Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)

2000-06-03 / 127. szám, szombat

Sport

ÚJ SZÓ 2000. JÚNIUS 3.

SPORTMENÜ

LABDARÚGÁS. II. liga, utolsó előtti, 33. forduló-vasárnap, 14.00: Inter B-Ziar (Játékvezető: Vojtek), Nováky-Levice (Dobos), N. Zámky-Stropkov (Spacír), Sp. N. Ves-Senica (Tomcík), Podbrezová-Slovan B (Jaska), Sal’a-Rim. Sobota (Angus), Piesfany-Licartovce (Straka), Devín-Bardejov (Duris), Púchov-Lokomotíva (Richtárik).

1. Púchov

32

23

4

5

65:19

73

2. Nováky

32

22

5

5

64:18

71

3. Podbrezová

32

21

5

6

56:28

68

4. Rim. Sobota

32

18

5

9

62:37

59

5. Licartovce

32

15

10

7

59:34

55

6. SKP Devín

32

17

4

11

48:28

55

7. Bardejov

32

15

6

11

45:32

51

8. Levice

32

15

3

14

34:39

48

9. Senica

32

13

8

11

55:53

47

10. Slovan B

32

14

3

15

34:38

45

n.Ziarn. Hr.

32

12

6

14

41:40

42

12. Inter B

32

10

10

12

37:37

40

13. Stropkov

32

10

9

13

29:39

39

14. N. Zámky

32

9

7

16

23:43

34

15. Sal'a

32

9

4

19

24:48

31

16. Piest’any

32

9

4

19

28:55

31

17. Lokomotíva

32

4

5

23

23:71

17

18. Sp. N. Ves

32

1

4

27

10:78

7

KÉZILABDA. Női Extraliga, playoff-döntő (3. és 4. mérkőzés) - szombat, 19.00 és vasárnap, 15.00: B. Bystrica- Sala (összesítésben0:2). A3. helyért (3. és 4. találkozó) - szombat és vasárnap, 17.30: Partizánske-Inter (0:2).

VÍZILABDA. Férfi I. liga, 2. körmérkőzéses torna az 1^1. helyért (pozsonyi pasienkyi 50 m-es fedett uszoda) - szombat, 10.30: Slávia UK-SKP Ko- i>ice; 11.30: Nováky-Topol- cany; 19.00: Slávia UK-No- váky, 20.00: SKP Kosice-To- polcany.

ÖKÖLVÍVÁS. 4. Dubnica Nagydíj nemzetközi viadal (máriatölgyesi sportcsarnok) - szombat, 18.30: elődöntők; vasárnap, 9.30: finálék.

LÓSPORT. Turf Gala 2000 - vasárnap, 14.30: nemzetközi viadal.

ÍJÁSZAT. 3. válogatóverseny (Kassa, Janiga utcai alapiskola): vasárnap, 9.00.

RAFTING. Országos bajnokság, 2. forduló (Dunacsún) - szombat, 10.00: sprint;

13.00: head to head; vasárnap, 10.00: szlalom, (sr)

Lothar Matthäus már tréningezik

Palma de Mallorca. Öt nappal izomrostszakadása után újra tréningbe állt a német labdarúgó-válogatott sztárja, Lothar Matthäus. A 39 éves játékos az Európa-bajnok- ságra készülő csapat Palma de Mallorca-i táborában már néhány kört kocogott, de az orvosok szerint legalább 4-5 hosszabb futóedzésre szüksége van, hogy újra labdás tréningen vehessen részt. Az bizonyos, hogy a mai, Csehország elleni meccsen nem lép pályára. (MTI)

Tizenöt válogatott mérkőzés

Pozsony. A hét végén 15 válogatott labdarúgó-mérkőzésre kerül sor - szombat: Norvégia- Olaszország, Málta-Anglia, Magyaroirszág-Izrael (18.00), Románia-Görögország, Né- metország-Csehország, Dá- nia-Belgium, Szlovénia-Sza- úd-Arábia, Svédország-Spa- nyolország; vasárnap: USA- Dél-Afrika, Azerbajdzsán-Grú- zia, Moldávia-Oroszország, Észtország-Fehéroroszország, Franciaország-Japán, Hollan- dia-Lengyelország, íror- szág-Mexikó. (sr)

így ünnepelték az olimpiai részvétel kiharcolását a szlovák válogatott tagjai. Czinege csapatkapitányhoz méltóan az élen, mögötte Gresko, Petrás, Leránt, Babnic és a többiek (Somogyi Tibor felvétele)

Holnap a döntővel befejeződik a 21 éven aluli labdarúgók Európa-bajnoksága

A 3. hely is szép lenne

Pozsony. A csoportküzdelmek zárófordulójában eldőlt, hogy holnap Olaszország- Csehország döntőre kerül sor, míg a harmadik helyért Szlovákia Spanyolországgal mérkőzik. Mind a négy válogatott már kiharcolta az olimpiai szereplés jogát.

*

SZABÓ ZOLTÁN

Ismét kitett magáért a szlovák együttes, remek játékkal legyőzte Angliát (2:0). Kezdettől fogva bátran támadtak a hazaiak, az igazat megvallva, a szigetországiaktól jobb teljesítményt vártunk. Csak a kapus Weaver és a középpályás Lampard játéka érdemel említést. Szinte hibátlanul működött a vendéglátók védelme, az eperjesi Hlinka teljesen kikapcsolta a hórihorgas Cortot. Lé- rant Péter ezúttal is biztosan söprö- getett, Cisovsky a védekezés mellett (egy alkalommal a gólvonalról mentett) a támadásokat is segítette. A középpályán ezúttal is Czinege és Gresko vitte a prímet, Barcík és a lámpalázas Petrás viszont gyakran hibázott. Elöl a gyors és technikás Németh Szilárd komoly gondot okozott a hátvédeknek, csakúgy, mint Babnic, akit a mezőny legjobbjának hirdettek ki. Mindkét csatár mesteri gólt lőtt. Mint ismeretes, a válogatott tagjai a sydneyi szereplés kiharcolásért ötmillió koronás prémiumot kapnak, ha bronzérmet szereznek, újabb milliót inkasszálnak. VÉLEMÉNYEK - DUSÁN RADOLS- KY: „Nagyon örülük, hogy megnyertük a színvonalas találkozót, amely nehezebbnek bizonyult, mint az olaszok elleni, hiszen az olimpiai repülőjegyhez legalább döntetlenez- nünk kellett. Babnic fantasztikusan

futballozott, de az egész csapat dicséretet érdemel. Beérett a kétéves kemény munka gyümölcse. Ha védenceim úgy játszanak, mint legutóbb, legyőzzük a spanyolokat.” HOWARD WILKINSON, az angolok edzője: „A hazaiak ismét bebizonyították, hogy erős együttessel rendelkeznek, a szünet után nem játszottunk rosszul, mégis kikaptunk. Az Eb során négy nagy hibát követtünk el, s ezekért gólokkal fizettünk.” NÉMETH SZILÁRD: „Már éppen ideje, hogy megtört a jég, s végre sikerült a hálpba találnom. Boldog vagyok, hogy ott lehetünk az olimpián, hiszen minden sportoló vágya az ötkarikás szereplés. Sokat segítettek a szurkolók, akik jóval a meccs után is ünnepeltek bennünket. A spanyolok ellen már nyugodtan futballozhatunk, éremmel zárjuk a tornát.”

A címvédő spanyolokat a döntőbe várták a szakemberek, ám vasárnap délután (17.00) „csak” a harmadik helyért léphetnek pályára. Egyik kulcsemberük, Angulo kiállítás miatt hiányozni fog, ám olyan sztárok, mint Puyol, Xavi és Gabri (mind Barcelona) ott lesznek a zöld gyepen. A szlovák együttes várható öszszeállítása: Contofals- ky-Cisovsky, Lérant, Hlinka, Hm- cár-Kisel, Czinege, Krsko, Gresko- Németh Sz., Babnic.

Érdekes csatát ígér a finálé, a csehek mellett szól, hogy előreláthatólag 8000 néző buzdítja majd őket. Karel

Brückner edző védencei tetszetős támadófutballt produkálnak, a csoportmeccseken ők érték el a legtöbb találatot. Természetesen az olaszok is bizakodnak, főleg a gólerős Ven- tolában és Pirlóban bíznak.

Ha a harmadik helyért zajló mérkőzésen és a fináléban a rendes játékidőben nem születik döntés, 2x15 perces hosszabbításra kerül sor, azonban abban a pillanatban, ha valamelyik csapat gólt szerez, vége a mérkőzésnek. Amennyiben a rájátszásban nem születik találat, tizenegyesek következnek. EREDMÉNYEK - B-CSOPORT: Szlovákia-Anglia 2:0 (0:0, góllövők: Babnic (67.), Németh Sz. (74.). Játékvezető: Fandel (német), 11 410 néző. Törökország- Olaszország 1:3 (0:2)

1. Olaszország 3 2 1 0 6:2 7

2. Szlovákia 3 2 1 0 5:2 7

3. Anglia 3 1 0 2 6:4 3

4. Törökország 3 0 Ö 3 .2:11 0

A-CSOPORT: Csehoíszág-Horvát- ország 4:3 (1:1), góllövők: Lukás Dosek (44. - 11-esből), Baras (54.), Petrous (61. - 11-esből), Sionko (80.), ill. Serie (4.), Tudor (57. és 85.). Hollandia-Spanyolország 0:1 (0:1), Angulo (5.).

1. Csehország 3 2 1 Ó 8:5 7

2. Spanyolország 3 1 2 Ö 2:1 5

3. Hollandia 3 1 0 2 3:5 3

4. Horvátország 3 0 1 2 4:6 1

Öt labdarúgó, L. Dosek, Jarolím (csehek), Babnic (szlovák), Tudor (hor- vát), Baronio (olasz) ért el 2 gólt.

AZ EB ZÁRÓ MŰSOR A

A harmadik helyért-Pozsony, Inter-stadion, 17.00: Szlovákia-Spa- nyolország (az SZTV 2 közvetíti).

Döntő - Pozsony, Slovan-stadion, 20.30: Csehország-Olaszország (az SZTV 2 és a CST 2 közvetíti).

Francia nemzetközi teniszbajnokság: Tauziat, Testűd és Kuti Kis Rita kiesett

Koubelc: 6500 dollár büntetés

Negyedszer harcolnak a kiesés ellen a lévai labdarúgók

Legyőzik a favoritokat?

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

Pozsony. Annak ellenére, hogy a II. ligás lévai labdarúgócsapat még mindig - egypontos előnnyel - a bennmaradást jelentő 8. helyen tanyázik, nincs irigylésre méltó helyzetben, hiszen a bajnokság utolsó két fordulójában a mezőny két legjobb együttesével mérkőzik: holnap délután a 2. helyen tanyázó nyitranovákí tizenegy otthonában lép pályára, egy héttel később pedig az éllovas Púchovot fogadja. A nagy rivális Senica viszont két szerény képességű ellenféllel játszik: vasárnap a reménytelenül sereghajtó iglóiak stadionjában szerepel, a zárófelvonásban a már szintén kiesett érsekújváriak látogatnak az erdőháti városba.

Jozef Zlatnansky, a Levice klubtitkára: „Jó eredményeket értünk el a bajnokság hajrájában, éppen ezért igencsak megrendített az Érsekújváron elszenvedett vereség. Mind a mai napig nem tudok ebbe belenyugodni, annál is inkább, mert a csapat nagy része úgy játszott, mintha nem is a bennmaradás lett volna a tét. Remélem, a két utolsó összecsapáson a futballisták hozzák formájukat. Hogy mit várok a mezőny legjobbjai elleni találkozóktól? A Nováky otthonában fel- tételenül pontot kell szerezni, a Szuperliga felé kacsingató Púchovot pedig le kell győzni. Azzal is tisztában vagyok, hogy ez nagyon nehéz feladat lesz. Valamennyien tudatosítjuk: a lévai labdarúgás jövője forog kockán. Bízom abban, hogy a zsinórban negyedik kiesés elleni harcunk is sikeres lesz!” (zsi)

SPORTHÍRADÓ

♦ A magyar labdarúgó-válogatott a következő összeállításban kezd az Izrael elleni mai meccsen: Király- Sebők (Salamon), Hrutka, Dragó- ner-Fehér Cs., Lendvai, Halmai, Illés, Pető (Hamar)-Fehér M., Horváth F.; a magyar csapat eddig még nem nyert Izrael ellen, 92-ben 0:0 volt a budapesti eredmény, három évvel később Siófokon 2:0-ás vendégsiker született.

♦ Újabb olasz sikert hozott a Giro d Itali kerékpárverseny, a 19. útszakaszt Paolo Lafrachi nyerte, az összetettben továbbra is Gasag- rande vezet.

♦ Svédország végzett az Európai Labdarúgó Szövetség sportszerűsé- gi rangsorában az első helyen, ezért még egy csapatot (IFK Göteborg) indíthat az UEFA Kupában.

♦ Jimmy Hasselbaink (nincs az Európa-bajnoki keretben) az első

osztályból kiesett Atletico Madrid holland csatára 24 millió dolláros, öt évre szóló szerződést írt alá a Chelsea együttesével.

♦ A magyar úszóbajnokság második napján nemzetközi mércével mérve ismét Kovács Ágnes produkált kitűnő időt (2:27,18), ezúttal 200 mellen; figyelemre méltó a 33 éves Szilágyi Zoltán (már 1979- ben is nyert bajnoki címet) győzelme 400 gyorson (3:57,66).

♦ Regina Pokorná a hatodik mérkőzésén szenvedett vereséget a női sakkozók Európa-bajnoksá- gán, az ukrán Zsukova győzte le, s ez azt jelenti, hogy ellenfele egyenlített, így a négy közé jutásról újabb játszma dönt.

♦ A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 7, 11, 12, 17, 18, 19, 28, 33, 35, 36, 46, 47, 49, 53, 56, 60, 67, 68, 71, 75.

Jégkorong Stanley Kupa-döntő, 2. mérkőzés

Egyenlített a Dallas

MTFJELENTÉS

East Rutherford. A hajrában szerzett góllal győzött a címvédő Dallas Stars a New Jersey Devils otthonában a jégkorong Stanley Kupa-döntő 2. mérkőzésén, így a négy győzelemig tartó párharc állása l:í-re módosult.

NEW JERSEY-DALLAS 1:2 (1:1, 0:0, 0:1), gólütők: Mogilnij (13.), ill. B. Hull (5., 56.). A Dallas ezúttal sokkal szervezettebben játszott, mint a két nappal ezelőtti összecsapáson, amelyen simán, 7:3-ra kikapott. Az első vendéglövés máris gólt eredményezett: Mike Modano szerzett korongot a Devils harmadában, Brett Hullhoz passzolt, aki takarásból küőtte a bal fölső sarkot. Egy perc múlva egyenlíthetett volna a hazai gárda, de az orosz Alekszandr Mogilnij a kapuvasat találta el. A légiós a 13. percben jóvátette hibáját, és Scott Gomez kiugratása után higgadtan lőtt Ed Belfour mellett a hálóba. A második játékrész elején Kirk Muller a Dallast ismét előnyhöz

juttathatta volna, de az ő kísérlete is a kapuvasról pattant ki. Ezután mindkét együttes a biztonságra törekedett, már-már unalmas lett a csata. A záróharmadra viszont felpörgött az iram, sorra kerültek veszélybe a kapuk. Amikor már közeledett az alapidő vége, és sokan a hosszabbításra vártak, akkor Modano remek passzt adott a finn Jere Lehtinennek, a csatár éles szögből gyengén lőtt, B. Hull azonban a kapu torkában, a levegőben lehelet finoman belepiszkált a kísérletbe, amelyet így Martin Brodeur nem védhetett. Hullnak ez volt a 11. találata az idei rájátszásban, ezzel vezeti a mesterlövészek listáját.- Sokkal nyugodtabban játszottunk, mint az első mérkőzésen, ráadásul erőnk sem fogyott el - jegyezte meg Lehtinen, akiről végül a visszajátszások állapították meg, hogy nem a győztes gól szerzője, csak előkészítője lett.

A döntő 3. találkozójának- középeurópai idő szerint - vasárnap hajnalban Dallas ad otthont.

A NIKÉ 23. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Párizs. Egyesben a harmadik, párosban az első fordulóból rendeztek mérkőzéseket pénteken, a francia nemzetközi teniszbajnokság ötödik napján, Párizsban. A női egyesek között meglepetésre búcsúzott két hazai kiemelt. Tauziat és Testűd amerikai,. illetve svéd ellenféllel szemben maradt alul. Az egykori világelső, a Roland Garroson három bajnoki címet szerzett Szeles elsöprő lendülettel kezdett Kuta Kis ellen, gyorsan 5:0-ás előnyre tett szert, hogy aztán végül 49 perc alatt végezzen ellenfelével.

Lindsay Davenport, aki egyesben már az első fordulóban kiesett, pénteken - hátfájásra hivatkozva - visz- szalépett a páros küzdelmektől. Az amerikai játékos hamarosan visszatér hazájába, ahol néhány napos pihenő után megkezdi felkészülését a wimbledoni bajnokságra.

Stefan Koubeknek 6500 dollár büntetést kell fizetnie a Sávolt Attila elleni találkozón (négy játszmában kikapott) tanúsított sportszerűtlen magatartása miatt.

A negyedik játszmában Sávolt 4:2- es vezetésénél Koubek egy vitatott pont miatt leült és nem volt hajlandó folytatni a mérkőzést, majd súlyosan megsértette a verseny dönt- nökét, ezért game-büntetést kapott. Ekkor az osztrák játékos földhöz vágta az ütőjét, ami felpattant

a földről és derékon találta az e- gyik labdaszedő gyereket. A mérkőzésvezető Koubeket azonnal kizárta a folytatásból.

EREDMÉNYEK - női egyes, 3. forduló: Rubin (amerikai)-Tauziat (francia, 7.) 6:4, 7:6; Carlsson (svéd)- Testud (francia, 10.) 4:6, 6:3, 7:5, Szeles-Kuti Kis 6:1,6:2, Hingis-Gar- bin 6:1, 6:0, Pierce-Razzano 6:4, 6:0, Mauresmo-Hrdlicková 6:1, 6:0. Férfi egyes, 3. forduló: Corretja (spanyol, 10.)-Krajicek (holland) 4:6, 6:2, 6:3, 6:2. Philippoussis- Arazi 6:2,6:1,3:6, 6:3, Ferrero-Pu- erta 6:2,6:3 - az utóbbi feladta, Fe- derer-Kratochvíl 7:6, 6:4, 2:6, 6:7, 8:6, Kafelnyikov-Grosjean 6:3, 6:1, 5:7, 6:4.

SZOMBAT, JUNIUS 3.

Francia nyílt teniszbajnokság, férfiak: 359. Ku- cera-Squillari

1,4-2,4; 360. El Aynaoui-Stol- tenberg 1,45-2,3; 361. Hewitt-Savolt 1,05-6,0; 362. Costa-Enqvist 1,7-1,9 363. Nor- man-Szargszian 1,1-4,5; 364.

Medvegyevev-Calleri 1,35-2,6; 365. Szafin-Haas 1,5-2,1; 366. Pioline-Portas 1,2-3,4.

Francia nyűt teniszbajnokság, nők: 371. Sanchez-Vicario-Serna 1,15-4,0; 372. Schett-Casoni 1,2- 3,4; 373. Huber-Grzybowski 1,253,0; 374. .V. Williams-Loit 1,05- 6,0; 375. Martinez-Farina 1,15- 4,0; 376. Sugiyama-Plischke 1,61,0-2,0; 377. Coetzer-De Los Rios

1,05-1,0-6,0; 378. Sidot-Marrer

1.4- 1,0-2,4.

SZUPERAJÁNLAT, válogatott labdarúgó-mérkőzés: 338. Svédor- szág-Spanyolország 3,0-3,0-2,61.5- 1,4.

VASÁRNAP, JÚNIUS 4.

Labdarúgó Eb-selejtező: 391. Ola- szorzszág-Csehország 2,2-2,8-2,8- 1,35-1,25; 392. Olaszország-Cseh- ország 1,6-2,5-2,0-1,2-1,35; 393. Szlovákia-Spanyolország 3,1-2,82,0-1,45-1,2.