Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)
2000-06-26 / 146. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2000. JÚNIUS 26. Politika 5 Bugár István szerint a távközlés privatizációja főként a konkurenciával való lépéstartást teszi lehetővé Előnyben az erősebb partner Bugár István 1998 óta a Szlovák Távközlési Vállalat alelnöke és vezérigazgató-helyettese volt, néhány hete pedig a vállalat vezérigazgatója lett. Vele beszélgettünk a küszöbön álló privatizációról. TUBA LAJOS Sokakban felmerül a kérdés, miért van szükség a Szlovák Távközlési Vállalat privatizációjára, hiszen nyereséges cég. Nagyon bonyolult helyzetben dolgozik a Szlovák Távközlési Vállalat. A távközlési piac megváltozott, a liberalizált szolgáltatások terén jelentős konkurencia alakult ki, és a korábbi finanszírozási források is kimerültek. Ezért több szempontból is szükség van a privatizációra. Egyrészt jól működő, versenyképes és modern céggé kell válnunk. Tudjuk, mire lenne szükségünk, a stratégiai partner pedig tudni fogja, ezt miként érhetjük el. Ezenkívül tőkét is hoz, amelyet megfelelő módon hasznosít majd. A cégben vásárolt részesedésért két módon fizet. Először is a tervek szerint 400 millió dollár körüli összeg a cégben marad, ezt a hitelállomány átütemezésére és a 2002-ig tervezett távközlési projektumban foglalt beruházások megvalósítására használjuk fel. Ennek pontos részleteit azonban majd az új tulajdonossal kell tisztázni. Természetesen a privatizáció azért is fontos, mert így az állami költségvetés is megfelelő bevételhez jut. Természetesen ' a privatizáció azért is fontos, mert így az állami költségvetés is megfelelő bévé- . . telhezjut. \\ Milyen változást okoz majd a cég életében egy nagy távközlési vállalat belépése? Miként érzékelik majd ezt az ügyfelek? Öt tulajdonságot várunk el az új stratégiai partnertől: megértést, pénzt, ismereteket, perspektívát és rendet. A megértésre a vállalat specifikumai végett lesz szükség. Pénz a hasznot fialó befektetésekhez kell. Arra is számítunk, hogy olyan ismereteket hoz ide, amilyenekkel mi nem rendelkezünk. Legalább ennyire fontos az a perspekA távközlési piac liberalizálása az alkalmatlanok vereségét jelenti majd (Archív felvétel) tíva, hogy így később lehetővé válik a nemzetközi szövetségekben való megjelenés, és rendet teremthetünk az üzletet most még negatívan befolyásoló kapcsolatokban és folyamatokban is. Az ügyfelek, éppen úgy, mint mi, a szolgáltatás színvonalának folyamatos javulására, illetve újak megjelenésére számíthatnak. Ezek a földi vonalakon kívül új szolgáltatásokat jelentenek az interneten és az adatátvitelben is. Miért van arra szükség, hogy 2003-ig fennmaradjon a Szlovák Távközlési Vállalat monopóliuma a telefonszolgáltatásban? A kormány döntött így, hogy a vállalat felkészülhessen a versenyhelyzetre, illetve megtérüljenek a potenciális stratégiai partner befektetései. Egyébként a múltban és most is tanúi vagyunk a monopolhelyzet kijátszásának. Milyen változások várhatók a monopolhelyzet megszűnése után? A távközlési piac liberalizálása az alkalmatlanok vereségét jelenti majd. Nem titok, hogy ez a lépés csökkenti a természetes monopóliumok nyereségességét. Ez minden olyan országban megnyilvánult, ahol feloldották a monopolhelyzetet és liberalizálták a piacot. Cégünk mégis híve a versenyhelyzetnek, mivel ez a hajtóereje az ügyfeleknek nyújtott szolgáltatások folyamatos javításának. Például az adatátvitel piaca már két éve nálunk is szabadversenyes, és bár a konkurencia egyre erősebb, ezen a téren is 45 százalékos éves növekedést értünk el. A szabadpiacon a siker feltétele az új technológiák bevezetése, a szervezeti felépités javítása és a vállalat egészének fejlesztése. Ön milyennek ítéli a cég színvonalát? Milyen modernizációs programok futnak jelenleg és mit terveznek? Jelenleg jobban állunk, mint Lengyelország, amely kénytelen volt leállítani a privatizációs folyamatot, mivel csak egyetlen jelentkező akadt. Magyarországgal és Csehországgal összehasonlítva főként az időtényezőben van különbség, és abban, hogy mennyi van még hátra a monopolhelyzet fenntartásából. Ezeknek az országoknak a privatizációs tapasztalatai rendelkezésünkre állnak, ami tulajdonképpen komoly előnyünknek tekinthető. Egyébként is a technológiaváltásba az elmúlt években komoly összeget fektettünk, ami javította a vállalatunk színvonalát. A privatizáció ezt a folyamatot gyorsítja fel, vagyis még az eddiginél is gyorsabban fog bővülni és javulni a szolgáltatásaink színvonala. Tulajdonképpen mennyit kell várni egy telefonvonal bevezetésére? Igyekszünk a kérvényeknek minél előbb eleget tenni. Vannak olyan körzetek, ahol a technológiai és műszaki modernizációnak köszönhetően ez 24 órán belül lehetséges. Vannak viszont olyan területek is, ahol milliókat kell befektetni, amelyek megtérülése a nullával egyenlő, itt az érdeklődőknek türelmesebbeknek kell lenniük. A múlt évvégén az átlagos várakozási idő 7,4 hónap volt. ^ A földi és a mobil- " hálózat összekötésének lehetősége a privatizáció iránt érdeklődőknek nagy vonz- . . erőt jelent. NN Mekkora konkurenciát jelentenek Önöknek a mobilszolgáltatók? A mobilszolgáltatók megjelenése a technológiai fejlődés természetes velejárója volt, ez bennünket is jobban ösztönzött a cégen belüli reformok meggyorsítására. Mivel az EuroTel 60 százalékos tulajdonosai vagyunk, a földi és a mobil- hálózat összekötésének lehetősége a privatizáció iránt érdeklődőknek nagy vonzerőt jelent. Mit szól azokhoz az állításokhoz, hogy a vállalatuk üzletpolitikája akadályozza az internet szlovákiai terjedését? A Szlovák Távközlési vállalat május 1-je óta érvényes díjszabásában az adatátvitelért nincs különbség a saját, illetve a más szolgáltatók számára megszabott díjban. Ezt a díjszabást a versenyhivatal és a távközlési minisztérium egyaránt jóváhagyta. Egyébként is, Önnek drágának tűnik, hogy az Euro ISDN-vonalon keresztül 22.00-tól reggel hatig összesen 20 koronáért szörfözhet? Dzurinda kormányfő az SDK-ban uralkodó helyzetről Oldaná a feszültséget Régi és új arcok tűntek fel a HZDS tartalékkabinetjében Meciar árnyékkormánya ÍTK- és TA SR-HiREK Pozsony. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) országos választmánya szombati döntését követően Vladimír Meciar exmi- niszterelnök lett a párt árnyékkormányának vezetője. A HZDS további tíz kormánytagot is megválasztott. Meciar volt kormányának három minisztere, Miroslav Maxon, Vojtech Tkác és Zdenka Kramplová a párt árnyékkormányának miniszterelnök-helyettesi posztját kapta, további alelnöki székek Peter Brnák képviselőnek, Ján Gábrielnek, az Általános Hitelbank (VÚB) volt igazgatójának és Jozef Boáiknak jutottak. A HZDS-kabinet egészségügyi tárcáját szombattól Milan Urbány nőgyógyász vezeti, az árnyékkormány pénzügyminisztere pedig a Szlovák Takarékpénztár egykori elnöke, Ivan Kino lett. Tibor Mikust a gazdaságért felelős ámyékminisz- terré választották. Meciarék nem hozták nyilvánosságra a védelmi valamint az összevont igazságügyi és privatizációs tárcák vezetőinek személyét. „Kötelességem, hogy induljak a választásokon, és meg is nyerjem őket” - jelentette ki Meciar. ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Mikulás Dzurinda kormányfő elvetetté annak lehetőségét, hogy a Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió (SDKÚ) önálló platformot hozzon létre a Szlovák Demokratikus Koalíció (SDK) parlamenti frakciójában. „Hivatalosan senki sem állt elő ilyen követeléssel” - jelentette ki Dzurinda a Szlovák Televízió Öt perccel tizenkettő előtt című műsorában. A kormányfő ígéretet tett arra is, hogy igyekszik csökkenteni az SDK anyapártjai közötti feszültséget. Figyelmeztetett, hogy a kabinetben az SDK kilenc minisztere, nem pedig az SDKÚ kormánytagjai ülnek, és a koalíciós szerződés megnyitása ellen emelt szót. Jozef Migas, a baloldal vezetője a műsorban kijelentette, pártja nem támogatja az előrehozott választásokat, és a kormánykoalícióban uralkodó helyzet rendezésére fog törekedni. Kitérően válaszolt viszont arra a kérdésre, hogyan voksolna a parlamentben a kormányfővel kapcsolatos újabb bizalmatlansági indítványáról való szavazásnál. (jéel) Dzurinda nem érti Hamzíkék elégedetlenségét Álomvilágban élnek ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Mikulás Dzurinda nem engedi, hogy destabilizálódjon a szlovák kormány. „A kompromisz- szumoknak is van határa, ez pedig a kormány stabilitása” - mondta a kormányfő a Twist Rádió Párbaj vagy párbeszéd című műsorában, hozzátéve, hogy értetlenül áll az SOP elnökének kijelentése előtt, aki szerint át kell értékelni a kormánypártok kabinetbeli erőviszonyát. A koalíciós szerződés értelmében az SOP a két miniszteri poszt mellett megkapta az államfő pozícióját - emlékeztetett Dzurinda. „Sajnálom, hogy valaki álomvüágban él, amikor a valóság teljesen más” - jegyezte meg a kormányfő, (jéel) SITA-HÍR Pozsony. A rendőrség felhívta az állami intézményeket, lépjenek fel a korrupció ellen. A testület nyilvánosságra hozza a korrumpált rendőrökről szóló jelentéseket, és intézkedik a megvesztegetett rendőrökkel szemben. Jaroslav Sahul, az országos rendőr-főkapitányság szóvivője a Szlovákiai Bírók Szövetsége tanácskozására reagált, amelyen a szövetség országos tanácsa rámutatott: egy világbanki vizsgálat szerint a korrupció a bíróságokat sem kerüli el. Ä szövetség elnöke, Pavol Rohárik szerint a parlamentnek szeptemberben kellene elfogadnia a Bírák Kódexét, amely a talárosok béremelését is tartalmazza. WKKMtm RÖVIDEN —■ Továbbra is kórházi ágyhoz kötve Pozsony. Bár napról napra javul a belügyminiszter állapota, szóvivője szerint valószínűleg a hét végéig még kórházban marad Ladislav Pittner, akin rövid idő alatt két műtétet hajtottak végre. (SITA) Nem állnak Migas mögött Nagyszombat. A kerület egyetlen járási pártszervezete sem támogatja Jozef Migas jelölését a Demokratikus Baloldal Pártjának elnöki posztjára. Peter Bohunicky baloldali képviselő szerint a legnagyobb támogatást a másik elnökjelölt, Milan Ftácnik élvezi. (TA SR) Kettős párttagokkal is megy Pozsony. Nem befolyásolja a parlament munkáját a kettős párttagság - mondta A. Nagy László a Szlovák Rádióban. A parlament alelnöke szólt a kettős párttagság megakadályozásának terveiről is. Szerinte a HZDS részéről érthető a kormány felforgatásának ilyetén szándéka, azonban a SDL ilyen törekvése felfoghatatlan. (SITA) Három új alelnök Hamzíkéknál Pozsony. A Polgári Egyetértés Pártja (SOP) Országos Tanácsának pénteki ülése után Ivan Budiak, Jozef Skultéty és Ján Simek lett a párt három új alelnöke. Az ugyancsak ülésező Szovákia Szociáldemokrata Pártjának (SDSS) Országos Tanácsa szombaton kimondta: szorosabbra kell fűzni az SOP-vel való kapcsolatot. Jaroslav Volf pártelnök szerint nem zárható ki, hogy ez az együttműködés a két párt fúziójával végződik majd. (SITA) Két bomba éjjel kettőkor Kanianka/Rimaszombat. Szombaton hajnali két óra után két robbanás is történt az országban. Kaniankában (Privigyei járás) egy lakóház előtt, Rimaszombatban pedig egy élelmiszerbolt előtt robbant bomba. Itt kb. 200 gramm TNT okozott 62 500 koronás kárt, a kaniankai társasházban 30 000 koronás pusztítást okoztak a merénylők. Személyi sérülés egyik helyen sem történt. (SITA) Baloldali zsarolás a posztok felajánlása Pozsony. Sona Szomolányi politológus szerint az SDL és a HZDS tárgyalása a baloldal által Meciaréknak felajánlott pozíciókról nem más, mint zsarolás, ami elsősorban az SDK ellen irányul. (SITA) Meghívják Milosevicsékat? Homonna. Még nem született döntés arról, meghívják-e a Szlobo- dan Milosevics vezette Jugoszláv Szocialista Párt küldöttségét a Szlovákia Kommunista Pártja szeptemberben Pozsonyban sorra kerülő negyedik kongresszusára - jelentette ki Ivan Hopta, a kommunisták központi bizottságának alelnöke. (TA SR) Heten a zöld határon át Eperjes. Illegális indiai bevándorlók héttagú csoportját tartóztatják fel Stakcín határában (Sninai járás). Az útiokmányokkal nem rendelkező menekültek Ukrajna irányából érkeztek Szlovákiába azzal a céllal, hogy Nyugat-Európa felé folytassák útjukat. (TA SR) Agyonszúrta 15 éves barátnőjét Késmárk. Gyilkosság vádjával vették őrizetbe azt a 17 éves késmárki fiút, aki szombaton hajnalban három késszúrással meggyilkolta 15 éves barátnőjét. Az ittas fiú a lánya segítségére siető édesanyát is megszúrta, az ő sérülései nem életveszélyesek. (SITA) Kelet-szlovákiai változások a vonatközlekedésben Vasúti korlátozások ÚJ SZÓ-HÍR Kassa. Mától július 9-ig kevesebb vonat közlekedik a Kassa-Buda- pest vonalon. A korlátozás a Her- nádcsány-Hidasnémeti határátkelőn át közlekedő nemzetközi járatokat érinti. A lengyelországi Mu- zynyból Bukarestbe tartó R 388 és 389-es járatok mindkét irányban kerülő úton, az Újhely-Sátoral- jaújhely határátkelőn át közlekednek. Ez vonatkozik a Krakkóból Budapesten át Pécsig közlekedő Cracovia expresszre is. Akik a Rákóczi expresszen kívánnak utazni, számítsanak arra, hogy a Kas- sa-Hidasnémeti szakaszon a MÁV vonatpótló autóbuszait kell igénybe venniük, a menetjegy ára változatlan. Valamennyi személyvonatot töröltek a Kassa-Kehnyec vonalon, itt is autóbuszok szállítják az utazóközönséget. Szintén szünetel a vasúti közlekedés Kassa és Hernádcsány között, ez az intézkedés az Os 7222 és 7228-as járatokat érinti, melyek helyett a vasút nem biztosít vonatpótló autóbusz- járatokat. A belföldi korlátozások szintén július 9-ig maradnak érvényben. (juk) Schmögnerová: Migas sokat rontott a baloldal imázsán Lemondását fontolgatja TA SR-HÍR Pozsony. Brigita Schmögnerová fontolóra veszi, hogy lemond miniszteri székéről, ha Jozef Migas a Demokratikus Baloldal Pártja (SDL) július 8-i közgyűlése után is a párt élén marad. A pénzügyminiszter ezt a Markiza Tv Testre szabva című műsorában jelentette ki. Szerinte Migassal az SDL elvesztette mázsának tisztaságát. A miniszter szerint pártja semmilyen lobbicsoporttal sem állt kapcsolatban, és szerencsétlennek nevezte Migasnak egyes érdekcsoportokkal való kapcsolatát. A pártelnök szoros kapcsolatokat ápol a Devín Bankkal és a Szlovák Villamos Művekkel. Schmögnerová megkérdezte Mi- gast, az SDL-t is a fenti intézmények pénzelik-e. „Ő nemmel válaszolt” - mondta a pénzügyminiszter, majd hozzátette: Migasnak a kormányátalakításra irányuló „vehemens igyekezete” annak is tulajdonítható, hogy elmozdítja őt és Pavol Kanis védelmi minisztert posztjáról. Rendőrségi felhívás a korrupció elleni egységes harcra Béremelést a bíráknak
