Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-09 / 183. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 9. TANACSAOO A lakáshasználatról P. J.: A szövetkezeti lakásomat albérletbe adtam ki. Sajnos nem tudtam arról, hogy ehhez hozzájárulást kell kérnem. Most a szövetkezet vezetőségétől felszólítást kaptam, hogy adjam le a lakás kulcsait, mivel nem járultak hozzá a lakás albérletbe adásához. Azt szeretném tudni, jogos-e ez a felszólítás, hiszen még annak is csak figyelmeztetést adnak, aki több hónapig nem fizeti a lakbért. FEKETE MARIAN A Polgári Törvénykönyv 719. §- ának első bekezdése lehetővé teszi, hogy a lakásbérlő albérletbe adja ki a lakását vagy annak egy részét, feltéve ha ehhez a bérbeadó (azaz rendszerint a lakásszövetkezet vagy a község) írásban hozzájárul (azaz, a lakásbérlő az albérleti szerződés megkötése előtt köteles ezt a hozzájárulást beszerezni, miközben az írásbeliség itt feltétele a hozzájárulás érvényességének). Az említett rendelkezés egyben azt is megállapíthja, hogy ennek a kötelességnek a megszegése a Polgári Törvény- könyv 711. §-a első bekezdésének d/ pontja szerinti kötelességszegésnek minősül. A Polgári Törvénykönyv 711. §-ának első bekezdése a lakásbérlet megszűnését tárgyalja. Az említett rendelkezés szerint a bérbeadó a lakásbérletet csak a bíróság hozzájárulásával mondhatja fel, mégpedig éppen az első bekezdésben meghatározott okokból. A d/ pont itt azt említi: ha a lakásbérlő durván megszegi a lakásbérletből eredő kötelességeit, főként azzal, hogy több mint három hónapig nem fizetett lakbért vagy a lakáshasználattal kapcsolatos szolgáltatásokért járó térítést. Igazából nem lehet jogi kifogást emelni azzal szemben, hogy a lakásszövetkezet felszólította Önt arra, hogy adja vissza a lakását. Végül is, Ön ennek a felszólításnak eleget tehet, de nem köteles eleget tenni. Az utóbbi esetben a bérbeadó feltehetőleg a bírósághoz fordul majd, és kérni fogja a hozzájárulást a lakásbérlet felmondásához. Ha a bíróság ezt a hozzájárulást megadja, egyben azt is meghatározza, mikor ér véget a lakásbérleti jogviszony, s egyben határozatot hoz arról is, hogy a lakásbérleti jogviszony megszűnését követően milyen határidőn belül köteles a bérlő a lakást kiüríteni. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Veszteséges mezőgazdaság Pozsony. Az idei extrém szárazság kiemelte a mezőgazdaság megoldaüan problémáit, amelyek az átalakulás éveiben halmozódtak fel - nyilatkozta Ivan Oravec, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara elnöke. Szerinte a probléma gyökere a mezőgazdaság kiadásainak és bevételeinek jelentős különbségében keresendő. Az ágazat így folyamatosan veszteséges és a vállalatok képtelenek saját forrásokat képezni. (SITA) Állami beavatkozás a cukorpiacon Steamboat Springs. Az akadály- mentes, liberalizált cukorpiac továbbra is a jövő zenéje, és bármilyen liberalizálódás felé megtett lépés problémásnak bizonyulhat, mivel a fejlett és fejlődő országok közti különbségek továbbra is fennálnak. A cukorpiac képviselői figyelmeztetnek, hogy az ágazatot továbbra is szigorúan irányítják. Többen is az Európai Uniót vádolják, mivel az hatalmas támogatásokban részesíti saját vállalatait. (TA SR) Új tulajdonos a Hubertben Starý Plzenec. A Henkel & Söhnlein (HS), amely a Bohemia Sekt csaknem 90 százalékát birtokolja, többségi részesedést szerez a Hubert borvállalatban. A Hubert a legnagyobb szlovákiai pezsgőtermelő, amely évente 10 millió üveg pezsgőt forgalmaz a szlovák piacon. A Hubert megszerzése a Bohemia Sekt számára azzal az előnnyel jár, hogy a két vállalat nem versenyez tovább egymással. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. augusztus 9-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,413 Magyar forint (100) 16,261 Angol font 70,692 Német márka 21,685 Cseh korona 1,201 Olasz líra (1000) 121,904 Francia frank 6,466 Osztrák schilling 3,082 Japán jen (100) 43,192 Spanyol peseta (100) 25,491 Kanadai dollár 31,579 Svájci frank 27,443 Lengyel zloty 10,700 USA-dollár 46,909 A dinnyeárusok Lőrinc napjáig túladnának portékájukon A minőség idén jobb, a mennyiség kevesebb ÚJ SZÓ-JELENTÉS Komárom. A járásban az idén jobb minőségű, de kevesebb dinnye termett. Földes Csaba, a regionális agrárkamara igazgatója lapunknak elmondta, hogy az agrárkamara tagjai idén az előző évekhez viszonyítva kisebb területen palántáztak dinnyét. Korábban 60-70 hektáron termesztették a gyümölcsöt, az idén mindössze 52 hektáron. Legnagyobb dinnyetermelők a járásban a bajcsi Bajčprodukt Kft., a gutái Ag- rotrend társulás, valamint az Ag- rofyto Kft. Földes szerint az idén a száraz, meleg időjárásnak köszönhetően a gyümölcs hamarabb érett, ízletesebb, jobb minőségű, mint tavaly viszont az előző évekhez viszonyítva mennyiségileg kevesebb termett. A termelőknek a regionális agrárkamara igazgatója szerint az idén komoly gondot okozott a gyümölcs értékesítése is. A felvásárlók 3-4 koronát adnak a görögdinnye kilójáért, amely figyelembe véve a termelőknek az öntözés költségeivel megemelkedett kiadásait, nagyon kevés, ezért a gazdák saját maguk próbálkoznak a gyümölcs eladásával. A Komáromi járásban az utak mellett lépten nyomon találkozni dinnyeárusokkal, akiknek most már igyekezniük kell az eladással, hiszen a népi hiedelem szerint a dinnye csak Lőrinc napjáig ízletes, (km) Munkanélküliségi statisztika - Szlovákia a húsz százalék körüli arányával az első helyet foglalja el európai viszonylatban A makromutatók feketebáránya Az iskolapadból kikerülők többsége néhány sikertelen próbálkozás után többnyire a munkaügyi hivatal felé veszi útját. (Archív felvétel) Pozsony. Az 1999 elején bevezetett nem túl népszerű, ám kétségkívül hatásos megszorító intézkedéseknek köszönhetően a makrogazdaság mutatóinak fejlődése pozitív irányt vett. Kivételnek a munkanélküliségi ráta számít. SULCI SZILVIA A nemzetgazdaságot leginkább jellemző paraméterek az elmúlt két évhez viszonyítva lényeges javulást mutatnak, egy kivételével. Ez az egy, melyet sajnos egyre több ember kénytelen a saját bőrén tapasztalni, a munkanélküliség - feketebárány a makromutatók családjában. S a- hogy az ilyenkor már lenni szokott, családtag lévén elfogadjuk, vagy legalábbis megtűrjük, ám nem beszélünk róla. Miután Spanyolországnak sikerült a munkanélküliség arányát csaknem tíz százalékkal csökkenteni, Szlovákia a maga húsz százalék körüli arányával az első helyet foglalja el európai viszonylatban. Elszomorító statisztika, az első hely ezúttal igazán nem dicsőség. Nem ártana végre tenni ellene. Meggyőződésem, hogy összehangolt intézkedésekkel visszafordítható a negatív fejlődési tendencia, s a munkanélküliek népes tábora legalább részben felszámolható. Reálisnak tűnik Pavol Pro- kopovič parlamenti képviselő elgondolása, mely szerint a kis- és középvállalkozások jelentősen hozzájárulhatnának a munkanélküliség arányának csökkenéséhez. Az általa beterjesztett javaslat a szektor poFel kell számolnunk a korrupciót a munkaügyi hivatalokban. tenciális befogadóképességét további százezer főre becsüli. Hasonlóan vélekednek az érintett vállalkozók is, ám a jelenlegi körülmények között a foglalkoztatott személyek számának növelését kizártnak tartják. Mindenképp szükséges tehát a kedvezőbb vállalkozói feltételek megteremtése, ami ugyebár a törvényhozói testület jóváhagyása nélkül nem kivitelezhető. Elsősorban az átalányadót igénybe vehetők körének bővítése, a komplikált adminisztráció egyszerűbbé tétele, a szociális biztosítás összegének csökkentése az, amit a kis- és középvállalkozók a leginkább értékelnének. Biztató, hogy az utóbbi időben egyre több pénzintézet tudatosítja, hogy a nagyvállalatok száma behatárolt, ezért stratégiai jelentőségű a kis- és középvállalatok felé történő nyitás. A bankszektor konszolidációja és a vállalkozások fellendülése együttesen kell, hogy véget vessenek a hitelpiac stagnálásának. A kezdőtőke szélesebb körű elérhetősége és a kamadábak további esése nagyban megkönnyítenék egy-egy vállalkozás beindítását, s hozzájárulnának ezáltal a foglalkoztatottság növeléséhez is. A feketmunka vállalás eliminálásának fontosságát, gondolom, nem kell különösebben hangsúlyozni. Ehhez persze elengedheteden a korrupció felszámolása a munkaügyi hivatalokban, ami társadalmunkban sokkal inkább naivságot és jóhiszeműséget, mintsem elszántságot követel. A munkanélküli-segély még mindig túl magas a minimálbérhez viszonyítva. Ne csodálkozzunk hát, hogy kifizetődőbb, s olykor talán emberibb is segélyből „élni”, mintsem nehéz fizikai munkát éhbérért végezni. Úgy gondolom, az adóalapból leírható, a közlekedési kiadásokat legalább részében kompenzálni hivatott adótétel eltörlése nem volt helyénvaló. A segély- folyósítás időtartamának további lerövidítésével, valamint a munkanélküliek számának csökkentésével megtakarított pénzt aktív foglalkoztatáspolitikára lehetne fordítani. Átképzéssel jelentősen javulnának a kevésbé keresett szakmák képviselőinek kilátásai. Szomorú tény, hogy a kvalifikáció nem éppen piackompatibilitása éppúgy érinti a fiatal, mint az idősebb korosztályt. Az iskolapadból kikerülők többsége néhány sikertelen próbálkozás után többnyire a munkaügyi hivatal felé veszi útját. Ennek egyik oka a közép- és főiskolák kismértékű flexibilitásának tulajdonítható. A munkaadók sem éppen tolonganak a végzősökért, legyen az szakmunkás vagy diplomás ambiciózus fiatal. Miért is tennék, ha tapasztalt munkaerőből is válogathatnak, mely leküzdötte már az elmélet és a gyakorlat közt tátongó szakadékot. A munkaerő helyhezkötöttségén bérlakások építésével lehetne változtatni. Jelenleg ugyanis az ország más részében kínálkozó munkalehetőség megragadását sem az üres lakások száma, sem pedig a lakásárak nem támogatják. Ám bérlakások nem épülnek, egyelőre ugyanis nem üzlet. Ez csupán néhány a szóba jöhető megoldások közül. Igazán nem lenne szerencsés, ha elmennénk mellettük, nem beszélve arról, ha hátat fordítva ellenkező irányba indulnánk. S mégis, a jövő évi költségvetés tervezetében nem szerepel a bérlakások építésére szánt összeg; a munka törvénykönyvét módosító indítvány az időszakos munkavégzésről szóló szerződés intézményének eltörlését javasolja. A tandíj bevezetése a főiskolákon a jelenlegi gazdasági és szociális körülmények között szintén nem a fiatalok esélyeit fogja növelni. Nem ártana, ha a kompetens szervek elgondolkodnának lehetőségeiken. Hazai kezdeményezés vagy külföldi tapasztalat - a lényeg, hogy munkahelyeket teremtsen, hiszen a feketebáránynak senki sem örül a családban... A szerző állandó munkatársunk A csapadékos időjárás miatt a Rozsnyói járás termelőinek mindössze a gabona 33,3 százalékát sikerült betakarítaniuk Folyamatosan csökkenő terméshozamok ÚJ SZÓ-JELENTÉS Rozsnyó. Bár már június végén elkezdődött az aratás a Rozsnyói járásban, a múlt hét végéig még csak a gabonával bevetett területek 33,3 százalékáról sikerült betakarítani a termést - tájékoztatta lapunkat Vladimír Hlaváč mérnök, a mezőgazdasági minisztérium rozsnyói regionális központjának munkatársa. Elmondta, a munkálatok elhúzódását a kedveződen időjárás okozza, a gyakori esőzések miatt gyakran napokig áll a munka a gabonatáblákon. A környéken egyébként hat nagy mezőgazdasági termelőüzemet tartanak nyilván, a rozsnyói székhelyű Kras Bio Rt-t, a csol- tói Agros vállalatot, valamint a pelsőci, a nagyveszverési, tornagörgői és szádalmási mezőgazda- sági termelő szövetkezeteket. Közülük eddig csupán a csoltóiaknak sikerült befejezniük az aratást. Az említett üzemek az idén 2614,5 hektáron termesztettek búzát, 1700 hektáron árpát, 339 hektáron rozst, 420,5 hektáron zabot, 382,4 hektáron egyéb gabonafélét, 666 hektáron repcét és 49 hektáron pedig borsót. Péntekig a búzatermésnek az 52,5 százalékát sikerült betakarítani, a többi terménnyel pedig a következő volt a helyzet: árpa 12,23 százalék, rozs 23,89 százalék, zab 4,75 százalék, egyéb gabonafélék 35,56 százalék, repce 75,83 százalék, borsó 81,63 százalék. A meteorológusok jóslata alapján valószínűsíthető, hogy e héten sem fog befejeződni az aratás. A terméseredményekkel kapcsolatban Vladimír Hlaváč elmondta, az idén is folytatódik az átíagos hektárhozamok csökkenése, egyedül talán a rozs fogja elérni a tavalyi hozam szintjét. A termés minőségéről nem tudott információval szolgálni, mivel annak átíagát csak az aratási munkálatok végeztével tudják ösz- szesíténi. Az eső okozta késedelem végett azonban már most bizonyos, hogy ezek az adatok sem lesznek kedvezőek. A kelet-szlovákiai „burgonyahelyzet” kapcsán a járás krumplitermesztőiről is érdeklődtünk a központban. Megtudtuk, a vidéken hét olyan vállalat van, amelyiknek öt hektárnál nagyobb krumpliföldje van, ez összesen mintegy száz hektárt tesz ki. Rajtuk kívül a kistermelők további 117 hektáron ültettek burgonyát. A felvásárlók ádagban kétszáz koronát fizetnek nekik mázsánként. (tüdő) Minőségi szőlőre van igény Jó termés várható Pozsony. Az előrejelzések szerint az idei szőlőtermés legalább akkora lesz, mint a tavalyi, sőt akár meg is haladhatja azt. A szüretig azonban még egy hónap van hátra, és az időjárás kiszámíthatadan, így addig minden nyitott. Szakemberek szerint míg a tavalyi szőlőtermés 3,5 tonna volt hektáronként, idén ez elérheti a 3,7 tonnát. A szlovákiai össztermés így a 65-70 ezer tonna lehet. A felvásárlók ígéretet tettek a termelőknek, hogy az ár idén sem lesz alacsonyabb 11,50 koronánál küogrammonként, a felvásárlók azonban egyre inkább a minőségi szőlőre specializálódnak, ami a szőlő esetében magasabb cukortartalmat jelent. (ú) A tavalyi és az idei aratás összehasonlítása Fajta Év Vetésterület (ha) Learatva (ha) Learatva (tonna) Termésátlag (t/ha) Búza 2000 406 385,5 323 655,89 1 059 006.44 3.27 1999 299 736 190 305 839 171 4,41 Árpa 2000 201 278,2 125 256,70 277 291,22 2,21 1999 248 658 157 865 547 576 3,47 Rozs 2000 31 660,5 15 872,67 33 401,43 2,10 1999 30 468 9 254 23 045 2,49 Zab 2000 23 409,2 3 421,50 5 553,37 1,62 1999 24 018 2 735 8 110 2,97 Egyéb gabonafajták 2000 10 299,6 4 074 9 437,05 2,32 1999 9096 1 596 4 364 2,73 Repce 2000 93 739,5 89 045,60 124 335,20 1,40 1999 115 277 100 574 223 677 2,22 Borsó 2000 15 573,1 12 566,75 15 556,40 1,24 1999 25 043 18 881 41 867 2,22 Az adatok 2000. augusztus 4-re és 1999. augusztus 2-ra érvényesek. (Forrás: Földművelésügyi Minisztérium)
