Új Szó, 2000. július (53. évfolyam, 151-175. szám)
2000-07-20 / 166. szám, csütörtök
Sport Erwin Sanchez: hat mérkőzés La Paz. Hat világbajnoki selejtezőtől eltiltotta a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) fegyelmi bizottsága Erwin Sanchezt, a bolíviai válogatott középpályását, akit az április 26-i Kolumbia elleni mérkőzésen állított ki a játékvezető. „Nagyon szomorúak vagyunk, hiszen a szigorú büntetés teljesen megzavarta a csapatot. Néhány óra múlva már pályára kell lépnünk Chile ellen.” - jelentette ki Sergio Asbun, a bolíviai szövetség elnöke. (MTI) Bölöni lehet Jenei segítője Bukarest. Bölöni Lászlót, a francia első osztályból kiesett Nancy labdarúgócsapatának volt szakvezetőjét kérték fel a román válogatott másodedzői posztjára. „Ajánlatunk egyértelmű, remélem, a válasz gyors lesz.” - jelentette ki Mircea Sandu, a román szövetség elnöke. Amennyiben Bölöni László elfogadja a felkérést, úgy Jenei Imre szövetségi kapitánnyal együtt két magyar származású edző dolgozhat a román válogatott mellett. (MTI) Játékosok az edző ellen Japánban Tokió. A Vissel Kobe japán labdarúgócsapatjátékosai panaszt nyújtottak be a vezetőedző, Rjoicsi Kavakacu ellen, aki állításuk szerint megütötte egyik társukat. A labdarúgók szerint a tréner az egyik mérkőzés szünetében követte el súlyos tettét. A klub vezetői vizsgálatot kezdeményeztek, de azt cáfolták, hogy már most új edző után néztek. (MTI) Németek kontra szervezők Párizs. A baden-würtenberg-i tartomány 150 ezer márkát kér a Tour de France profi kerékpáros körverseny rendezőitől a csütörtöki, 18. szakasz biztonsági előkészületeiért és egyéb szervezésért. Az etap befutója Freiburgban lesz, és az ominózus összeg éppen annyi, amennyit a tartomány fizetett a Tour számára a karaván áthaladásáért. „Nem éppen barátságos a németek lépése. Ha nagyon kérik, fizetünk, de nem felejtünk!” - így Jean-Marie Leblanc, a körverseny igazgatója. (MTI) Pozsonyban zajlik a kadett birkózók szabadfogású Európa-bajnoksága. Felvételünkön Ágh Zoltán (az előtérben) viaskodik a román Chintannal (TA SR) A magyar futballista mellé külön tolmácsot rendelt a Dinamo alelnöke Bodnár jól érzi magát a kijevi csapatnál Budapest. Az ukrán labdarúgó-bajnok Dinamo Kijev mögött kemény felkészülés áll. Aki hallott már valamit a vezetőedző, Valerij Lobanovsz- kij legendás szigoráról, az tudja, hogy „a felkészülés” ' kifejezés mögé a Dinamo esetében emberfeletti erőpróbákra, iszonyú fizikai megterhelésre kell gondolni. NEMZETI SPORT E kőkemény kijevi alapozásnak pedig most először egy Magyarországról szerződtetett futballista is részese volt, hiszen a felkészülés első napjától a többiekkel edzett Bodnár László, a Debrecenből érkezett utánpótlás-válogatott jobbhátvéd. Szabó József, a világhírű klub magyar nemzetiségű alelnöke elmondta, hogy megítélése szerint Bodnár jól érzi magát a Dinamónál, s noha nagyon nagy a megterhelés volt az edzéseken, a magyar fiú jól bírta a tréningeket, pedig... A kijevi alapozásnál az is előfordult már, hogy tréning közben a kimerültségtől elájult a játékos. A csapat a klub saját edzőközpontjában lakott, s a futballisták gyakorlatilag éjjel-nappal együtt voltak.. Bodnár egyelőre nehezen boldogul a nyelvvel, de mint mondta, eddig nem sokat kellett beszélnie, annál többet futnia... A magyar játékosnak ráadásul mindig a nyomában van az kárpátaljai magyar tomács, akit külön Bodnár mellé szerződtetett Szabó Jóska „Oroszul egyáltalán nem tud, de nem baj, mert grúzul beszél...,, alelnök, hogy segítsen a labdarúgónak, ha szüksége van rá, és tanítsa ukránul. Úgy tűnik, a beilleszkedés is jól sikerült a Dinamo magyar futballistájának. Egybehangzó kijevi vélemények szerint ugyanis máris igen jó barátok egy másik légióssal, a grúz válogatott Gjorgi Demetra- dzéval, aki az idei Bajnokok Ligá- ja-sorozatban emlékezetes gólt ollózott a Bayern München hálójába. Hogy a két futballista milyen nyelven beszélget egymással, az rejtély, a grúz csatár mindenestre úgy válaszolt a Bodnár orosztudását firtató kérdésre: „Oroszul egyáltalán nem tud, de nem baj, mert grúzul beszél...” Azt egyelőre nem lehet megítélni, hogy Bodnár Lászlónak lesz-e esélye bekerülni kezdőként a csapatba. A múlt heten kezdő bajnokság első fordulójában tizenöt perccel a meccs vége előtt küldték pályára a magyar légióst. Biztató, hogy az első csapat 22-es keretével készült, de kevésbé jó hír, hogy a próbálkozások ellenére egyelőre nem adta el a klub a posztján eddig szereplő üzbég Mamedovot. Szabó József szerint mindenesetre fél év alatt megfelelő fizikai alapokra tesz majd szert a magyar hátvéd, s igazán jó teljesítmény azt követően várható tőle. A II. LABDARÚGÓLIGA ŐSZI MENETRENDJE 1. FORDULÓ - július 29-30.: Podb- rezová-Dubnica, Banská Bystrica- Topolcany, SKP Devín-Nováky, Ri- mavská Sobota-Humenné, Mar- tin-Bardejov, Licartovce-Cana, Pri- evidza-Senec, Senica-DAC, Nitra- Slovensky Grob. 2. FORDULÓ - augusztus 5-6.: Dubnica-Slovensky Grob, DAC-Nit- ra, Senec-Senica, Cana-Prievidza, Bardejov-Licartovce, Humenné- Martin, Nováky-Rimavská Sobota, Topofcany-SKP Devín, Podbrezo- vá-Banská Bystrica. 3. FORDULÓ - augusztus 12-13.: Banská Bystrica-Dubnica, SKP De- vín-Podbrezová, Rimavská Sobo- ta-Topolcany, Martin-Nováky, Li- cartovce-Humenné, Prievidza-Bar- dejov, Senica-Cana, Nitra-Senec, Slovensky Grob-DAC. 4. FORDULÓ - augusztus 16.: Dub- nica-DAC, Senec-Slovensky Grob, Cana-Nitra, Bardejov-Senica, Hu- menné-Pnevidza, Nováky-Licar- tovce, Topolcany-Martin, Podbre- zová-Rimavská Sobota, Banská Bystrica-SKP Devín. 5. FORDULÓ - augusztus 19-20.: SKP Devín-Dubnica, Rimavská So- bota-B. Bystrica, Martin-Podbrezo- vá, Licartovce-Toporcany, Prievidza -Nováky, Senica-Humenné, _ Nit- ra-Bardejov, Slovensky Grob-Cana, DAC-Senec. 6. FORDULÓ - augusztus 26-27.: Dubnica-Senec, Cana-DAC, Barde- jov-Slovensky Grob, Humenné-Nit- ra, Nováky-Senica, Topol’cany-Prie- vidza, Podbrezová-Licartovce, B. Bystrica-Martin, SKP Devín-Ri- mavská Sobota. 7. FORDULÓ - szeptember 2-3.: Rimavská Sobota-Dubnica, Martin- SKP Devín-Licartovce-Banská Bystrica, Prievidza-Podbrezová, Senica -Topolcany, Nitra-Nováky, Slovensky Grob-Humenné, DAC-Bárde- jov, Senec-Caiia. 8. FORDULÓ - szeptember 9-10.: Dubnica-Cana, Bardejov-Senec, Humenné-DAC, Nováky-Slovensky Grob, Topolcany-Nitra, Podbrezo- vá-Senica, Banská Bystriéa-Prievi- dza, SKP Devín-Licartovce, Rimavská Sobota-Martin. 9. FORDULÓ - szeptember 16-17.: Martin-Dubnica, Licartovce-Rimavská Sobota, Prievidza-SKP Dé- vín, Senica-Banská Bystrica, Nit- ra-Podbrezová, Slovensky Grob- Topolcany, DAC-Nováky, Senec- Humenné, Cana-Bardejov. 10. FORDULÓ - szeptember 2324.: Dubnica-Bardejov, Humenné- Cana, Nováky-Senec, TopoKany- DAC, Podbrezová-Sl. Grob, B. Byst- rica-Nitra, SKP Devín-Senica, R. So- bota-Prievidza, Martin-Licartovce. 11. FORDULÓ - szeptember 30, október 1.: Licartovce-Dubnica, Prievi- dza-Martin, Senica-R. Sobota, Nit- ra-SKP Devín, SI. Grob-B. Bystrica, DAC-Podbrezová, Senec-Topol’cany, Cana-Nováky, Bardejov-Humenné. 12. FORDULÓ - október 7-8.: Dub- nica-Humenné, Nováky-Bardejov, Topofcany-Cana, Podbrezová-Se- nec, Banská Bystrica-DAC, SKP De- vín-Slovensky Grob, Rimavská So- bota-Nitra, Martin-Senica, Licar- tovce-Prievidza. 13. FORDULÓ - október 14-15.: Prievidza-Dubnica, Senica-Licar- tovce, Nitra-Martin, Slovensky Grob-Rimavská Sobota, DAC-SKP Devín, Senec-Banská Bystrica, Cana-Podbrezová, Bardejov-To- polcany, Humenné-Nováky. 14. FORDULÓ - október 21-22.: Dubnica-Nováky, TopoIcanyrHu- menné, Podbrezová-Bardejov, B. Bystrica-Cana, SKP Devín-Senec, R. Sobota-DAC, Martin-Sl. Grob, Licartovce-Nitra, Prievidza-Senica. 15. FORDULÓ - október 28-29.: Senica-Dubnica, Nitra-Prievidza, Slovensky Grob-Licartovce, DAC- Martin, Senec-Rimavská Sobota, Caúa-SKP Devín, Bardejov-Banská Bystrica, Humenné-Podbrezová, Nováky-Topofcany. 16. FORDULÓ - november 4-5.: Dubnica-Topolcany, Podbrezová- Nováky, Banská Bystrica-Humen- né, SKP Devín-Bardejov, Rimavská Sobota-Cana, Martin-Senec, Licar- tovce-DAC, Prievidza-Slovensky Grob, Senica-Nitra. 17. FORDULÓ - november 11-12.: Nitra-Dubnica, Slovensky Grob-Se- nica, DAC-Prievidza, Senec-Licar- tovce, Cana-Martin, Bardejov-Ri- mavská Sobota, Humenné-SKP Devín, Nováky-Banská Bystrica, To- polcany-Podbrezová. ÚJ SZÓ 2000. JÚLIUS 20. Utolsó pillanatban egyezett meg a Slovan és a Sunderland Varga mehet Angliába SITA-JELENTÉS Pozsony. Végre eldőlt, hogy Stanislav Varga, a Slovan futballistája az új idénytől az angol Premier Le- ague-ban szereplő Sunderland játékosa lesz. A két klub vezetői kedden este Zürichben ütötték nyélbe a kontraktust. „Az első tárgyalás nagyon rövid volt, mivel az angol fél nem rendelkezett kellő információkkal, így nem tudtunk közös nevezőre jutni - mondta Roman Duben, az SK Slovan vezérigazgatója. - A második egyeztetésre később került sor, a Sunderland képviselői tulajdonképpen már a repülőgépből húzták ki bennünket, utána már ment minden mint a karikacsapás, rendkívül korrekt légkörben zajlott a megbeszélés. Természetesen nyilvánosságra hozzuk az átigazolási díjat, mivel az angoloknak éz nem jelent gondot. Egyelőre azonban nincs róla papírunk.” A beavatottak tudni vélik, hogy a Sunderland mintegy 800 ezer angol fontot fizet a 27 éves védőért. Varga új klubja az elmúlt idényben újoncként a 7. helyen végzett, 38 meccsen 58 pontot szerzett. Manfred Ewald nem kommentálta a bíróság ítéletét Veszíteni is tudni kell MTI-VISSZHANG Berlin. Többnyire egyetértő reagálásokat váltott ki német illetékesekből az NDK egykori legfőbb sportfunkcionáriusa és sportfőorvosa elleni büntetőperben született keddi ítélet. Walther Tröger, a Német Olimpiai Bizottság elnöke fontosnak tartotta kiemelni, hogy a két vádlottat, Manfred Ewaldot és Manfred Höppnert felelősségre vonták lelkiismeretlen cselekedetükért, amellyel egészségkárosodást okoztak fiatal sportolóknak. A kiszabott büntetés mértéke másodlagosjelentőségű. A német parlament sportbizottságának elnöke, Friedhelm Beucher enyhének találta a kiszabott 22, illetve 18 hónapi felfüggesztett börtön- büntetést. Mint mondta, a vádlottakat csak az enyhébb NDK-jogszabá- lyok mentették meg a súlyosabb ítélettől. (A bíróságnak a doppingolás idején az NDK-ban érvényes törvényekből kellett kiindulnia.) A liberális párt (FDP) sportpolitikai szóvivője, Klaus Kinkel egykori külügyminiszter szerint a lelkiismeretlen elkövetőket előbb-utóbb - utoléri a büntetés, mivel megen- gedheteden módon az osztályharc eszközévé tették a sportot és a sportolókat. Az áldozatok elégtételt kaptak a bíróság előtt. Ezzel ellentétben a magánvádlóként fellépő egykori keletnémet sportolók enyhének találták a kiszabott ítéletet. Brigitte Michel atlétanő szavai szerint az elkövetett bűntetteket, az elszenvedett egészségkárosodást semmiféle ítélet nem teheti jóvá. Ewald egyetlen szóval sem kommentálta a bíróság ítéletét, némán és rezzenéstelen arccal hagyta el a berlin-moabiti bíróság épületét. A másodrendű vádlott Höppner viszont kijelentette: a bíró tisztességesen végezte a dolgát. „Veszíteni is tudni kell” - x tette hozzá az NDK sportorvosi szervezetének egykori elnöke. Peter Németh is a Bánik Ostrava futballistája A harmadik szlovák SITA-JELENTÉS Ostrava. Milan Boksa, a Bánik Ostrava új edzője, aki igyekszik átalakítani a labdarúgócsapatot, megszerezte a bajnok Inter Bratislava játékosát, Peter Némethet, aki kétéves szerződést kötött a klubbal. Már régebben az ostravai csapattal készül Marek Spilár (a hátvéd a kassai FC-ből igazolt Morvaországba), s egy hete ugyancsak az Ostrava labdarúgója a kapus Kamii Susko (Trnavá). Eredetileg a középpályás Vladislava Zvara (FC Kosice) is az említett együtteshez gravitált, de más külföldi egyesülettel is kacérkodott, mire fel elfogyott az osztravaiak türelme, és leigazolták az Inter-játékost. Peter Németh nyáron Görögországba szerződött (Skoda Xanti), de csakhamar visszatért, mivel a munkaadójának állítólag anyagi gondjai akadtak, így az Internek vissz kell fizetnie a 225 ezer márkát. Az argentin Squillari bejutott a stuttgarti tenisztorna harmadik fordulójába, miután 4:6, 6:2, 6:3-ra verte a hazai Göllnert (TA SR)
