Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)
2000-09-14 / 212. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 14. Sport 25 Ma az UEFA Kupában - 18.00: Slovan-D. Zagreb, Szófia-MTK; 18.30: Kerkrade-lnter; 20.45: Dunaferr-Feyenoord Vélemények Vasas-AEK Athén UEFA Kupa-mérkőzésről Jarábek kétgólos győzelmet vár Az FC Kosice labdarúgócsapata az UEFA Kupa első fordulójának „odavágó" mérkőzésen hazai pályán 2:3-ra kikapott a Grazer AK együttesétől. Nemec (ez előtérben) veszélyezteti az osztrákok kapuját (TA SR) Budapest/Pozsony. Két-két magyar és szlovák csapat lép ma pályára a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójának első mérkőzésein. A Slovan és a Dunaferr odahaza, az Inter és az MTK idegenben szerepel. ÖSSZEÁLLÍTÁS Tizenhat futballistával utazott Hollandiába az INTER, Kocúrek, Gáspár és Sevela sérülés miatt nem tarthatott az együttessel. Mint ismeretes, Cisovsky és Czinege az olimpiai tornán vesz részt. Ennek ellenére a sárga-feketék bizakodva várják az összecsapást. „Alaposan feltérképeztük az ellenfelet, tudjuk, mire számíthatunk. A tulipános gárda keretében tizenhárom idegenlégiós található (köztük a magyar Torma is). A zárt védekezés mellett gyors ellentámadásokkal igyekszünk meglepni a vendéglátókat, mindenképpen gólt szeretnénk szerezni a Roda otthonában. Kiegyensúlyozott találkozóra számítok, bízom benne, hogy a döntelennél alább nem adjuk” - mondta Jozef Bubenko vezetőedző. A pozsonyiak ismét elsősorban Németh Szilárdtól várják a gólokat, s remélik, végre Bab- nic is feltámad. A technnikás csatár csak keresi korábbi önmagát, az őszi idényben eddig még nem sikerült a hálóba találnia Természetesen a vendéglátók is optimisták, a szakvezetés biztos győzelemre számít. Az Inter valószínűleg a következő összeállításban lép pályára: Hyll-Kratochvíl, Chrenko, Suchancok, Hornyák- Pinte, Dzú- rik, Lalik, Gerich-Németh Szilárd, Babnic. Kemény diónak ígérkezik a SLOVAN számára a zágrábi Dinamo, a horvát együttes jelentős játékerőt képvisel. Az egyik csapat főpróbája sem sikerült túlságosan fényesre, az égszínkékek 2:2-re játszottak a ligetiekkel, míg a Dinamo hazai pályán kikapott az eszéki tizenegytől. Stanislav Jarábek mester nehéz kilencven percre számít. „Gyors és technikás labdarúgók alkotják a horvát gárdát, a kulcsembereket szorosan kell őriznünk. Főleg á válogatott Biscan, Balaban és Sokota okozhat problémát. Tiszteljük az ellenfelet, de nem félünk tőle. Elsődleges cé- lünk, hogy ne kapjunk gólt, és persze csatárainktól azt várjuk, hogy minél többször legyenek eredményesek. Ami a mérkőzés eredményét illeti, nem szívesen tippelek, de a 2:0-és győzelmünkkel nagyon elégedett lennék.” Egyébként Janculáék ebben az esztendőben tétmérkőzésen még nem szenvedtek vereséget, s a szurkolók remélik, hogy a huszonhatodik találkozón sem szakad meg a sorozat. A Slovan várható kezdőcsapata: Ber- nady-Pecko, Timko, Hmcár-Balis, Kriss (sobona), Sedlák, Jezík-Me- száros, Jancula. A mérkőzésen a svájci Schluchter fújja majd a sípot. ♦ Egervári Sándor, a DUNAFERR vezetőedzője szerint a Feyenoord- nak van nagyobb esélye a továbbjutás kiharcolására: „A hollandok nagyon jók, keretük tele van klasszis, válogatott játékosokkal. A rotterdamiaknál a nyáron új edző vette át a szakmai munka irányítását, ezért a BL-selejtezőjében még nem állt ösz- sze a játékuk, kiestek a Sturm Graz ellen. Hétről hétre javul a teljesítményük és ha összevetjük a játékoskeretüket a miénkkel, akkor egyértelműen ők a favoritok.” A szakvezető hozzátette: „A papírforma ellenére bízik benne, hogy a győri találkozón csapata le tudja győzni holland ellenfelét. Nagyon szeretnénk itthon nyerni és ezért valamennyi játékosom mindent meg is fog tenni.Olyan teljesítményt akarunk nyújtani, hogy ne kelljen szégyenkeznünk és egy esetleges vereség után is emelt fővel jöhessünk le a pályáról.” A dunaújvárosiak tervezett kezdőcsapata: Rabóczki- Molnár, Éger, Salamon, Kiss Gy- Zavadszky, Pomper, Bagoly, Rósa H-Tököli, Orosz. A 20.45 órakor kezdődő összecsapás - az ml élőben közvetíti - játékvezetője a norvég Skjervold lesz. Pölöskei Gábor, az MTK HUNGÁRI- Aszakvezetője kemény csatára számít a CSZKA Szófia elleni idegenbeli mérkőzésen. - A bolgár együttes labdarúgói temperamenfumo- sak, roppant keményen játszanak és az elsőtől az utolsó percig maximális erőbedobással küzdenek. Olasz edzőjük van és ez látszik a játékstílusukon is. Arra számítok, hogy a találkozó elején megpróbálnak lerohanni minket, ezért az első negyedórában különösen oda kell figyelnünk. Egyébként a biztonságos védekezésre helyezik a hangsúlyt, azon a találkozójukon, melyet láttam, 4-5-1-es felállásban játszottak, igaz, idegenben léptek pályára. Pölöskei Gábor bízik benne, hogy sikerül olyan eredményt elérni, amely után az MTK várhatja kedvezőbb helyzetben a budapesti visszavágót. - Ha döntetlent játszunk és gólt is szerzünk, akkor azt hiszem A tréner azt nem döntötte még el, hogy a védelemben Schindler vagy Komlósi kezdjen. A várható összeállítás: Vlaszák-Schindler (Komlósi), Kuttor, Szamosi, E- lek-Madar, Erős, Illés, Jezsdimiro- vics, Füzi-Ferenczi. A 18 órakor kezdődő mérkőzésta ciprusi Kapi- tanisz irányítja. ♦ Kedden este nyolc összecsapással elkezdődött a Bajnokok Ligája csoportmérkőzéseinek 1. felvonása - A-CSOPORT: Szpartak Moszk- va-Bayer Leverkusen 2:0 (0:0), Sporting Lisszabon-Real Madrid 2:1 (2:0); B-CSOPORT: Sparta Praha-Arsenal 0:1 (0:1), Sahtyor Do- nyeck-Lazio 0:2 (0:1); C-CSO- PORT: Valencia-Olympiakosz Pireusz 2:1 (2:0), Lyon-Heerenveen 3:1 (2:1); D-CSOPORT: Galatasa- ray Istanbul-Monaco 2:2 (2:0), Glasgow Rangers-Sturm Graz 4:0 (3:0). (sz, MTI) SPORTHÍRADÓ ♦ Október első napjaiban kerül sor Pozsonyban a 125 ezer összdíjazású Slovak Open nemzetközi tenisztornára, amelyen az előzetes hírek szerint a többi között indul a holland Siemerink, a német Schüttler, a cseh Ulihrach és Dosedél, valamint Ján Kroslák. Nem kizárt, hogy Karol Kucera is rajthoz áll. ♦ Bűncselekmény hiányában szüntette meg az ügyészség azt a büntetőeljárást, amelyben a Budapest Sportcsarnok leégése kapcsán köz- veszély-okozással gyanúsítottak egy gyertyaárust; nem tudták alátámasztani azt a gyanút, hogy égve felejtett volna egy gyertyát, és így ő lenne a felelőse a tavaly decemberben keletkezett tűzvésznek. ♦ Michal Handzus és Lubomír Bar- tecko szerződést hosszabbított a St. Louis jégkorongcsapatával; az utóbbi 440 ezer dollárért kötött egyéves kontraktust az NHL-ben szereplő együttessel, míg Handzus három évig marad a „kékeknél”, jövedelme eléri majd 3,9 mülió dollárt. ♦ Szlovákia női kosárlabda-válogatottja az olimpia helyszínén lejátszott előkészületi mérkőzésen 58:68 (29:30) arányú vereséget szenvedett Lengyelország együttesétől. ♦ A botrányairól elhíresült szerb Damir Dokic számára sem az ausztrál szervezők, sem a Nemzetközi Tenisz Szövetség nem akar jegyet biztosítani, így lánya, Jelena olimpiai mérkőzéseire kénytelen megvásárolni a belépőt. ♦ Elképzelhető, hogy a Forma-les Olasz Nagydíjon történt halálos baleset miatt újabb változtatásokat hajtanak végre a monzai pályán, a FIA a rajtot követő első és második kanyar ívének módosításával szeretné csökkenteni a veszélyforrásokat. ♦ A Crvena Zvezda labdarúgócsapatának vezetői nem fogadták el az UEFA határozatát, melynek értelmében a Leicester elleni szeptember 28-i UEFA Kupa-visszavágót semleges helyszínen kell megrendezni, mivel a jugoszlávok nem tudnák garantálni az angolok biztonságát. ♦ Tegnap lejátszották a II. labdarúgóliga 7. fordulójából elhalasztott két mérkőzést: Licartovce-B. Bystrica 2:1 (2:1), Nitra-Nováky 2:0 (1:0). ♦ A Kenő 10 nyerőszámai: 1, 2, 6, 16, 19, 22, 24, 27, 29, 37, 38, 39, 55, 64, 66, 68, 71, 72, 76, 79. CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 14. * 1 SZUPERAJAN- LAT, 195. CSKA Szófia-MTK 1- 2,1; x-3,1; 2- 3,8; lx-1,3; x2-l,7. Labdarúgó UEFA Kupa, első forduló: 186. Halms- tad-Benfica Lisszabon 2,45-2,82,45-1,3-1,3; 187. Celtic-HJK Helsinki 1,25-4,2-7,2-0-2,8; 188. Chelsea-St. Gallen 1,2-4,5-8,3-0- 3,1; 189. Leicester-CZ Belgrád 1.8- 2,9-3,6-1,2-1,55; 190. FC Zü- rich-Genk 2,2-2,8-2,8-1,25-1,35; 191. Molde-Vallecano 2,4-2,8-2,51,3-1,3; 192. Ahtalya-Bremen 3,12.8- 2,0-1,45-1,2; 193. AIK Stock- holm-Herfölge 1,45-3,2-5,7-1,1A NIKÉ 38.JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA 2,0; 194. Vlagyikavkaz-Wronki 1.5- 3,2-5,1-1,1-1,9; 195. CSZKA Szófia-MTK 1,9-2,9-3,3-1,25-1,5; 196. Lokokotiv Moszkva-Burgasz 1,3-3,8-6,9-0-2,6; 197. Poltava-Bo- avista 2,9-2,8-2,1-1,4-1,25; 198. Arnheim-Maccabi Haifa 1,35-3,56.7- 0-2,3; 199. Polonia-Udinese 2.8- 2,8-2,2-1,35-1,25; 200. Lausanne-Torpedo Moszkva 2,0-2,83.1- 1,2-1,45; 201. Kerkrade-lnter 1.5- 3,2-5,1-1,1-1,9; 202. Slo- van-Dinamo Zágráb 2,2-2,8-2,81,25-1,35; 203. Gueugnon-Iraklisz Szaloniki 2,1-2,8-2,9-1,25-1,4; 204. Ljubljana-Espanyol 2,9-2,82.1- 1,4-1,25; 205. Lilleström-Di- namo Moszkva 2,3-2,8-2,6-1,3- 1,35; 206.. Zimbru Kisinyov-Hert- ha 3,9-3,0-1,7-1,6-1,15; 207. Napr. Krusevac-OFI Kréta 2,0-2,8-3,11,2-1,45; 208. Gorica-AS Roma 4.6- 3,0-1,6-1,7-1,1. Taskenti férfi tenisztorna: 213. Kafelnyikov-Sanguinetti 1,25-3,0; 214. Levy-Gimelstob 1,65-1,95; 215. Huet-Delgado 1,7-1,9. Férfi tenisztorna, Bukarest: 221. Puerta-Balcella 1,25-3,0; 222. Portas-Bruguera 1,7-1,9; 223. Martin-Rochus 1,65-1,95; 224. Hantschk-Pescariu 1,65-1,95. Olimpiai labdarúgótorna: 229. Dél-Afrikai Köztársaság-Japán 3.6- 2,9-1,8-1,55-1,2; 230. Marok- kó-Chile 3,1-2,8-2,0-1,45-1,2; 231. Brazília-Szlovákia 1,15-4,810,1-0-3,4. PÉNTEK, SZEPTEMBER 15. Német jégkorong-bajnokság: 245. Schwenningen-Capitals 1,94,0-2,3-1,4-1,55; 246. , Eisbáren-Krefeld 1,9-4,0-2,3-1,4-1,55; 247. Moskitos Essen-Iserlohn Roost. 1,75-4,0-2,6-1,3-1,65; 248. Hannover-EG Düsseldorf 1,7-4,02,7-1,3-1,7; 249. Köln- Mannheim 1,75-4,0-2,6-1,3-1,65; 250. Augsburg-München Barons 2,0-4,02.2- 1,5-1,55; 251. Frankfurt-Revier Löwen 1,4-4,5-3,5-1,15-2,15; 252. Kassel-Nürnberg 1,7-4,0-2,71.3- 1,7. Cseh labdarúgó-bajnokság: 253. Sparta Praha-Petra Drnovice 1,24,5-8,3-0-3,1; 254. Bohemians Praha - Blsany 1,8-2,9-3,6-1,2- 1,55. Labdarúgó NB I: 255. Hal- adás-Ferencváros 3,3-2,9-1,9-1,5- 1,25. Három kapufa és öngól ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. Nem tudott előnyt szerezni a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójának visszavágójára a Budapesti Vasas, miután csak 2:2-re játszott a Népstadionban a görög AEK Athén együttese ellen (góllövők: Pető-89., Komódi-90., illetve Pető - 48., öngól, Nikolaidisz - 50.). A két szakvezető így látta a mérkőzést. MEZEY GYÖRGY, a Vasas vezetőedzője: - Gratulálok az AEK Athén együttesének az értékes döntetlenhez. Azt azért hadd tegyem hozzá: ha nekünk is olyan szerencsénk lesz Athénban a visszavágón, mint a görögöknek volt a Népstadionban, akkor látok némi esélyt a továbbjutásra. Három kapufát lőttünk, egy öngólt vétettünk és a második görög találat előtt ellökték a kapusunkat, de ezt egy ilyen mérkőzésen nem szokták lefújni. JANNISZ PATHIAKAKISZ, az AEK Athén vezetőedzője: - Nekünk keserű élmény marad ez a budapesti találkozó. Már a zsebünkben volt a győzelem, amikor az utolsó percben két gólt kaptunk. Igaz, hogy a Vasas három kapufát lőtt, de a játék képe alapján úgy érzem: a sors nem volt kegyes hozzánk, így a magyar együttesnek is maradt reménye a visszavágóra. „Döme" felettébb elégedett a romániai ajánlattal Détári Nagyváradon MTI-INFORMÁCIÓ Bukarest. Szerdától Détári Lajos személyesen vezeti a romániai FC Bihor labdarúgócsapat edzéseit, miután a nagyváradi labdarúgás megmentésére alakult részvény- társaságnak sikerült megegyeznie a nagy nemzetközi elismerésre szert tett magyar játékossal - közölte a Krónika című erdélyi magyar nyelvű napilap. Nagyváradon kedden alakult meg az a részvénytársaság, amely a város labdarúgásának szeretne komoly rangot adni. A román második ligában játszó FC Bihor a Nagyváradi Futball Club Liberty nevet veszi fel. A cél: a csapat gyors megerősítése és az első ligába való feljutás. Az rt. első nagy eredménye: sikerült megegyeznie Détári Lajossal. A magyar szakvezető kinevezése után a Krónika kérésére elmondta, hétfőn találkozott Budapesten Vízer Máriusszal, a társaság fő- részvényesével és szóbeli megegyezésre jutottak.- Még nem vetettük papírra a szerződést, mert Vízer úr rögtön utazott tovább Sydneybe, az olimpiára. Én azonban teljesen megbízom benne, hiszen nem most találkoztunk először. Ajánlatával meg vagyok elégedve, és igyekszem megfelelni a felkérésnek, hogy a megelégedés kölcsönös legyen. Persze, azzal mindenki egyetért, hogy nem lehet egyik napról a másikra csodacsapatot csinálni egy lábadozó együttesből. Szeretném, ha a gárda gyorsan elsajátítaná stílusomat, és azt játszaná, amit az edzéseken megbeszélünk - mondta Détári. Az új szakvezető segítőjét Budapestről viszi magával, Gendur László személyében, technikai vezetőnek pedig Florin Cigant választotta. A héten öt brazíliai labdarúgót szeretnének tesztelni Nagyváradon, akik a tervek szerint szerdán megérkeznek. Ehhez segítségül Vízer Máriusz a Román Labdarúgó Szövetség technikai igazgatóját, Jenei Imrét kérte fel. Rangadóval kezdődött a jégkorong West Extraliga Hengerelt a címvédő ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Kedden kora este rajtolt a jégkorong Extraliga 20Ó0/2001- es idényének küzdelemsorozata. A héthónapos hokimaraton első felvonásában (56 forduló) mindenki játszik mindenkivel, négyszer- négyszer odahaza, illetve idegenben; aztán - szintén nyolc csapat részvételével - következik a playoff. Rendhagyó lesz az idei pontvadászat, hiszen senki sem esik ki az élvonalból, mert jövőre tízre bővítik a létszámot. A tavalyi döntősök már a nyitófordulóban találkoztak: a pozsonyi Ondrej Nepela Téli Stadionban a Los Angeles Kings sztárjával, Jozef Stümpellel jégre lépő címvédő Slovan alaposan megleckéztette a megszeppent zólyomi csapatot, amely nagy „zakóval” távozott a fővárosból. Ernest Bokros, a Zvolen vezetőedzője (korábban éppen a Slovan trénere volt) a 6:0ás, kiütéses vereséget követően kijelentette, hogy szégyenében legszívesebben a föld alá bújna. A közel hétezer néző remekül szórakozott, az utolsó gongszót követően percekéig szólt a vastaps a lelátókon. „Rybár mindent hárított, Stümpel pedig remekül irányított; az egész csapat elképzeléseim szerint hokizott.” - mondta a pozsonyiak boldog edzője, Frantisek Hossa. Jól rajtolt az újonc turócszent- mártoni együttes, fergeteges utolsó harmadának köszönhetően biztosan verte (5:2) az erősen megfiatalított trencséni katonákat. A másik két meccsen papírformaeredmény született: a poprádiak (2:0) a kassaiakat, a szakolcaiak pedig (idegenben) a liptószent- miklósiakat fektették két vállra (3:1). Folytatás pénteken - 17.00: Zvolen-Kosice, Skalica- Poprad, Trencín-Liptovsky Mikulás; 48.00: Slovan-Martin. (zsi) Jozef Stümpelt (fehér mezben) hatalmas ováció fogadta az Ondrej Nepela Téli Stadionban. (Eugen Vojtisek felvétele)
