Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-17 / 190. szám, csütörtök
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 17. KOMMENTÁR Jöhetne a családi adó TUBA LAJOS Ajövő év közepétől újra minden gyermek után jár a családi pótlékán a kormány elé teijesztett anyagban. Véget ér tehát az időszak, amikor ezt az egyébként sem túl bőre méretezett juttatást csak a legalacsonyabb keresetűek kapják. Reméljük azonban, hogy a reformkormány nem gondolja majd úgy, ezzel elintézte a gyermekvállalási kedv ösztönzését. Mert kétségtelen, hogy ma sok fiatalt éppen a megélhetési nehézségek riasztják el a több gyermekvállalásától. A népességszám megtartását viszont csak a háromgyermekes családmodell biztosítja, így minden előrelátó hatalom ezt igyekszik támogatni. Lehet, hogy az illetékes minisztériumi elemzések hosszú listát tartalmaznak a nagycsaládok kedvezményeiről, de az is biztos, ha megkérdeznénk, ezek a családok manapság nem nagyon tudnának felsorolni semmit, amiben ők jobban járnának, mint mondjuk az egykézók. Kis túlzással azt is mondhatnánk, hogy a nagycsaládosokról a politikában csak akkor esik szó, amikor a Szlovák Nemzeti Párt imidzsépítési szándékkal időnként arra utalgat, hogy a cigány családok támogatásnövelési szándékkal vállalnak sok gyermeket. Hogy miként is lehetne támogatni a nagycsaládosokat, szakértői szinten nyilvánvalóan jókat lehetne vitázni. Az első helyen azonban mindenképpen az adókedvezmények nyújtásának kellene állnia. De hiába telt el két év, a reformkormánytól sem hallottunk ilyet. Sőt, a pénzügyminisztérium funkcionáriusainak egyenesen a hideg futkos a hátán, amikor valaki ilyesmire utal. Pedig ez nem ördöngösség. A magyar kormány kedden tette közzé a családi adózás tervezetét. Könnyű kiszámolnunk, hogy három gyermek esetén akár mindkét szülő megkeresheti a szlovák átlagfizetést, és még úgy sem kell jövedelemadót fizetniük. Kedves politikusaink: nem járna ez a hazai polgároknak is? » Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (58238322, fax: 58238321) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Gágyor Aliz - politika (58238311), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), - régió (58238310), Tomi Vince-sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329424, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály-, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 58238322, fax: 58238321, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 58238324, fax: 58238326 Hirdetési osztály: 58238262,£8238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: Kováčska 28,095/6709548,6709559, fax: 095/6709558. Nyomja a CONCORDIA KFT., Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vývoz tlače, Košická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 179/93 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. E-mail: redakcia@ujszo.com Kardrántó nyelvőrök BUGÁR ÁRPÁD Csörgetik, csörgetik megint a kardot az államnyelv várának védelmében. A hős védők élén ott áll Milan Kňažko, fő kultúrvi- téz, aki rettenthetetlen nyugalommal veszi föl régi bajtársa elejtett fegyverét, hogy bírságokkal sújtsa azokat az elvetemülteket, akik csorbát ejtenek a szent szlovák nyelven. Világos a logika, az államot is védeni kell, így az államnyelvet is. Meg aztán a kormányprogram is leszögezi, óvni, védeni kell a nyelvet és fejleszteni. Ez eddig rendben is volna. Ott kezdődnek a gondok, amikor ezeket a fogalmakat kell meghatározni. Nem tudom, de kíváncsi volnék, milyen nyelvfelfogáson alapszik az ominózus tervezet. Szerintem most újra azzal a (még nem elég szüárd demokráciák esetében nem ritka) esettel állunk szemben, hogy szabályozni akarják a szabályoz- hatadant. A nyelv ugyanis nem szent tehén, amit védeni kell, hanem funkcionalitásából adódóan egy állandóan változó, ugyanakkor lényege szerint megőrző tulajdonsággal is rendelkező jelrendszer. Mint üyen, erősen ellenáll bármiféle külső, erőszakos hatásnak. Éppen ezért nem kell félteni, és nem kell szankciókkal védeni sem. Úgysem hagyja magát. Emellett adódik a kérdés: a Nem vették emberszámba a tiltakozó állatvédőket. A Demokrata Párt Los Angeles-i konvenciójának otthont adó épületegyüttes előtt tüntetők ellen határozottan fellépett a rendőrség. (TA SR/EPA-felvétel) Brit orvosok azt javasolják, hogy engedélyezzék az emberi embriók klónozását Áttörés a gyógyászatban Forradalmasíthatják a gyógyítást két ausztrál tudós most közzétett kutatási eredményei, mivel ezek révén megnyílhat az út az emberi szervek másolása előtt. ÖSSZEFOGLALÓ Megnyílhat az út az emberi szervek és szövetek teljes értékű pódását célzó alkalmazások előtt annak a kutatásnak az eredményeképpen, amelyről Peter Mountford és Megan Munsie számol be a Current Biology című szaklap e heti számában. Az eddig egereken végzett kísérletek megoldást kínálhatnak a Parkinson- kór, az Alzheimer-kór, a végzetes szív-, vese- és májbetegségek eseteire, a gerinctörés miatti bénulásokra - írja a Vüággazdaság. A hír jelentőségét növeli, hogy a brit kormány tegnap úgy döntött, hogy engedélyezi - szigorúan szabályozott feltételek között - az emberi embriók klónozását. A ugyan jóváhagyja a javaslatot, miután egy orvosi tanácsadó csoport támogatja azt, ám a parlament mondja ki a végső szót A jogszabály továbbra is tiltaná az abortált méhmagzatok sejtjeinek felhasználását, ületve az egész ember klónozását, csupán azt engedélyezné, hogy a magzatot 14 napos koráig kutatási és orvosi célból felhasználják. Szakértők úgy vélik, ezzel lehetőség nyílik az emberi szövetek - például máj, szívizom, csont vagy a szaporodásra egyébként képtelen agyszövetek - előállítására s eddig gyógyíthatatlan betegségek kezelésére. A kutatók szerint még legalább öt évnek kell eltelnie ahhoz, hogy donor nélkül, mesterségesen „gyártott” szervekkel gyógyíthassanak az orvosok. A 14 napnál fiatalabb embrió sejthalmazának sejtjei többnyire még bármivé fejlődhetnek a szervezetben. Hogy melyik mivé osztódik - idegsejtté, izommá, bőrré, belső szervekké, csonttá és a többivé azt a magzat fejlődésének programja irányítja, de a tudósok remélik, hogy a fejlődési irány génsebészed úton mesterségesen is megszabható - írja a Népszava. Klónozással, vagyis úgy, hogy a petesejt magja helyébe testi sejt magját ültetik és a sejt fejlődését megindítják, olyan embrió állítható elő, amely kizárólag a testi sejt magját adó élőlénytől származik. Az ilyen embriók kivett, különválasztott sejtjeiből elvileg önállóan fejleszthetők szövetek vagy szervek is, és ezek úgy használhatók átültetésre, hogy közben semmilyen immunreakció nem fenyeget. Ezáltal olyan beavatkozásokra - például agyszövet átültetésére - is lehetőség nyílhat, amelyekkel eddig gyógyíthatadan betegségek, köztük a Parkinson-kór is kezelhetők. A szövet- és szervátültetések, pódások tervszerűen programozhatok lennének, nem kellene „időben elhalálozó” vagy önkéntes donorra várni. Egyes vallási csoportok szerint azonban ez a módszer soha nem lesz elfogadható. Azt gyanítják, hogy valójában embereket akarnak szaporítani ezen a módon az átültetésre szánt szervekért. Brit kormányilletékesek korábban úgy nyüatkoztak, ez a félelem teljesen alaptalan, mert a kísérletek mindenképpen ellenőrzötten, a hivatalosan megszabott körülmények között fognak zajlani. A kutatásról szóló jelentések szerint a gyógyászati célú klónozás, illetve a sejtterápia véghezvihetősége nagyjából igazolást nyert. Most már csak azt kell bizonyítani, hogy emberi sejtekkel ugyanúgy működik a dolog, mint az egerek esetében. Azt kell igazolni, hogy a korai stádiumban elkülöníteti: törzssejtekből teljes értékű és működőképes szervek nyerhetők. E tekintetben eddig csak amerikai kutatók tapasztalatai szolgálhatnak némi útmutatással, akik néhány napos emberi embrióból különítettek el olyan kezdeti, még nem specializálódó sejtcsoportosulásokat, amelyekből később izomsejtek, idegsejtek vagy bőrsejtek lettek. Ebben a stádiumban emellett az élő anyag még rendelkezik azzal a képességgel, hogy bizonyos részeket kipótoljon, mégpedig hasonlóan a szalamandrához, amely újra ki tudja növeszteni valamely elvesztett testrészét. A további kutatásoknak nagy lökést adhat, ha a brit kormány a várakozásoknak megfelelően engedélyezi a emberi embriókkal végrehajtható klónozást. A szabályozott körülmények között végrehajtandó emberi klónozással nyilvánvalóan összefügg az a fejlemény, hogy az edinburghi Roslin Intézetben felhagynak a kutatók a génkezelt sertéseken folytatott kísérletekkel, amelyekkel emberi transzplantációra alkalmas szöveteket kívántak előállítani. A Roslin Intézetben - amely a Dolly bárány klónozásával vált híressé - 1993 óta folynak kísérletek sertésekkel. Lazítják a klónozás szabályozását London. Nagy-Britanniában az emberi klónozásra vonatkozó tilalmakat lazítják az orvostudományi kutatások céljára, de újszülöttet ezentúl sem szabad „előállítani” klónozás útján - közölte tegnap a brit kormány. A kormány új álláspontja szerint a tudósok kivehetnek 14 napnál fiatalabb emberi embriókból csírasejteket, és ezekből különböző szöveteket tenyészthetnek eddig gyógyíthatatlan betegségek kezelésének kutatására, de szaporodási célra továbbra sem lehet szó emberi sejtek klónozásáról. A kutatás fő iránya az lesz, hogy az emberi test sejtéiből klónoznak olyan sejthalmazt, amelyet azután csírasejt-forrásként használnak. Remények szerint az ilyen csírasejtekből kitenyésztett szövetek, esedeg szervek immunreakció nélkül ültethetők a kiinduló sejtet adó ember testébe, és így gyógyíthatók lesznek például olyan betegségek is, mint a Parkinson- vagy az Alzheimer-kór. (MTI) OLVASÓI LEVÉL Vietnamiak kontra hazaiak Majdnem fél évszázadig nem engedtek minket labdába rúgni, és a szabad vállalkozás tabu volt. Ma már szabadon vállalkozhatunk, de a jelek szerint sokan nem tudnak élni a lehetőséggel. Erre abból a névtelen levélből következtettem, amelyet az ún. kisvállalkozók nevében írtak Dunaszerdahely polgár- mesterének. A névtelen levélíró(k) azzal vádolja a városi hivatalt, személy szerint a polgármestert, hogy kiárusítják a város piac- és üzlethelyiségeit a kínai, vietnami kereskedőknek, akik selejtárut, a levélíró szerint „bogiid’ kínálnak. A levélíró haladéktalanul kéri, hogy a városi hivatal vagy a polgármester szüntesse meg ezt az áldadan állapotot, mert ellenkező esetben aláírási akciót és még ki tudja, micsodát szervez. Igazságérzetem vezérelt, hogy utánajárjak a dolog hátterének. Az más tészta, hogy mit árulnak a kínai vagy vietnami kereskedők. Másrészt senki sem kényszeríthető arra, hogy tőlük vásároljon. Anélkül, hogy a kínaiak vagy vietnamiak, esedeg bárki más oldalára álljak, érdeklődtem a városi hivatalban, mi is a helyzet? Veszélyeztetik-e a kínaiak vagy a vietnamiak a helyi kereskedőket? Megállapításom, hogy távolról sem. A kínaiak és a vietnamiak mindenhol megjelennek, és nincs semmüyen jogszabály, amely tiltaná, hogy árusítsanak. Bármilyen tiltás a szabad vállalkozás jogát sértené, és a gyászos szoci időket idézné elő. Hogy milyen minőségű árut kínálnak, az viszont az Állami Kereskedelmi Felügyelőségre tartozik. A város még így is megpróbált segíteni a helyi vállalkozókon. Két ízben összehívta a kereskedőket, kisvállalkozókat, és kezdeményezte, hogy alakítsanak érdekszervezetet, amely védené őket többek között az ázsiai kereskedőkkel szemben is. Csakhogy mindkét alkalommal teljes érdektelenség kísérte a városi hivatal törekvését, legfeljebb ketten-hárman jöttek el. TALLÓZÓ .NÁRODNÁOBROpA Míg Szlovákiában az ötvenes években ezer felnőtt lakosra ádagban 28,5 csecsemő jutott, a kilencvenes években ez már csak 10,7. Csupán a 90-es években 8 százalékkal csökkent a fiatalok aránya a teljes lakossághoz képest. A 4 évnél fiatalabb gyermekek száma már 20 éve fogy, de ezt eddig senki nem figyelte. A jelenség nem csak Szlovákiára jellemző, az egész európai kontinens öregszik. Nálunk viszont ez nemcsak demográfiai, hanem gazdasági gondot is jelenthet, jelzi Július Broc- ka kereszténydemokrata képviselő. Amíg a két-három gyermekes családban az egy főre jutó jövedelem alacsonyabb, mint az egyszerű nyugdíjas jövedelme, ne várjunk robbanást a népszaporulat terén. A Szakértők szerint a demográfiai probléma hamarosan megjelenik a nyugdíjrendszerben is. Nálunk még nem működnek teljesen a nyugdíj- pénztárak, s mindig a pillanatnyilag dolgozók tartják el a nyugdíjasokat. Már most kevesebb mint két dolgozó felnőtt jut egy nyugdíjasra, s ez a szám még tovább fog csökkenni. PRÁCA A lapnak nyilatkozott Dominik Ko- cinger, a Bős-Nagymarossal kapcsolatos ügyekért felelős kormány- megbízott, A Duna régi medrébe, valamint a Mosoni-Dunába folyó vízmennyiséget egy 1995-ben születettkormányközi szerződés szabályozza. Ebben pontosan le van írva, mekkora az a vízmennyiség, melyet át kell engedni a magyar félnek. Nem tartja valósnak azokat a magyar állításokat, melyek szerint nem engednek elég vizet a régi mederbe. Az 1999-es közös mérések alapján elégséges vízmennyiséget juttattak a régi, valamint a Mosoni-Dunába, s erről már ki is dolgoztak egy angol nyelvű anyagot, melyet átnyújtottak a magyar félnek. Annak 2000. július 6-ra tellett volna kidolgoznia egy hasonló dokumentumot, de mivel a magyar miniszter leváltotta saját megbízottját, Borbély Imrét, ott keresendő a gond, hiszen azóta nem megfelelő a kommunikáció. SME Müan Kňažko miniszternek sikerült egy új adóformát kitalálnia. Ennek lényege, hogy műiden üres hanghordozó, valamint hangfelvétel készítésére szolgáló eszköz bevételéből a szlovák művészek és kiadó- vállalatok kapnak majd valamilyen százalékot, mivel ezek mind potenciális kalózfelvételt jelentenek. Az ügy szépséghibája, hogy olyan dolgok is bekerültek a listára, mint a fax vagy a számítógép-alkatrészek. Tehát ha egy cég vesz magának egy faxot, melyet faxolásra használ, abból pénzük lesz a szlovák előadó- művészeknek. Kňažko ezzel a kb. 60 mülió korona éves bevétellel biztosította azt, hogy már nem kell többé tagsági bélyeget vásárolniuk a művészeknek, viszont a kalózmásolatok száma ettől még nem fog csökkenni. Az egészben a legnagyobb vicc az, hogy bár gondoltak a faxra, nem gondoltak egy nagyon elterjedt kalózkodásra. Hogy akarják büntetni azt a fiatalt, aki - a könyvet meg sem vásárolva - csak egyszer olvassa el valahol a híres író szerelmes versét, majd úton-útfélen azt szavalja minden lánynak? Úgy látszik, hogy nem tudnak vagy nem akarnak küzdeni az érdekeik védelmében, legfeljebb névtelen levelek megírására képesek. Ezenkívül nincs egyetien olyan városi tulajdonú épület vagy terület, amelyben kínai vagy vietnami kereskedők működnének. Az egész ügyből az a tanulság vonható le, hogy a névtelen levélírók a vádaskodás helyett inkább arra fordíthatnák az energiájukat, hogy a kínai kereskedőktől némi üzleti fogást tanuljanak. S ha már vádolnak valakit, akkor vádolják saját vállalkozótársaikat, akik bérbe adják az üzletet vagy a piachelyet, ahelyett hogy maguk vállalkoznának. Palágyi Lajos Dunaszerdahely JEGYZET szankciókat bevezetni szándékozók müyen normából indulnak ki, ki az, aki meghatározza, mi a helyes és mi nem, és minek alapján? Hiszen minden nyelv csak úgy hemzseg a példáktól, hogy az, ami ma még idegen elem, holnapra már a rendszer legtermészetesebb, helyettesíthetetlen részévé válik. Ugyanakkor az még csak a kisebbik rossz, hogy nyelvészeket akarnak leültetni, döntsenek bírságok ügyében, vagy az, hogy egy ómódi nyelvfelfogáson alapszik a nyelvvédelmi törvény tervezete. A nagyobbik, fenyegető rém az, hogy egy ilyen törvény megjelenése, éppen létjogosultságának aggályos volta és gyakorlati megvalósíthatóságának buktatói miatt a nacionalizmus melegágya lehet. Nem feltételezem, hogy ez volt a motívuma e tervezet megalkotásának, de lehetetlen nem látni a fennálló veszélyt. A szlovák nyelv hivatalos normáját szükséges elsajátítani és elsajátíttatni, azt azonban csak jól átgondolt nevelő munkával, ismeretterjesztő tevékenységgel lehet elérni, hogy valóban bátran és tudatosan használják az emberek nyelvüket. Bírságokkal és hasonlókkal csak a félelem magvai- nak elhintését lehet elérni. Csörgetik, csörgetik a kardot a vár hős védői, az első pengeváltások is lezajlottak. Reméljük, győz a józan ész, s a tervezet csak tervezet marad, mert nincs szükség arra, hogy ezen a fronton újra csatákat vívjunk.
