Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)

2000-09-11 / 209. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 11. Sportvilág Labdarúgó Mars Szuperliga, nyolcadik (csonka) forduló: Eperjesen nyert a rózsahegyi együttes Amerikai nemzetközi teniszbajnokság - New York Csökkent a Slovan előnye Pozsony. Csonka fordulót rendeztek az élvonalbeli fut- ballbajnokságban, a Trna- va-FC Kosice találkozót ok­tóber 3-ra halasztották. A listavezető Slovan csak dön­tetlenezett a Ligetben, így előnye egy pontra csökkent. Biztosan fektette két vállra a bajnok Inter a sereghajtó trencséni csapatot, a rózsa­hegyiek eperjesi győzelmük­kel megerősítették 3. helyü­ket a tabellán. A bajnokság állása: 1. Slovan 8 6 2 0 20:6 20 2. Inter 7 6 1 0 17:3 19 3. Ruzomberok 8 4 1 3 10:9 13 4. Púchov 8 3 1 4 8:9 10 5. Petrzalka 8 2 3 3 10:14 9 6. Presov 8 2 2 4 11:14 8 7. Zilina 8 2 2 4 7:13 8 8. FC Kosice 6 2 1 3 6:6 7 9. Trnava 7 1 3 3 6:11 6 10. Trencín 8 1 2 5 4:14 5 A következő forduló párosítása (szeptember 16.): Ruzomberok- Petrzalka, FC Kosice-Presov, Zili- na-Trnava, Trencín-Púchov, Slo- van-Inter. (sr) Borbély Balázs (jobbra) jó teljesítményt nyújtott a tegnap déli pozsonyi rangadón. Ezt bizonyítja az is, hogy a kékek gólerős csatárának, Lubomír Mészárosnak nem sikerült a hálóba találnia. (Eugen Vojtisek felvétele) INTER-TRENCÍN 4:0 (1:0) TOMI VINCE Pozsony. Azt szokták mondani, a gól mindig jól jön, hát még egy ko­rai: a bajnok sárga-feketék már a 34. másodpercben vezetést szerez­tek: Hornyák jobbról beívelt szög­letrúgása után Pinte fejjel juttatta az ellenkező sarokba a labdát. Kez­dettől fogva az Inter kezdeménye­zett, nem diktált ugyan nagy ira­mot, de így is állandóan ellenfele térfelén tanyázott. A nagy kedvvel futballozó Pinte vitt nagyobb len­dületet a vendéglátók támadásai­ba, egyéni megmozdulásai rendre veszélyt jelentettek a trencséniek kapujára, lövései azonban nem ta­láltak célba; Lalik szabadrúgását kiütötte a kapus. A katonák játéka annyira lassú, szegényes és kiis­merhető volt, hogy a gyúró is oda­érhetett volna a kispadról a hárí­tásra, a szünetig mindössze egy gyatra lövési kísérletük volt. Vi­szont a hazaiak sokkal többször próbálkoztak, de ahelyett, hogy az összjátékra fektették volna a hang­súlyt, önzősködtek, így gyakran nem tudták igazi helyzetig megját­szani a labdát. A gólkirály Németh Szilárdnak is csak ígéretes megug­rásai voltak. Szünet után az Inter a tőle megszokott, szemre is szép és hatásos kombinatív labdarúgást játszott. Előbb Dzúrik használt ki egy kapu előtti kavarodást, majd a találkozó legjobbja, Pinte nagyon higgadtan, tanári módon kivárt egy labdával, hogy aztán a jobb sa­rokba küldje. Németh Szilárd is fe­liratkozhatott volna a góllövők kö­zé, óriási helyzetből mellé lőtt, nem úgy Krejcí, aki fejesgóllal állí­totta be a végeredményt. Gól­lövők: Pinte (1., 65.), Dzúrik (63.), Krejcí (86.). Játékvezető: Gádosi, 1600 néző. Sárga lap: Hor- nák. INTER: Hyll-Kratochvíl, Suchancok, Hornyák-Pinte (74. Kusalík), Dzúrik, Lalik (80. Krejcí), Gerich-Kocúrek (61. Chrenko)-Németh Szilárd, Bab- nic. TRENCÍN: Smak-Styva'r (70. Smelko), Hrncár Vesely, Cifra- nic-Konecny, Lukác, Horvatovic, Hornák (63. Faktor-Stas (53. Ancic), Mati. SZABÓ ZOLTÁN Pozsony. Érdekes, küzdelmes ta­lálkozót hozott a Slovan ligeti ven­dégjátéka. A hazaiak az exváloga­tott Majoros és a homonnai Jantek személyében két új szerzemény­nyel léptek pályára. Rakétarajtot vettek az égszínkékek, a 7. perc­ben Jantek Janculával ütközött a 16-oson belül, s a játékvezető bün­tetőt ítélt, amelyet N. Hrncár biz­tosan értékesített. Nem sokkal ké­sőbb, mintaszerű akciót követően Balis Jancula elé játszott, aki kö­zelről a hálóba perdített. A félidő közepén Gogh szabálytalanul sze­relte Mydliart, a játékvezető a síp­jába fújt, erre leálltak a Slovan-vé- dők, s Luhovy a kapuba lőtt. Meg­lepetésre Jakubec bíró középre mutatott, majd partjelzője segítet­te ki őt, s végül visszavonta a gólt. A problémát Erik Hrncár oldotta meg, aki a 20 m-es szabadrúgást a felső sarokba vágta. Fordulást kö­vetően nagyobb sebességre kap­csoltak a ligetiek, és a 70. percben egyenlítettek: Erik Hrncár ügyes cselekkel játszotta magát tisztára, középre ívelt, s Kubalának nem okozott gondot a hálóba találnia. Négy perccel a lefújás előtt Mydli- ar bombája a felső lécen csattant. Góllövők: E. Hrncár (25.), Kubala (70.), ill. N. Hrncár (7. - U-esből), Jancula (10.). Játékvezető: Jaku­bec, 11 000 néző (telt ház). Sárga lap: Kubala, Gogh, Timko. PETR­ZALKA: Cobej-Debnár, Jantek, Borbély-E. Hrncár, Horky (60. Bá­liak), Majoros, Kubala (82. Ben­őik), Zárecky-Luhovy (67. Desiat- nik), Mydliar. SLOVAN: Bernady- Pecko, Timko, N. Hrncár- Balis, Kriss (62. Vittek), Gogh, Sedlák (74. Sobona), Jezík-Meszáros, Jancula. EDZŐI VÉLEMÉNYEK - Karel Stromsík (Petrzalka): „Védenceim dicséretére válik, hogy 0:2-ről si­került egyenlítenünk.” Stanislav Jarábek (Slovan): „Az első negyed órában úgy játszot­tunk, ahogy azt elterveztük, az­tán visszaestünk. Timko rendkí­vül bizonytalan volt. A döntetlent igazságosnak tartom.” PÚCHOV-ZILINA 2:0 (0:0) TA SR-TUDÓSÍTÁS Puhó. Gyenge színvonalú találko­zót láttak a szurkolók, az első já­tékrészben alig akadt említésre méltó esemény. A kezdeti tapoga­tózást követően enyhe fölényben játszottak a vendéglátók, ám a ka­pura egyáltalán nem voltak vesz­élyesek. A zsolnaiak lestaktikája komoly fejtörést okozott a hazai­aknak. A szünet után valamelyest javult a színvonal, és a 70. percben védelmi hiba után Talda megszerezte az újonc vezető gólját. A második talá­latot a csereként béállt Skripec sze­rezte meg nem sokkal a lefújás előtt. Ezt követően Kovác tovább növel­hette volna az előnyt, ám nagy hely­zetben hibázott. A túloldalon Plav- ník lövését Stehel hárította. Góllövők: Talda (70.), Skripec (86.). Játékvezető: Stredák, 6000 néző. Sárga lap: Petrus, Strba, Holcík, Drozd, Durica. PÚCHOV: Stehel-Kunzo, Ürge, Vavrík, Holcík-Petrus (66. Bugala), Strba, Kraus (64. Kovác), Talda-Pernis, Lembakoali (83. Skripec). ZILINA: Rzeszoto-Filo, Hlusko, Zátek, Drozd-Labant, Jurík (76. Plavník), Durica, Spendla, Cvirik (54. Adamcík)-Goljan (83. Reiter). TA SR-TUDÓSÍTÁS Eperjes. Jól kezdtek a hazaiak, Fi­lip már az 1. percben vezetést szer­zett. Azonban nem sokáig örülhet­tek a kelet-szlovákiaiak, mert a 10. percben a rutinos Hyravy egyenlí­tett. A félidő hajrájában mégis az eperjesiek voltak eredményesek: Lőj távoli lövése a rózsahegyi háló­ban kötött ki. Fordulás után na­gyobb sebességre kapcsoltak a vendégék, és a jól játszó Oravec Pulen kapujába lőtt. A 68. percben Varadín fejese a felső lécen csat­tant, Zátek távoli bombáját a jobb kapufa hárította. A meccs vége felé a rózsahegyiek domináltak, a jól játszó Oravec a hosszabbításban megszerezte a győztes találatot. Góllövők: Filip (1.), Lőj (38-), ill. Oravec (60., 92.), Hyravy (10.). Játékvezető: Hrinák, 1600 néző. Sárga lap: Sémán, Petrus, Val- kucák, Mikulás, Oravec, Klimpl. PRESOV: Pulen-Seman, Petrus, Dorcf-Valkucák (80. Die), Lőj, Fi­lip, Lelkes (90. Poncák), Bed- nár-Bubenko (46. Sesták), Soltís. RUZOMBEROK: Trabalík-Mikulás (58. Brabec), Ovad, Urban-Saf- ranko, Zátek, Hyravy (64. Hel- bich), Klimpl, Bédi (90. Helleb- rand)-Oravec, Varadin. Németh „Szili" Szilárd helyett Pinte Attila lövi a gólokat a bajnok Inter Bratislava labdarúgócsapatában Már a harmincnegyedik másodpercben TOMI VINCE Pinte Attila még nem lőtt olyan gyors gólt, mint a szombati Inter- Trencín meccsen: már a 34. másod­percben a hálóba talált. Élvezte a játékot, könnyed futásával, kereszt­be cselezéseivel nem kis zavart oko­zott a katonák védelmében. Lőtt két szép gólt, s úgy tűnik, Németh Szi­litől átvette a „gólfelelős” szerepét. „Már nagyon hiányzott a foci, két hétig csak tréningeztünk az Interrel és a válogatottal, most szinte ün­nepnek számított a meccs. Kelle­mes volt az ellenfél, engedett ben­nünket játszani”. így igaz. Olykor azt hitte az ember, hogy nem mér­kőzés, hanem meccs előtti cicázás zajlik a pályán. Hogy miért cserélte le az edző a 29 éves játékost? „Pi­hentetni akartam, és lehetőseget adni olyan embernek, aki számítás­ba jöhet a Kerkrade elleni UEFA Ku­pa-találkozón” - mondta Jozef Bu- benko tréner. És mit szólt ehhez a könnyű lábú középpályás-csatár? „Nem voltam fáradt, talán még a harmadikat is belőttem volna. Nem baj, majd a kupameccsen.” Hogy mit gondolt a 2. gólja előtt? „Nem akartam elhamarkodni a helyzetet, volt időm tenni egy lépést a labdá­val és megnézni magamnak a jobb sarkot. Nem lőttem meg túl erősen a lasztit, inkább helyeztem.” Bu- benko azzal magyarázta a gyen­gébb, iramtalan első félidőt, hogy a csapat két hétig nem játszott, nem találtak edzőpartnert. No meg nem volt együtt a kollektíva, nyolc ját- kosa szerepelt a különböző váloga­tottakban, „Nem tudtunk együtt készülni. Azt kell mondanom, leg­jobb azoknak a kluboknak, ame­lyekből senki sem viseli a címeres mezt. Nézzük meg például a rózsa­hegyieket, nyugodtan építhetik csapatukat, nincsenek kötelezett­ségeik. Nem úgy az Internek és a Slovannak. Aztán meg az olimpia kapcsán megvádolnak bennünket, hogy a klubérdekeket tartjuk szem előtt, mert nem engedtük el leg­jobb játékosainkat. Fura helyzet. A BL-selejtező előtt állandóan azt szajkózták, nem csak önmagunkat képviseljük, hanem az egész szlo­vák futballt. Az UEFA Kupában már nem?” Alekszandr Bokij, a trencsé­niek orosz edzője nagyon letört volt: „Hiányzott három játékos, de ez nem mentség a gyatra teljesít­ményre.” Bizony nem. A trencséniek helyen­ként olyan zavarodottan futkos­tak, mint az önkéntes tűzoltók a nagy malomtűznél. Venus Williams diadala MTI-TUDÓSÍTÁS New York. Venus Williams nyerte a női egyest az amerikai nyílt te­niszbajnokságon, a US Openen, miután - közép-európai idő sze­rint - vasárnapra virradóra 1 óra 25 percig tartó csatában megverte az ugyancsak amerikai Lindsay Davenportot. Venus Williams ezt megelőzően, a négy között az első helyen kiemelt svájci Martina Hin- gist győzte le - három játszmában. A 6. helyen rangsorolt orosz Marat Szafin - a férfi egyesben - 2 óra 15 percen át viaskodott az amerikai Tod Martinnal, végül is nagy csatá­ban, 12 ászt ütve diadalmasko­dott. Döntőbeli ellenfele az ameri­kai Pete Sampras lesz, aki az auszt­rál Lleyton Hewittot búcsúztatta. EREDMÉNYEK - női egyes, elő­döntő: V. Williams (amerikai, 3. kiemelt)-Hingis (svájci, 1.) 4:6, 6:3, 7:5; Davenport (amerikai, 2. )-Gyementyijeva (orosz) 6:2, 7:5. Döntő: V. Williams-Daven- port 6:4, 7:5. Férfi egyes, elődöntő: Szafin (orosz, 4.)-Martin (amerikai) 6:3, 7:6, 7:6; Sampras (amerikai, 3, )-Hewitt (ausztrál, 9.) 7:6, 6:4, 7:6. A Szafin-Sampras finálét késő este, lapzártánk után játszották. Junior lány páros, döntő: Dulko, Salerni (argentin, 4.)-Kapros Ani­kó, Wheeler (magyar, argentin, 2.) 3;6, 6:2, 6:2. KÉZILABDA BAJNOKOK LIGÁJA Nagymihály. A Bajnokok Ligája első fordulójának visszavágóján, Nagymihályban, a gálszécsi SKP együttese 24:23-ra legyőzte a len­gyel Wybrzeze Gdansk együttesét. De mivel az első találkozón 30:22- es vereséget szenvedett, elbúcsú­zott a legrangosabb kupasorozat­tól. SECOVCE-GDANSK 24:23 (10:8), legeredményesebbek: Pet- risák 7, Servátka 4, Mrva 4, ill. Drobik 5, Kupte; 1200 néző. „Elé­gedett vagyok védenceim teljesít­ményével. Megérdemelten győz­tük le az erős ellenfelet, ez volt az első sikerünk a Bajnokok Ligájá­ban. Idegesen kezdtük az összecsa­pást, egy ideig eltartott, míg felül­múltuk a lengyel csapatot. Összes­ségében megérdemelten jutott to­vább a gdanski gárda” - nyilatkoz- ta a mérkőzést követően Martin Lipták, a gálszécsiek vezetőedzője. FÉRFI IHL A közös cseh-szlovák pontvadá­szat, az IHL 3. fordulójának ered­ményei: Start Nővé Zámky-HSC Plzen 23:22 (8:9), legeredménye­sebbek: Puchel 7, Justus, Stránovsky 5-5, ill. Mráz 7, Setlík, Vétrovec 5-5; 700 néző. HC Zubrí-MSK Povazská Bystrica 31:25 (15:10), legeredményeseb­bek: Hrachovec 10/3, Cvejn 5, ill. Kukucka 9/3, Valásek 4/1, Pékár 4; 1100 néző. Topvar To­polcany-Baník Karviná 21:32 (11:14), legeredményesebbek: Sulc 5, Vlnka, Mazár, Zafko 4-4, ill. Jurícek 8, Vasek 7, Lácvalík 6; 1250 néző (telt ház). HC Dukla Praha-SKP Bratislava 33:29 (12:14), legeredményesebbek: Ze- mánek 9, Berka 7, ill. Palo 6, Olsavsky 6; 400 néző. NŐI EXTRALIGA Szombaton megkezdődött a női kézilabda Extraliga 2000/2001-es küzdelemsorozata. Mivel a besz­tercebányai együttes nem nevezett a bajnokságba, csak hét együttes csatázik a helyezésekért. A nyitó- fordulóban egy hazai győzelem, egy döntetlen és egy vendégsiker született. SK Zekon Michalovce-Slávia Parti- zánske 19:19 (10:9), legeredmé­nyesebbek: Glankovicová 6, Tóth 3, ill. Petrusová 6/4, Valachová 4; 300 néző. Chirana Medical Bratis- lava-Sokol Gabor Bánovce 24:17 (11:8), legeredményesebbek: Kon- rádová 8/5, Poláková, Bordáé, Ha­lász 4-4, ill. Tomasovicová 6, Pav- lovicová 4; 300 néző. Inter Bratis- lava-Plastika Nitra 22:32 (10:7). Svájc Ausztriával tárgyal a közös Eb-rendezésről Információkra várva MTI-TUDÓSÍTÁS Bern. A Svájci Labdarúgó Szövet­ség vezetői Ausztriával közösen szeretnének pályázni a 2008-as Európa-bajnokság rendezésére. Ezért minél hamarabb közös tárgyalást szorgalmaznak az oszt­rák szervezet és az UEFA képvi­selőivel. A svájciak információkat szeretné­nek kapni arról, hogy az UEFA mi­lyen véleménnyel volt az idei bel­ga-holland Európa-bajnokságról, mielőtt hivatalosan is bejelentik Ausztriával közös rendezési szán­dékukat. Svájc csak akkor kíván Ausztriával közösen pályázni, ha az európai szövetség a későbbiekben sem ra­gaszkodik a kontinensvetélkedők önálló lebonyolításához. Pinte Attila (jobbról a második) két gólt lőtt a sereghajtó trencséniek- nek. Felvételünkön őt ünnepük csapattársai. , (Fotó: Eugen Vojtisek) PETRZALKA-SLOVAN 2:2 (1:2) PREáOV-RUZOMBEROK 2:3 (2:1)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents