Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-15 / 188. szám, kedd
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 15. TANÁCSADÓ Ki kit tagadhat ki? K. N.: Azt szeretném tudni, hogy kitagadhatja-e valaki a saját egyetlen gyermekét csak azért, mert az egyetemen akar továbbtanulni? Esetleg kitagadhatom én a gyermekemet, ha ezt teszi az unokámmal? FEKETE MARIAN A kitagadás okait úgymond ta- xatív (kizárólagos) módon sorolja fel a Polgári Törvénykönyv 469a paragrafusának első bekezdése, azaz a törvényben meg nem nevezett ok alapján nem lehet kitagadni az öröklésből senkit sem. E szerint az örökhagyó akkor tagadhatja ki a le- származóját (vagyis elsősorban a gyermekét), ha az a jó erkölcsökkel ellentétben nem segített neki betegsége, öregkora idején vagy más komoly esetekben; ha tartósan nem tanúsít az örökhagyóról olyan valódi érdeklődést, amelyet leszármazóként tanúsítania kellene; ha legalább Tegnaptól fizet a Betétvédelmi Alap Pozsony. A Betétvédelmi Alap a Szlovák Takarékpénztár fiókjain keresztül tegnap kezdte meg a Dopravná banka (DB) törvényileg védett lakossági betétjeinek a kifizetését. Jelenleg a DB mintegy 34-38 ezer védett lakossági betétjén 2,34 milliárd korona van, a névre szóló betéteket a Betétvédelmi Alap 328 200 korona erejéig fizeti ki. Az alapnak azonban nincs pénze, mivel az áprilisban összeomlott Szlovák Kreditbank kárvallott betéteseire 4,3 milliárdot fordított, így a jegybank hitelére szorul. Erre a célra 2,3 milliárdos hitelt kívánnak felvenni, 1,5 %-os kamattal, (ú) egy évi szabadságvesztésre ítélték szándékos bűncselekmény elkövetéséért, és végül ha a le- származónak tartósan rendezetlen az életvitele (azaz prostituált, kábítószeres, munkakerülő stb.). A kitagadás indokául nem szolgálhat tehát az, ha valaki egyetemre akar járni még akkor sem, ha egyesek szerint csak a munkakerülők, illetve azok jelentkeznek egyetemekre és főiskolákra, akik nem akarnak dolgozni. A szülő(k) haragja bizonyos szempontból érthető is, hiszen ha a gyermekük főiskolára jelentkezik, akkor további öt-hat évig kell őt eltartani, mivel a gyermeknek a Családjogi Törvény 85. §-nak első bekezdése szerint ilyen esetekben rendszerint perelhető jogigénye van tartásdíjra. Ezért viszont őt kitagadni nem lehet. Ugyanakkor Ön sem tagadhatja ki a gyermekét arra hivatkozva, hogy az akadályozza az unokája továbbtanulását. A MÓL félévi eredményei Budapest. A MÓL Rt. 34,6 milliárd forint adózás utáni eredményt ért el idén az első félévben, több mint dupláját a tavalyi 17,1 milliárd forintnak. A Mól eredménye jelentősen meghaladja az elemzői várakozásokat. Ugyanakkor a speciális tételek előtti nettó eredmény 42 %-kal 4,3 milliárd forintra csökkent. A társaság nettó értékesítési árbevétele 473 milliárd forint volt, ami 51 “Zoos növekedés az egy évvel korábbi adathoz képest. Az összes működési bevétel 53 %- kai 483,1 milliárd forintra emelkedett. (MTI) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Kissé erősödött az euró Dacolva a kormány nyomásával, kamatot emelt a japán jegybank. Az elmúlt héten az euró a 0,89- 0,91 USD, a dollár a 107-109 JPY szinteken ingadozott. A hét legfőbb eseményét a japán jegybank szolgáltatta: 10 év után kamatot emelt. A Bank of Japan (BoJ) véget vetve a zérókamatpolitikának pénteken 0,25 százalékra emelte irányadó napikamatát. A BoJ indoklása szerint a japán gazdaság egyértelműen a kilábalás jeleit mutatja az utóbbi fél évszázad legmélyebb depressziójából, s elmúlt a deflációs veszély. Az eurónak pozitív lökést adott az Európai Központi Bank legfrissebb gazdasági helyzetjelentése, amely az infláció növekvő veszélyét emelte ki. A devizapiacok az emelkedő kamatok lehetőségére gondoltak: az euró rövid idő alatt a 0,91 EUR/ USD szintre emelkedett. Ezen a héten előreláthatólag a 0,89- 0,92 USD szintek körül fognak ingadozni az euró jegyzései. (MH) LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank USD 48,13 Ľudová banka DEM 22,36 SLSP, Poľnobanka Osztrák schilling 3,18 SLSP, Poľnobanka Francia frank 6,67 Pol nobanka Angol font 72,34 Devín banka Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 46,19 ČSOB, ING Bank DEM 21,42 Banka Slovakia Osztrák schilling 3,05 Tatra banka Francia frank 6,37 Devín banka Angol font 69,38 ČSOB Érvényes augusztus 14-én. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. augusztus 15-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,581 Magvar forint (100) 16,325 Angol font 70,951 Német márka 21,771 Cseh korona 1,207 Olasz líra (1000) 21,991 Francia frank 6,491 Osztrák schilling 3,094 Japán ien (100) 43,316 Spanyol peseta (100) 25,592 Kanadai dollár 31.788 Sváici frank 27,409 Lengyel zloty 10,821 USA-dollár 47,126 Szeptembertől Jednota szupermarket-hálózat igyekszik felvenni a versenyt az erősödő külföldi konkurenciával A kicsitől a nagyig közösen A Jednota hálózatának egyik ékköve, a trencséni COOP szupermarket (Fotó: Jednota) Pozsony. A Jednota fogyasztási szövetkezetek hálózata a nehéz éveket átvészelve felfelé ívelő fázisban van - jelentette be tegnap Silvester Adamča, a Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnöke. Ezt a 13,7 milliárd koronás első féléves forgalmukkal támasztotta alá, amely 29 százalékkal volt magasabb az egy évvel korábbinál. TUBA LAJOS A Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnöke szerint mára az országszerte működő 37 fogyasztási szövetkezet közül 29 sikeresen átvészelte az elmúlt éveket és megtanult üzletelni az új viszonyok között is. Ez nem volt könnyű, mivel összesen közel 5 milliárd korona régi hitelt kellett törleszteniük, ebből mára mindössze 700 millió korona maradt. Egy sor tevékenységből, főleg a vendéglátásból és a több fogyasztási cikk kereskedelméből is kivonultak. így mára a Jednota főként élelmiszerekkel és a napi fogyasztásban használatos iparcikkekkel kereskedik. A nyolcvanas évek több mint 12 ezer darabos bolthálózata is jócskán megfogyatkozott, de a mai 2200 boltjuk is az ország legnagyobb hálózatának számít. A fogyasztási szövetkezetek jövője szempontjából a szövetség vezetői a legkomolyabb változásként a közös kereskedelmi egységük, a COOP CENTRUM létrehozását jelölték meg. Ennek célja, hogy az összes Jednota nevében tárgyalva jobb árakat érjen el a gyártóknál. Mivel a hálózat 15 százalékos haszonkulccsal dolgozik, ezt a vásárlók is azonnal megérzik. Ezen a csatornán az első félévben 5,5 mil2200 boltjuk az ország legnagyobb hálózatának számít. liárd korona forgalmat bonyolítottak le, ami a kiskereskedelem keretében a boltokba kerülő áru 58 százalékát tette ki. Adrian Ďurček, a COOP CENTRUM elnöke szerint a közös beszerzésnek köszönhető a saját márkanév alatt fogalomba kerülő termékek megjelenése is, ami a decemberben megkezdett projektjük eredménye. Eddig nyolcféle ilyen termék van a polcokon, de számuk az év végére megduplázódik. Kereskedelmi szempontból az első félévben a legsikeresebb az érsekújvári fogyasztási szövetkezet volt, majd a pozsonyi és a nyitrai következett. Legnagyobb szállítóik pedig a Palma, a Samt Nicolaus, a Nestlé, a Radoma és a Juhocukor voltak. Sőt, szlovák javaslatra legújabban COOP EURO néven egy szlovák-magyar-cseh közös beszerzési vállalat is alakult. Ennek célja, hogy a legnagyobb multinacionális cégekkel az így kialakult 25 milliós piac nevében tárgyaljanak, behozva ezzel a térségben megjelent nemzetközi hálózatok lépéselőnyét. Szeptembertől újabb komoly változást jelentenek be, a szövetség 25 szupermarketből álló hálózatot kezd működtetni. Ezek a már működő nagy boltokból állnak majd, az ezek által képviselt 190- millió koronás forgalom és 16 ezer négyzetméter eladóterület közös üzletpolitika és ellátás szerint fog működni. Adrian Ďurček szerint számolnak a kisebb alapterületű boltok hálózatba állításával is, de mivel ez egyben a döntési önállóságbizonyos fokú feladását jelenti, első lépésként a kisebb számú szupermarketeknél igyekeznek kihasználni a közös fellépés előnyeit. Silvester Adamča szerint a kis Jednota-boltok közül hosszabb távon csak a rentábilisak maradhatnak talpon, ennek dacára szerintük nagy bezárási hullám nem várható. A saját márkanév alatt megjelenő termékeket és a kedvezményes akciókat egyébként eljuttatják még a legkisebb boltjaikba is. A fogyasztási szövetkezeteknek orA legsikeresebb az érsekújvári fogyasztási szövetkezet. szágszerte 220 ezer tagjuk van és 12 ezer embert alkalmaznak. Az alkalmazottak száma többéves szünet után idén kezdett el újra emelkedni, 457 új embert vettek fel. Az országban jelenleg az 1500 négyzetméteres érsekújvári szupermarket a legnagyobb Jednota bolt, de befejezés előtt áll a pozsonyi 2500 négyzetméteres új egység, a vágbesztercei szövetkezet pedig Kassán egy hipermarket építésébe fogott. A már meglévő pozsonyi bevásárlóközpontok az idén új szupermarketekkel gazdagodnak (Fotó: Jednota) A világhálón keresztül 2001 januárjától ingyen is hozzájuthatunk a társaságokról szóló információkhoz Minőségileg új korszak előtt állunk ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Minőségileg új korszak nyílik a szlovák kormány és a lakosság kapcsolattartásában - nyilatkozta Jirí Dévát, a Microsoft csehországi és szlovákiai kirendeltségének vezérigazgatója azzal kapcsolatban, hogy a cégjegyzékjövő év januárjától a számító- gépes világhálón bárki számára hozzáférhetővé válik. A kereskedelmi cégjegyzék a jogi személyek nyilvántartása, amelybe a cégekről szóló minden fontos információt feljegyeznek. Az internetre, hosszas előkészítést és huzavonákat követően, az igazságügyi tárca - a Microsoft, a Compaq és a Wedia Rt. segítségével - viszi fel. Ján Čarnogurský igazságügyminiszter szerint a rendszer felállítása már e hónapban megkezdődik, a rendszer tesztelését októberben kezdik meg. Ehhez össze kell kötni azt a nyolc bíróságot, amelyek a cégjegyzéket vezetik. A pénzt a PHARE-prog- ramból szerzik, ahonnan 150 millió eurót pályáztatnak meg, amiből 64 kerületi és járásbíróságot kötnek össze a számítógépes hálózat segítségével. A cégjegyzék interneten elhelyezett információihoz ingyenesen juthatunk hozzá, miközben a keresett céget a neve, az identifikációs száma, székhelye, jogállása és egyéb ismertetőjelei alapján is megtalálhatjuk. Továbbra sem lesznek hozzáférhetőek a cég képviselőinek nevei és személyi számai. Az igazságügyminiszter szerint azonban a jogi háttér felülvizsgálata után elképzelhető, hogy a jövőben ezek is felkerülnek a világhálóra. Az információkat a kezdeti szakaszban kéthetente frissítik, a jövőben azonban szeretnének áttérni a napi frissítésre. Az internetes cégjegyzék programcsomagját a Microsoft Slovakia biztosítja, az 500 ezer korona értékű felszerelést ingyenesen ajánlotta fel. A hardvert a Compaq, az internetes megoldásokat pedig a Wedia Rt. szolgáltatja. Čarnogurský szerint a rendszer fenntartását négy alkalmazott végzi majd és a rendszer bevezetésére az állam 0,5 millió koronát fordít. Jövőbeni fenntartásával kapcsolatban nem lát problémákat, szerinte ezt az állami költségvetésből évente térítik. A cégjegyzék honlapjának címe egyelőre ismeretlen, erre a tárca pályázatot hirdetett, a végleges címet a jövő héten teszik közzé, (mi) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2000. augusztus 13-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap folyószámla ČSOB 5,50-5,90 5,90-6,50 6,50-6,90 7,80-8,20 8,10-8,50 8,60-9,00 1,50 Bank Austria Creditanstalt 5,15-6,00 5,40-6,25 5,65-6,50 5,55-6,40 5,55-6,40 5,55-6,40 1,50 Banka Slovakia 6,90 7,00-8,00 7,50-9,00 8,50-10,00 9,50-11,00 4,00 HypoVereinsbank Slovakia 6,00 6,25-7,75 6,25-7,75 6,25-7,75 6,50-8,00 2,00-5,50 Investičná a rozvojová banka 6,80-7,70 7,70-8,60 8,30-9,20 9,20-10,35 9,80-10,70 10,10-11,00 3,00-7,00 Istrobanka 6,00-6,60 6,50-7,00 7,00-7,50 7,50-8,40 8,00-8,50 8,50-9,20 4,00 Ľudová banka 5,00 5,75 7,00 8,00 9,25-9,75 2,00-4,25 Poľnobanka 5,50-5,75 6,50-6,75 7,75-8,00 8,75-9,00 9,25-9,50 9,75-10,00 3,00-5,00 Poštová banka 5,50 8,80 9,00 10,00 10,70 12,00 2,50-10,00 Prvá komunálna banka 5,50 6,30 7,30 8,30 8,80 9,80 2,00-3,00 Tatra banka 5,75-6,25 6,25-6,75 6,50-7,006,50-7,00 7,00-7,50 2,00 Devín banka 11,30-11,50 11,20-11,40 11,30-11,50 11,70-11,90 12,20-12,40 12,70-12,90 3,00-8,50 Slovenská sporiteľňa 5,80-6,55 6,00-6,75 6,50-7,00 6,70-7,70 7,60-8,60 3,50 Všeobecná úverová banka 6,40 6,00-7,00 6,50-7,80 7,00-8,50 7,00-8,80 7,50-9,10 3,55-4,80 /
