA

Az 1. forduló első mérkőzéséinek

LABDARÚGÁS. Szuperliga, 9. forduló - szombat, 15.00: Ruzombe- rok-Petrzalka (játékvezető: Gá- dosi), FC Kosice-Presov (Szekeres), Zilina-Trnava (Fischer); 17.00: Trencín-Púchov (Chládek). Vasárnap, 18.00: Slovan-Inter (Stredák).

1. Slovan

8

6

2

0

20:6

20

2. Inter

7

6

1

0

17:3

19

3. Ruzomberok

8

4

1

3

10:9

13

4. Púchov

8

3

1

4

8:9

10

5. Petrzalka * 1 II.

8

2

3

3

10:14

9

6. Presov

8

2

2

4

11:14

8

7. Zilina

8

2

2

4

7:13

8

8. FC Kosice

6

2

1

3

6:6

7

9. Trnava

7

1

3

3

6:11

6

10. Trencín

8

1

2

5

4:14

5

II. liga, 9. forduló - szombat, 15.00: Martin-Dubnica (Olsiak), Prievi- dza-SKP Devín (Cichy), Nit- ra-Podbrezová (Hracho), DAC-No- váky (Kocicky), Senec-Humenné (Pastorek). Vasárnap, 15.00: Licar- tovce-Rim. Sobota (Minarcík), Se- nica-B. Bystrica (Weiss), Slov. Grob-Topolcany (Papuga), Cana- Bardejov (Straka).

1. Podbrezová

8

5

3

0

8:2

18

2. Dubnica

8

5

1

2

11:3

16

3. Nitra

8

5

0

3

15:8

15

4. Senec

8

5

0

3

14:9

15

5. Humenné

8

4

2

2

12:6

14

6. Senica

8

4

2

2

11:8

14

7. Martin

8

3

4

1

13:10

13

8. Topoícany

8

4

1

3

12:13

13

9. Nováky

8

3

3

2

8:7

12

10. DAC

8

3

2

3

8:9

11

eredményei: Zimbru Kisinyov -Hertha 1:2 (1:1), Nova Guri- ca-AS Roma 1:4 (1:3), Vlagyi- kavkaz-Amica Wronki 0:3 (0:1), Napredak Krusevac-OFI Kréta 0:0, Lokomotív Moszkva-Nyefto- himik Burgasz 4:2 (2:1), Lillest- röm-Dinamo Moszkva 3:1 (2:1), Olimpija Ljubljana-Espanyol 2:1 (2:1), Vorszkla Poltava -Boevista 1:2 (1:0), CSZKA Moszkva-Vi- borg 0:0), Gueuguan-Iraklisz Szaloniki 0:0), Antaya-Werder Bremen 2:0 (1:0), Polonia War- szawa-Udinese 0:1 (0:0), FC Lausanne-Torpedo Moszkva 3:2 (1:2), AIK Stockholm-Herfölge 0:1 (0:1), Vitesse Arnhem (hol- land)-Maccabi Haifa 3:0 (1:0), FC Zürich-Genk 1:2 (0:0), Mol- de-Rayo Vallecano (spanyol) 0:1 (0:1), Rapid Bucuresti-Liverpool 0:1 (0:1), Krivbasz Krivojrog(uk- rán)-FC Nantes 0:1 (0:0), PAOK Szaloniki-Betar Jerusalem 3:1 (1:1), a vendégek gólját a magyar Hamar lőtte. FC Bruges-Apoel Nicosia 2:0 (1:0), Halmstad -Ben- fica 2:1 (1:1), Bröndby-NK Osi- jek 1:2 (1:1), VfB Stuttgart-He- arts 1:0 (1:0), FC Tirol-Fiorenti- na 3:1 (2:0), Alaves-Gaziantep 0:0.(TA SR+MTI)

11. SKP Devín

8

2

3

3

10:10

9

12. Rim. Sobota

8

2

2

4

9:9

8

13. Cana

8

2

2

4

12:13

8

14. Licartovce

8

2

2

4

7:11

8

15. Slov. Grob

8

2

2

4

7:14

8

16. Prievidza

8

2

1

5

4:15

7

17. B. Bystrica

8

2

0

6

6:9

6

18. Bardejov

8

1

2

5

10:20

5

NB I, 8. forduló, A-CSOPORT - szombat, 16.00: Sopron-Tatabá- nya (Arany); 19.00: Győr-Nyíregy- háza (Bede). A Dunaferr-Kispest találkozót október 4-én rendezik.

1. Dunaferr

7

4

3

0

17:6

'15

2. Győr

7

4

1

2

12:9

13

3. Tatabánya

7

3

3

1

12:9

12

4. Sopron

7

3

1

3

9:10

10

5. Kispest

7

1

5

1

9:8

8

6. Ferencváros

7

2

2

3

13:14

8

7. Nyíregyháza

7

2

0

5

4:10

6

8. Haladás

7

1

1

5

5:15

4

B-CSOPORT 1. MTK

7

5

2

0

16:3

17

2. Újpest

7

4

2

1

23:9

14

3. Vasas

7

3

3

1

12:6

12

4. Debrecen

7

3

1

3

12:11

10

5. Videoton

7

3

1

3

12:13

10

6. Zalaegerszeg

7

1

4

2

5:12

7

7. Nagakanizsa

7

1

1

5

5:20

4

8. Pécs

7

0

2

5

4:15

2

KÉZILABDA. Cseh-szlovák férfi HIL, 5. forduló - szombat, 14.30: DuklaPraha-FrydekMístek; 17.30: Zubrí-Karviná, Topolcany-Kosice, SKP Bratislava-Secovce, Pov. Bystrica-Nové Zámky. Vasárnap, 10.30: Plzen-Praha. (sr)

SPORTMENÜ

SPORTHÍRADÓ

♦ Diego Maradona szerencsés kimenetelű autóbalesetet szenvedett. A 39 éves argentin futballsz- tár Havanna közelében terepjárójával frontálisan ütközött egy autóbusszal. Maradonát kisebb zúzó- dásokkal szállították kórházba.

♦ Lejátszották a női kézilabda Extraliga 2. fordulójának mérkőzéseit: Sal’a-Inter 24:22 (9:9), Nit- ra-Michalovce 31:19 (16:6), Parti- zánske-Chirana Bratislava 24:22 (8:11).

♦ Enrique Meza, a Toluca labdarúgócsapatának vezetőedzője lett Mexikó válogatottjának szövetségi kapitánya. A szakvezető klubcsapatát az elmúlt öt évben háromszor is mexikói bajnoki címhez segítette. Meza az elmúlt héten menesztett Manule Lapu- entét követi a közép-amerikai ország nemzeti együttesének kis- padján.

♦ Roberto Baggio két évre aláírt az újonc Brescia labdarúgócsapatához. A 33 éves, 55-szörös válogatott játékos szerződése júniusban járt le az Internazionale együttesénél.

♦ A4, forduló mérkőzéseivel folytatódott a cseh-szlovák férfi

kézilabda HIL: Pov. Bystri- ca-Kosice 30:24 (16:10), Secov- ce-Topolcany 32:16 (11:5), Pra- ha-Zubrí 25:27 (14:14), Karvi- ná-Dukla Praha 28:29 (17:12), Nővé Zámky-SKP Bratislava 23:24 (12:15), Plzen-Frydek Mís- tek 29:28 (13:13).

♦ Rainer Bonhof, egykori német válogatott játékos lehet Ghana labdarúgó-válogatottjának új szövetségi kapitánya. A Kicker sport- magazin értesülései szerint az egyeztető-tárgyalások már lezárultak, néhány napon belül sor kerül a szerződés aláírására.

♦ Hatalmas tömeg, családtagok, barátok, kollégák, ismerősök százai kisérték utolsó útjára csütörtökön a vasárnapi Forma-l-es monzai Olasz Nagydíjon halálos balesetet szenvedett 30 éves önkéntes tűzoltó, Paolo Gislimberti földi maradványait a Trentóhoz közeli Lavisban.

♦ Örökös eltiltást kapott Traian Io- achim Ciharean súlyemelő, akit doppingoláson értek. Az olimpián az 56 kg-os súlycsoport küzdelmeire nevezett 31 éves sportolótól júliusban versenyen kívül vettek mintát, ezután derült ki, hogy tiltott teljesítménynövelő szert használt.

A NIKÉ 38. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA

SZOMBAT, SZEPTEMBER 16.

Labdarúgó Szuperliga: 301.

R u z o m b e - rok-Petrzalka

1,6-3,0-4,6-1,1- 1,7; 302. FC Kosice-Presov

I, 75-3,0-3,7-1,15-1,55; 303. Zili- na-Tranva 1,7-3,0-3,9-1,15-1,6; 304. Trencín-Púchov 1,55-3,24.6- 1,1-1,8.

II. labdarúgóliga: 305. Martin-Dubnica 2,45-2,8-2,45-1,3- 1,3; 306. Petrzalka-SKP Devín

2.45- 2,8-2,45-1,3-1,3; 307. Nit- ra-Podbrezová 1,9-2,9-3,3-1,25- 1,5; 308. DAC-Nováky 1,8-2,93.6- 1,2-1,55; 309. Senec-Humen- né 1,8-2,9-3,6-1,2-1,55. Labdarúgó NB I: 310. Sopron-Ta- tabánya 2,4-2,8-2,5-1,3-1,3; 311. Győr-Nyíregyháza 1,35-3,5-6,7-0- 2,3; 312. Pécs-Zalaegerszeg 2,82,8-2,2-1,35-1,25; 313. Nagykani- zsa-Székesfehérvár 2,45-2,82.45- 1,3-1,3; 314. Vasas-Újpest

2,3-2,8-2,6-1,3-1,35.

Német labdarúgó Bundesliga L: 319. Bayern München-Unterha- ching 1,2-4,50-8,3-0-3,1; 320. Le- verkusen-Rostock 1,3-3,8-6,9-0- 2,6; 321. Freiburg-Cotbus 1,6-3,04.6- 1,1-1,7; 322. Frankfurt-1860 München 2,3-2,8-2,6-1,3-1,35;

323. Bochum-Wolfsburg 2,4-2,82.5- 1,3-1,3; 324. Hamburg-Dortmund 2,1-2,8-2,9-1,25-1,4. Osztrák futballbajnokság: 327. Bregenz-Ried 2,4-2,8-2,5-1,3-1,3; 328. Rapid Wien-Salzburg 1,63.0- 4,6-1,1-1,7.

Francia labdarúgóliga: 333. Bas- tia-Rennes 1,8-2,6-4,2-1,15-1,55; 334. Guingamp-Auxerre 2,6-2,42.6- 1,25-1,25; 335. Lens-Paris St. G. 2,4-2,4-2,9-1,25-1,3; 336. Marseille-Bordeaux 1,9-2,6-3,8-1,15- 1,5; 337. Metz-Sedan 1,9-2,6-3,81,15-1,5; 338. Monaco-Toulouse

1.4- 3,0-7,8-1,05-2,1; 339. Troyes-Strasbourg 1,8-2,6-4,2-1,15- 1,55.

Belga futballiga: 351. St. Lie- ge-Aalst 1,3-3,8-6,9-0-2,6; 352. La Louviere-Mechelen 2,2-2,82,8-1,25-1,35; 353. Anderlecht-Harelbeke 1,2-4,8-7,4-0- 3,1; 354. Lierse-FC Antverp 1,43.4- 6,0-1,05-2,1; 355. Gent-Beve- ren 1,5-3,2-5,1-1,1-1,9; 356. Mo- uscron-Westerlo 1,9-3,0-3,2-1,25- 1,5; 357. Lokeren-St. Truiden 1,73.0- 3,9-1,15-1,6.

Labdarúgó Premier League: 358. Arsenal-Coventry 1,3-3,8-6,9-0- 2,6; 359. Aston Villa-Bradford

1,45-3,4-5,2-1,1-2,0; 360. Charl- ton-Tottenham 2,4-2,8-2,5-1,3- 1,3; 361. Everton-Manchester United 3,6-2,9-1,8-1,55-1,2.

Németh Szilárd, az Inter csatára a vasárnapi fővárosi rangadón egykori csapata ellen is felhúzza góllövő cipőjét? (Eugen Vojtisek felvétele)