Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)
2000-06-28 / 148. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2000. JÚNIUS 28. Gazdaság és fogyasztók H Az úgynevezett Kis-Csallóközben a szakértők szerint akár 14 féle idegenforgalmi ágazat is fejleszthető lenne Cukorgyári javaslat a cukorbehozatal mérséklésére Elkészült a stratégiai ütemterv A stratégiai tervről rendezett keszölcési konferencián a somorjai Matus Tibor az idegenforgalom és az organikus mezőgazdaság összefüggéseiről beszélt. - (A szerző felvétele) Keszölcés. Kis-csallóközi idegenforgalmi fejlesztési tervet mutatott be szombaton Ke- szölcésen a Somoijai Reformkor és a Kormorán Du- namenti Idegenforgalmi Fejlesztési Társulás. Az anyag célja a helyi lehetőségek kihasználásával és a természet elviselhető terhelésével többletjövedelmet vagy megélhetési forrást biztosító lehetőségek felvázolása. TUBA LAJOS A kistérségi fejlesztési tervek célja egy néhány településre kiterjedő területen felvázolni a fejlesztési lehetőségeket és a megvalósításuk módját. Ez történhet akár egy kiválasztott ágazatban is, mint például az idegenforgalom. Különösen olyan helyen, ahol a terület adottságai miatt szinte semmi más nem maradt. Jellemzően ilyen helyzetben van a Kis-Csallóköz, a Bősi Vízlépcső és az Öreg-Duna medre között fekvő terület. Az itt fekvő három falut, Vajkát, Dobor- gazt és Bodakot a vízlépcső felépítésével elvágták természetes környezetétől, és mivel ebben az időben a mezőgazdasági nagyüzemi termelés is válságba került, az ott élőknek szinte semmi esélyük nem maradt helyben vagy a közelben elhelyezkedni. így legfeljebb Pozsonyba ingázhatnak, ami időidén már biztos, hogy mindez nem marad csak papíron. igényes és drága. A kevés szóba jöhető továbblépési lehetőségük közé éppen az idegenforgalom tartozik. Ezzel kapcsolatban érdekes és másutt ritkán tapasztalható helyzet alakult ki: az ártéri erdők és a vízlépcsőépítés egykori bányatavai nagy tömegeket vonzanak, az érdeklődők számára azonban egyelőre kevesen igyekeznek szolgáltatásokat nyújtani. Az említett stratégiai terv célja éppen az, hogy fenntartható módon segítse elő az idegenforgalmi szolgáltatások kialakítását. A fenntarthatóság azt jelenti, hogy a természetvédelem érdekeinek figyelembe vételén kívül a fejlesztési elképzelések kidolgozása során arra is összpontosítanak, hogy a tervek a helyi lehetőségeket kihasználva a helyi lakosság számára teremtsenek új jövedelemforrásokat. Ennek megfelelően a stratégiai terv kidolgozásába bekapcsolódott környékbeli érdeklődők segítségével összesen 14 idegenforgalmi ágazat elemzése készült el. Ez tartalmazza a jelenlegi helyzetet, a megcélzott optimális állapotot és az oda vezető út feladatait. Ezek alapján készült egy ötéves terv, amely az idei évre főként a kerékpáros turisták számára érdekes szolgáltatások fejlesztését kezdené meg, jövőre a falusi, a gyalogos és a diákturizmusra lehetne összpontosítani, 2002-ben pedig a vízi turizmuson lehetne a hangsúly. Idén már biztos, hogy mindez nem marad csak papíron, mivel a PHARE CBC program támogatásával megkezdődött a Somotja és Bős környéki terület cikloturisztikai fejlesztése. Ennek egyik célja, hogy a jelenleg a felvízcsatoma töltéskoronáján kerekező turistákat lecsábítsa a környező falvakba. Ez főleg a nemzetközi kerékpárút mentén kihelyezett négynyelvű információs táblákkal történik, ezek közül az elsőt június közepén avatták fel Ke- szölcésnek a felvízcsatomán keresztül közlekedő komp állomása mellett. Ezenkívül a Kis-Csallóközben július végén egy helyi kerékpárutat is kijelölnek, amely célja az lesz, hogy a Nyugat felől érkező kerékpárost már a doborgazi zsüipnél irányítsa a falukba. A projektum másik fő célja a helybeliek felkészítése az érkező turisták kiszolgálására. Ennek érdekében tanfolyam készül a szállásadás iránt érdeklődők számára, Vajkán hónapok óta német nyelv- tanfolyam folyik, sőt nyáron egy intenzív angol nyelvtanfolyamra is sor kerül. Szintén a szolgáltatások bővítése előkészítésének tekinthető a környékbeli gyermekek számára augusztusban tarvezett kézműves tábor. Akiknek ugyanis megtetszik ez a fajta tevékenység, azok révén néhány év múlva a környékbeli boltok már helyi termékeket is kínálhatnak az oda érkező turistáknak. Elektronikus kereskedelem a Pozsonyi Terménytőzsdén Üzletelés a tőzsdén ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Július első hetétől a Pozsonyi Terménytőzsde Rt. nyilvánossá teszi a hazai gabonapiacon kereskedők számára az élelmiszeripari búza, a takarmánybúza, a sörárpa, a takarmányárpa, az élelmiszeripari rozs, a kukorica, az olajrepce és a napraforgó adásvételét. A tőzsde http:// eos.kbb.sk/ honlapján a hazai gabonatermelők számára munkanapokon on-line rendszerben, tehát azonnal hozzáférhetővé válnak a terménytőzsde által nyilvántartott keresleti-kínálati ajánlatok a fent említett termékekre -jelentették be tegnap a Pozsonyi Terménytőzsde Rt. vezetői. Az elektronikus kereskedelem e formáját elsősorban a raktári zálogjegyekkel és a hozzájuk tartozó tulajdonlevelekkel való üzletelés teszik lehetővé. Az elektronikus rendszer nyilvánossá és áttekinthetővé teszi a gabonatermékek tőzsdei piacát, hiszen a termelők számára lehetővé válik, hogy a terménytőzsde üzletkötő tagja révén gyakorlatilag a hét minden napján a nap 23 órájában megtegyék ajánlataikat a mezőgazdasági termények eladására. A rendszer keretében lehetőségük van azonnali ún. „spot” üzletek vagy pedig határidős ún. „forward” üzletek kötésére, sőt részlegesen standardizált határidős ún. opciós üzletek kötésére is, ami annyit jelent, hogy opciós prémium ellenében megvásárolhatják azt a jogot, hogy egy későbbi időpontban a jelenleg megegyezett árakon eladják vagy ne adják el, illetve átvegyék, vagy ne vegyék át a termékeket. A tőzsdei honlaphoz való hozzáférés a partnerektől csupán internetes kapcsolódási lehetőséget követel meg, az internettel rendelkező számítógéptulajdonosok júliusban és augusztusban még ingyen férhetnek hozzá a rendszer információihoz, (tszl) MTI-HÍR Párizs. A világ legfejlettebb országait tömörítő Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet, az OECD 35 országot és területet tartalmazó listát hozott nyilvánosságra a vüágon létező adóparadicsomokról, s szankciókkal fenyegette meg ezeket, ha egy éven belül nem hoznak döntést adórendszerük megreformálásáról. A dokumentum különlegessége, hogy a szakértők ezúttal a fejlett országokat sem kímélték: a „35-ök” között vannak Nagy-Britanniához, Franciaországhoz, illetve az Egyesült Államokhoz kötődő területek, így például Gibraltár, Andorra, Monaco és a Virgin-szigetek. Egyébként az adó- paradicsomokról szóló OECD-listán főként kis karib-tengeri és csendes- óceáni szigetek szerepelnek, de közöttük van Bahrein, Belize, Dominika, Libéria, Liechtenstein és Panama is. Hat ország (a Bermudák, a Kajmán-szigetek, Ciprus, Málta, Mauritius és San Marino) a múlt héten, a szó szoros értelmében az utolsó pillanatban írásos ígéretet tett jelenlegi adópolitikája megváltoztatására, s ezzel elérték, hogy egyelőre ne szerepeljenek a dokumentumban. A párizsi szervezet azzal vádolja az érintett országokat, hogy káros adópolitikát folytatnak, megpróbálva magukhoz csábítani azokat a magánszemélyeket és társaságokat, akiknek az a legfőbb törekvésük, hogy ne kelljen adót fizetniük saját hazájukban. „Az a célunk, hogy az adóterhek egyenlően legyenek elosztva, s a befektetési döntések meghozatalakor ne az adóügyi kérdések legyenek a döntőek” - szögezte le az OECD. A szervezet egy évet ad az érintetteknek arra, hogy eldöntsék, együttműködnek-e az OECD-vel adórendszerük átalakításában: ha igen, a lépések életbe léptetésére 2005 végéig lesz idejük, ha nem, szankciók várnak rájuk. Tartoznak a biztosítónak Végrehajtó a hajógyárban Pozsony. A komáromi hajógyár június 19-én 31,436 millió koronával tartozott a Dővera egészségbiztosítónak. Több tárgyalás ellenére a gyár azt a biztosítást sem fizette át, amit az alkalmazottak béréből vonnak le - nyilatkozta a biztosító igazgatója Viktor Kounl, hozzátéve, hogy pénzükhöz végrehajtó segítségével igyekeznek hozzájutni. (S) A letéti jegyek kamatai (érvényben 2000. június 25-én) Bank 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap Vseobecná úverová banka 9,30 10,10 X 10,80 Slovenská sporitelna X X X 13,00 Istrobanka X X HUHi 10,00-11,00 PKB 8,00 9,00 9,50 10,00 Ludová banka 7,50 8,50 X 9,75 Postová banka 9,00 10,00 11,00 12,00 Pol'nobanka 9,25 10,25 X 11,00 Korlátozást kérnek ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. A cukorgyártók szövetsége még e hónapban beterjeszti a hazai cukorpiac védelmére irányuló javaslatát az illetékes tárcáknak. Ja- roslav Tabacár, a dunaszerdahelyi Juhocukor Rt. vezérigazgatója megerősítette, hogy az import korlátozását a nagymértékű behozatalra hivatkozva indítványozzák. A gyártók az EU-normákkal kompatibilis cukorpiaci rendtartás bevezetését sürgetik, ám a piacvédelmet illetően példa értékűnek tartják a cseh kormány döntését is. Tabacár pesszimista az idei répatermést illetően. Az aszály miatt elképzelhetőnek tartja, hogy a 35 tonnánál alacsonyabb hektárhozamot is. Az rt. múlt heti közgyűlésén döntés született arról, hogy a cukorpiacon és az ag- ráriumban uralkodó helyzet miatt a cég idén nem fizet részesedést, a múlt évi enyhe nyereséget a helyzet átvészelésére használják, (gy) TANÁCSADÓ Szívesség és kártérítés K. H.: Több mint 30 évig dolgoztam ékszerészként, mielőtt nyugdíjba mentem volna. Ipar- engedélyem ugyan nincs, de ha ismerős fordul hozzám, baráti alapon megcsinálom, amit kér. Egy hónappal ezelőtt az egyik ismerősöm nyakláncot hozott javítani. Én a javítást elvállaltam, de a hétvégén betörtek a lakásunkba és a betörők sok más dolog mellett elvitték a láncot is. Az ismerősöm hetvenezer korona összegű kártérítést követel, holott én csak szívességből vállaltam el a javítást. Köteles vagyok ezt az összeget megfizetni? FEKETE MARIAN A Polgári Törvénykönyv 421. paragrafusának rendelkezése szerint az, aki mástól valamilyen olyan dolgot, vagyontárgyat vett át, amely a kötelezettség tárgyát képezné, felelősséggel tartozik annak károsodásáért, elvesztéséért, megsemmisüléséért, hacsak a kár egyébként is nem következett volna be. Ön a levelében említett ékszert, nyakláncot nyilván azzal vette át, hogy megjavítja, és ezzel kötelezettséget vállalt a javításával kapcsolatban. Ha az ilyen kötelezettséggel átvett ékszert Öntől ellopták, a törvény értelmében ezért Ön tartozik kártérítési felelősséggel. Az idézett rendelkezés utolsó félmondata („hacsak a kár egyébként is nem következett volna be”), a levelében említett konkrét esetre nem vonatkoztatható, mert itt a törvényhozó főként elemi károkra (zivatar, vihar, árvíz és más elemi csapások következményeként keletkező károkra) gondolt. Önt természetesen csak bíróság kötelezheti kártérítésre. Az adott esetben még meg kellene vizsgálni, hogy rendelkezik-e valamiféle lakás-, vagy társított háztartási biztosítással, és egy ilyen esetleges biztosításból eredően mit, milyen összegű kárt érvényesíthet a biztosítóval szemben. Szlovák képviselő a VISA-ban Pozsony. A VISA International közép-kelet-európai térségért felelős részlegének igazgatótanácsában Szlovákiának először lesz saját képviselője: Peter Krutil, a Szlovák Takarékpénztár végrehajtó bizottságának tagja. Közép- Európát eddig csak ketten képviselték, és nem volt képviselőnk az igazgatótanácsban. (SITA) Több bevétel a teherforgalomból Pozsony. A Szlovák Vasutak az idei év első öt hónapja során 4,93 milliárd korona értékű árut szállítottak, ami a tavalyi év azonos időszakához képest 465,2 millió koronával több. A vasút teherforgalomból származó bevételei az adott időszakban 23,15 millió koronával haladták meg az eredetileg tervezettet. (SITA) A Tondach növelte forgalmát Pozsony. A fedélcserepeket gyártó Nitrianske Pravno-i Tondach Kft. májusig 61,4 millió koronás forgalmat bonyolított le, ami az előző évhez képest csaknem 25 százalékos növekedésnek felel meg. Termékeiket főként Magyarországra, Csehországba és Szlovéniába exportálják. A115 alkalmazottat foglalkoztató cég az ausztriai Tondach Gleinstat- ten AG leányvállalata. (SITA) Tégla és gerenda a Wienerbergertől Pozsony. A Wienerberger Szlovák Téglagyár Kft., 140 millió koronás forgalom mellett 13 mü- liós nyereséget könyvelhetett el az idei év első öt hónapjában. Májusig 80 ezer köbméternyi téglát és 160 méternyi tartógerendát állítottak elő. A cég ara- nyosmaróti gyára, amely tavaly szeptemberig az egytlen szlovákiai termelőegységük volt, a Wienerberger Ziegelindustrie AG leányvállalata. (SITA) A Gazprom eredményei Moszkva. Az orosz Gazprom földgázipari csoport tavalyi nettó eredménye 46,6 milliárd rubel volt az egy évvel korábbi 42,5 milliárdos nettó veszteség után - ez áll a részvényesekhez a pénteki közgyűlés előtt eljuttatott cégtájékoztatóban. A jelentésben a világ legnagyobb földgáztermelője kiemelte, hogy termelésének 80%-a immár kimerülőfélben lévő mezőkön folyik. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. június 28-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,960 Magyar forint (100) 16,525 Angol font 68,497 Német márka 21,965 Cseh korona 1,199 Olasz líra (1000) 22,187 Francia frank 6,549 Osztrák schilling 3,122 Japán ien (100) 43,253 Spanyol peseta (100) 25,819 Kanadai dollár 30,834 Sváici frank 27,726 Lengyel zloty 10,334 USA-dollár 45,712 Az OECD szankciókkal fenyegette meg az érintetteket Adóparadicsomok léte gazdasági hírmorzsák
