Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)
2000-09-08 / 207. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 8. Politika 5 Niznansky közigazgatási tervezete a magyar kisebbség számára hátrányosabb, mint Meciaréké volt Ha kell, polgári, ha kell, nemzeti RÖVIDEN „Csak cigányok voltak" Trencsén. A rendőrség már vizsgálati fogságba helyezte a 28 éves Ján R.-t, aki tegnapelőtt három fiatal romát gázolt halálra. A férfi „hiszen csak cigányok voltak” kijelentéssel reagált arra a kérdésre, miért hagyta cserben az áldozatokat. Aznap délelőtt egy más ügyben 11 társával vádlottként ült a kerületi bíróságon, onnan hazafelé menet, nagy valószínűséggel ittasan ütötte el a négy fiatalt. (SITA) Aláírásgyűjtés a menekülttábor ellen Gálszécs. A helyi lakosság aláírásgyűjtéssel akar tiltakozni a városban létrehozott tábor ellen, melybe az Ukrajnából érkezett menekülteket szállítják. Miroslav Sipos szerint a lakosság félelme alaptalan, mivel a tábort 20 szakképzett munkatárs és 70 kiskatona őrzi majd, így onnan senki sem szökhet ki. A tábor igazgatója elmondta, minden menekültet megvizsgál az orvos, tehát fertőzésektől sem kell félniük a gálszécsieknek. (TA SR) Saktor szerint a kormány a felelős Pozsony. A szakszervezetek szövetsége (KOZ) 4. közgyűlésének a bérek növekedése és a munkanélküliség csökkentése lesz a fő témája. Ivan Saktor szerint a jelenlegi gazdasági állapotért már a mostani kormány felelős, nem helyes mindent Meciarékra kenni. A szövetség elnöke úgy gondolja, el kellene mondani a lakosságnak, hogy az államnak már 500 milliárdos belső tartozása van, ami több, mint a polgárok bankokban levő összes pénze. (SITA) Rudolf Schuster állapota tovább javult Kassa. Peter Dvorsky operaénekes érdekes ajánlattal kereste fel egykori pártbeli főnökét, Rudolf Schuster államfőt. Az elnök életét megmentő orvosok iránt érzett hálája jeléül nagyszabású jótékony- sági hangversenyt szeretne szervezni, melynek bevételét a résztvevők a tiroli SOS gyermekfalu javára ajánlják fel. Az államfő örömmel fogadta az ötletet, irodája mindenfajta támogatást megad a szervezőknek. Orvosai szerint Rudolf Schuster állapota tovább javult, a szakemberek megkezdték az október első napjaiban esedékes újabb műtét előkészítését, (juk) Franciaország támogatja az Európai Unió bővítését Jövőre tárgyalhatunk SZABÓ MÓNIKA Sok szlovák politikus egybehangzóan elhatárolta magát a magyarok elvárásától, hogy az új területrendezés során alakítsanak ki egy magyar megyét, mondván, a re- gionalizáció az állampolgári szempontokat követi, és et- nizációja államiságunkat veszélyeztetné. MIROSLAV KUSY A szlovák politikusok ugyancsak vehemensen elhatárolódtak a magyar politikusok javaslatától, hogy változtassuk meg az új alkotmány preambulumának első mondatát a polgári elvnek megfelelően (tehát a „mi, a szlovák nemzet”-et „mi, a Szlovák Köztársaság állampolgáraidra). Abból a feltételezésből indulnak ki, hogy nemzetállam vagyunk, s ezt egyesek nyíltan hangoztatják is. Nemzeti vagy polgári - mindenesetre többnemzetiségű állam vagyunk. Ebből erednek az etnikai kérdések - -mindkét fél részéről. A különbség csupán annyi, hogy a nemzetállam elnyomja őket, a polgári pedig konszenzussal igyekszik megoldani a gondokat. Sajátos és rendkívül érzékeny etnikai kérdés az állami és önkormányzati típusú közigazgatás és területi érvényesítése helyi, regionális és országos szinten. Az államigazgatásban természetesen a domináns nemzet pártjainak képviselői vannak többségben. Országos és regionális szinten csaknem teljes mértékben, helyi szinten nagyobbrészt. Ezért minden, a kisebbségekről, illetve a kisebbségi politikáról szóló dokumentum különös hangsúlyt fektet az állam- igazgatás és az önigazgatás kiegyenlítésére, ami több lehetőséget nyújt a kisebbség képviseletére. Szlovákiában ez a lehetőség egyelőre csak a helyi önkormányzatokban adott, és ideje lenne kiterjeszteni a régiókra is. Országos szinten nem számolnak vele. A nemzetközi jegyzékek (az EBESZ lundi ajánlásai a nemzeti kisebbségek effektiv részvételéről a közéletben, 1999) és az alkotmány értelmében is joguk van a nemzeti kisebbségeknek részt venniük „a nemzeti kisebbségeket és etnikai csoportokat érintő kérdések megoldásában” (34. cikk, 2. bekezdés, c pont). Hiszen minden területi társadalmi csoport - beleértve az etnikai kisebbséget - mindennapi politikai és kulturális élete helyi és regionális szinten zajlik. Ezért fontos, hogy ezen a síkon optimálisan érvényesüljenek az etnikai elvek is. Ezért volt rendkívüli jelentősége annak, hogy a regionális önkormányzatot is létre kell hozni, ami részben helyrehozta volna ezt a szlovák hátrányt. Az alkotmány már magában foglalja (64. cikk, 3. bekezdés), de Meciar hivatalnokai nem mutattak érdeklődést megvalósítására. Sőt, azon igyekeztek, hogyan lehetne ebben a kérdésben megkerülni a nemzetközi jegyzékeket és az alkotmányt. Például A nemzeti kisebbségek védelmének keretegyezménye (1995) 16. cikke azt írja: „A pártok tartózkodnak az olyan intézkedésektől, amelyek megváltoztatnák a lakosság arányát a nemzeti kisebbségek lakta területeken.” Ugyanilyen megfogalmazás található a Szlovák Köztársaság és a Magyar Köztársaság jószomszédi viszonyáról kötött alapszerződés (1995) 15. cikk 2. bekezdésének d pontjában. A me- ciari közigazgatási reform ezeket az intézkedéseket mégis megtette. Vladimír Krivy Szlovákia és régiói Egyesek nyíltan hangoztatják, hogy nemzetállam vagyunk. című úttörő munkájában egyértelműen kijelenti: „Szlovákia 1996 nyaráig érvényes közigazgatási felosztása a magyar kisebbség szempontjából kevésbé előnyös, mint az 1930-as; a legújabb (az 1996-os Meciar-félej jóval hátrányosabb, mint az, amely 1996 nyaráig volt érvényben.” Niznansky reformja nem hozta helyre a meciari csalásokat. Ellenkezőleg, Krivy úrnak arra a megállapításra kellene jutnia, hogy a magyar kisebbség számára hátrányosabb, mint a Meéiaréké volt. 1930-ban a magyarok a 79 járásból tízben többségben voltak, 1996-ig a 38-ból már csak kettőben, 1996-tól már csak kettőben a 79- ből. Az új felosztás szerint semmijük sem lesz, egyetlen nagyobb területi egységben (megyében) sem lesznek többségben. Nemzetközi kötelezettségeinkkel ellentétben a magyar etnikum számaránya mindegyikben csökken: például a Nagyszombati kerületben 24,7 százalékról 20,7-re. A magyarok által összefüggően lakott területi egység, a közigazgatási hagyományok és a reform regionális koncepciójának értelmében a magyaroknak, akik Szlovákia lakosságának 11 százalékát alkotják, a tizenkét megyéből legalább egyre joguk van. A közigazgatási reform stratégiája szerint „a régió egységes terület, amely gazdasági és kulturális szempontból önellátó, tehát megfelelő autonómiára képes”. Vagyis önmagukat irányítani tudó régiók kellenek, amelyeknek „saját identitásuk van..., amelyek nemcsak az ország adminisztratív felosztású révén jöttek létre, a regionális identitást nélkülözve” (Obecné noviny, 1996/38, 5. oldal). Hol itt a hiba a magyarok részéről? A végtermék, melyet jóváhagyott a kormány, mintha megfeledkezett volna a stratégia ez elveiről. „A folyamat korlátozása a közigazgatási egységek módosítására (...) anélkül, hogy megválaszolnák, milyen államnak kell lennie Szlovákiának (...) állandó politikai és társadalmi destabilizációt okozna, ami rontaná az ország esélyeit az európai integrációs folyamatokban.” Ezért a stratégia „abból indul ki, hogy elismeri, a társadalom struktúrájának sokszínűségét és számos egymásnak konkuráló érdek jelenlétét”. Mivel ezt politikai szubjektumok fejezik ki, „előnyben kell részesíteni a kompromisszumos megoldást, melyben minden párt (a kisebbségiek is) részt vesz” (ugyanott, 4. oldal). A stratégia felhívja a figyelmet arra, hogy „Szlovákia integrációs törekvéseinek keretei közt a nemzetközi kötelezettségekkel összhangban levő közigazgatási struktúrát kell előkészíteni”. Vegyük sorra ezeket. 1993-ban, amikor Szlovákiát felvették az Európa Tanácsba, Tatja Ha- lonen asszony előterjesztette a 10- es számú állásfoglalást: „Szlovákia mindennemű adminisztratív elrendezésnél figyelembe veszi a kisebbségek jogait” (Stefan Sebesta: A nemzetiségek nemzetközi védelme, Pozsony, 1997, 182. oldal). Walter Schwimmer ugyanebben az összefüggésben javasolja, „feltétlenül meg kell erősíteni a párbeszédet a kisebbségekkel, főként ha a kormány új adminisztratív felosztást akar bevezetni (...) A jelentéstevő érti azokat az érdekeket, melyekért meg kell tartani a kerületek eredeti etnikai struktúráját, ahol kisebbséÚgy tűnik, a Dzurinda-ka- binet sem óhajtja teljesíteni a kötelezettségeket. gek élnek, ezért reméli, hogy a kül- csönös megértés és az egymás mellett élés érdekében figyelembe veszik a kisebbségek jogos igényeit.” (Uo., 186-187.oldal.) Halonen jelentésének végén a következő olvasható: „...a parlament, minden parlamenti párt és a kormány biztosította a jelentéstevőket, hogy szervei készek mindent megtenni azért, hogy a nemzetiségeket érintő kérdéseket megoldják”. (Uo., 183- 184.) Senki sem merte ekkor kétségbe vonni, hogy a kisebbségek érdekei a várható területrendezéssel kapcsolatban jogosak. E szép ígéretek alapján végül 1993. június 30- án fölvettek bennünket az ET-be. Az ET Parlamenti Közgyűlése ugyanazon az ülésen elfogadta Az új tagok kötelezettségvállalása teljesítésének megfigyelését (uo., 188. o.). A Meciar-kormány nem teljesítette ezeket a kötelezettségeket. Most azonban úgy tűnik, a Dzurinda-kabinet sem óhajtja. Mi van, Jánostkok, abban bíztok, hogy erre nem jönnek rá? S hogy az egész ügyet megint a magyarok nyakába varrjátok, mondván, hogy zsarolnak, hogy veszélyeztetik a szlovák államiságot, és most hirtelen ismét pusztán a polgári elvekből indultok ki? A szerző politológus Pozsony. Franciaország arra fog törekedni, hogy elnöklése fél évében a csatlakozási tárgyalások az eddigi ütemben folytatódjanak. Ez Szlovákia számára újabb nyolc jogfejezet megnyitását jelenti. Jövőre valamennyi fejezet megnyitható - mondta Franciaország szlovákiai nagykövete, Georges Vaugier a parlament integrációs és külügyi bizottságának közös értekezletén. A július óta elnöklő Franciaország számára elsőbbséget jelent az Unió bővítése, hiszen tudja, ezzel a lépéssel Európa gazdagabb és erősebb lesz. A francia fél azonban továbbra is a differenciálás elvét akarja érvényesíteni. A visegrádi országoknak Vaugier szerint el kell dönteniük, a 2003-ig felkészült országok belépnek az Unióba, vagy bevárják a többieket. A társult országok felvétele előtt feltétlenül rendezni kell az Unió belső problémáit, meg kell valósítani az intézményes reformot. Franciaország elsősorban a menekültpolitikát, az adóelőírásokat, a biztonság- és védelmi politikát, a fogyasztóvédelmet magában foglaló jogfejezetekre összpontosít majd. Törvény mondja ki, hogy nem kapcsolhatják ki a közszolgálati adókat Ismét a polgár zsebébe nyúlnak Mazák szerint a kerületi hivatal vezetője a hibás Taláros ingatlangondok ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Nem igaz, hogy a Szlovák Távközlési Vállalat egyéb célokra, használta azt a pénzt, melyet a műsorszórás javítására kellett volna felhasználnia. A Zergehegyen nemcsak a kávéházat újították fel, hanem az egész tévéállomást, erre pedig a modernizálás mellett biztonsági okokból is szükség volt, nehogy az osztankinói tévéállomás sorsára jusson - érvelt tegnap Dusán Faktor. A távközlési államtitkár ezzel az STV egyik magas beosztású vezetőjének kijelentését cáfolta. A közszolgálati Szlovák Televízió és a Szlovák Rádió egy évet kapott arra, hogy megtérítse a Távközlési Vállalattal szembeni tartozását. Ez az STV esetében 626,5 millió az SRo esetében csaknem 3 millió korona. Az államtitkár elmondta, tisztában vannak vele, hogy a közszolgálati médiumok valószínűleg nem tudnak eleget tenni a kötelezettségüknek, ezért a távközlési vállalat új többségi tulajdonosával, a Deutsche Telecom vállalattal szemben a szlovák kormány kötelezte magát a tartozás megtérítésére. A távközlési vállalat semmiképpen sem kapcsolja ki a televízió vagy a rádió műsorszórását, ugyanis ezeknek mint közszolgálati médiumoknak a működését törvény szavatolja. Faktor azt sem tartja járható útnak, hogy az állam egyszeri támogatással kiegyenlítse a tartozást, mert szerinte az STV gazdálkodása nem szavatolja, hogy a tartozást nem halmoznák tovább. Megoldást csak a közszolgálati médiumok gazdaságpolitikájának megváltoztatása jelenthet. A tartozás törlesztésére az illetékesek nem látnak más módot, mint a koncessziós díjak emelését. Hogy mennyi pluszpénzt vennének ki az állampolgár zsebéből, azt a tegnapi sajtóértekezleten egyik illetékes sem tudta megmondani, (gl) Dzurinda New Yorkban Kofi Annant Bős érdekelte New York. Mikulás Dzurinda tegnap Kofi Annannal találkozott. Az ENSZ főtitkára a bős-nagymarosi kérdés iránt érdeklődött, s felajánlotta segítségét. A szlovák kormányfő elmondta, Szlovákia elégedett a hágai döntéssel, s figyelemmel várja a magyar fél lépéseit. Tárgyaltak Szlovákia esedeges 2006 és 2007 közötti tagságáról a Biztonsági Tanácsban. Annan ezzel kapcsolatban megjegyezte: „A maratoni futók sosem adják fel.” (SITA) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. Régóta húzódó ügy került szóba az alkotmánybíróság elnökének sajtótájékoztatóján. A Fő utcai épület már Milan Cié elnöklésének idején sem felelt meg a testületnek, mivel meglehetősen nehezen férnek el benne a bírók, a tárgyalóterem mérete pedig egy járási bíróságnak is szűkös lenne. Rudolf Schuster akkori kassai főpolgármester a volt vármegyeháza épületét ajánlotta fel e célra, amely állami tulajdonban van, és megfelelő átalakítás után otthont nyújthatna a testületnek. Később a volt hadtestparancsnokság épülete került szóba, a legutóbbi képviselő-testüJUHÁSZ KATALIN Kassa. „A város történelme során először fordult elő, hogy az Egyesült Államok nagykövete Kassán adta át megbízólevelét az államfőnek” - mondta Rudolf Schuster az új amerikai nagykövet fogadását követően. Carl Spielvogel örömét fejezte ki amiatt, hogy történelmet csinált Kassán, és mihamarabbi teljes gyógyulást kívánt Schusternek. A magas rangú vendéget díszőrség várta az elnöki hivatal kihelyezett irodája előtt, csakúgy mint Ada Filip-Slivnik szlovén nagykövet asszonyt, aki szintén Kassára utazott megbízólevelével. leti ülésen pedig a városatyák megszavazták, hogy egy részét alakítsák át az alkotmánybírók kívánalmai szerint. Ján Mazák meglepetten fogadta ezt a hírt, az épület ugyanis városi tulajdonban van, túlságosan nagy a bíróság számára, átalakítása pedig hozzávetőlegesen 120 mülióba kerülne. A pénzügyminisztérium kétszer is határozott nemet mondott az összegre. A bohózatba illő helyzetért Mazák szerint a kerületi hivatal elöljárója a felelős, aki máig nem nyilatkozott egyértelműen az alkotmánybíróság új székhelyét illetően, a testületnek leginkább tetsző megyeháza épületét pedig ódzkodik a rendelkezésükre bocsátani, (juk) Szlovénia új nagykövete ezelőtt országa külügyminisztériumának európai ügyekért felelős tanácsosa volt, azt megelőzően pedig a Szlovén Köztársaság szlovákiai követsé- gi ügyvivőjeként dolgozott. Több évet töltött Moszkvában is. Amerikai kollégája ismert vállalkozó a nemzetközi beruházások terén, harminc éve aktívan tevékenykedik a Demokrata Pártban, ezenkívül a The Financial Times című befolyásos lap tanácsadó testületének elnöke. Clinton elnök 1995-ben a World- net felügyelőtanácsának tagjává nevezte ki, amely tanács az amerikai kormány által finanszírozott rádióadók tevékenységéért felel. Átadták megbízólevelüket a köztársasági elnöknek Két nagykövet Kassán Monstrumtévé, épületes tartozásokkal (Somogyi Tibor felvétele) Csáky még reménykedik Szégyenletes a döntés Pozsony. Csáky Pál felháborítónak és szégyenletesnek tartja a parlament mentelmi bizottságának döntését, mely nem javasolta Vít’azoslav Móric mentelmi jogának megvonását. A kormányalelnök reméli, hogy a parlament megvonja Móric mentelmi jogát, hiszen minden más döntés a törvényhozás szégyenére válna. Az SDKÚ támogatja a mentelmijog érvénytelenítését, s reméli, hogy a plénum helyesen dönt. Alexander Patkoló nem találtak magukban annyi emberséget, hogy támogassák Móric kijelentésének vizsgálatát. A RJS felszólította a honatyákat, engedjenek szabad utat a vizsgálatnak, hogy egyértelművé váljék: Szlovákiában nincs helye az idegengyűlöletnek, (s, ú)
