Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)
2000-09-13 / 211. szám, szerda
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 13. JEGYZET Sörgyári geográfia VAS GYULA Kezembe került a nagytapol- csányi sörgyár atraktív reklámfüzete. Krétapapír, mélynyomás, ahogy dukál, a profi fotókon mélyarany Topvar és mosolygó vezérigazgatóság. Ez igen, nyugtázom, aki el nem issza, annak telik még ilyesmire. Odaérek az utolsó oldalhoz, és kénytelen vagyok megdörzsölni a szemem. Am minél többet dörzsölöm, annál inkább úgy látom az ott díszlő térképet, ahogy van. Vagyis a hat ország nevéből négyet rosz- szul leírva. Fokozatosan meglelem a magyarázatot erre a föld- rajz-nevezéktani brilh'rozásra, és rendszerező típus lévén rögtön három kategóriába sorolom. Az első, mármint a sörgyár szempontjából: hazafiság minden mennyiségben. Alapelve, hogy országunk nevét annyiszor írjuk nagybetűvel, ahányszor csak lehet. Hogy a grammatika mást mond? Ugyan kérem, mit számít az. Hogy ez így, ahogy van, egy újság neve, méghozzá finoman szólva a hazudozó-sabbak közül? Nyilván ez sem számít, ha így mutat jobban az egész. És ha már megalkottuk ezt a szabályt, fogcsikorgatva bár, de cseh szomszédainkra is kénytelenek vagyunk alkalmazni. Ellenkező esetben még azt hinnék, hogy nem ismerjük a helyesírást. A második - nincs mit szépíteni rajta - a szimpla tudatlanság. Vagyis ez már maga a szépítés. Ukrajnáról van szó, amelynek nevét ma oroszul térképre vetni körülbelül olyan gesztus, mint Izraelét arabul. A jószomszédság itt is, ott is fennáll, no nem? És végül a harmadik: „Magyar Országh” Első olvasatra túlcsordul szívemben a hála: lám, itt sem hiányzik a két nagybetű! Elmém azonban mást mond, sőt fokozatosan kezd megvüágosodni. Újságok és újságcikkek jelennek meg előttem, amelyekben a szerzők hiba nélkül leírták a komplett kínai rizshántoló válogatott nevét a kispadosokkal együtt, de Soros Györgyét még véletlenül sem tudták. Arra a következtetésre jutok, ez biz’ nem hazafiság, még csak nem is tudatlanság. Ez egy további kategória, amelyet úgy hívnak, hogy primitív és ízléstelen provokáció. Nagyjából olyan kaliberű, mintha az Arany Ászok térképészei Szlovenszkónak titulálták volna északi szomszédaikat. VENDÉGKOMMENTÁR Újabb botrány? JÁN FÜLE Nagyon valószínű, hogy a kormánykoalíció nem mondta meg a teljes igazságot a Szlovák Távközlési Vállalat privatizálásáról. Pár hónapja még nyíltan beszéltek arról, hogy a vételi szerződés megoldja a Szlovák Televízió és a Szlovák Rádió adósságainak problémáját is. Úgy tűnik, nem így történt. A parlament kulturális és médiabizottságának tárgyalásán hétfőn megjelent Viliam Vaskovic pénzügyi államtitkár és Müan Knazko kulturális miniszter. Egyikük sem tudott azonban megnyugtató választ adni arra, hogy mi lett a közszolgálati médiumok tartozásaival. A Deutche Telecomra szálltak át, az állam fizeti meg őket (összesen több mint egymilliárd koronát tesznek ki), esetleg rafi- náltan az SZTV 2-es csatornájának privatizációjára használják fel? Lényegében nem olyan nagy a probléma. Petr Volny, az IP vállalat igazgatója, amely az SZTV részére a reklámokat készíti, már az SZTV tanácsa előtt is jelezte, képes biztosítani az SZTV 2 programját, és utalt bizonyos német politikai körökre, melyek uralják a távközlést és az IP- t. Egy magát realistának jellemző csoport már régebben hangoztatja, hogy az SZTV nem képes két csatorna üzemeltetésére. Azért nem képes rá, mert az SZTV finanszírozásának, szerkezetváltásának és csúcsvezetésének problémáját eddig egyetlen kormány sem orvosolta következetesen. Ha a jelenlegi kabinet olyan adásvételi szerződést kötött a távközlési vállalat privatizálásáról, hogy még a pénzügyi államtitkár sem tudja megmondani, mi lesz a közszolgálati médiumok adósságával, egy újabb privatizációs botrányról beszélhetünk. Sze1 rencsés esetben csak Vaskovic és Knazko tájékozatlanságáról van szó.Megeshet, hogy a parlamenti bizottság kezdeményezésére a törvényhozás rendkívüli ülésen foglalkozik majd ezzel a helyzettel. De mit old meg vele? Nem létezik fejlesztési koncepció, nem megoldottak a finanszírozás kérdései, nem tudni mi lesz az adóssággal, és azt sem, kihez tartozik. Valamennyi parlamenti párt hozzájárult a helyzet kialakulásához - abban az illúzióban ringatták magukat, hogy a köz- szolgálati médiumok fokozatosan leépülnek, ám a leépülés a pártok közbenjárására fokozatosan önrombolássá alakult. A szerző az Intemetové noviny munkatársa Ü Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (58238322, fax: 58238321) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Gágyor Aliz - politika (58238311), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002248, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329424, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 58238322, fax: 58238321, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 58238324, fax: 58238326 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: Kovácska 28,095/6709548, 6709559, fax: 095/6709558. Nyomja a CONCORDIA KFT., Bratislava. . Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vyvoz tlace, Kosická 1,813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 179/93 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. E-mail: redakcia@ujszo.com Slovenská Republika • Kosice Púchov Topolcany Bratislava Magyar Országh 1ÜD A jeles nagytapolcsányi sörkészítők bizonyára otthonosan mozognak a maláta és a komló világában, ám ingoványos talajra lépnek, ha az országnevek helyesírásáról van szó. Amilyen jól csúszik a Topvar, olyan rossz a reklámfüzetükben található térkép. Javult az ország helyzete, de még mindig több a visszahúzó tényező, mint a pozitívum Földgázár és infláció Pozsony. Meghozta gyümölcsét az elmúlt év munkája - a gazdasági növekedés reménye szempontjából Szlovákiát a figyelt 59 ország közül a 39. helyre sorolták. TUBA LAJOS Ez hat hellyel jobb a tavalyi pozíciónál. Nagy áttörésre ugyan nem került sor, hiszen térségünk többi országa is javított (Magyarország egészen 12 helyet), de már ez is jó eredménynek mondható. A versenyképesség szempontjából hazánk a 36. helyre került. Az alkalmazott metodika alapján mindez még mindig azt jelenti, hogy több a gazdasági növekedést hátráltató tényező, mint az azt segítő. A legrosszabb osztályzatot a Tégi szállítás hatékonysága kapta, de a legrosszabb országok között végeztünk például a bűnözés, a munkanélküliség, a kormány elismertsége és a hivatalokban töltött idő szempontjából. A hét negatív eseménye volt, hogy a kereskeA legrosszabb osztályzatot a légi szállítás hatékonysága kapta. delmi bankokban a dollár árfolyama 50 korona fölé került. Most azonban nem a hazai gazdaság romlása a bűnös, hanem az euró árfolyamzuhanása, amely magával húzta a hozzá kötött koronát is. Az EU-országok vezetői ebből nem csinálnak különösebb gondot, mondván, minél gyöngébb a közös valuta, annál jobbak az exportlehetőségek. A hazai vállalatok viszont árfolyamveszteségekre panaszkodnak, mondván, ők a nyersanyagot dollárban veszik, miközben termékeiket vagy a hazai, vagy pedig az eurós piacon értékesítik. Az elemzők azonban nem tartanak attól, hogy mindez katasztrofális következményekkel járna az ország gazdasági mérlegére, szerintük a külföldi tőke beáramlása megfelelő tartalékot képezett az idei évre. Az egyetlen igazán inflációnövelő tényezőként a földgáz árának alakulását tartják, főként azért, mert itt a magasabb ár esetén sincs lehetőség a fogyasztás visszafogására. A gáznál tartva akár botránynak is tekinthető kettősség nyilvánult meg a jamali földgázvezetékkel kapcsolatban. Míg Dzu- rinda kormányfő az ENSZ-ben éppen arról biztosította ukrán kollégáját, hogy Szlovákia nem támogatja az Ukrajnát kikerülő orosz vezeték megépítését, Lubomír Harach gazdasági miniszter Pozsonyban egészen másképp nyilatkozott. Azt mondta, hogy a lengyelek elutasító álláspontja ellenére Szlovákia hajlandó lenne belemenni egy ilyen akcióba. A koalíción belül Idsebb vita tört ki az adórendszer jövőjéről. A Demokrata Párt a társasági adó 24, majd pedig 19 százalékra való csökkentését javasolta, kiegészítve azt a személyi jövedelemadó csökkentésével. A többi koalíciós párt nem mondott véleményt az ügyben, így csak a pénzügyminisztérium utasította vissza a javaslatot, a költségvetés nehéz helyzetére hivatkozva. A költségvetésben, illetve a közszféra szélesebb területét befogó állam- háztartásban ugyanis akkora hiány fenyeget, hogy egyelőre senki sem tudja, miként lehet azt elfogadható keretek közé szorítani. Ez a téma kétség kívül az elkövetkező hetek slágere lesz, és az is igaz, hogy jelenleg még nem nagyon körvonalazódik politikailag elfogadható megoldás. Az igazságügyi minisztérium nagyon komoly fenyegetést intézett azoknak a részvénytársaságoknak, amelyek nem regisztráltatták magukat az értékpapírközpontban. A hat és félezer rt. közül ilyen szemponttól csak 3300-ról léteznek információk. Pedig a jogszabályok szerint bemutatóra szóló részvények csak tőkeszámlán lehetnek. Az intézkedés arra szolgál, hogy végre áttekinthetőbb legyen az rt.-k tulajdonosi szerkezete. Ján Car- nogursky egyenesen a felszámolást helyezte kilátásba azokkal szemben, akik október 1-ig nem tesznek eleget ennek a kötelességüknek. Érdekes hír, végre a hazai érdeklődőknek is lehetőségük nyílik, hogy A koalíción belül kisebb vita tört ki az adórendszer jövőjéről. közvetlenül vásárolhassanak az amerikai tőzsdéken. Ezt a www. finport.sk web-oldalon keresztül tehetik meg. Az ügyelettel kapcsolatos költségeket látva viszont igazolódik a tétel, hogy erre csak azok gondolhatnak, akik legalább százezer koronás tételekben játszanának. Megnyílt a Szlovák Gázművek privatizációjából várt bevétel sorsával kapcsolatos vita is. Maria Machová privatizációs miniszter arra figyelmeztetett, hogy a nagy monopóliumokon kívül még állami tulajdonban levő cégek eladása nem fedezi a vagyonalapi kötvények kifizetésére és a vagyonalap többi kötelezettségének teljesítéséhez szükséges pénzt. Ez csak abban az esetben lenne lehetséges, ha gyorsított ütemben adnák el a természetes monopóliumokat. Ehhez azonban arra lenne szükség, hogy mindenki főleg erre összpontosítson. Az sem titok viszont, hogy a természetes monopóliumok számára már a privatizációs tanácsadókat sem voltak képesek időben kiválasztani. OLVASÓI LEVÉL Csak státusváltozás? Napilapunk augusztus 17-i száma közli a TA SR rövid hírét arról, hogy Ipolyság szeretné visszanyerni a járási székhely státusát. Érvként többek közt a magyar határ közelségét, az Ipoly menti eurorégióban való aktív részvételt hozta fel polgár- mesterünk. Ilyen röviden nehéz megmagyarázni, hogy miért kell újra létrehozni ezt az Ipoly menti járást. A jobb megértés érdekében vissza kell menni történelmünkben, amikor államalapító István király az elsők között hozta létre Hont vármegyét. Hosszú fejlődése alatt épült fel a szerkezete - úthálózata, vasútjai, amelyek megkönnyítették a közlekedést az ország többi részébe és a megye székhelyére. Erre haladt át a Via magna, amely összekötötte a királyi székhelyeket a bányavárosokkal, a pénzverdével. Az első törés megyénk történelmében akkor következett be, amikor az új állam területi átszervezést is kívánt, így tőlünk Zólyomba került a megyei, Korponára pedig a járási székhely. Ezzel megszűnt létezni az Ipoly mente természetes székhelye is. Ezt az irányítási vákuumot később azzal pótolták, hogy 1950-től újraszerveződött az Ipolysági járás. Sajnos, nem sokáig létezett: már az 1960-as újabb területi rendezés következtében három részre lett szakítva, és ezeket hozzácsatolták a Lévai, a Zólyomi és a Losonci járáshoz. Újra felcsillant a remény 1967- ben, amikor a túlméretezett járásokat kettéosztották, így a Losonci járást is. Kérdésessé vált, hogy legyen járási székhely Ipolyság vagy Kékkő - előzőleg már mindkettő volt ilyen státusban. Az utóbbi gondolat győzött azzal, hogy ne Kékkő (amely a „fudákok központja volt” a Szlovák állam alatt), hanem Nagykürtös kapja meg ezt a rangot. Már akkor be akarták zárni ugyanis a nem rentábilis bányákat - így az ittenieket is -, és féltek a bányászok haragjától. A legutóbbi, 1996-os területi átrendezéssel sok kis járás alakult ki, Meciar úr szavai szerint ez nem érintette Dél-Szlovákiát, nehogy a magyarok megint azt mondják, hogy ellenük lett kigondolva. Ez az érve, természetesen, nem volt valódi. Megmaradt így pl. a Lévai járás majdnem 100 községgel, míg vannak „mini” járások, ahová alig 20 község tartozik. Ezeket a nagy különbségeket eddig még senki sem tudta logikusan megokolni: míg a Lévai járás területén több mint 120 ezer ember él, a Korponaiban 23 ezer, a Poltáriban szintén, sőt a Stubnyafürdőiben csak 17 ezer. A Szlovák Sajtóiroda idézett hire nem új, mivel Ipolyság önkormányzata és régiónk további 27 községe még ez év február 2-án levélben fordult az illetékes központi szervekhez azzal a kéréssel, hogy állítsák vissza az Ipoly menti járást. Kérésünket petíció formájában, 11 704 aláírással megerősítve június 12-én adták át az illetékeseknek. Június 28-án alkalmunk volt találkozni Ipolyságon Viktor TALLÓZÓ II SOILE - 24 ORE Jörg Haider pirruszi győzelmet aratott a bölcsek jelentése nyomán, mert az EU országai a korábban életbe léptetett szankciókat visszavonják ugyan, de azok megtették a maguk hatását - úja kommentárjában az olasz lap. A pozíciók felcserélődésének klasszikus esetével állunk szemben, amely a nacionalista-populista retorika egyik jellegzetessége: a kudarcot győzelemként tüntetik fel és fordítva - olvasható a cikkben. A tizennégyek korábbi beavatkozásának legfontosabb következménye az volt, hogy a néppárt és a nemzeti-liberális párt kénytelen volt szándéknyilatkozatot aláírni, és hitet tenni a liberális-demokratikus értékek mellett. A szankciók másik eredménye: a magalakult kormánykoalíció azonnal hozzálátott néhány kényes feladat megoL dásához, amelyekhez korábban nem mertek hozzányúlni. Ilyen volt a nácizmus által üldözött zsidók kárpótlásának ügye. A harmadik hatás: Haider a hazai és a nemzetközi tiltakozások elől úgy próbált kitérni, hogy hivatalosan távozott pártja éléről. NÁRODNÁ OBRODA Szlovákiában közel 3650 roma vállalkozót tartanak nyilván. Ők azonban nem kínálnak megoldást a roma munkanélküliségre. Jelenleg 148 ezer roma van munka nélkül, ami 76 százalékos állástalan- ságot jelent a kisebbségen belül. A Roma Vállalkozók Klubjának 120 tagja van. Zólyomban 32 munka- csoport áll készen, hogy külföldre utazzon dolgozni. Ebből a megfontolásból hívták meg a témával foglalkozó konferenciára több nyugati állam szlovákiai nagykövetét. Azonban egyikük sem jelent meg a rendezvényen. A klub elnökének nyilatkozata szerint arról szerették volna őket felvilágosítani, hogy a romák dolgozni akarnak külföldön, nem emigrálni oda. DER STANDARD Az orsztrák külügyminiszter, Be- nita Ferre-Waldner bízik abban, hogy a szerinte igazságtalan Benesi dekrétumokat, melyek alapján a szudéta németeket a II. világháborúban kitelepítették Csehországból, egyszer érvénytelenítik. Egyetért a bécsi cseh nagykövettel, Jizí Grusával, aki szerint a Benesi dekrétumok számára a „halott múltat” mások számára pedig az „élő igazságtalanságot” idézik. A miniszter asszony bízik benne, hogy egyszer sikerül elérni, hogy a halott múlt részévé váljanak. Az osztrák szövetségi kormány semmi esetre sem hasonlítja össze a két fél részéről elkövetett embertelen tetteket, de arra fog törekedni, hogy a mai szemmel jogtalan Benesi dekrétumokat eltöröljék. „Három millió német kiűzése több százezer áldozatot követelt és a haza elvesztését jelentette” - mondta a külügyminiszter az osztrák lapnak. Niznanskyval, a közigazgatási reformért felelős kormánybiztossal. Csak a kerületek, ill. megyék kialakításával, feladatköreivel kapcsolatos kérdéseket ismertette, a járásokról nem szólt, mivel ezek - mint mondta - megszűnnek. Hogy mikor, ki tudja? Ez a bizonytalanság távlatában vész el, különben nem kérte volna levélben tőle a Nagykürtösi, hogy ne engedjék meg egy új járás létrehozását, mert ez őket gyengítené. Az elmondottakból kitűnik, hogy itt és most életképes területi egységeket kellene kialakítani, hogy a jogkörök és hatáskörök egyformán közel kerüljenek minden községhez és lakóihoz. Ha ez nem sikerül, az állami szervek munkája nem fog javulni a jövőben sem. A mi esetünkben állami érdeknek kellene lenni, hogy az eddig felszabdalt „senki földje”, az Ipoly menti régió végre visszakapja önállóságát, ezzel felzárkózhasson Szlovákia hasonló nagyságú régióihoz! Danis Ferenc, Ipolyság
