Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)
2000-06-22 / 143. szám, csütörtök
Interbeauty 2000 ÚJ SZÓ 2000. JÚNIUS 22. Ismerje meg a Sothyst, a szépség kozmetikáját, amely nálunk is egyre népszerűbb Nem mindegy, mit tesz az arcára TÁJÉKOZTATÓ Ha Ön úgy dönt, hogy kozmetikai szalonba megy, egyáltalán nem mindegy, hogy ott hogyan és mivel kezelik a bőrét. A használt készítmények minősége éppolyan fontos, mint a szolgáltatás minősége. A hölgyek többsége csak akkor tud tájékozódni a kozmetikumok között, ha olyan termékekről van szó, amelyek üzletben hozzáférhetők. Elbizonytalanodnak viszont, ha kozmetikai szalonban találkoznak velük. A francia Sothys márka nálunk még nem nagyon elterjedt, bár Franciaországban és a világ további 79 országában 50 éve ismert. A cég olyan termékeket gyárt, amelyek megfelelnek a bőrgyógyászat és -ápolás legszigorúbb feltételeinek. A Sothys márkát 600 tagú termékcsalád képviseli. Szlovákiában a Sothys-termékek kizárólagos forgalmazója a nagymagyari székhelyű Beauté Kft, amely goqdoskodik arról, hogy a hazai nők bőrét is jó minőségű kozmetikumokkal ápolják a szépségszalonokban. Az ország területén kb. 90 szalonban dolgoznak Sothys termékekkel. Nemrég nyílt Dunaszerdahelyen is egy speciális Sothys-szalon. Tapasztalataik kiválóak, a visszajelzések megnyugatóak. Újdonságnak számít a Lift Defense, az új ultraprecíz ránctalanító 2 in 1 lifting-kezelés, megelőzésére. Kitűnő eredmények amely rendkívül hatékony kezelési érhetők el a bőrfeszesség, a bőrál- sorozatot jelent a ráncok eltűnte- lag állapotában. A ráncok tekinte- tésére, valamint kialakulásuk tében a javulás 75 százalék. Három olvasónk meggyőződhet a Sothys-termékek minőségéről azok közül, akik válaszolnak a kövtkező kérdésre: Hogy hívják az Sothys új ránctalanító programját? S 0 T H Y S I S 0 T H Y S 1 Információk: 0709/551 7082 0905/54 87 32 VK-480 Tévhitek a természetes ráncosodásról és kialakulásuk lassításáról A pozsonyi székhelyű SAI neves világmárkák szlovákiai forgalmazója Mitől lesz szép hamvas a bőre? Modern színek elfogadható áron FELDOLGOZÁS „UV-védelemre csak nyaraláskor van szükség.” Vigyázat! Télen is, amikor alig pár percre süt ki a nap, bőrünk gyakorlatilag ugyanolyan mértékű ultraibolya sugárzásnak van kitéve, mint nyáron. „A krémek teljesen hatástalanok a ráncokkal szemben.” Persze még szuperkrémek sem képesek teljesen kivasalni a ráncokat, és húszévessé varázsolni a negyvenéves bőrt, de sokat javíthatnak rajtuk. A bőr öregedése elleni küzdelemben leggyakrabban használt hatóanyagok az A-viotamin (és rokonsága: a retinoidok) valamint a gyümölcssavak. Az A-vitamin azáltal, hogy elősegíti az elhalt hámsejtek lekötődését és az újak képződését, rugalmasabbá teszi bárünket. Egyébként ugyanezért alkalmazzák - nagy dózisban - az aknés bőr kezelésére is. Az almasav, a citromsav, valamint a tejsav és a glikolsav, vagyis az AHA-savak rétegesen hámlasztják a bőrt, és így eltávolítják az elszarusodott külső hámréteget. A peeling hatására a bőr üdébb, élettelibb; ezért fiata- labbnak hat. „A ránc elleni krémek nem szívódnak be a bőrbe, a felületen maradnak.” ' Már jó néhány éve kitaláltak és alkalmaznak a kozmetikai iparban egy trükköt, amelynek segítségével a hatóanyagokat bejuttatják a külső, elhalt sejteken keresztül a bőr mélyebb rétegeibe. Parányi testeket - nanoszemcséket, illetve liposzómákat - képeznek, például lecitinből, ezek belsejében található a hatóanyag - zsiradék, nedvesség vagy egyéb. A liposzómák kis méretüknek köszönhetően köny- nyen átjutnak a szarurétegen, a hatóanyagokat a hám mélyebb rétegeiben található aktív működő sejtek felveszik, és felhasználják azokat. „Külön szemránckrémet használni teljesen fölösleges.” A szem környéki bőr igen érzékeny, és felépítése kissé eltér az arc többi részét borító bőrfelülettől. Nagy szerephez jut az arcminikában, például nevetéskor, ahogy szarkalábak futnak szét a szemünk sarkából kiindulva. Ezek a nevetőráncok aztán egyre inkább bevésődnek a bőrbe. Akit ez zavar, inkább szemránckrémet használjon, mint egyéb készítményeket. Olyan könnyű emulziókról van itt szó, amelyek szinte azonnal beivódnak a bőrbe, és semmilyen szemirritáló illatanyagot, illetve illóolajat nem tartalmaznak. „A ráncképződést megelőzni: képtelenség.” Éppen a megelőzés az a terület, ahol a legtöbbet tehetünk a bőrünkért. A vitaminokban, nyomelemekben, ásványi sókban, rostokban gazdag étrend, az elegendő (7-8 óra) alvás naponta, a friss levegőn végzett mozgás és a rendszeres relaxáció sokat segít abban, hogy megőrizzük frissességünket, fiatalságunkat, jó kondíciónkat, így a bőrünk is lassabban öregszik. TÁJÉKOZTATÓ A pozsonyi székhelyű SAI Rt. kozmetikai cég 4 éve működik Szlovákiában az ArtDeco dekoratív kozmetika, a francia Matis és a német Phyris ápolószerek, valamint a Caron márkájú parfümök és az I.DE.MA. - Depilissima szőrtelení- tő gyanták és szőrtelenítő gépek importőreként. Az ArtDecónak elegendő volt 10 év, hogy a legnépszerűbb és a legsikeresebb társasággá váljon nemcsak Németországban, hanem a világ más államaiban is. Nagyon sok terméküket pótcsomagolásban is forgalmazzák, így takarékoskodnak a csomagoló anyaggal, ami nemcsak a környezetet kíméli, hanem a vásárlók pénztárcáját is. Az ArtDeco a legmodernebb színeket és kiváló minőségű termékeket kínál, s ami nem lényegtelen, elfogadható áron. A gazdag választék hozzájárul ahhoz, hogy a smink hosszabb ideig tartson és eltakarja az apró szépség hibákat. A Matis kozmetika különböző programokat kínál a hölgyeknek, amelyek egy-egy területre irányulva próbálnak segíteni a bőráplásban. Nagyon népszerű a testápoló, a fiatalító, a szemápolási termékcsalád, az érzékeny és kényes bőr ápolására irányuló és a bőr zsírosodását szabályozó program. A Phyris cég készítményei két fázisban ápolják a bőrt. Az első fázisban aktiválják a bőr természetes funkcióját az e célra kifejlesztett liposzómákkal (TERMASOMI®), melyek elősegítik a bőrápoló krémek hatóanyagainak a felszívódását is. A második fázisban a bőr típusa szerint kiválasztott bőrápolószereket javasolnak, amelyek ápolják, védik és táplálják a bőrt. A Caron csaknem 100 éves múltra tekint vissza. Megalapítója, Ernest Daltroff a francia ülatszer- ipar meghatározó személyisége volt. A Caron mindig jól alkalmazkodott, s kitűnő parfümjei Kérdésünk: Hány Caron márkájú parfüm van forgalomban? Ha válaszol kérdésünkre és beküldi szerkesztőségünkbe a mellékelt szelvénnyel együtt, sorsoláson vesz részt. Három olvasónk ArtDeco márkájú kozmetikumcsomagot kap. kezdettől fogva gyönyörű neveket kaptak. Az egész világon kedveltek. A cég jelenleg több mint 30, nagyon gazdag illatösszetételű, formatervezett üvegben forgalmazott parfümöt kínál. Kapcsolatfelvétel: SAI, a. s. Desiata ul. 3 Bratislava-Koliba tel.: 07/54 777 215, fax: 07/54 777 733 VK-490 A mellékletet szerkeszti: Kovács Ilona. Reklámmenedzser: Gombai Ervin Levélcím: Interbeauty 2000, Vox Nova Rt., Prievozská 14/A, P.O.BOX 49, 824 88 Bratislava, tel.: 07/5823 8314
