Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-12 / 186. szám, szombat
16 Tévé és rádió - vasárnap ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 12. m2, vasárnap, 19.20 Mr. Wonderful. Amerikai film. A tréfás kedvű Gus élete nagy lehetősége előtt áll. Munkatársaival közösen saját tekepályát nyithatnának, de nincs elég pénze, mivel volt felesége tartásdíját is fizetnie kell. Gusnak fergeteges ötlete támad: új férjet kell találni volt feleségének. A tökéletes férfi keresése azonban furcsa eredménnyel zárul... MÜ SO Vigyázat, Vadnyugat! RTL Klub, szombat, 20.00. Olasz filmvígjáték. Apja utolsó akarata az volt, hogy Joe a Vadnyugatra menjen, reményei szerint ott végre kemény legény vá lik majd belőle. Az álmodozó te kintetű fiatalember azonban megveti a fegyverropogást, a ve rekedést, helyette szívesebben választja a verseket, és a ló nyergénél jobban kedveli a biciklijét... \ Matilda, a kiskorú boszorkány SAT 1, vasárnap, 20.15. Amerikai vígjáték. A Roald Dahl mai meséjéből Danny De Vi.to által rendezett film főhőse a természetfeletti képességekkel rendelkező „mellékesen” pedig zseni pici lány, akire bumburnyák anyja és zsugori apja nem fordít kellő figyelmet. Amikor a bentlakásos iskola tandíjkedvezményt hirdet, apuci kapva kap az alkalmon, pedig az intézmény felér egy rémálommal... A lány alibije MARKÍZA, szombat, 23.25. Amerikai filmvígjáték. Philip, a sikeres bűnügyi könyvek írója gyakori vendége a bíróságoknak, ugyanis innen merít ötletet regényeihez. Egy nap a gyönyörű román kislány, Nina tárgyalására téved be, akit egy diák meggyilkolásával vádolnak. Philipnek az ismereden lány rövidesen többet jelent majd, mint egy regény témája... ^ A Hétről hétre magazin tartalmából RÁDIÓ, szombat, 8.05. A műsorban egyebek mellett megszólal egy kutatóvegyész, aki négy és fél hónapot töltött az egyik amerikai kutatóintézetben. Nemcsak munkájáról, hanem különös élményeiről is beszél. Bemutatkozik egy frissen érettségizett pozsonyi diáklány, aki a nyár elején Koppenhágában megrendezett Nemzetközi Kémiai Olimpia győztese lett. Ellátogatnak a doborgazi szabadidős táborba is, ahol a gyerekek sok érdekes és hasznos dolgot tanulnak Csépi Zsuzsa irányításával. Kvarda József a közigazgatási reform tervezetéről és az MKP elképzeléseiről nyilatkozik, a körorvos pedig arra válaszol: hogyan szüljön az epilepsziában szenvedő nő. A szerkesztő Lacza Tihamér. Buena Vista Social Club DUNA Tv, vasárnap, 21.40. Német-amerikai zenés film. Wim Wenders és Ry Cooder 20 éve ismerik egymást. Cooder olyan filmeknek komponálta a zenéjét, mint a Párizs, Texas avagy Az erőszak vége. Ez utóbbi közös munkájuk során Cooder gyakran lelkendezett kubai útjáról, ahol néhány kubai muzsikussal készített felvételeket. A lemez Buena Vista Social Club címen jelent meg és több millió példányban kelt el, majd Grammy-díjat kapott. TV-AAUSOROK m 1 6.00 Gazdatévé. Benne: Agrárvilág 6.30 Naprakész 7.20 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 7.30 Főtér. „Fedezzük fel együtt Magyarországot!” Abony és környéke 9.00 Vasárnapi sziget. Válogatás 9.50 Telesport. Porsche-futam 11.30 Három kívánság klub 12.00 Hírek 12.05 TVklinika. Egészségügyi magazin 12.35 Szerencsepercek 13.05 Telesport. Forma-1 magyar nagydíj tv 2 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 tv2 matiné. Mila szupersztár; Gólkirály; Kutyavilág; Ürmei; 9.00 Cartoon Network. Animánia; Dexter laboratóriuma; Pindúr pandúrok 11.00 Maugli, a dzsungel fia. Am. sorozat 11.25 Parker Lewis sohasem veszít. Am. sorozat 11.50 Sport 2 12.20 így készült a Hazafi. Werkilm 12.55 Széllovagok. Ném. sor. 13.35 Pár dollárral többért. Ol.-ném.-am. western MARKÍZA 6.30 Meghökkentő mesék. Amerikai sorozat 7.00 Rajzfilmsorozatok 8.30 Arabela visszatér, 10-11. 9.30 Flipper legújabb kalandjai II. Amerikai filmsorozat, 16. 10.30 Elveszett világ, 10. 11.30 Mortal Kombat. Amerikai akció sci-fi, 14. 12.30 Titkok, rejtélyek és csodák. Amerikai dokumentumsorozat 13.00 Megint te? Amerikai vígjátéksorozat, 25. 13.30 Forma-1. Magyar Nagydíj SZTV 1 8.00 Kuglóf. Édes reggeli korán kelő gyerekeknek 8.40 Elá hopp! 9.25 Az álmok köve III., 31. 9.55 Az egyszárnyú és egy uszonyú királykisasszony. Mesejáték 10.55 Emberek és mondák. Werner von Braun 11.50 Folklórrryjsor 12.20 Mikro- mágia klub 12.50 A világ képekben 13.25 Clippato 13.55 Örömhír 14.20 Krokodília. Animációs sorozat, 26/20. 14.50 Sirályok szigete. Tjorven és Skrallan, 4/2. 16.00 16.30 Örömhír. Az evangéikus egyház műsora 17.00 Századunk 17.30 Gól! NB I - összefoglalója 18.00 16.00 MacGyver. Filmsorozat 16.55 Knight Rider Team Amerikai sorozat 17.40 A vipera. Mexikói sorozat 16.05 A Mézga család I., 6. 16.35 Baywatch IX. Am. sor., 9. 17.20 Divatmagazin 17.35 Munkamániás II., 6. 19.00 A Hét Közéleti magazin 19.45 Híradó Sporthírek Olimpiai bajnokaink 18.30 Napló 19.30 Balatoni napló. Tóparti kalandok, valós helyzetek, valós szerepelők 18.00 A Hyperion-öböl Am. sorozat, 4. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Főzőcske 16.20 Szlovákia műemlékei A körmöcbányai városi vár 16.30 Big Beat. Zenés műsor 17.30 Pakisztán. Német dok.sor. 18.30 Esti mese 18.40 Majdan. Magda Paveleková műsora 19.10 A Športka nyerőszámai 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 20.05 Illatszertár. Tévéjáték 21.20 Showbálvány-Az 1949-es év 2. Vendégek: Máthé Erzsi színésznő, Simó Sándor filmrendező, Tass Olga és Köteles Erzsébet tornásznők 22.20 Telesport. Forma-1 magyar nagydíj 22.45 A Remény utcája, 10. 23.25 Yarrabah Szabó Eszter filmje 20.00 Alf. Ném.-am. film Alf nemcsak a gyerekek körében népszerű, jól ismert földönkívüli hosszú évek óta a legnagyobb békességben és egyetértésben él kedvenc családjánál Egy napon azonban megtalálják 21.55 A lányok (nem) angyalok Pa-Dö-Dő show 23.15 Magyarország holnap 20.00 Aranybánya 20.35 Családi kötelék Am. filmsorozat, 3. 21.25 Tucat ’99. Ivan Bella 21.40 A társadalom krémje Társasági magazin 22.00 Sportmagazin 22.15 Igaz történet. Megbocsáthatatlan. Am. film 23.55 Navarro V. Francia krimisorozat, 10. 1.30 Erotikus magazin 20.00 Vágyak földje Francia tévéfilmsorozat, 16/16. 21.00 Keresztül-kasul Társasági magazin 21.15 Tangó. Labdarúgó-magazin 22.10 Sporthíradó 22.25 Fény. Szlovák tévéfilm Fsz.: L. Vaculík és.1. Timková __________SZTV 2__________ 13 .00 Aranykakas. Rajzfilm 13.25 Hetes. Slágerlista a nézők szavazatai alapján 14.05 C-dúr. Szlovák ifjúsági tévéjáték 14.55 Redline. Érdekességek magazinja 15.35 Szlovákia. Végtelen történet 16.05 Kvartett. A visegrádi négyek országainak műsora 16.35 Századunk a sport tükrében 16.45 Szlovákia-Horvátország Euroliga férfi vízilabda-mérkőzés 17.55 Motorsportmagazin 18.25 Lóverseny 19.30 Híradó, időjárás 19.52 Egyházi műsor 20.00 Ballada Vojta Marínajáról Szlovák film, ff. 21.10 Válogatás a Ráadás c. műsor dalaiból 21.20 Az én hét csodám. Milan Lasica és Daniel Hevier 21.50 Kultúra 2000 22.25 Pozsonyi Zenei Ünnepségek 1994. Gustav Mahler: 10. szimfónia Fisz-dúr-Adgio _________RTL Klub_________ 7.0 0 Kölyökklub 10.45 Csőrre töltve 11.10 A Sagala titka. Lengy. sor., 6. 11.45 Millennium. Ang. dok.film-sor., 7. 12.45 Road Show - Szolnok 13.00 Hírek 13.10 Nagy hegyek mentén. Am. film 14.45 Hazárd megye lordjai, 14. 15.40 Flipper, a delfin. Am. sor., 16. 16.30 Acapulco akciócsoport, 45. 17.25 A bohóc. Am. sorozat, 16. 18.20 Hatoslottó-sorsolás 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.08 Üzenet 19.10 Cobra 11. Ném. sor. 20.00 Vegasi vakáció. Am. film 21.40 A Scotland Yard vendége. Kimi 0.05 Antenna 0.35 Millennium. Dok.film-sor., 6. 1.25 Akták (ism.) _____________m2 _____________ 7.5 0 Örömhír. A református egyház műsora 8.15 Frajka Félix 8.25 Új templom épül Hunyán 8.35 Maradj velünk! 8.40 Katolikus krónika 9.05 Jézus nyomában, 1-2. 10.00 Magyar Ház: Palackposta 10.30 Alpok-Duna-Adria 11.00 „Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre!” Katoükus szentmise 12.00 Európa Galéria 12.30 Gyerekeknek! 14.55 Aero Magazin 15.25 Szentföldi szent helyek üzenete, 47. 15.50 Háló. Riport-dok.film 16.15 Magyar világörökségek 16.35 Telesport. Magyarország- Németország ökölvívó találkozó 17.15 Önök kérték! 18.25 Bruhaha. Kabaré a köbön 19.20 Mr. Wonderful. Am. film 21.00 A Hét 22.00 Velence, az Adria ura 22.10 II. Magyar Táncházfesztivál, 2/1. 22.40 Telesport 23.10 Kapcsolat idegen civilizációval Amerikai dok.-film 0.40 Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 9.40 Hej, hej, helyes beszéd! 9.50 A vereckei emlékmű 10.20 Magyar történelmi arcképcsarnok 10.35 Róma titkai (ism.) 11.05 Millenniumi krónika 11.35 Beavatás 11.55 Vers 12.05 Híradó 12.10 Parancsold meg a szívednek... 12.40 Élő forrás 13.00 A harapós férj. Magy. film 14.30 Emlékképek 14.50 Utazás az ínyencek földjére, 7. 15.20 Európa legszebb kertjei, 7. 15.45 A napkelte nyomában 16.45 Helikon - Könyvjelző 17.00 Mozgókép 17.30 Mese 18.00 Napóra 19.15 A világörökség kincsei 19.30 Akrobaták. 01. film 21.30 Sportpercek 21.40 Buena Vista Social Club Ném.-am. zenés fUm 23.20 Különböző helyek ___________LUNA___________ 14 .40 Sport nagyító alatt 15.20 A hit forrásánál. Útifilmsor., 7. 16.10 Elhagyott a feleségem. Komédia 17.40 Találd ki és nyelj! 18.10 Leg... leg... leg... 18.50 Híradó, sporthírek 19.25 A Simpson család. Am. sor., 4. 19.50 Légy. Brit sorozat, 14. (ism.) 20.00 Kisvárosi lányok. Am. sor., 7. 20.25 Én a vízilovakkal vagyok Komédia 22.00 Ballada a hét akasztott emberről Szlovák filmdráma ___________CST 1___________ 16 .50 Híres utódok. Antonin Dvoŕák 17.20 Világjáró 18.10 A cseh humor antológiája 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Anežka Česká kincse 20.45 Nőstényoroszlán a címerben Cseh film 22.20 A múlt héten történt... 22.50 Privát estély. Angol komédia 0.30 Az élet bolygója. Madarak Japán dok.film,9/5. ___________NOVA___________ 7.45 Zor ro. Am. anim. sorozat, 6. 8.10 Popeye a tengerész 8.35 Walt Disney bűvös világa 9.40 A téma az utcán hever 10.10 Esmeralda. Mexikói filmsor., 16. 11.00 Rendkívüli emberek magánélete - vasárnapi különkiadás 11.45 Hivatásosak. Ang. akciófilm-sor. 12.40 Bobby Deerfield. Am. film 14.50 Los Angeles-i orvosok Amerikai filmsorozat, 19. 15.55 Manchester Uniter - FC Chelsea labdarúgó-mérkőzés 17.50 Cobra 11. Akciófilm-sor., 12. 18.40 A szenvedély útvesztői, 50. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Cookie. Amerikai film 21.40 Egyenrangú vetélytárs. Krimifilm 23.25 Már felnőtt vagyok. Am. film ____________HBO____________ 13 .45 Szeretlek holtodiglan. Am. film 15.20 Tony zenekara. Am. komédia 17.00 A jövő hírnöke. Am. film 20.00 Zsoldos. Amerikai film 21.40 A jó Will Huntig. Am. film 23.50 A kar. Amerikai film 1.35 South Park 11/12. Am sorozat ___________ORF 1___________ 12 .30 Sportmagazin 13.00 Forma-1 16.15 Labdarúgás 18.30 Sportmagazin 19.30 Híradó, sport 20.15 Utazás a Föld középpontja felé Am. film, 2/2. 21.50 Columbo. Am. krimi 23.20 Tetthely. Ném. krimi 0.50-2.20 Kegyetlen terv. Am. thriller ____________RTL____________ 9.1 5 Forma-1 10.20 Ötös fogat 11.05 A Szuper csapat 13.00 Forma-1 16.50 A világ legizgalmasabb rendőrségi videói 17.45 Exkluzív-hétvége 18.45 Híradó 19.10 Segélyhívás 20.15 Utazás a föld középpontja felé, 2/2. 22.10 Spiegel. Riportmagazin 23.00 Riasztás az autópálya-rendőrségnek. Riportfilm 23.55 Városlakók. Am. sorozat 0.25 Prima Time ___________SAT 1___________ 9. 00 A világ legviccesebb hírei (ism.) 10.00 Alf (ism.) 10.30 Tapsi Hapsi (ism.) 11.00 Két szerelmes. Ném. sor. 12.00 Baywatch Hawai. Am. sor. 13.00 VIP - A testőrök. Am. sorozat 14.00 MacGyver. Am. sorozat 15.05 JAG. Am. sorozat 16.05 Spinédzserek 16.35 Sabrina, a tini boszorkány 17.05 Dawson és a haverok Amerikai sorozat 18.00 Bulvármagazin 18.30 Híradó 18.45 Bundesliga 20.15 Matilda, a kiskorú boszorkány Amerikai film 22.15 A vüág legviccesebb reklámjai 22.50 Planetopia ___________PRO 7___________ 10.20 Mozimagazin 11.05 Lois és Clark. Am. sorozat 12.00 Flipper legújabb kalandjai 12.50 Bolondok paradicsoma. Am. film 14.25 Szindbád kalandjai Amerikai sorozat 15.15 Vipera. Am. sorozat 16.05 Lassie. Am. kalandfilm 18.00 FortBoyard 19.00 Csodák világa 19.55 Híradó, sport 20.15 Megérint a halál Amerikai tévé 23.20 Red Rock West. Amerikai thriller ________EUROSPORT _______ 10 .45 FIA Forma-3000 12.00 Motokrossz-vb 13.00 Síugrás 14.30 Tenisz. WTA-toma 16.00 Labdarúgás 18.00 A labdarúgó Eb szelleme 19.00 Motokrossz-vb 20.00 Tenisz. WTA-toma 21.30 Ökölívás 23.00 Sporthírek 23.15 Hajmeresztő mutatványok (ism.) 0.15 Motokrossz-vb RÁDIÓ _________POZSONY_________ (m agyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 8.00 Hírek, sport 8.10 Műsorajánlat 8.15 Héten történt 8.30 Gyermekeknek - irodalmi összeállítás 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 Aki tudja, úja meg! 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor. Közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvűnk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Nevelők fóruma 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.4018.00 Napzárta _________KOSSUTH_________ 6. 00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk. Nyelvművelő műsor 8.30 MM - Magyar Millennium 9.05 Világóra. A Rádió külpolitikai magazinja 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolat jel. A Rádió irodalmi hetilapja 12.00 Déli krónika, sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda. Tudományos magazin 15.04 Művészlemezek 16.04 Dokumentum- műsor 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág. A nap sporteseményeinek összefoglalója 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Romvári Gertrud operettfelvételeiből 20.04 Egy rádiós naplójából 20.57 A szuzai menyegző. Közvetítés a békéscsabai Jókai Színházból 22.00 Késő esti krónika 23.15 Kamarazene _______ PETŐFI__________ 8. 44 Sportreggel 9.05 Éjfél után - délelőtt 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Slágerrandevú 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Csilicsala csodái 14.00 Sport 14.40 Memoriter 15.08 Egy arc 15.30 Daráló. Folytatásos ifjúsági regény 16.00 Poptarisznya 19.30 Drog- ambulancia 20.00 Rádiószínház 20.26 Próza 21.03 A Rádió Dalszínháza 22.00 Filmzenei kaleidoszkóp 23.15 Annyi. Válogatás az Ennyiből 0.00- 4.24 Éjfél után... ____-____ I Ml .................. To m Selleck és Paulina Ponzková Joe (Terence Hill)
