Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-07 / 181. szám, hétfő
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 7. Skóciában a Pozsonyi Táncszínház Edinburgh. A Pozsonyi Táncszínház először vesz részt az Edinburgh Fringe ^estiva Ion. A társulat XY-Akták című előadásával mutatkozik be a skóciai nagyvárosban, a műsor egyes részeinek koreográfiáját Peter Mika (Szlovákia), Olga Cobos (Spanyolország), illetve Bill Young (USA) készítette. A Pozsonyi Táncszínház mától szombatig több előadást is tart a St. John’s Hallban, a West Enden és a Prince Streeten, az edinburgh-i vár alatt. (SITA) A Monarchia fővárosa fotográfiákon Bécs. 1860 és 1910 között készült fényképekből nyílt kiállítás az osztrák fővárosban, amely Bécset mint az 54 milliós Osztrák-Magyar Monarchia fővárosát mutatja be. A város lakói és látogatói a kiállított 300 fotó által megismerhetik Bécs történelmét, valamint az ť érintett időszak jeles fotográfusainak munkáját. A kiállítás szeptember 24-ig tekinthető meg a Történeti Múzeum Karlsplatzon álló épületében. (SITA) Könyvbemutató a Vámbéry Kávéházban Dunaszerdahely. Csütörtökön a Vámbéry Irodalmi Kávéházban Roncsol László közelmúltban megjelent, Csontok című könyvét mutatja be Zalabai Zsigmond irodalomtörténész. A kötet a Lilium Aurum gondozásában jelent meg. Az est védnöke a somorjai Bibliotheca Hungarica. A rendezvény délután hatkor kezdődik, (ú) MOZI POZSONY HVIEZDA: Titan A. E. (am.) 15.30, 17 Rómeónak meg kell halnia (am.) 19 60 másodperc (am.) 21 HVIEZDA - KERTMOZI: A kilencedik kapu (am.) 21.15 OBZOR: A Flinstone család 2. (am.) 16 60 másodperc (am.) 18 A hazafi (am.) 20 MLADOSŤ: Himalája, karaván (fr.-sv.-ang.) 16, 18, 20.30 CHARLIE CENTRUM: A hazafi (am.) 17.15,20 Hanele (cseh) 18.45 Dilisek vacsorája (fr.) 17.30 10 dolog, amit utálok benned (am.) 19 Mindenki, akit szeretek (cseh) 20.45 Taxi (fr.) 18.30 Lost Highway - Útvesztőben (am.) 20.30 Én szeretek, te szeretsz (szí.) 20 KASSA ÚSMEV: 28 nap (am.) 16,18, 20 IMPULZ: 8 és 1/2 nő (ang.) 16.15, 19.15 CAPITOL: Titan A. E. (am.) 16 Szomszédom, a bérgyilkos (am.) 18, 20 DRUŽBA: Galaxy Quest - Galaktikus küldetés (am.) 18, 20 TATRA: Rómeónak meg kell halnia (am.) 18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: Pop, csajok, satöbbi (am.) 19 LÉVA - AMFITEÁTRUM: Asterix és Obelix (fr.) 21.30 ZSELÍZ - ROCK CAFE: A 13. harcos (am.) 20 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Hatodik érzék (am.) 21 Mára egy Miskolc nagyságú várossá terebélyesedett Kincses Pepsi Sziget helyszíni tudósítás Budapest. A Pepsi Szigeten dívik a gyűjtögetés, az üres söröspoharak idén is ajándéktárgyakra cserélhetők, mellesleg a szemetelés mértéke is kisebb ezáltal. A nyolcadik alkalommal megrendezett fesztivál mára egy Miskolc nagyságú'várossá terebélyesedett a látogatók számát tekintve. A szervezés olajozott, a büfék áraikat ugyan nem a diákpénztárcákhoz szabták, ám a kiszolgálás sokat javult, csakúgy, mint a biztonságra felügyelő In-Kal Security alkalmazottainak modora. Rajtuk kívül a rendőrség és az orvosi ügyelet nyújt biztonságérzetet, továbbá negyven étkezde, négy ABC, posta, óvoda, bankautomaták, mosoda és fotólabor jelenti a szükséges pluszt. Idén „hallhatóan” nőtt a német turisták száma, ám egész Európa fiataljai felfedezték maguknak ezt a rendezvényt, amely a kontinens leghosszabb és műfajilag legsokrétűbb fesztiválja. Összesen 419 zenekar lép fel egy hét alatt, de az is jól szórakozhat, akit nem érdekel a könnyűzene. Színházi és táncsátor, irodalmi estek, szabadegyetem, kabarészínpad, vetélkedők és kézműves foglalkozások várják az érdeklődőket, üzemel egy medence is, ínyenceknek koktélbár és ökörsütés, valamint nyolc nemzet konyhájának gasztronómiai csodái. Komolyabb rendbontás eddig nem történt, az időjárás is kegyesnek mutatkozott lapzártánk idejéig. A hétvége legnagyobb sikerét az Apollo 440 és a HIM zenekar aratta, az első ízben felállított világzenei színpadon pedig az afrikai Salif Keita, az etno- pop legünnepeltebb skandináv együttese, a Varttina, valamint az egyiptomi énekesnő, Natascha Atlas ejtette ámulatba az egzotikumra fogékony közönséget, (juk) A Pepsi Sziget 2000 egyik legnagyobb sztárja, az amerikai énekesnő, Susan Vega a fesztivál második napján lépett fel hatalmas sikerrel a Hajógyári szigeten. (Fotó: TASR) Egy évfolyam adatai alapján a Magyarországon tanuló felvidékieknek csak 33 százaléka tért vissza szülőföldjére Ösztöndíjak határon innen és túl „Jelenleg a magyar kormányzat szándéka, elképzelése az, hogy a szülőföldön maradást, a szülőföldön való tanulást támogatja." (Dömötör Ede felvétele) Július 26-án hirdette meg az Apáczai Közalapítvány az Apáczai Hallgatói Ösztöndíjprogramot, amely a határon túli magyar diákok szülőföldön való tanulását hivatott támogatni. A programról és a Magyarországon tanuló határon túli diákokat érintő változásokról Ríz Ádám, a Magyar Oktatási Minisztérium Határon Túli Magyarok Főosztályának vezetője nyilatkozott lapunknak. MISLAY EDIT Milyen elgondolások alapján tartották a közelmúltban meghirdetett Apáczai Hallgatói Ösztöndíjprogramot a legideálisabb megoldásnak? Az elmúlt tíz esztendő folyamán olyan tapasztalatokat szereztünk, amelyek azt mutatják, hogy a határon túli magyarság számára az egyéni előnyökön kívül hátrányt is jelent a magyarországi állami ösztöndíj, mert sok esetben a Magyar- országra való áttelepülési vonja maga után. Különösen gyakori ez a teljes képzésre vonatkozó ösztöndíjak esetében, ha az alapképzés keretében a hallgató 5-6, vagy akár több esztendőt is Magyarországon tölt, itt alakulnak ki baráti, szakmai kapcsolatai. Minden régió esetében üyen a helyzet, s ezért gondoltuk azt, hogy az Apáczai Köz- alapítvány révén egy olyan szülőföldi ösztöndíjazási programot indítunk be, amelynek révén megpróbáljuk a hallgatókat otthon tartani, ott segíteni a diplomaszerzésüket. Ezáltal nagyobb esélyt látunk arra, hogy értelmiségiként a szülőföldjükön maradnak, és segítik a magyar közösséget. Sokszor elhangzott, hogy a Magyarországon tanuló határon túli diákok közül nagyon sokan nem térnek haza. Készült-e konkrét felmérés arról, hogy a határon túli magyar diákok hány százaléka marad Magyarországon? Van-e konkrét adat a felvidéki diákokról? Éppen most számolhatok be egy friss adatról, amely pontosan a Felvidéket, a szlováldai magyarságot érinti. Az 1992-ben tanulmányaikat elkezdők közül a diplomások mindössze 33 százaléka tért vissza a Felvidékre, a többség pedig vagy Magyarországon maradt, vagy továbbment. Ennek tükrében el lehet képzelni, hogy milyen adatok állhatnak rendelkezésre például a Kárpátalján, ahol rendkívül súlyos gazdasági gondok nehezítik az ott élők helyzetét, sorsát, de ugyanígy megemlíthetjük Erdélyt, vagy akár a háborús Vajdaságot, ahol ezek az arányok vélhetően még rosszabbak. Az idén megpályázható ösztöndíj keretösszege 100 millió forint, azaz jelentős summa, a tavaly ösztöndíjakra fordított pénz nyolcszorosa. Felmerül azonban a kérdés: ha felaprózódik, mennyire lehet hatékony? A mintegy 1000-1300 nyertes pályázó között szétosztandó összeg mennyire tudja segíteni a diákokat? Ez nagyon nehéz kérdés, hiszen egy próba-ösztöndíjrendszer előtt állunk. Ebben az esztendőben 100 millió forint a teljes Kárpát-medencére valójában nem is olyan sok pénz - ha az Apáczai Közalapítványtól vagy akár a magyar költségvetésből a határon túli magyarságra jutó összeget nézzük, akkor sem olyan nagy összeg, ugyanakkor ilyen volumenű szülőföldi ösztöndíjazási rendszer még sosem létezett. Azt gondolom, hogy az ösztöndíj egyfajta támogatás, amely használhat, és talán egyes egyéni sorsokat bizonyos esetekben megfordíthat, a magyar közösség támogatására ösztönözhet, a szülőföldön maradás felé orientálhat. Nem mondhatunk le arról sem, hogy az intézményeket, az intézménykezdeményeket, amelyek az adott régióban a magyarságot megtartják, továbbra is támogassuk. A két dolog kiegészíti egymást. Ez egy új kísérlet, és a tapasztalatok alapján az ösztöndíj összege növekedni vagy csökkenni fog. Azt gondolom, hogy az összeg visszavonásáról nem lehet szó. Tehát ez mindenképpen egy olyan kezdeményezés, amely hosszabb kifutású, hiszen az igazi eredményeit csak esztendők vagy akár egy évtized múlva láthatjuk teljes valójában. Magyarország az európai uniós csatlakozás előtt áll. Az itt tanuló határon túli magyar diákok amiatt aggódnak, mennyire, hogyan változik meg a helyzetük, ha Magyarország belép az Európai Unióba, mit hoz ez a határon túli magyar diákok számára? Mennyire lesznek átjárhatók a határok? Szlovákia esetében viszonylag belátható időn belül reális perspektíváink vannak, hiszen azt mondhatjuk, hogy Szlovákia egyértelműen törekszik az Unió felé, és ezáltal a két ország közötti határ előbb vagy utóbb meg fog szűnni. A kérdés a többi régiót illetően sajnálatos igazán, amelyek esetében ez a probléma nem oldódik meg. Rövid, de akár közepes távon nagyon bizonytalan Jugoszlávia, Románia és Ukrajna uniós törekvéseinek eredménye. A csatlakozásig a magyar kormányzatnak lesz annyi ideje, amely alatt végig kell gondolni ezt a problémát, és megoldásokat kell találni. A státustörvény, azaz a kedvezménytörvény már ilyen lépés, hiszen lddolgozásában olyan szakmai csoport is részt vett a Magyar Állandó Értekezleten belül, amely kifejezetten az uniós jogharmonizációval foglalkozott, mint egyfajta szűrővel a majdan létrejövő kedvezményeket illetően. A határon túli magyar diákok, egyetemisták maguk is átérzik annak fontosságát, hogy a szülőföldjükön maradjanak. Nem titkolják azonban véleményüket: azáltal, hogy csökken a Magyar- országon teljes képzésben részt vevő hallgatók száma, bizonyos jogoktól fosztják meg őket. Egyrészt a szabad választás jogától, másrészt az anyanyelven való tanulás jogától és a minőségi oktatástól. Erről mi az ön véleménye? Ezt a kritikát sokszor hallottuk már. Bizonyos része teljes mértékben érthető, azt viszont azért szeretném megjegyezni, hogy Magyarország nem a kapuit zárja be, hanem az ösztöndíjasok számát csökkenti. Mindenki, a határon túli magyarság bármely képviselője jöhet Magyarországra tanulni, ennek azonban az a hátránya, hogy külföldi állampolgárként, ha nem ösztöndíjas, jelenleg költségtérítéses képzésben vesz részt. Valójában ez az az akadály, amiről ön is beszél. Jelenleg a magyar kormányzat szándéka, elképzelése az, hogy a szülőföldön maradást, a szülőföldön való tanulást támogatja. Azt szoktam mondani, hogy a magyar kormányzat nem akadályozhatja meg, hogy egyéni célok, egyéni életstratégiák a Magyarországra való áttelepülési célozzák meg, de azt mondhatja, hogy nem ezt fogja támogatni, hanem a szülőföldön maradást. Azt hiszem, ez a lényeg. Nem akadályozni, de alapvetően nem támogatni a magyarországi teljes képzésben való részvételt, ezzel szemben támogatni az otthoni tanulást. Magyarországot idén a Katona József Színház képviseli a Színházi Nyitrán, Brecht Baaljára esett a választás Felfelé törekvő fesztivál a létra jegyében VRABEC MÁRIA Nyitra. A létra, mint a felfelé törekvés és a különböző pontok közötti összeköttetés eszköze lesz az idei Színházi Nyitra fesztivál szimbóluma. A szeptember 22-től 27-ig tartó nemzetközi seregszemlén négy hazai és 12 külföldi társulat mutatkozik be, az immár visszajáró vendégeknek számító magyar, cseh, lengyel, francia, orosz és litván színházak produkcióin kívül idén a svéd és a horvát színházművészetből is ízelítőt kap a közönség. Csehországból a Hradec Králové-i Klicperovo divadlo kapott meghívót - a Marysa nevű népi játékot adja elő, annak a Vladimír Moráveknek a rendezésében, aki tavaly Nyitrán állitotta színpadra az évad legjobb előadásaként díjazott Macbeth-et, a prágai Divadlo Na zábradlí pedig Csehov Ványa bácsijával szerepel. A válogatóbizottság végre szakított azzal a hagyománnyal, amely szerint Magyarországról már évek óta a budapesti Vígszínházát hívták. Idén a Katona József Színházra és Bertolt Brecht Baaljára esett a választásuk. Shakespeare Szentivánéji álmával jön a Vilniusi Színház, a varsóiak a Hamlettet, a szentpéterváriak pedig a Vihart adják elő. A lyoni Théatre du Shaman Samuel Beckett Rövid játékaival szerepel a fesztivál repertoárjában,a stockholmi Manjana Színház August Strindberg Júlia kisasszonyát viszi színre, a rijekai Trafik Színház egy Járókelő c. avantgárd kompozícióval jön Nyitrára, a maribori Szlovén Nemzeti Színház pedig Eugene Ionesco Macbeth-jé- vel mutatkozik be a szlovák közönségnek. A hazai kőszínházak közül mindössze kettőt érdemesített a fesztivál szervezőbizottsága a meghívásra: a nyitrai Andrej Bagar Színház az igencsak vegyes kritikát kapott Sirályt adja elő, a pozsonyi Nemzeti Színház pedig Eugene Ionesco drámáját, a Székeket. Rajtuk kívül a bazini PIKI Színház a Pascudárium c. mesejátékkal és a pozsonyi FÁK Független Színházi Társulás Az elromlott idő c. előadással képviseli a tavalyi évad szlovákiai termését. A fesztivál nyitónapján, szeptember 22-én kiosztják az 1999/2000- es évad legjobb előadásainak járó Deszka díjakat, a kísérőrendezvények sorában pedig az idén helyet kap az ifjú kritikusok szemináriuma, lesznek filmvetítések, beszélgetések az egyes előadások alkotóival, az off-programban pedig bemutatkozik a nyitrai Régi Színház, valamint a Teatro Tatro társulat is. Első alkalommal rendezik meg a gyermekek fesztiválját, ennek programjában többek között A kis herceg, Ľubomír Feldek Játék a te kék szemedért c. meséje és a lengyelországi Czesztochovából érkező gyermekszínjátszó-csoport Mulatságos jelenetek a szerelemről c. előadása szerepel. Az elmúlt évek során komoly nemzetközi tekintélyre szert tett fesztivál a szervezők bevallása szerint is egyre inkább a szakmának, mintsem a laikus közönségnek szól, de az igényes és az európai színházművészet legújabb próbálkozásaira kíváncsi nézők bőven találnak a kínálatban egyaránt élvezhető és elgondolkodtató előadásokat. Ajegyek árusítása szeptember 4-én kezdődik az Andrej Bagar Színház pénztárában, bővebb tájékoztatást a 087/772-1577-es telefonszámon kaphatnak az érdeklődők.
