Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-11 / 185. szám, péntek
Gazdaság és fogyasztók HIRDETÉS ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 11. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A hajógyárban újra termelhetnek Komárom. Szeptemberben vagy októberben megkezdődhet a termelés a komáromi hajógyárban - nyilatkozta Tibor Pint, a cég személyzeti igazgatója. Ehhez a gyárnak meg kellene kapnia az állami garanciavállalást a 29,5 millió márkás hitelre. Ha ez sikerülne, akkor még augusztusban tárgyalhatnának a bankokkal a hitel folyósításáról. Egy hónapot tartana a nyersanyag felvásárlása is, az alkalmazottakat ezt követően hívhatnák be a gyártás beindítására. (SITA) A HypoVereinsbank eredményei Pozsony. A HypoVereinsbank Slovakia az első félévet 127 millió koronás bruttó nyereséggel zárta. Tavaly 241,8 millió koronás nettó nyereséget könyvelhettek el, ami az előző évhez képest 77 százalékos növekedésnek felel meg. Mérlegfőösszegük június végére elérte a 9,266 müliárd koronát. A pénzintézet a pozsonyi kirendeltsége mellet júniusban Kassán is nyitott fiókot és az év végéig Zsolnán szeretne újabb kirendeltséget nyitni. (SITA) Támogatják az e-kereskedelmet Pozsony. Szeptembertől a kis- és középvállalkozók pénzügyi támogatást kérhetnek az elektronikus kereskedelemmel kapcsolatos kiadásaik fedezésére. A vállalkozók az elektronikus kereskedelmet népszerűsítő előadásokra fordított költségeiknek 40 százalékát kérhetik vissza, legfeljebb azonban 30 ezer koronát évente. Az elektronikus aláírások titkosítási kulcsainak bizonylatára fordított összegnek a felére kérhetnek támogatást, évente maximum 80 ezer koronát. (SITA) Pénzhiánnyal küzd a biztosító Pozsony. Ahhoz, hogy a Szociális Biztosító az év végére kiegyenlített költségvetéssel zárhasson, a Szlovák Távközlési Vállalat privatizációjából befolyt 1,5 müliárd korona mellett további 2,8 milliárd koronára lesz szüksége. Ha az állam semmüyen pénzügyi támogatást nem nyújt, akkor a tartalékalapot kellene igénybe venniük, ahol az idei évre 2,63 milliárd korona van. A nyugdíjak további növelése nélkül is jövőre 15,8 milliárdos hiány fenyegeti a biztosítót. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. augusztus 11-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,714 Magyar forint (100) 16,372 Angol font 70,844 Német márka 21,839 Cseh korona 1,211 Olasz líra (1000) 22,060 Francia frank 6,512 Osztrák schilling 3,104 Japán jen (100) 43,768 Spanyol peseta (100) 25,672 Kanadai dollár 31,843 Sváici frank 27,641 Lengyel zloty 10,828 USA-dollár 47,226 Mielőtt hitelért folyamodunk bármelyik pénzintézetnél, alaposan ismerjük meg jogainkat és kötelezettségeinket Tudna valaki kölcsönadni?! A Szlovák Kreditbank esete is jól példázza, hogy még a bankoknál sem mehetünk biztosra. Éppen ezért minden pénzügyi művelet előtt alapos információgyűjtést kell végeznünk. (Dömötör Ede felvétele) Pozsony. A hazai bankszektor hitelpolitikáját már jó ideje az óvatosság jellemzi. A pénzintézetek okulva a múltban elkövetett hibákból, illetve a vállalkozói szféra jelenlegi gazdasági helyzetéből kiindulva, igencsak szorosra fogják a gyeplőt, s úgy tűnik, lazítani rajta a közeljövőben nem is igen óhajtanak. SULCI SZILVIA Bár a hitelkamatok az elmúlt hónapok folyamán jelentősen csökkentek, a hiteligénylés elbírálásának hosszadalmas folyamata és a bankok által támasztott szigorú követelmények továbbra is akadályokat gördítenek a hitelpiac fellendülésének útjába. Az adott helyzetet kihasználva virágzásnak indultak azok a nem banki kategóriába tartozó társaságok, melyek a bankszektor tevékenységét másoló pénzügyietekkel, többek között hitel- és kölcsönnyújtással foglalkoznak. Az utóbbi hetekben újabb, vállalkozók kárára elkövetett csalásokról szóló hírek röppentek fel. A következő álKölcsönszerződés létrejöhet szóbeli megegyezés eredményeként is. dozat akár mi magunk is lehetünk. Hogy ne így legyen, hitel, illetve kölcsön igénylése előtt tanulmányozzuk át alaposan azokat a jogszabályokat, melyek ismerete elejét veheti a visszaéléseknek. Lássuk most dióhéjban, melyek is ezek. A hitel- és kölcsönpiacon nem banki személyek is folytathatnak tevékenységet, feltéve, ha megfelelnek bizonyos törvényes előírásoknak. A kisiparosok, például zálogházak, koncessziós iparengedéllyel rendelkezve kizárólag saját tőkét kölcsönözhetnek. Ha átmeneti pénzügyi nehézségeink folytán állami alaphoz fordulnánk, az alap tevékenységét szabályozó törvény áttekintése szükséges. Azok a kereskedelmi társaságok és szövetkezetek, melyek vállalkozói engedélyének a hitelnyújtás is tárgya (megtaláljuk a cégjegyzékkivonatban), hitelviszonyba csakis a Kereskedelmi Törvénykönyv értelmében léphetnek. Hitelszerződést velük az említett törvénykönyv 497. és köv. paragrafusát alkalmazva köthetünk, egyébként szóban is, bár ez - ismerve a hazai vállalkozói erkölcsöket - nem ajánlatos. Pénzt kölcsönözhetünk olyan természetes és jogi személyektől is, melyek hitel- és kölcsönnyújtással üzletszerűleg nem foglalkoznak. Ilyen esetekben a Polgárjogi Törvény- könyvre támaszkodva kell megállapodnunk. Kölcsönszerződés szintén létrejöhet szóbeli megegyezés eredményeként, az esetlegesjövőbeli félreértéseket elkerülvén viszont előnyösebb, ha a feltételeket írásba foglaljuk. A bankokra vonatkozó törvény előírja, hogy banki működési engedéllyel nem rendelkező személyek nem jogosultak hitel- és kölcsönnyújtásra, amennyiben ezek fedezetét nyilvános felhívás útján befolyt, visszatérítendő pénzforrásokból kívánják biztosítani. Ez a törvénycikk sajnos lyukas, s erre a nem banki személyek hamar rájöttek. Ügyfeleiktől hitelkamat címén ún. nem visszatérítendő betéteket vesznek át, még mielőtt az ígért összeget kiutalnák. Kisebb baj, hogy ily módon kicselezve a törvényhozókat, megkerülik a visszatérítendő pénzforrás fogalmát, nagyobb viszont, hogy az előre befizetett „betéttől” a vállalkozók az esetek nagy részében örökre elbúcsúzhatnak. Visszafizetési garancia nincs, hisz a betét tulajdohképpen nem is betét, hanem kamat, mely annak ellenére, hogy előre fizetendő, hitelhez nem juttat. Jó tudni, hogy azon jogi személyek közül, melyek nyilvános felhívás közzétételére, magyarán egy harmadik személy pénzének kezelésére törvény által jogosultak, csakis a pénzintézetek folyósíthatnak hitelt. A felhívás útján befolyt idegen pénzforrásokból a többi személy - a biztosítók, vagyonkezelő társaságok és nyugdíjalapok - sem hitelt, sem pedig kölcsönt nem nyújthat. A hitel intézményének pillérét gazdaságunkban a banki engedéllyel működő részvénytársaságok és a két állami pénzintézet tartja. A hitelező és adós közötti pénzügyi kapcsolatot a Kereskedelmi Törvénykönyv szabályozza. A megkötött hitelszerződés csak akkor érvényes, ha a szerződő feleket kétséget kizáróan megjelöli. Szükséges továbbá a hitel felső összegének megszabása, a bank egyértelmű kötelezettségvállalása a hitelfolyósításra, valamint az adós visszavonhatatlan kijelentése, hogy a kölcsön kapott összeget kamatostul visszafizeti. Ha válaszolni akarunk a feltett kérdésre, elsősorban azt kell tudnunk, kihez fordulhatunk. Az előbbiekből nyilvánvaló, hogy a klasszikus pénzintézetek mellett nem banki személyeknél is próbálkozhatunk. Azonban lényeges a körültekintés, a jogszabályok előzetes tanulmányozása, mivel tisztánlátásunk minimalizálja az esetleges visszaélés, anyagi kár valószínűségét. Megrendelőlap Tisztelt olvasóink, akik eddig még nem előfizetői az Új Szónak és a Vasárnapnak, de szeretnék lapjainkat megrendelni, töltsék ki az alábbi megrendelőlapokat és küldjék el a címünkre: Kiadónk címe: Grand Press a.s., Prievozská 14/A, P.O.BOX 49, 824 88 Bratislava 26. További információkkal kapcsolatban hívja ingyenes (zöld-) számunkat: 0800 103103. Szükség esetén hívható még: telefon: 582 38 324, telefon/fax: 07 58238326-^r=.....................................................................................................---...................................... Ma gánszemélyek részére: Vezetéknév, keresztnév ................................................................................................................................... Utcanév, házszám .............................................................................................................................................. Irányítószám (PSČ): .......................Község/város: .................................................................................... Telefon: .................../........................................Inkasszó-(SIPO-) szám: ................................................. Me grendelem az ÚJ SZÓ című napilapot. I í* *a kívánt lapot kérjük megjelölni Megrendelem a Vasárnap című hetilapot. □*-criĽ-Aláírás: Vállalatok, intézmények részére: Teljes név ....................................................................................................... Ut canév, házszám ...................................................................................... Irányítószám (PSČ): .......................Község/város:................................. Te lefon: .................../ ......................................Cégjegyzékszám (IČ0): Ad ónyilvántartási szám (DRČ): .............................Bankszámlaszám: Me grendelek.......db ÚJ SZÓ című napilapot a 2000. év végéig (fél évre). Me grendelek.......db Vasárnap című hetilapot a 2000. év végéig (fél évre). Dátum, aláírás (pecsét): Az Európai Unió keleti bővítésének negatív gazdasági hatásai valójában korlátozottak Nincsen tényleges súlyunk MTI-HÍR London. Az Európai Unió bővítésének negatív gazdasági hatásai korlátozottak és egészen szűk körűek lesznek az unióra nézve, igaz, a jelenlegi tagok sok gazdasági hasznot sem húznak majd az új tagállamok belépéséből - ez áll egy most kiadott előrejelzésben. Az EU-bizottság számára a londoni Gazdaságpolitikai Kutatóközpont (CEPR) égisze alatt összeállított felmérés szerint az unió összesített éves bruttó hazai termékének értéke 8700 milliárd dollár, az öt éllovas kelet-európai tagjelölt - Magyarország, Csehország, Észtország, Lengyelország és Szlovénia - együttes teljesítménye ugyanakkor nem haladja meg a 261 milliárd dollárt, az uniós GDP 3 százalékát. A CEPR szakértői szerint nem megalapozott a kelet-európai munkavállalók tömeges átván- dorlásával kapcsolatos félelem Az EU-nak gazdasági okokból kevés félnivalója van a bővítéstől. sem: az intézet úgy becsüli, az unióban jelenleg dolgozó 300 ezer kelet-európai munkavállalót 2010-ig legfeljebb 700 ezer további követi majd, ami közel sem lesz elegendő még az előrejelzett munkaerőhiány enyhítésére sem. Csak Németországnak már most 300-400 ezer főnyi szakképzett új munkaerőre lenne szüksége. Sok közgazdász az uniós lakosság elöregedése és fogyatkozása láttán éppen annak örülne, ha valóra válnának a kelet-európai munkaerő tömeges bevándorlásáról szóló jóslatok - írta kommentárjában a Dow Jones. Az EU-nak tehát gazdasági okokból kevés félnivalója van a bővítéstől, annál jobban jár majd biztonsági szempontból. A gazdasági haszon sem lesz azonban túl nagy, így ha valaki a bővítéstől várja a következő nagy növekedési lendületet, valószínűleg rossz lóra tesz - írta a gazdasági hírszolgálat. Egy tüzetes vizsgálat több mint 150 kockázati tényezőt talált a motorokban Rejtett hibák sorozatáról tudtak a Concorde repülő üzemeltetői MTI-HÍR London. A brit Concorde-ok vizsgálata - még az egyik francia Concorde júliusi párizsi lezuhanása előtt - 55 jelentős kockázatot talált a hangsebességnél gyorsabb utasszállítók motorjában, de az üzemeltető British Airways csekély fontosságot tulajdonít ezeknek - állította a New Scientist című brit magazin legújabb száma. A brit polgári repülési hatóság a maga részéről ugyancsak nem érezte szükségét semmilyen intézkedésnek a vizsgálati eredmények láttán. A szuperszonikus Concor- de-ok Rolls-Royce gyártotta Olympus 593 típusú motorjainak vizsgálatát a British Airways rendelte meg két évvel ezelőtt, mert a harmincéves gépeket forgalomban a- karja tartani még legalább 2012- ig. A felülvizsgálatban közreműködött a gyártó cég is. A vizsgálati eredményeknek azért nem tulajdonítottak különösebb jelentőséget, mert a Concorde-ok amúgy is állandó próbákon és rendszeres fejlesztő javításokon esnek át. A British Airways által megbízott szakértők 152 kockázati tényezőt találtak a motorok összes alkatrészének megvizsgálása után, és ebből 55-öt minősítettek jelentős kockázatnak. A New Scientist nem közölte, hogy melyek voltak ezek. A jelentős kockázati tényezők lehetséges következményei között azonban felsorolták a többes motorleállást és a kigyulladást is. A British Airways egy szóvivője mindehhez hozzátette, hogy a magazin tulajdonképpen a folytatólagos fejlesztő-javító program egy fejezetét emelte ki összefüggéseiből, és a kockázati tényező kifejezés arra utal, hogy egy bizonyos alkatrész elromolhat, ha nem tartják Az alapos felülvizsgálatban közreműködött a gyártó cég is. megfelelően karban. De a Concorde a világ legjobban karbantartott, ellenőrzött és állandóan javított repülőgépe, és éppen ezért a repülési hatóság sem érezte szükségét külön intézkedésnek - mondta a brit légitársaság szóvivője.
