Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-31 / 201. szám, csütörtök
Hét nap műsora ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 31. CSÜTÖRTÖK - SZEPTEMBER 7. tv2, 21.10.1. Q. — A szerelem relatív. Amerikai vígjáték. Einstein unokahúga, Catherine, egy elviselhetetlen modorú pszichológus menyasszonya. Az öreg zseninek nem tetszik ez a fejlemény, új vőlegényt akar keríteni a lánynak. Csakhogy Catherine finnyás intelligencia dolgában. Nem akárki felel meg neki. Einstein véletlenül éppen George-ot, a helyi autószerelőt választja ki. A fickó nemhogy akadémiai fokozatokkal nem endelkezik, de még az elvégzett iskoláival sem büszkélkedhet. MŰHOLDAS CSATORNÁK _______________m2_______________ 16 .05 Iskola utca: Tudóra 17.30 Dallamról dallamra 18.00 Telesport. Sydney előtt 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Privát Magyarország, 9. 21.35 Becsület és dicsőség. Magy. film 0.20 Az álom én vagyok 1.55 Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 13.45 Az én lányom nem olyan Magy. vígjáték 14.40 Orkák, orrszarvúak és jegesmedvék 15.05 Tálentum 16.35 A rettenthetetlen riporterek új kalandjai. Ifj. film 17.05 A világörökség kincsei 18.00 Napóra 19.45 A vád. Magy. film 21.05 Komolyzene 21.30 Híradó, sporthírek 22.00 Ezredforduló 22.05 Művészvilág 22.35 Az örökösök. Osztrák film ___________PRO 7___________ 19 .00 Egy rém rendes család 19.30 Galileo 20.15 Berlin utcái. Ném. krimi 22.15 Kapcsoló 22.45 Riportermagazin 23.45 Ismeretlen tettesek Am. akciófilm ___________LUNA___________ 17 .55 Út a boldogsághoz Venezuelai sor., 34. 18.40 Időjárás-jelentés 18.50 Híradó, sporthírek 19.25 Karosszék 20.00 Kutyából nem lesz szalonna, 3. 20.50 Speciális effektusok I. Kanadai akciófilm-sorozat, 5. 21.35 Mellette és ellene. Vitaműsor 22.25 Tanúságtétel. Brit tört. sor., 11. 22.30 Éjszakai hírek, sport 22.45 Aktuális-intetjú 22.55 X-nemzedék. Ifjúsági vitaműsor _________RTL Klub_________ 13 .30 Az öreg halász és a tenger Amerikai film 15.10 Kalandos nyár. Fr. filmsor., 14. 16.10 Julieta. Mexikói sor., 4. 16.55 Szeretni bolondulásig, 63. 17.30 Cobra 11. Ném. akciófilm-sor. 18.30 Híradó 19.25 Barátok közt, 747-748. 20.00 Joe és a vulkán. Am. vígjáték 22.00 Legyen ön is milliomos! 22.50 Zsoldosok. Am. akciófilmsor., 5. m 1 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 Ezredforduló 8.35 A bestia. Brazil sorozat, 214. 9.00 Csak ma! Szórakoztató délelőtti magazin 9.30 Forma-1. Fr.-kanadai-magy. sor., 8. 11.25 Mindent a szerelemért, 220. 12.00 Híradó délben 13.00 Roma fórum 14.00 Gyilkosság három szólamra. Brit bűnügyi film 15.40 Lurkó-kupa 15.55 Ezredforduló 16.00 16.05 Gyerekeknek! 16.30 Rómától Esztergomig, 2. 17.00 Klezmervarázs 17.30 Unokáink is látni fogják 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.25 Alaphangok 18.35 Az én olimpiáim 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek 20.00 20.05 A bolygó neve: Föld Am. sci-fi sor., 20. 20.50 Pesti Fekete Doboz 21.20 Lendületben 22.45 Panoráma 23.40 Szomszédok vagy ellenségek Izraeli dók. 0.40 Ezredforduló tv2 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 tv2 matiné. Mila szupersztár; Cápali és Cápeti 9.25 Gazdagok és szépek. Am. sor. 9.50 7-es csatorna. Magy. sorozat 10.15 Csupa-csupa élet. 10.55 Hurrá, utazunk! 11.20 Közvetlen ajánlat 11.45 Kakuk! Talk- show 12.10 Az én történetem 13.00 Tíz kicsi indián. Brit krimi 14.45 A klinika. Ném. sorozat 15.30 Sunset Beach. Am. filmsor. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.00 Patika. Spanyol vígjátéksor., 93. 8.35 Szerelmek Saint Tropez-ban. Francia filmsor., 57. 9.30 Motorsport 10.00 Kandi kamera 10.30 Nagyszerű rokonok VII. Am. sorozat, 11. 11.00 Fantozzi. Olasz filmvígjáték 13.00 A fonott kosár titka. Cseh filmsor., 5-6.14.00 Harry és a Hendersonok II. Am. sor., 19. 14.30 Végre csöngettek, 25. 15.00 Telt ház V. , 21. 15.30 Otthon a Markízával SZTV 1 7.30 Képújság 8.30 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 A Vörös Rákhoz. Fekete János. Ismeretterjesztő sorozat gyerekeknek 10.00 Animációs film 10.30 H. Zelinová: Egy kancsó ambrózia. Szlovák tévéfilm 11.35 Történelmi naptár 11.50 Képújság 12.50 Élő körkép 14.00 Téma. A Remény számlája 15.05 Kelet-szlovákiai régió 15.30 Hírek 15.40 Kuglóf. Édes reggeli korán kelő gyerekeknek 16.25 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói sor. 17.15 Esperanza Mexikói filmsorozat 18.00 Camilla. Mex. filmsorozat 19.00 Szerencsekerék 19.30 Gyerekszáj. Friderikusz Sándor műsora 19.40 Vad angyal. Arg. sorozat 20.10 Rex felügyelő. Ném. krimisorozat 21.10 IQ - A szerelem relatív. Ameikai vígjáték 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.50 Zátonyok között Amerikai film 1.30 Vers éjfél után 16.30 Figyelj! Telefonos játék 17.00 A szenvedély útvesztői. Mexikói filmsorozat, 19. 17.45 Rulett. Telefonos játék 18.00 NagyAzerac Francia filmsorozat, 8. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Murphy Brown Vili. Amerikai vígjátéksor., 13. 20.00 Az okos is tévedhet 21.00 JAG - Becsületbeli ügyek V. Amerikai-német filmsorozat, 25/1. 21.55 Tűz! A Markíza problémavadászaton 22.20 Zsákmány. Am. sorozat, 9. 23.05 Hírek 23.15 Üzletemberek III. Kanadai sorozat, 6. 0.10 Navarro. Francia krimisorozat, 13/1. 16.30 Maxijáték 17.00 Grace. Am. filmsor., 103. 17.27 Hasznos tanácsok 17.30 Hírek 17.35 Mindent vagy semmit! 18.00 A pampák királya. Brazil filmsorozat, 130/2. 19.00 Nyolc év a kastélyban Dokumentumfilm 19.15 KenólO 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Charlie Német filmsorozat, 3. 20.50 Hiba Tényfeltáró publicisztika 21.10 Tipos Bingó 21.45 Mesterművek. John Vereti Mallais: Offelia 22.00 Filmklub. Yontin kék szeme Portugál film (Feliratos!) __________SZTV 2_________ 16 .55 Telesport 17.05 Út a hírnév felé. Sporttörténet 17.55 Hírek magyar nyelven 18.00 Európai Kulturális Örökség Napjai 2000 19.00 Világjáró kamera 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Gazdasági irányzatok 20.30 Pressclub. Vitaműsor 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.10 CST-híradó ___________NOVA___________ 17 .05 Mindent vagy semmit! 17.35 A régiók hírei 17.45 A szerelem színei. Sorozat, 5. 18.40 Vad angyal. Arg. sor., 248. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Oroszország ház. Amerikai film 22.10 Do-re-mi. Zenés vetélkedő 23.05 Üst. Fűtsenek alá! 23.50 Adrenalin. Német thriller 1.35 X-akták VI. Amerikai krimisorozat, 17. ___________CST 1_________ 18 .10 Fekete bárány 18.25 Nyomozati akták 19.00 Esti mese 19.35 Itt és most 20.00 Aranyhalacskák. Cseh film 21.35 Kísértet 22.05 Híradó, időjárás, sporthírek 22.25 Ally McBeal II. Amerikai vígjátéksorozat, 11. 23.15 A család ideje 23.40 Kinobox. Filmmagazin ___________ORF 1___________ 16 .25 Vészhelyzet 17.10 Kaliforniába jöttem 17.35 Családi ügyek 18.05 Nicsak, ki kalapál? 18.30 A dadus 19.00 Cybill 19.30 Híradó 20.15 A milliós show 21.10 Cobra 11. Krimisorozat 22.00 Egy igazi bécsi sohasem adja fel Osztr. sor. PÉNTEK - SZEPTEMBER 8. m1, 20.00. A Fekete Kalóz. Olasz film. Kalózok és martalócok kompániája veszélyeztette a Karib-tengeri vizeket a spanyol hódítások idején. A mohó királyi udvar aranyat akart, ezért aztán szemet hunyt a törvénytelenségek felett. Szabadon garázdálkodtak a tenger sakáljai is. Egyedül az egykori olasz nemes, Fekete Kalóz (Kabir Bedi) őrzött meg valamit a lovagi erényekből, bár őt a személyes bosszú vezérelte. MŰHOLDAS CSATORNÁK _______________m2_______________ 15 .30 Magyar Ház: Kézfogás 16.00 Iskola utca 17.35 Pest Fekete Doboz 18.05 Rögtön! 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Századunk 21.00 Magyarország 2000 21.30 Nyár, csend, tenger. Jap. film DUNA TELEVÍZIÓ 15.45 Pop-sa-rock 16.15 Miénk a tér 17.35 Mese 18.00 Napóra 19.00 Magyar világ 19.30 Esti kérdés 19.45 Vége a nyárnak. Olasz film 21.30 Híradó, sportpercek 22.00 Ezredforduló 22.05 Fiatal farkasok. Lengyel fűm 22.15 Örökmozi ' Magy. kisfüm-összeállítás 23.40 Híradó. Vers 0.00 Fényévek távolában. Svájci film ___________PRO 7__________ 20 .15 Rendőr-akadémia 2. Am. film 22.10 Átok. Am. thriller 23.55 A becsület szava Kanadai akciófilm ___________LUNA___________ 17 .55 Út a boldogsághoz. Sor., 35. 18.40 Időjárás-jelentés 18.50 Híradó, sporthírek 19.25 Karosszék 20.00 Mennyei rejtvény. Brit sor., 3/3. 20.55 A Keselyű három napja Am. dráma 23.15 Crash. Amerikai akcióthriűer RTL Klub _________ 17 .00 Szeretni bolondulásig, 64. 17.30 Cobra 11. Ném. akciófilm-sor. 18.30 Híradó 19.20 Fókusz ráadás 19.25 Barátok közt, 749-750. 20.00 Péntek Esti Vigadó 22.40 Híradó 22.55 Piszkos osztag. Am. Kalandfilm Bővebb tvés rádióműsor naponta a 16. oldalon m 1 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 Ezredforduló 8.35 A bestia. Brazil sorozat, 215. 9.00 Csak ma! Szórakoztató délelőtti magazin 9.30 Forma-1. Fr.-kanadai-magy. sor., 9. 11.30 Mindent a szerelemért, 221. 12.00 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 14.00 Cook kapitány. Br.-ausztrál sorozat, 4. 15.00 A vadon vándora. Ausztrál termszétfilm-sor., 4. 15.30 Az Európa Parlament, 10. 16.00 tv2 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 tv2 matiné. Mila szupersztár; Cápali és Cápeti 9.25 Gazdagok és szépek. Am. sorozat 9.50 7-es csatorna. Magy. sor. 10.15 Csupa-csupa élet. 10.55 Segíts magadon! 11.20 Közvetlen ajánlat 11.45 Kakuk! 12.15 Az én történetem 13.00 A szörfkirály visszatér. Am. vígjáték 14.45 A klinika. Ném. sor. 15.30 Sunset Beach. Am. filmsorozat MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.00 Patika. Spanyol vígjátéksor., 94. 8.35 Szerelmek Saint Tropez-ban 9.30 Repülő Čestmír, 5. 10.30 Nagyszerű rokonok VIL, 12.11.00 Az okos is tévedhet! Talk-show (ism.) 12.00 Látogatók. Cseh sci-fi sor., 2. 13.05 A Grimm testvérek meséi 13.30 Moesha II., 13. 14.00 Harry és a Hendersonok II., 20. 14.30 Végre csöngettek., 26. 15.00 Telt ház V., 22.15.30 Otthon a Markízával 16.00 Klezmervarázs 16.40 Lóerő 17.20 NBI-es labdarúgó-mérkőzés 16.25 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói sorozat 17.15 Esperanza Mexikói filmsorozat 16.30 Kísértés. Vetélkedő 1700 A szenvedély útvesztői Mexikói filmsorozat, 20. 17.45 Rulett. Telefonos játék 18.00 19.30 Híradó este 18.00 Camilla. Mexikói filmsor. 18.00 19.50 Sporthírek 19.00 Szerencsekerék 19.30 Gyerekszáj. Friderikusz 18.55 Sándor műsora 19.00 19.40 Vad angyal. Arg. sorozat 19.30 20.00 20.00 A Fekete Kalóz 20.10 Dáridó 20.00 Olasz film Szórakoztató műsor 22.05 Híradó este 21.35 Malac a családban 22.05 22.15 Aktuális Német vígjáték . 22.35 Théma 23.25 Jó estét, Magyarország! 22.50 22.50 72 óra 0.15 Halálos rokonság 23.05 23.20 Az elefántember Am. film Brit film 1.55 Zsarublues 23.55 1.15 Ezredforduló Am. bűnügyi sorozat (ism.) 1.25 NagyAzerac Francia filmsorozat, 9. Időjárás-jelentés Híradó, sporthírek Murphy Brown VIII. Amerikai filmsorozat, 14. Az új dzsungel könyve Amerikai kalandfilm Éjszakai lámpák. Jarmila Hargašová talk-show-ja Hírek Profiler - a pszichozsaru II. Amerikai krimisor., 14. Sleepwalkers Amerikai horrorfilm A valóság határán. Kanadai-amerikai misztikus sorozat SZTV 1 7.30 Képújság 8.30 Élő körkép 9.00 Gyermekműsor 9.30 Pimparapac városka 10.00 Tipos Bingó 10.30 H. de Balzac: A nagy vadászat. Szlovák tévéjáték 11.40 Kvartett. A visegrádi négyek országainak magazinja 12.10 Képújság 13.10 Elő körkép 14.00 Pressclub 15.05 Egészségvédő magazin 15.30 Hírek 15.40 Minden megengedett. Publicisztikai műsor 16.30 Maxijáték 17.00 Grace. Am. filmsor., 104. 17.27 Hasznos tanácsok 17.35 Mindent vagy semmit! Szórakotató vetélkedő 18.00 A pampák királya Brazil filmsorozat, 3. 18.50 Esti mese 19.00 Kultúra 2000 19.15 KenólO 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Milan Markovié est Talk-show 21.00 Pacific Blue Amerikai filmsorozat, 34. 21.45 Egykor és ma - Martin Spitzer Dokumentumfilm 22.20 Szerencse Las Vegasban. Amerikai vígjáték 0.00 Tévékaleidoszkóp Publicisztikai műsor __________SZTV 2_______ 18 .00 Európai Kulturális Örökség Napjai 2000 18.30 Közép-szlovákiai régió 19.30 Híradó, időjárás 20.00 A Daisetsu hegy Japán dók. film 20.50 Ami a poggyászból kiesett 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.05 Tv-ingatlanok 22.35 CST-híradó 23.00 Híradó ___________NOVA___________ 16 .55 SK Slavia Praha - AC Sparta Praha labdargó Gambrinusliga-mérkőzés 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 David Copperfield 20.55 Halifax, a törvényszéki pszichiáter. Ausztrál filmsor,, 6/1. 22.45 Pihécske. Erotikus magazin 23.25 A csábos szerető. Am. er. fűm 1.05 Utolsó ölelés. Am. krimifilm 2.45 Különös világ. Am. sci-fi sor., 8. ___________CST 1___________ 19 .00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most, időjárás-jelentés, sporthírek 20.00 Ne tétovázz, forgass! 20.30 Hogyan küldjük a papát javítóintézetbe. Cseh film 22.05 Híradó, időjárás, sporthírek 22.30 Moulin felügyelő. Fr. krimisor 0.20 Híradó 0.30 Hidegvérrel. Amerikai film, 2/1. ___________ORF 1__________ 11 .45 Gyerekeknek! 14.55 Hetedik mennyország 15.40 Baywatch 16.25 Vészhelyzet 17.35 Insbruck-Rapid Wien 1 abdarúgó-mérkőzés 20.15 A milliós show 21.10 Halhatatlan szerelem. Am. fűm 22.50 Nico. Am. Akciófilm 0.20 Fedőneve: Emerald Am. film (ism.)