Új Szó, 2000. július (53. évfolyam, 151-175. szám)

2000-07-15 / 162. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2000. JÚLIUS 15. Kultúra Albert Speerről szóló darabot játszik a londoni Nemzeti Színház. A mű szerzője a magyar származású Gitta Sereny Négyszemközt a börtönben Gitta Serénynek - aki magyar szülők gyermekeként Bécsben született, és angol iskolába járt - meghatározó élménye volt a második világháború. (Archív felvétel) Speer címmel május vége óta játssza a londoni Nemze­ti Színház azt a történelmi drámát, melynek címszerep­lője a náci Németország egyik legellentmondásosabb figurája, Albert Speer, szer­zője pedig a magyar szárma­zású, de jó ideje Angliában élő Gitta Sereny írónő. VAJDA BARNABÁS Serénynek - aki magyar szülők gyermekeként Bécsben született, és angol iskolába járt - meghatáro­zó élménye volt a második világ­háború. A háború alatt és utána önkéntes nővérként dolgozott, és főleg a dachaui koncentrációs tá­bort túlélő, súlyos lelki traumát szenvedett gyerekek rehabilitálá­sával foglalkozott. Később újság- írói-írói pályára váltott, és azon ki­váltságos riporterek közé tartozik, akiknek módjuk volt interjút készí­teni magával Albert Speerrel. Speer, akit a háborús bűnösök nürnbergi tárgyalásán „csak” élet- fogytiglanra ítéltek, a spandaui börtönben raboskodott 1981-ben bekövetkezett haláláig. Itt, a bör­tönben készült több héten keresz­tül Sereny és Speer interjúja, és ezt az anyagot, az írónő 1995-ben megjelent Albert Speer: Harcom az igazsággal című dokumentum­kötetét alkalmazta most színre az angol Nemzeti Színház. A több mint háromórás színdarab (rendezője Trevor Nunn, drama­turgja David Edgar) középpontjá­ban Albert Speer áll, aki a világhá­ború alatt a Harmadik Birodalom fegyverkezési minisztere, a hábo­rús törekvések szolgálatába állított német ipari kapacitás irányítója, Hitler bizalmas munkatársa volt. A dráma egyik nagy kérdése, hogyan válhatott Speer, ez az átlagon felül tanult, finom, művelt ember Hitler gyilkos rendszerének vak kiszolgá­lójává, lelketlen, sem magát, sem másokat nem kímélő fanatikusá­vá. A darab sajátos, pszichológiai alapozottságú választ ad: Sereny szerint Hitlert és Speert egyfajta „erotikus kötelék” fűzte egybe. Hitler szinte fiaként kezelte a jóké­pű, külső megjelenésében árja vo­násokkal rendelkező fiatal mérnö­köt, amíg amaz istenítette a védő­oltalmazó apafigurát, akit - valódi apjával ellentétben - Hitlerben ténylegesen megtalált. Az írónő­nek a Speerrel folytatott mélyin­terjúja során meggyőződésévé vált, hogy ez a szokatlanul mély kölcsönös vonzalom (mely sokkal inkább Hitler romantikus férfiba­rátság elképzelésén, mintsem hol­miféle homoszexuális kapcsolaton alapult) ösztönözte Speert arra, hogy még akkor is teljes erővel munkálkodjék a náci rezsim érde­kében, amikor nyilvánvalóvá vált számára a hitleri rendszer összes borzalma. De mennyit tudott Albert Speer a Harmadik Birodalom rémtetteiről, A Speer nagy érdeklő­dést fog kelteni a közön­ség köreiben. különösen a zsidók tömeges kiirtá­sáról, az Endlösungról? - ez a drá­ma alapjául szolgáló könyv másik nagy kérdése. Sereny sokáig, a leg—- végsőkig halogatta a nagy kérdés feltevését, mígnem a sarokba szo­rított Speer elismerte, hogy 1943 októberétől tudott az Endlösung részleteiről. „Hála Istennek, maga nem volt a nürnbergi bíróság tag­ja!” - mondta neki Speer, amikor befejezték az interjúsorozatot. A darab egyik meglepetése, ahogy a börtönfogságát töltő, magába forduló, szimpatikus Speert ábrá­zolja a szerző: „Fokozatosan meg­értettem és értékelni kezdtem Al­bert Speer belső küszködését saját magával, és láttam, miként tér vissza bele az az alapvető erkölcsi érték és értelem, amely a Hitlerrel való ismeretsége előtt, gyerek- és ifjúkorában a sajátja volt.” A Speer várhatóan nagy érdeklő­dést fog kelteni a színházlátogató közönség köreiben. Bár a tapaszta­lat azt mutatja, hogy a történelmet és drámát elegyítő színházi elő­adásokon gyakran sem azok nem járnak jól, akik a történelmi tanul­ság miatt mennek el a darabot megnézni, sem azok, akik a szín­házi élményért. Egyébként a már nem fiatal írónő erejét hamarosan más dolgokra kell, hogy fordítsa. David Irving angol történész indított pert Sereny ellen azzal a váddal, hogy az írónő húsz éve folyamatos rága­lomhadjáratot folytat ellene. Ang­liában a pernek már az előkészüle­tei is élénk érdeklődést váltanak ki, bár azután, hogy Irving-t né­hány hete történelemhamisítás és holokauszttagadás miatt egy lon­doni bíróság elítélte, a per kimene­tele nem nagyon kétséges. „Ebben a darabban végre meglát­hatjuk Hitler emberi arcát úgy, ahogy azelőtt soha nem láthattuk őt. A róla szóló rengeteg könyv túl­nyomó többsége csak a karikatúrá­ját állította elénk, márpedig ha nem mutatjuk meg a Führert, mint embert, akkor nem érthetjük, mi­ért szerették őt a németek” - fog­lalja össze az írónő a darab mon­danivalóját. Magyar, lengyel, olasz, francia, orosz társulatok Ősszel Színházi Nyitra ÚJ SZÓ-HÍR Nyitra. Szeptember 22. és 27. kö­zött már kilencedik alkalommal ad otthont a nyitrai Andrej Bagar Színház a nemzetközi Színházi Nyitra fesztiválnak. A rangos se­regszemlén az idén szlovák, cseh, magyar, lengyel, olasz, francia, szlovén, orosz és litván társulatok előadásain kívül a hazai közönség számára eddig ismeretlen horvát és svéd színházművészetbe is bete­kintést nyújtanak a szervezők. Az évad hazai termését a nyitrai And­rej Bagar Színház Csehov-adaptá- ciója, A sirály képiseli Svetozár Sprusansky rendezésében, a pozso­nyi Nemzeti Színház Eugen Ionescu Székek című drámájával szerepel, a bazini PIKI Színház a Paskudárium című gyermekdarabbal, a Fák füg­getlen színházi társulás pedig Az el­romlott idő című előadással. Már hagyományosan a fesztivál nyitó­napján adják át a Deszka Díjakat. A kísérőrendezvények soránban pe­dig filmvetítések, beszélgetések és színházi vásár is lesz. A kilencedik Színházi Nyitra részletes műsorá­ról, a jegyelővételről és a szponzo­rokról a www.nitrafest.sk internet­oldalon szerezhető bővebb tájékoz­tatás. (bee) Szlovákia is bekapcsolódhat az ELI új programjába Öt évig: Kultúra 2000 SITA-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Ha minden feltételt si­kerül teljesítenie Szlovákiának, a jövő évtől bekapcsolódik az Euró­pai Unió új, Kultúra 2000 elneve­zésű programjába. A program az eddigi kulturális projektumokat, mint például az Ariane, a Kaleidoscope és a Raphael fogja helyettesíteni jelentette be Milan Knazko kulturális miniszter. A programot idén februárban hagy­ták jóvá a 2000-2004-es évekre. Az EU Tanácsa 167 millió eurós költségvetést hagyott jóvá erre az időszakra. Az éves tagsági díj Szlovákia esetében több mint 270 ezer euró. Az összeget részben (30 %) az állami költségvetésből, nagyobb részt azonban a PHARE programból (70 %) fogják fedez­ni. Szlovákián kívül kilenc tagje­lölt országnak ajánlott fel együtt­működést a szervezet, és részt vesz a programban valamennyi EU-tagország is. Az együttműkö­dés feltétele egy kapcsolatirányí­tó központ kialakítása, amely többnyire az adott ország kulturá­lis minisztériumának hatásköré­ben tevékenykedik, és a tagdíj be­fizetése. A program fő célja a mű­vészek, a kulturális dolgozók és a szponzorok együttműködésének támogatása. A programban részt vevő országok saját tervezeteket is javasolhatnak, ugyanakkor be­kapcsolódhatnak más országok projektumaiba is. A kulturális minisztérium felada­ta a különböző országok terve­zeteibe való jelentkezés segítése, a felvételi kritériumok ismerteté­se lesz, a projektumok kiválasztá­sába nem szól bele. 100-300 tervezet szerezhet támogatást, amelyek összege 50-150 ezer euró között mozog. Szlovákia bekapcsolódása a prog­ramba nagymértékben függ attól, mit tudnak nyújtani a szlovák mű­vészek a részt vevő országoknak, továbbá attól, mennyire lesznek nyitottak a különböző országok projektumai. A Koestler-hagyaték nyár végére mikrofilmen hazatér Kéziratok, levelezések MTI-TUDÓSlTÁS Budapest. Megtörtént a teljes körű kiválogatása azoknak az anyagok­nak, amelyek Arthur Koesder író, újságíró, esszéistának az Edin­burghi Egyetemen őrzött hagyaté­kából mikrofilmes másolatban vár­hatóan a nyár végén érkeznek Ma­gyarországra. A több ezernyi kivá­lasztott anyagban egyaránt megta­lálhatók Arthur Koestler kéziratai, levelezései, valamint fotók is. A több tízezernyi dokumentumot tartal­mazó anyagot Koestler végrendelet­ében hagyományozta az Eding- burghi Egyetemre. AXX. Századi In­tézet, amely a hagyaték gondozását végzi majd, az anyag Magyaror­szágra érkezéséhez kapcsolódóan Arthur Koestler szimpóziumot is rendez. Arthur Koestler 1905. szep­tember 9-én született Budapesten. A Sötétség délben című 1940-ben írt - Magyarországon is megjelent - műve hozta meg a világhírnevet számára. Az 1956-os magyar forra­dalom és szabadságharc leverése után komoly szerepe volt a bebör­tönzött magyar írók megmentéséért küzdő nemzetközi mozgalomban. Arthur Koesder 1983. március 3-án, Londonban hunyt el. Az író felesé­gével együtt öngyilkos lett. A Koest- ler-művek közül Magyarországon is megjelent például A jógi és a ko­misszár, az Alvajárók, a Teremtés, a Nyílvessző a végtelenbe, a Láthatat­lan írás, a Teremtő aktus. Legutóbb az Osiris Kiadónál, az idei Ünnepi Könyvhétre látott napvilágot az Ér­kezés és indulás című kötete. Ridley Scott új filmje, a Gladiátor (képünkön a címszereplő, Russell Cro­we) volt a legnépszerűbb az elmúlt héten a szlovákiai mozikban. A 2. he­lyen Edward Norton rendezése, az Ég velünk! végzett. A High Fidelity, John Cusackkel a főszerepben, a 3. helyet szerezte meg, maga mögé uta­sítva A második legjobb dolog és a Minden héten háború című alkotáso­kat. A listavezető filmek mindegyike amerikai produkció. (Fotó: Tatrafilm) Világsztárok a Nagyszínpadon Budapest. Két külföldi és két hazai sztár szerepel idén min­den este 18 órától éjjel 11 óráig a Pepsi Sziget 2000 elnevezésű fesztivál új helyszínén, a Pan­non Praktikum Világzenei Nagyszínpadon. A Pepsi Sziget fesztivált augusztusi, és 9. kö­zött rendezik meg, a hagyomá­nyokat követve az óbudai Hajó­gyári szigeten. A Pannon Prakti­kum Világzenei Nagyszínpad programjai a műfaj teljes ke­resztmetszetét mutatják be, és ennek során - egyebek között - fellép Natacha Atlas, a Klezmatics, a Varttina, a Muzsi­kás és Sebestyén Márta, a Besh o drom, a 16 Horsepower, vala­mint a Boban Markovié Brass Band. (MTI) Hétfőn kezdődik a páti szabadegyetem Pat. Július 17. és 22. között ren­dezik meg a Magyar Ifjúsági Kö­zösség III. Szabadegyetemét, amelyen a következő témákról lesz szó: természet- és tájvéde­lem az európai integráció tükré­ben, a szlovákiai magyar fiatalok munka- és művelődési lehetősé­gei, Szlovákia európai uniós csat­lakozási esélyei, az ezeréves ma­gyar államiság - a témához kap­csolódva vetítik le a Honfoglalás című filmet. Az említett problé­mákkal foglalkozó előadásokon, beszélgetéseken kívül könnye­debb programokat is kínál a páti szabadegyetem: lesz sportdél­után, gulyásparti és kirándulás az izsai leányvárba, (tb) Franco Nero játssza a főszerepet Koltay Gábor Honfoglalás című filmjében. (CTK-felvétel) MOZI POZSONY HVIEZDA: A hazafi (am.) szombat, vasárnap 17, 20 HVIEZDA KERTMOZI: Velem vagy nélküled (am.) sz., v. 21.15 MLADOSÍ: Hanele (cseh) sz., v. 16,18, 20.30 TATRA: Star Wars: Baljós árnyak (am.) sz., v. 15.30, 18 Hatodik érzék (am.) sz., v. 20.30 YMCA: A hazafi (am.) sz., v. 15.30, 18, 21ISTROPOLIS: A hazafi (am.) sz., v. 14, 17, 20.15 Monty Python és a Szent Grál (ang.) sz., v. 16, 18 Gladiátor (am.) sz., v. 20 A lé meg a Lola (ném.) sz., v. 19, 21 CHARLIE CENTRUM: Az Álmosvölgy legendája (am.) sz., v. 18.15 High Fidelity (am.) sz., v. 18.30, 20.30 Ég velünk! (am.) sz., v. 20.30 Csak egy kis pánik... (am.) sz., v. 18.15 Gladiátor (am.) sz., v. 17.30 Főpályaudvar (braz.-fr.-sp.) sz., v. 20.30 Krisztusi évek (szlov.) sz., v. 20 Kerti ünnepség (szí,) v. 20 KASSA CAPITOL: A bennfentes (am.) sz., v. 19 ÚSMEV: A hazafi (am.) sz., v. 16, 19 IMPULZ: 9 és 1/2 hét II. (am.) sz., v. 16.15, 19.15 DRUáBA: High Fidelity (am.) sz., v. 18,20.15 TATRA: A Mars men­tőakció (am.) sz., v. 18, 20.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: A holtak útja (am.) sz., v. 19!30 ROZS­NYÓ - PANORÁMA: Galaxy Quest (am.) sz., v. 17,19 LÉVA - JU­NIOR: Minden héten háború (am.) sz., v. 18 AMFITEÁTRUM: Mondd, mi a szerelem (svéd) sz. 21.30 Minden héten háború (am.) v. 21.30 GALÁNTA - KERTMOZI: High Fidelity (am.) sz., v. 21.30 NAGYMEGYER - SLOVAN: Pitch Black - 22 évente sötétség (am.) sz., v. 20 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Stuart Little, kisegér (am.) sz. 21.30 Meghitt fészkek (cseh) v. 21.30 KIRÁLYHELMEC - PRI­VÁT: A holtak útja (am.) sz. 20 GYŐR CINEMA CITY: Toy Story - Játékháború 2. (am.) sz., v. 11.30, 13.30 Szívedbe zárva (am.) sz., v. 15.30, 17.45, 20 sz. 22.15 Mission Impossible 2. (am.) sz., v. 10.50,13.10,15.30,17.50,20.10 sz. 21.20,22.30 Tök alsó (am.) sz., v. 12,14,16,18,20 sz. 22 Tigris színre lép (am.) sz., v. 11, 13, 15, 17 Gladiátor (am.) sz. 11, 14, 16.50, 19.40, 22.30 v. 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Agyatlan apart­man (am.) sz., v. 12, 14, 16, 18, 20 sz. 22 Rád vagyok kattanva (am.) sz., v. 12.15,14.15,16.15,18.15, 20.15 sz. 22.15 Hetedik ér­zék (am.) sz., v. 12, 14, 16, 18, 20 sz. 22 Ég velünk! (am.) sz., v. 12.15,14.45,17.15,19.45 sz. 22.15 A Mars mentőakció (am.) sz., v. 11,13.15,15.30,17.45, 20 sz. 22.15 Erik Binder Tó című kiállítása a Löffler Múzeumban Az idő hordalékai KASSAI IVETT Kassa. A Löffler Béla Múzeum leg­újabb, Tó című kiállítása Erik Binder installációiból és rajzaiból mutat be néhányat. A kiállítás fő attrakciója az az installáció, amely egy lakás belső terét, tárgyait hoz­za a szó szoros értelmében testkö­zelbe. Különböző berendezési tár­gyakat láthatunk, olyanokat, ame­lyek a hétköznapok során haszná­latosak vagy éppen semmire sem használhatók, egy-egy szoba pol­cain, vagy egy-egy sarokban hú­zódnak meg. Van néhány értel­metlennek tűnő, ámde érdekes do­log is, például az egyik sarokban a „digitális időmérő-szerkezet” - plafonra függesztett zacskókból folyó víz. Nem kizárt, hogy a teljes berendezés mögött, rejtett jelen­téstartalom húzódik meg. Ä hét­köznapi szem és felfogás számára azonban ezek általában túlzottan rejtettek, észrevehetetlenek. Nyil­vánvaló, hogy mindenki számára mást jelentenek a kiállított tárgyak külön-külön, és mást jelentenek, más-más jelentéstartalommal töl­tődnek meg összhatásukban. A művész nyilván nem akar erőltetni semmilyen gondolatot, felfogást, dogmatikai rendszert, mely gátol­ná a gondolatok szabad áramlását. Pusztán az eszközöket adja, s ezek kapcsán mindenki azt gondol és érez, amit akar. Elmondása szerint a kiállítás ezen része úgy fogható fel, mint az idő hordalékai, lerakó­dásai, valamiféle keresztmetszet­ben. „Némely tárgy idősebb, mint én, némely fiatalabb, mint a gyer­mekeim. Mindegyik tárgy szólhat valamiről. Bizonyos örök stratégia van bennük, hisz itt van minden - ezer és egy -, amit használok, használunk.” *■ J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents