Új Szó, 2000. július (53. évfolyam, 151-175. szám)
2000-07-21 / 167. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2000. JÚLIUS 21. Politika Akár Mikulás Dzurinda miniszterelnök szószegésének is tekinthető a kisebbségi nyelvi charta ügyének elodázása Túlságosan forró a gesztenye? Több mint hat éve húzódik- halasztódik az Európai Regionális vagy Kisebbségi Nyelvi Charta elfogadásának ügye. Szlovákia még az Európa Tanácsba történt felvétele előtt biztosította Strasbourgot, hogy csatlakozik a nyelvi chartához. P. VONYIK ERZSÉBET A Meciar-kormány sem söpörte le az asztalról, jóllehet nem lelkesedett érte, ám belátta, ha elveti a chartát, Szlovákia elbúcsúzhat az EU-tagság elméleti esélyétől is. Márpedig a Meciar-Slota-Lupták hármas fogat négyéves kormányzása alatt mindvégig színlelte az integrációs szándékot, hogy álcázza a kulisszák mögött gondosan ápolt keleti kapcsolatokat. Charta-ügyben országlásuk alatt semmi sem moccant. Mindössze egy ígéret hangzott el 1996. március 6-án Jozef Kalman miniszterelnök-helyettes szájából, aki miután találkozott a Magyar Koalíció Pártjának politikusaival, közölte: „a HZDS-vezette kormány még a folyó évben aláírja az Európai Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Chartáját”. A témát azonban jó mélyre elásták, és kormányzásuk hátralevő két évében elő se vették. Ami nem is csoda, hiszen a mélynemzetieket is magába foglaló kormánynak a kisebbségi nyelvtörvény elfogadásához sem fűlt a foga. Ivan Hudec kulturális minisztertől törvény helyett kaptunk egy memorandumot, amelyben tudtunkra adták, hogy állítólag 24 jogszabály vonatkozik a kisebbségek anyanyelvének használatára, érjük be ennyivel. Meciarék adósak maradtak mind a kisebbségi nyelvtörvény, mind a charta elfogadásával. A Dzurindakormány az előbbi hiányát tavaly pótolta, ám az utóbbi máig várat magára. Pedig Milan Knazko még 1999. április 28-án a kormány 321. számú határozata értelmében feladatul kapta, hogy tavaly szeptember végéig készítsen elemzést arról, Szlovákia a nyelvi charta 96 ajánlott pontja közül mely 35-öt vegye át a hazai kisebbségi nyelvhasználati gyakorlatába. A miniszter most júniusban, több mint egy év után hirtelen szabadulni próbált ettől a kompetenciától. Tette ezt azután, hogy több határidőt felborítva olyan értékeléseket tett le az asztalra, amelyeket Csáky Pál szerint nemcsak ő adott vissza átdolgozásra, hanem az Európai Unió is kifogásolná, jóllehet a külügyminisztérium lapunknak azt állította, a miniszter a rá bízott feladaton túl pluszmunkát is végzett. A kulturális tárca vezetőjének igyekezetét siker koronázta: a kormányjúlius 12-iki ülésén úgy döntött, a nyelvi chartához való csatlakozás folyamatának felügyelete Knazkóéktól átkerül a külügyi tárcához. Erről értesülve mondta Bárdos Gyula, az MKP frakcióveA külügyi tárca azt ajánlja, ne kutassunk a bűnös után. zetője, hogy „dobálják egymásnak a chartát, mint a forró gesztenyét”. Csáky Pál kisebbségi ügyekért felelős miniszterelnök-helyettes - aki egyébként az említett kormányülésen ellenezte, hogy Knazko a külügyre ruházza át a reá bízott feladatot - elvileg nem ellenzi a külügy védnöki szerepét, hiszen a kormánynyilatkozat külügyi fejezetében van szó a nyelvi chartához való csatlakozásról. A kormány magyar alelnökének a- zonban határozott meggyőződése, hogy a Dzurinda-kabinet tovább nem hitegethet senkit, világosan ki kell mondania, akarja-e a chartát, vagy nem. Ha igen, akkor részletkérdés, hogy melyik tárca szakosztálya szövegezi meg a ratifikálandó tervezetet. Az, hogy menet közben az egyik tárca a másikhoz passzolja át a feladatot azt jelzi, hogy a kormány tétovázik, és elodázza a charta vállalását. Ami akár Mikulás Dzu- rinda szószegésének is tekinthető, mivel a kormányfő több alkalommal is megígérte, Szlovákia június végéig csatlakozik a európai kisebbségek nyelvhasználatának teret adó nyelvi chartához. Csáky Pál és Bárdos Gyula is megerősítette, hogy a miniszterelnök az Európai Uniónak több alkalommal megígérte a charta elfogadását június végéig. Mikulás Dzurinda legutóbb az MKP vezetőivel Trencsénteplicben megtartott találkozón is ragaszkodott korábbi szándékához. Mellesleg, február 10-én a parlamentben Fehér Miklós képviselői interpellációjára azt válaszolta: a kormány márciusi ülésén tárgyal a charta elfogadásáról, és egy szóval sem említette, hogy a júniusi dátum veszélybe került. Mindezek utána a chartaügy új gazdájánál, a külügyminisztériumnál érdeklődtünk az iránt, ki a felelős a határidők sorozatos be nem tartásáért. A tárca válasza azt ajánlja, ne kutassunk a bűnös után, mert ez nem célravezető. A júniusi dátum be nem tartásáért sem felelős senki, hiszen mint a külügyi álláspontból kiderül, „a kormány állítólag arra vonatkozó ígérete kapcsán, hogy 2000. június 30-ig sor kerül a ratifikálásra, megállapítható: az információ valószínűleg pontatlan. A ratifikációs folyamatra ugyanis azután kerülhet sor, hogy a kormány az anyagot jóváhagyja, a parlament elé terjeszti, s csak a törvényhozásban való elfogadása után ratifikálhatják a chartát.” Bárhogy csűrik-csavarják is a dolgot, másfél év bőven elég lett volna ahhoz, hogy megszülessen a kormány és a parlament igenje is. S mivel elmaradt, azt jelzi, hiányzik az MKP koalíciós partenereinek politikai akarata. E tekintetben jóformán nincs is különbség a mostani és a korábbi kormány között. A külügyminisztérium lapunknak megküldött állásfoglalása érdekes megállapítást tartalmaz. Eszerint „a kulturális miniszter, a külügyminiszter és a miniszterelnök köFurcsa munkamegosztás ez, amelyből kihagyták Csáky Pált. zött létezik egy egyezség a feladatok megosztásáról az Európai Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Chartájának elfogadásával kapcsolatos véleményezési folyamatot illetően”. Furcsa munkamegosztás ez, amelyből kihagyták a kormány kisebbségi ügyekért felelős alelnökét. Netán azért nem szerepel ebben a felsorolásban Csáky Pál, mert olyan saját tervezetet tett le az asztalra, amelyet a koalíciós parnerek elutasítottak, bár - vagy éppen azért - európai szintű megoldásokat ajánl? Dzurinda egy képviselői interpellációra egyebek közt azt válaszolta: a kabinet chairaügyben nem tesz egy lépést sem anélkül, hogy ne kérné ki a Szlovákiában élő kisebbségek véleményét. Vajon kinek a véleményére kellene adnia a kormánynak, ha nem a magyar kisebbség érdekeit képviselő kormánytagéra? Daniel Lipsic: divat alkotmányellenességre hivatkozni Minden törvény rizikós ÚJ SZÓ/TUDÓSÍTÁS Schuster akár két héten belül is hazatérhet Szlovákiába Egyszerű bejelentés SITA és tTK-HÍR Pozsony. „Nem tartom tökéletesnek a parlamentben jóváhagyott és a kormány által megvétózott, a pénzmosás elleni harcról szóló törvénymódosítást, de úgy vélem, az esetleges hibák kiküszöbölhetők lennének egy parlamenti újratárgyalás során” - reagált Dániel Lipsic (KDH) jogász a kabinet döntésére. Mint ismeretes, a kormány nem javasolta a parlamentnek a módosítás jóváhagyását - olyan jogi problémákra hivatkozva, mint a pénzintézetek túlságosan általános meghatározása, a rendkívüli üzleti viszony fogalma, illetve a módosítás állítólagos alkotmányellenessége. „Szlovákiábanaz a divat, ha valakinek nem tetszik egy jogszabály, alkotmányellenességre hivatkozik” - szögezte le Lipsic, aki szerint az alkotmány öncélú magyarázatáról van szó. Hozzátette: minden jogszabály jár bizonyos veszéllyel. Ebben az esetben kizárólag pénzügyi veszélyül van szó - véli Daniel Lipsic. „A kabinetnek támogatnia kellene minden olyan kezdeményezést, mely a szervezett bűnözés visszaszorítását célozza” - mondta, majd figyelmeztetett: „Ha a törvényhozás nem szavazza meg a jogszabályt, hasonló javaslatot legközelebb 6 hónap múlva lehet előterjeszteni. Kérdéses, Szlovákia meg- engedhet-e magának ekkora késést a szervezett bűnözés elleni harcban.” (sza) Innsbruck/Pozsony. Ha nem merül fel semrrülyen komplikáció, Rudolf Schuster két héten belül visz- szatérhet Szlovákiába - jelentette be Andreas Mayr. Az innsbrucki egyetemi klinika orvoscsoportjának tagja megerősítette, hogy az elnöknek szerdán 38 fokra szökött fel a láza, ami azonban várható volt felépülésének jelenlegi fázisában. Schuster tegnap rövid telefonbeszélgetést folytatott Aleksander Kwasniewski lengyel államfővel, aki a szlovák elnök hogyléte felől érdeklődött. Azt követően, hogy szerdán Schuser-sztori címmel megjelent az államfő betegségét összefoglaló könyv, a páciens családtagjai is könyv írásán törik a fejüket. Az elnök fia elmondta, az államfő dönt arról, megjelenhet-e könyv alakban betegségének hiteles története. Daniel Lipsic, a KDH jogi szakértője úgy véli, az alkotmány az elnöki jogkörök kormányra, illetve a parlament elnökére történő átruházását taglaló fejezete meglehetősen pon- tadan, mivel nem határozza meg, melyik alkotmányos szerv köteles meghozni a jogkörök átruházásáról szóló döntést, s azt sem, az átruházás mikor veszíti érvényét. Szerinte e jogi vákuumban az elnöknek egyszerűen csak be kellene jelentenie, hogy átveszi az államfői jogköröket. Hasonló véleményen van Peter Kre- sák alkotmányjogász is, aki elmondta, az ügy rendezése miatt nem szükséges összehívni a kormány rendkívüli ülését sem. Kaník szerint a halogatás csökkenti a vállalatok értékét Privatizálásra várva 178 országban nyomoznak Grenada Lexa búvóhelye? Pozsony. A Markíza televízió értesülései szerint Ivan Lexa már tavaly októbertől külföldön tartózkodik, s a Brit Nemzetközösséghez tartozó Grenadábán állampolgárságért folyamodott. A titkosszolgálat volt vezetője állítólag már hűséget is esküdött a brit királynőnek. A nemzetközi körözés kiadása óta az Interpol szlovák kirendeltsége eddig még semmilyen információt nem kapott Lexa hollétéről - nyilatkozta Éva Boudová, a szervezet igazgatóhelyettese. A gyanúsított felkutatását az Interpol 178 országban kezdte el. Lexa védőügyvédéinek állítólag fogalmuk sincs, hol tartózkodik védencük. „Csak akkor vagyunk vele kapcsolatban, ha felhív minket. Mi nem ismerjük tartózkodási helyét” - nyilatkozta Juraj Trokan, a vádlott egyik ügyvédje. (TA SR) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Demokrata Párt értékeli a Szlovák Távközlési Vállalat privatizálását rögzítő szerződés megkötését, a baj csak az, hogy a kormány késlekedésének köszönhetően áron alul kelt el a nagy értékű állami vállalat. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) exelnökének, Ludovít Kaníknak a megítélése szerint egy évvel ezelőtt 20-30 százalékkal többet nyerhetett volna az állam a vállalat privatizálásán. Ez is bizonyítja, hogy a halogatással csökken a vállalatok értéke. Az FNM csak kezdeményezheti a privatizációt, konkrét javaslatot a szaktárcának kell a kormány elé terjesztenie. A privatizációs minisztérium azonban egyelőre határozatlan, és nem cselekszik. Ezért Mária Machová miniszter asszonyt és részben az őt jelölő SOP-t terheli a felelősség. A Csehszlovák Kereskedelmi Bank magánosítása után a távközlési vállalat eladása volt a második befejezett privatizáció. A vállalatok többségének - mint az állami energetikai monopóliumok, a víz- és csatornaművek, és több kisebb cég - esetében a folyamat még várat magára, ami annyit jelent, hogy a vagyonalapnak továbbra sincs pénze, amire pedig a kötvények kifizetése végett nagy szüksége lenne. Kaník szerint a már befolyó nyereséggel is rosszul gazdálkodnak, hiszen már azelőtt elosztják az egyes ágazatok, mielőtt befolyt volna a kasszába. Kaník úgy véli, a kötvényeket csak külföldi kölcsönből lesz képes a vagyonalap kifizetni, de valószínű, hogy erre csak januárban vagy a jövő év folyamán kerül majd sor, amit a vonatkozó törvény lehetővé tesz. (szamó) Egyre több a munkanélküli Drámai a helyzet Pozsony. Júniusban májushoz viszonyítva 12 616-tal nőtt a munka- nélküliek száma, június 30-án Szlovákiában 540 553 állástalant tartottak nyilván, ami 20,06 százalékos munkanélküliségnek felel meg. A munkanélküliek legmagasabb arányát a Kassai (27,85 százalék), legalacsonyabb arányát pedig a Pozsonyi kerületben (7,34 százalék) regisztrálták. A több mint 200 ezer állástalant regisztráló Kelet-Szlováki- ában drámai a helyzet: a Rima- szombati járásban a munkanélküliek aránya 36,5 %-os, majd Tőke- terebes (33,5 %), Rozsnyó (31,9 %) és Szobránc (31,3 %) következik a sorban. A kormány döntése értelmében - az állástalanok számát lefaragandó - augusztus 1-től jelentős közmunkaprogram kezdődik, amelynek finanszírozására 2 milliárd koronát különítettek el. (ú) RÖVIDEN Ifjabb Cérnák józanul gázolt Pozsony. Ludovít Cérnák volt gazdasági miniszter 19 éves fia, aki Károlyfaluban éppen egy hete halálra gázolt egy gyalogost,nem fogyasztott alkoholt vezetés előtt. A rendőrség tovább vizsgálja a baleset körülményeit, annyit azonban még a sofőrtől a helyszínen vett vérmintából megállapítottak, hogy ifjabb Cérnák józanul ük a volán mögé. (TA SR) Politikai kérdéssé válik Fogas és tanácsa Pozsony. A kormány törvény-előkészítő tanácsa lassan politikai problémává válik. Szakértelme mögé bújik és olyan politikai döntéseket hoz, melyek nem tartoznak hatáskörébe - jelentette ki Peter Zajac a Demokrata Párt alenöke annak kapcsán, hogy a kormány visszaadta a pénzmosás elleni törvénytervezetet a parlamentnek. Zajac úgy véli, Lubomír Fogas szisztematikus ténykedésének eredményeként az újdonságnak számító törvények sorra ■ megakadnak a tanácsban. Ha a parlament nem hagyja jóvá másodszor is a törvényt, óriási lehetőség nyílik a pénzmosásra, amit a csalók ki fognak használni, (szm) Veszélyben a Slovnaft-benzinkutak Pozsony. A Slovnaft reményei szerint a versenyhivatal jóváhagyja a vállalat egyesülését a MOL-lal - nyilatkozta Lubomír Zitnan, a cég szóvivője. A versenyhivatal elnöke, Peter Niznansky ugyanakkor nem zárta ki, hogy az egyesülés jóváhagyását a Slovnaft egyes vagy akár az összes benzinkútjának az eladásához kötik. Szerinte ugyanis a cég a szlovákiai piacon monopolhelyzetet élvez, (ú) 5,7 milliárdos nyereség a gázműveknél Pozsony. A Szlovák Gázművek 2000 első félévében 5,771 milliárd korona nyereséget könyvelhetett el, ami 1999 hasonló időszakához viszonyítva 38,4 százalékos visszaesést jelent. A 85 milliárd korona mérleg főösszegű cég adósságállománya meghaladja a 17 milliárd koronát. (SITA) Problémás a Postabank részvényátvitele Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat által birtokolt Postabankrészvények átvitelének legreálisabb módja jelenleg a részvények átruházása a Nemzeti Vagyonalap valamely leányvállalatára, ami azonban már nem tartozik a közlekedési tárca hatáskörébe - nyilatkozta Dusán Faktor közlekedési államtitkár. Szerinte a részvények átruházásának módját a közeli napokban megoldják, miközben nem számolnak nehézségekkel. A részvényeket eredetileg a pénzügyi tárcára szerették volna átruházni, ám ez törvényellenesnek bizonyult. A Deutsche Telekom a Szlovák Távközlési Vállalat 51%-os részvénycsomagjának megvételét a vállalat Postabankrészvényeinek eladásához kötötte. (SITA) Szeptemberig megszerzik a vasművet Kassa. Az amerikai U. S. Steel legkésőbb augusztus 31-ig szeretné aláírni a kassai vasmű megszerzéséről szóló szerződést - közölte Thomas Ferral, a U. S. Steel szóvivője. Vagyis közvetlenül a vasmű részvényeseinek közgyűlése után, amelyet augusztus derekára terveznek. (SITA) Kinek terem babér Szlovákiában? Pozsony. A legfrissebb közvélemény-kutatási eredmények azt támasztják alá, hogy Szlovákiában még mindig terem babér a politikai szélsőség és kiszámíthatatlanság képviselőinek. Az önkényuralmi tendenciák és a kalandor politikusok jelenléte mind a mai napig valós veszély - áll az SDKÚ nyilatkozatában. A dokumentum arra a kutatási eredményre utal, mely szerint a HZDS-nek 24,7 %, a Smer-nek 14,8 %, az SDKÚ-nak 11,7 % s az MKP-nak 9,6 % a támogatottsága. (TA SR, SITA) Fogságban a többszörös csaló Nyitra. A járási bíróság vizsgálati fogságba helyezte a többrendbeli csalással vádolt Ján Rigót, akit az amerikai hatóságok hoztak vissza Szlovákiába és adták át a szlovákiai bűnüldöző szerveknek. A gyanúsított ellen már korábban nemzetközi körözést adtak ki. (TA SR) Három magyar az igazságszolgáltatásé Bécs. Magyar embercsempészeket fogtak el az osztrák hatóságok tegnap Mosontarcsa (Andau) közelében. A három magyar kocsiját az osztrák hadseregnek a határőrizeti szervek segítésére kirendelt egysége tartóztatta fel. Az egyik magyar férfi nyomban bevallotta, hogy ugyanezen a napon részt vett nyolc iraki állampolgár Ausztriába csempészésében. A három magyart letartóztatták, és a kismartoni (Eisenstadt) fogházba vitték. (MTI) A Karosa cég tegnap megkezdte autóbuszainak árusítását, miután megnyerte a távolsági személyszállítás gépparkjának korszerűsítésére kiírt állami pályázatot (TA SR-felvétel)