Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-18 / 191. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 18. Hirdetés A felső-ausztriai Wels nemzetközi nagy vásárai Ismét megrendezik Ausztria leglátogatottabb nagyvásárait, a HERBSTMESSE WELS őszi, 2000. VIII. 26-ától IX. 3-áig és az AGRARIA WELS 2000 mező- gazdasági nagyvásárt, 2000. VIII. 30-ától IX. 3-áig, amelyek fogyasztási cikkek és mezőgazdasági termékek és szolgáltatások széles választékát mutatják be. A welsi népi ünnepségekkel és búcsúval együtt látogatók százezreinek kínál rengeteg érdekes kiállítást, műsort, bemutatót és jó szórakozást a nagyvásár kilenc napján. Welsben immár évtizedek óta rendezik meg az osztrák mezőgazdaság nagyvásárait. A termelési módszerek legújabb trendjeit, üzleti stratégiáit, a legmodernebb mezőgazdasági gépeket stb. mutatják itt be a mezőgazdászoknak. Az érdeklődőknek is bizonyára tetszeni fog a haszonállatok, illetve a mezőgazdasági termékek kiállítása. Minden látogató a részt vehet a helyszínen megrendezett különböző versenyen, amelyeken érdekes díjakat nyerhet, az apró ajándékoktól egészen a valódi, 500 000 ATS értékű traktorig. A welsi nagyvásárt igazán megéri meglátogatni. További adatokat a www.media-consult.cz vagy a www.welser-messe.com APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ♦ Eladó 12 áras, építkezésre alkalmas beltelek Gelléren. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0819/770 32 59. KN-617 ♦ Eladó 4 áras telek Bősön, a Duna mellett. Ára 170 000 Sk. Tel: 0903/945 755. DS-1310 ♦ Eladó asztromériagyökerek öt színben, valamint 9001-es hűtő. Tel.: 0709/554 5359. DS-1288 ♦ Eladó gyerekszobabútor (beépített ágy és íróasztal). Tel.: 0708/562 73 52. S-199 ♦ Eladó ponyvás Avia 30-as, műszaki ell. után. Tel: 0709/554 5616, este. DS-1308 ♦ Eladó 3 éves Škoda Felicia 1,3 GLXi, első tulajdonostól. Tel:0903/402154. DS-1311 ♦ Eladó Škoda Felicia 1,3 MPi 20 kW, gyártási év 1997. Kitűnő állapotban. Tel.: 0709/552 21 78, 0905/464 923. DS-1313 Fájó szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek, a gellei Gorkij iskola tanárainak, az iskolatársaknak, a sportszervezet vezetőinek, barátainak, a falu lakosságának, akik ez év augusztus 9-én elkísérték utolsó útjára a királyfiakarcsai temetőbe a 17. életévében váratlanul elhunyt drága fiunkat, ANDROVICS ZSOLTOT. Köszönjük, hogy virágkoszorúkkal, csokrokkal, vigasztaló szavakkal próbálták enyhíteni soha el nem múló mély fájdalmunkat. Gyászoló szülei, nagyszülei, testvére, Atilla és az egész rokonság. Az elhunyt emlékét mindörökké megőrizzük. DS-1306 MEGEMLÉKEZÉS Ezúton mondok köszönetét a zselizi kórház sebészeinek, MUDr. Wursternek, MUDr. Gorának, a mentőszolgálat tagjainak, valamint a nővéreknek példás gondoskodásukért. Julianna Hrivnáková, Bratislava V-940 Fájó szívvel emlékezünk a drága férjre; édesapára, nagyapára, id. NÉMETH JÁNOSRA (Lakszakállason), akit a kegyetlen halál 1999. augusztus 16-án ragadott ki családja köréből. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Felesége, gyermekei családjukkal és a rokonság. DS-1172 Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, MUDr. HERÉNYI MÁRIÁRA (Rimaszombat) életének meg nem ért 58. születésnapján. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel e szomorú napon. Emlékét örökké őrző férje és gyermekei V-938 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ♦ Hitelek vállalkozóknak! 0905/946 589,16-tól 22 óráig. NZ-53 A 2-es, új videostúdiónkba és külföldi operatőri munkákra tapasztalt videósok jelentkezését várjuk. A továbbképzést biztosítjuk. BERTÓK VIDEO Dunaszerda- hely, 0903/433 628. DSk-1312 ADÁSVÉTEL ♦ Bikaboijúk és vemhes anyadisznók eladók. Ohrady 200. DS-1212 ♦ NONSTOP HÚSCSIRKÉK (élve, bontva, porciózva). 0905/432 292. DS-1227 ♦ Eladók 3 hónapos máltai selyemszőrű kutyakölykök, törzslappal, kitűnő szülőktől. Tel.: 07/459 881 92. V-878 ♦ Bontott húscsirkék. Tel.: 0709/554 5128. DS-1246 ♦ Eladók bernáthegyi kiskutyák. Tel.: 0709/551 9125. DS-1279 ♦ Eladó 4 db 90 kg-os bikaboijú. Stojka, Gabčíkovská 687, Duna- szerdahely. DS-1307 ♦ Használt bútorok, hűtők és fagyasztók eladók a hetényi bazárban. Tel.: 0905/714 951. KN-600 ♦ Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0905/357 281. PA-112 ♦ Eladó háromszobás lakás + garázs, Nagyfödémesén. Tel.: 0903/842 172. V-916 ♦ Eladó trágyaszóró, kukorica- és répavető gép, 500 literes permetezőgép, burgonyakombájn, répakombájn. Tel.: 088/41 952 81, 0903/502189. VS-33/12 VEGYES Augusztus 11-én elveszett egy mobiltelefon, személyes iratok és egy autókulcs Dunaszerda- helyen. A becsületes megtalálót pénzjutalomban részesítem. Tel: 0709/551 60 74, 20 óra után. DSk-1304 Boldizsár Miklós Ezredforduló című drámájának felhasználásával Szörényi Levente - Bródy János: István, a király rockopera a Bátorkeszi Rockszínpad szabadtéri előadásában 2000. augusztus 20-án, este 20 órai kezdettel. Helyszín: a bátorkeszi katoli- kustemplom-domb oldala. Az előadás a Zikkurat Színpadi Ügynökség együttműködésével jött létre, a mű jogait képviselő ügynökség engedélyével. Producer: Rosta Mária. KNk-619 Tisztelettel meghívjuk 2000. augusztus 19-én a NYÉKVÁR- KONYI FALUNAPRA, a helyi sportpályára. Műsorkezdés 15 órakor, fellépnek: moderntáncosok, Defekt Duó, népdalkörök, nótacsokor, Megyer néptáncegyüttes. 20 órától utcabál. A belépés díjtalan. VSk-632 jjAGW Vaša cesta istoty //í « "verjen^ FEKTESSEN BE AZ AGW-vel Az AGW társaság befektetési termékének filozófiája az ügyfél részére a maximális haszon elérése mellett a pénzeszközök alapos biztosításán alapul. PÉNZÜGYI TANÁCSADÁS A pénzügyi tanácsadás terén működő társaság a vállalkozók és a kisbefektetők felé orientálódik. KOŠICE, Štúrova 14, tel.: 095/625 62 31 MICHALOVCE, Hollého 60, tel.: 0946/643 67 68 PREŠOV, Hlavná 85, tel.: 091/7591 750 TREBIŠOV, M. R. Štefánika 60, tel.: 0948/668 1200 HUMENNÉ , OS CENTRUM Nám. Slobody, tel.: 0933/788 03 60 BARDEJOV, Stöcklova 8, tel.: 0935/488 12 61 SPIŠSKÁ NOVÁ VES, Polyfunkčný dom, tel.: 0965/429 94 80 -1 POPRAD, ul. sv. Egídia 78, tel.: 092/788 17 11 BRATISLAVA, Michalská 16, tel.: 07/546 416 91 ŽILINA, Národná 23, tel.: 089/700 2000 MARTIN, ul. Osloboditeľov 64, tel.: 0842/4301 021 ZVOLEN, Nám. SNP 16, lei.: 0855/5400 850 TRENČÍN, Mierové námestie 8, tel.: 0831/7444 692 DUNAJSKÁ STREDA, Vámberyho 55, tel.: 0709/5500 931 NITRA, Štefánikova 24, tel.: 087/6555 830 PRIEVIDZA, A. Hlinku 459/20, tel.: 0862/542 0116 VK168/1 Megrendelőlap Tisztelt olvasóink, akik eddig még nem előfizetői az Új Szónak és a Vasárnapnak, de szeretnék lapjainkat megrendelni, töltsék ki az alábbi megrendelőlapokat és küldjék el a címünkre: Kiadónk címe: Grand Press a.s., Prievozská 14/A, P.O.BOX 49, 824 88 Bratislava 26. További információkkal kapcsolatban hívja ingyenes (zöld-) számunkat: 0800 103103. Szükség esetén hívható még: telefon: 582 38 324, telefon/fax: 07 58238326.-^r.............-..............................................................................-..........................-Tíé Ma gánszemélyek részére: Vezetéknév, keresztnév ............................................................................................................................. Utcanév, házszám ........................................................................................................................................ Irányítószám (PSČ): ......................Község/város: ................................................................................ Telefon: ................../.....................................Inkasszó- (SIP0-) szám: .............................................. Me grendelem az ÚJ SZÓ című napilapot. □* *a kívánt lapot kérjük megjelölni Megrendelem a Vasárnap című hetilapot. I I Aláírás: Vállalatok, intézmények részére: Teljes név ................................... Utcanév, házszám ................... Irányítószám (PSČ): ................... . Községfváros:................................ Tel efon: ................../ ............... ...................Cégjegyzékszám (IČ0): Ad ónyilvántartási szám (DRČ): ............................Bankszámlaszám: tÁ. Megrendelek .......db ÚJ SZÓ című napilapot a 2000. év végéig (fél évre). Me grendelek......db Vasárnap című hetilapot a 2000. év végéig (fél évre). Dá tum, aláírás (pecsét):
