Új Szó, 2000. július (53. évfolyam, 151-175. szám)
2000-07-29 / 174. szám, szombat
6 Agrárvilág ÚJ SZÓ 2000. JÚLIUS 29. TANÁCSADÓ Az ebédszünetről T. D.: Napi 9 órát dolgozom. A munkaadó nem fizeti az ebédidőt. A fizetési szalagon napi 8,5 óra van feltüntetve és nem 9. FEKETE MARIAN A Munka Törvénykönyve 83. íjának első bekezdése szerint a heti munkaidő legfeljebb 43 óra. A heti munkaidő szempontjából egy további nagyon fontos rendelkezés a MT 89. §-a, amelynek első bekezdése szerint a munkáltató legkésőbb öt órai folyamatos munkavégzés után köteles az alkalmazottnak legalább 30 perces szünetet nyújtani a pihenésre és az étkezésre (egyszerűbben: ebédszünetet). Az említett paragrafus ötödik bekezdése szerint az ebédszüneteket műszakonként 30 perces időtartamban beszámítják a munkaidőbe. Ugyanakkor az ebédszünet tartamát, kezdetét és végét a munkáltatójogosult meghatározni - igaz az illetékes szakszervezeti szervvel történt megvitatás után. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a munkáltató egy vagy akár két órás ebédszünetet is meghatározhat, és ebből az időből csak fél óra számít be a munkaidőbe. A szakszervezet beleszólási joga inkább csak elméleti, mivel a szak- szervezet hozzájárulásának hiánya nem teszi érvénytelenné az ebédszünet kezdetének és végének meghatározását (lásd a Munka Törvénykönyve 242. íjának második bekezdését). Az ilyen és hasonló esetekben inkább az ebédszünet kihasználására kell törekedni. AGRÁRMORZSÁK Henkel-érdekeltség a Hubert gyárban Szered. Szered városvezetése előzetes szerződést kötött a Henkel céggel a város birtokában lévő pezsgőgyári részvények eladásáról. Értesüléseink szerint Szered a Hubert pezsgőgyárban csupán kisebbségi tulajdonrészt birtokol. (shz) Nőtt a cseh agrártermék kivitele Prága. Csehország agrárkereskedelme júniusban 9,8 milliárd koronát tett ki. Éves összevetésben ez 1,1 milliárd koronás növekedést jelent. Akivitel értéke 4,1 milliárd, míg a behozatalé 5,7 milliárd korona volt. A tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva a kivitel 23%-kal, míg a behozatal 6%-kal emelkedett. A kivitel 21,8%-át gabona, 16,4%-át tej, tojás és méz, 14%-át üdítők és alkohol tette ki. A behozatalban a legnagyobb részesedése az élelmiszeripari készítményeknek volt. A gyümölcs a behozatal 9,5%-át tette ki. A cseh agrárkivitel legnagyobb része a CEFTA és az EU országaiba irányult. (MTI) Áremelést sürgetnek a tejtermelők Budapest. Legkésőbb szeptemberig legalább 3 forinttal emelkedhet a tej fogyasztói ára a költségek növekedése miatt, jövőre pedig további drágulás várható. A Tej Terméktanács elnöke szerint az áremelést a tavalyinál mintegy 30%-kal magasabb takarmányárak teszik indokolttá, illetve az, hogy a kiégett legelők miatt a tejtermelők költségei 10- 15%-kal nőttek az utóbbi hónapokban. A többletráfordítást nem tudják maradéktalanul elismertetni a feldolgozókkal, de a felvásárlási ár legalább 5%-os növelése mindenképp szükségszerű - vélik a termelők. (Ng) Stabil a burgonya piaca Pozsony. Szlovákja burgonyapiaca stabil, az ellátás folyamatos, fennakadás sehol sem tapasztalható - közölte Jaroslav Macák, az ágazati tanács alelnöke. Az év első felében Szlovákia 177 millió korona értékben 50 ezer tonna burgonyát importált. (SITA) » Idén csak százezer hektáron öntöztek Szófia. Bulgáriában az új kukorica tonnánkénti ára elemzők szerint idén ősszel eléri a tonnánkénti 200 levát, szemben a tavalyi 150-160 levával (1 USA-dol- lár=2,l leva). (A múlt évből maradt készleteket jelenleg 220-240 leva között értékesítik.) Az emelkedő árak mellett azzal is számolni kell, hogy Bulgária kénytelen lesz kukoricát importálni. A kedvezőt len helyzetet az elmúlt két hónap aszályos időjárása idézte elő. Ennek következtében a kukoricatermés az 1999. évi 1,6 millió tonnáról előreláthatóan 1,1-1,3 millió tonnára csökken, miután a hektáronkénti hozamok 4,2 tonnáról 3-4 tonnára estek vissza, és ráadásul a bevetett terület 388 ezer hektárról 370 ezer hektárra zsugorodott, amiből csaknem 70 ezer hektár tönkrement. (Ng-Reuters) NÖVÉNYVÉDELEM Káposzta permetezése A káposztaféléket károsítja a káposztarbagolylepke és a káposztalepke. Az utóbbi a leveleken él, és esetenként teljesen lerágja azokat. A bagolylepke átrágja magát a káposzta, brokkoli, kel vagy a karfiol közepébe. A megelőző intézkedések közé tartozik a növényi maradványok alapos megsemmisítése, ezáltal megakadályozhatjuk a kártevő áttelelését. A permetszerek közül a következők használhatók: Biobit FC és WP, Di- mecron 50 SCW, Dimilin 48 SC és Nomolt 15 SC, valamint Ag- revo, Decis 2,5 EC, EW 50 és 25 Flow, Delta plus 5 EC, Karate 2,5 EC és 2,5 WG, Vaztak 10 EC és 10 SC. Engedélyezett a Consult 10 EC permetszer is, amelyhez a hatásfok növelése érdekében Citowett adalékot kell keverni. (RNo) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. július 31-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42.750 Magyar forint (100) 16,408 Angol font 69,606 Német márka 21,858 Cseh korona 1,203 Olasz líra (1000) 22,079 Francia frank 6,517 Osztrák schilling 3,107 Japán ien (100) 42,245 Spanyol peseta (100) 25,693 Kanadai dollár 31,286 Svájci frank 27,600 Lengyel zloty 10,635 USA-dollár 46,104 Gabonafélékből 40 százalékos a terméscsökkenés, a növénytermesztés aszálykára pedig 15 millió korona Katasztrofális az év mérlege A tetemes terméskiesést talán pótolhatja a jó minőség (Somogyi Tibor, felvétele) Alsószeli. Dél-Szlovákiában az elmúlt három hónapban csak néhány millimétemyi eső esett, így valamennyi mezőgazdasági üzemben több millió koronára rúg az aszálykár. Ez azokra is érvényes, akik mindent megtettek a csapadékpótlás érdekében. KRASCSENICS GÉZA- Az árpát feleslegesen locsoltuk, a tikkasztó hőségben ugyanis nem érvényesült kellőképpen a víz hatása - nyilatkozta Ján Mofovsky, az Alsószeli Mezőgazdasági Szövetkezet elnöke. A kalászok szerinte fejletlenek, rövidek lettek, a mag szinte belesült a toklászba, és a hektárhozam jóval a tervezett szint alatt maradt. Márciusban az árpa vetését hátráltatta a sok csapadék, később a szárazság okozott gondot, majd az aratás idejére újra az esők jelentettek problémát, ami nemcsak késleltette az aratást, de rontotta a kenyérgabona sütőipari értékét is. Április ötödikétől az aratás kezdetéig mindössze 6 millimétemyi csapadék áztatta a földeket, az aszálykár így tetemes. A 800 hektáron vetett gabonafélékből 40 százalékos terméscsökkenést könyvelhetnek el, a növénytermesztésben az aszálykár 15 millió korona körül várható. Mivel az aratás elhúzódott, a 600 hektárnyi búza hozamátlagáról még korai lenne beszélni, annyi azonban már most biztos, hogy búzából a végelszámolás aligha lesz több 3 tonnánál hektáronBúzából a végelszámolás aligha lesz több 3 tonnánál hektáronként. ként. Az öntözés a 200 hektárnyi árpánál sem hozta meg a várt eredményt, ennél nem érték el a 3 tonnás hektárhozamot sem. A tetemes terméskiesést némileg pótolhatja a jó minőség. Az esősebb időszak beköszönte előtt E kategóriában 29 százalékos sikértartalommal, 300-as esésszámmal és literenként 790 grammos fajsúllyal szállíthatták búzájukat a felvásárló üzembe. A csapadék hatására kissé gyengült a minőség, B kategóriában azonban, 25 százalékos sikértartalommal, búzájuk még így is megfelel a a sütőipar követelményeinek. Ennek köszönhetően legalább 1500 tonna kenyérgabonát értékesítenek. A természetes csapadékpótlásnak és a szakszerűbb növényápolásnak köszönhetően az árpa is megőrizte kiváló minőségét: a magvak 11 százalékos nitrogéntartalma meg sem közelíti a megengedett felső határértéket, így akár a teljes termést hasznosíthatná a söripar. A sörgyárak számára idén 500 tonna árpa eladását tervezik. A felvásárlási árak továbbra sem tükrözik a termelési költségeket, ugyanakkor - mivel a kenyérgabona magtározására nincs lehetőséA sörgyárak számára idén 500 tonna árpa eladását tervezik. gük - nem várhatnak a magasabb eladási árra. A felvásárlóval és a malmokkal kötött szerződés alapján azonnal szállítják a kenyérgabonát, míg a takarmánybúzát maguk hasznosítják. A termést az állatokkal feletetik, az így nyert hasznuk ugyanis jóval nagyobb, mintha a takarmánybúzát eladnák. Az elnök szerint az őszi betakarítá- sú növények - a kukorica, napraforgó és a cukorrépa - felfrissültek ugyan az aratás idején, de a vegetációs fejlődésében visszamaradt ritka növényzet mindenképp gyenge termést produkálhat. Kukoricából, napraforgóból és cukorrépából a kimutatások szerint 30-35 százalékos terméscsökkenésre számítanak. Bárhogy alakul is az időjárás és az értékesítési ár, Alsó- szeliben katasztrofális évet zárnak az agrártermelők. Az aszály miatt beígért kártalanítás és támogatás ellenére a terhek nagyobbik felét maguk viselik. Mofovsky szerint nehéz lesz jól megalapozni a jövő évi termést. Minőségi, fémzárolt vetőmagra és talajelőkészitésre ugyan még futja a pénzükből, de megfelelő tápanyagpótlásra már nem is gondolhatnak. Az őszi vetés alá csökkentik a műtrágyázást, ami nem kedvez a következő évi termésnek, a növényzet így nehezebben viselné el egy újabb aszály következményeit. A Komáromi járásban vasárnapig befejezik az aratást - az átlagos hektárhozam mindössze 3,58 tonna Rendkívüli terméskiesés lesz gabonából ÚJ SZÓ-JELENTÉS Komárom. A búza mintegy 85 százalékát a járás mezőgazdasági termelői már learatták, az átlagos hektárhozam mindössze 3,58 tonnát tesz ki. Ez az utolsó három év átlagához viszonyítva több mint 30 százalékos terméskiesést jelent. Földes Csaba, a Mezőgazdasági és Élelmiszeipari Kamara komáromi regionális irodájának igazgatója elmondta: a járás 85 ezer hektáros termőföldjén 36 167 hektáron vetettek gabonát, ennek túlnyomó részét - 73 százalékot - a búza teszi ki. A maradék területre a termelők árpát, rozst és zabot vetettek. A mezőgazdasági vállalatok és a magángazdák 2656 hektárnyi területen termesztettek őszi repcét. Átlaghozama mindössze 1,51 tonna hektáronként, ami jóval rosz- szabb, mint tavaly. Ugyancsak szerény volt a borsótermés - a 707 hektáros területen átlagban mindössze 63 tonna volt a hektárhozam. Földes Csaba szerint az idei aszályhoz hasonló legutóbb 1947- ben sújtotta a járás termelőit. A földművelésügyi minisztérium 1,2 milliárd koronát különített el az aszálykárok enyhítésére. A kártérítési igényeket hétfőig kell eljuttatni a minisztérium komáromi kihelyezett irodájába. Áz igényléshez több dokumentumot is csatolni kell. A károkat egyénileg, minden terményre külön mérik fel és számítják ki. Az összehasonlítás alapja a vállalatnál, illetve a magángazdánál kimutatott hároméves átlaghozam lesz, amelyet az utóbbi öt év eredményei alapján számítanak ki úgy, hogy a legjobb és a leggyengébb eredményt nem veszik figyelembe. A támogatásra csupán azok a termelők jogosultak, akik az idén érvényes előírások alapján állami támogatást igényelhetnek, s a földművelésügyi minisztérium regionális osztályára elküldték nyilvántartási lapjukat. Azok a termelők, akiknek kártérítési igényét a minisztérium elfogadja, a kifizetendő összeg felét augusztus 20-ig, a maradék összeget pedig az idén november végéig kapják meg. (km) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony július 27-én Komárom július 27-én Zseliz július 27-én Rimaszombat július 27-én Losonc július 27-én Kassa július 27-én sárgarépa 10 Sk/csomó 8-12 Sk/csomó 24 Sk/kg 15 Sk/kg 15-19 Sk/kg 13 Sk/csomó petrezselyem 10-12 Sk/csomó 10-14 Sk/csomó 10 Sk/csomó 20 Sk/csomó 30 Sk/kg 14 Sk/csomó újburgonya 13 Sk/kg 10-14 Sk/kg 15-18 Sk/kg 15 Sk/kg 16-30 Sk/kg 12 Sk/kg körte 30 Sk/kg X X 20 Sk/kg 10-25 Sk/kg X paprika 15-20 Sk/kg 8-18 Sk/kg 25-30 Sk/kg 20 Sk/kg 16-30 Sk/kg 17-20 Sk/kg karalábé 8-10 Sk/db 4-6 Sk/db 3-5 Sk/db 8-10 Sk/fej 5-10 Sk/db 6 Sk/db zeller 8-10 Sk/db 6-8 Sk/db 8-10 Sk/db 30 Sk/kg-v 7-10 Sk/db 10 Sk/db káposzta 10 Sk/kg 14 Sk/kg 12 Sk/kg 12 Sk/kg 8-15 Sk/kg 12 Sk/kg dinnye 9-11 Sk/kg 7 Sk/kg 15 Sk/kg 9 Sk/kg 10-12 Sk/kg 10 Sk/kg zöldbab 60 Sk/kg X X 50 Sk/I X 14 Sk/kg hagyma 14-16 Sk/kg 14 Sk/kg 12-15 Sk/kg 18 Sk/kg 13-18 Sk/kg 15 Sk/kg paradicsom 20-24 Sk/kg 12-15 Sk/kg 18-20 Sk/kg 25 Sk/kg 18-25 Sk/kg 24 Sk/kg karfiol 15-30 Sk/db 12-20 Sk/db 20-30 Sk/db 20-25 Sk/fej 20-35 Sk/db 20 Sk/fej őszibarack 30-34 Sk/kg 20-30 Sk/kg X 20-25 Sk/kg 26-45 Sk/kg 30 Sk/kg szőlő 40-48 Sk/kg X X X X X kel 15-18 Sk/kg 8 Sk/fej 10 Sk/fej 15 Sk/kg 16 Sk/kg 16 Sk/kg alma 20-30 Sk/kg 22-25 Sk/kg 18 Sk/kg 15-25 Sk/kg 10-25 Sk/kg 20 Sk/kg tök 8-10 Sk/kg 8-10 Sk/db 10 Sk/kg X 10-15 Sk/kg 10 Sk/kg sárgadinnye 15-18 SK/kg 18 Sk/kg 25 Sk/kg 22 Sk/kg 20-25 Sk/kg 14 Sk/kg uborka 14-16 Sk/kg 10 Sk/kg 15-20 Sk/kg 15-20 Sk/kg 10-20 Sk/kg 12 Sk/kg tojás 2,50-2,70 Sk/db 2,70-2,90 Sk/db X X 2,40 Sk/db 2,40 Sk/db csemegekukorica 6-7 Sk/db 4-6 Sk/db WKKKHKBSKKM X X X
