Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)
2000-06-13 / 135. szám, kedd
Panoráma ÚJ SZÓ 2000. JÚNIUS 13. NAPTAR Június 13 EGYGONDOLAT Aki magasba tör, a szomszédjára hág. Yeats NÉVNAP Antal, Anett Az Antal latin eredetű, s a híres Antonius nemzetségnévből származik. Jelentése: fejedelem, herceg. Az Anett francia név, és az Anna becézett formája. Ma Grácia és Tóbiás nevű ismerőseinket is köszöntsük! AAAjÉV FOR D U ÚÓIN K 1960 éve született Gnaeus Julius Agricola római hadvezér, államférfi. Életét veje, a híres történetíró, Tacitus örökítette meg. 135 éve született William Butler Yeats Nobel-dajas ír költő. Hazája egyik legnagyobb irodalmára, a „kelta reneszánsz” egyik vezéralakja volt. 35 éve hunyt el Martin Buber osztrák filozófus és író. A XX. századi zsidó irodalomtudomány és filozófia legnagyobb alakjának tartják. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Gojko Mitics szerb színész, az egykori NDK-ban készült indiánfilmek főhőse volt. 35 éves Christina spanyol hercegnő. 65 éves Christo bolgár származású amerikai képzőművész, a „csomagolóművészet” leghíresebb képviselője, aki becsomagolta már például a párizsi Pont-Neuf hidat és a berlini Reichstagot. 70 éves Padisák Mihály író, gyermek- és ifjúsági könyvek szerzője, évtizedeken át a rádió Miska bácsija, akinek levelesládája nagy népszerűségnek örvendett egykoron. 60 éves Róna Péter rendező. nap] yjcc- Mondja, maga miért ilyen gondterhelt?- Tudja, felfogadtam valakit, hogy kutassa fel a családfámat.- Na és?- Most meg nem győzöm pénzelni, hogy hallgasson! Eddig még nem panaszkodott a szövetségi elnök Kulináris légitámadás Több száz embert evakuáltak az áradásveszély miatt Franciaország déli részén és a Pireneusok tövében. Az áradásokat a hét végi heves esőzések és hóviharok okozták. Egy buszbalesetben 18-an megsebesültek. Vasárnap a heves esőzés alábbhagyott: Fosat környékén az elárasztott mezőn már szörfözni is lehetett. (TA SR/EPA) A jövő év végére sínen lesz az új luxusvonat Kubai Orient Expressz MTI-PANORÁMA Havanna. Az Orient Expressz, a Blue Train és a Royal Scotman után rövidesen elkészül - mégpedig Kubában - az újabb luxusvonat. A belga Thierry Nicolas, a vasutak szerelmese most azt állítja, hogy terve rövidesen megvalósul és 2001 decembervégén „sínen lesz” az űj luxusvonat, a Kubai és Karibi Expressz. A luxusvonat nemcsak a Karib térség egyetlen ilyen szerelvénye, hanem egyúttal a legszebb kubai szálloda is lesz. A 28 millió dolláros beruházással 21 vasúti kocsit alakítanak át hálókocsivá, étteremmé, szalonná és bárrá, s egyúttal felújítják a belga vasutak két nagy dízelmozdonyát is. A munkával egy olasz vállalatot bíztak meg, amely az utasok kényelmét szolgáló legnagyobb luxus mellett biztosítja az olyan modern eszközöket is, mint a fax, a műholdas telefonösszeköttetés és internet. A „szuperluxus osztályon” vagy a 16 lakosztály egyikében megtett hatnapos út 2000- 4500 dollárba kerül majd. A borsos ár ellenére már most lefoglaltak számos helyet - állította Thierry Nicolas: főleg japán utazási irodák jelentkeztek. Zenei, építészeti és újítási terv Montrealban Óriáshangszer lett a gabonasilóból MTI-PANORAMA Montreal. Óriáshangszerré alakították át a montreali kikötő egyik gabonasilóját - közölte a kanadai sajtó, ismertetve a zenei, építészeti és újítási projekt főbb vonásait. A kikötő 5-ös számú silóját, amely egyben Észak-Amerika legnagyobb silóinak egyike akusztikai „visszhangzó ládaként” üzemel majd. Felléphetnek benne zenekarok, de bárki muzsikálhat is ott, vagy telefonon, HOROSZKÓP Kos: MH Egy értelmetlen vita el- tereli figyelmét munkái- ról, így kisebb késéssel kell számolnia. Kövesse kollégái példáját: ne keverje össze az üzletet a magánélettel. Bika: ■■ Legyen türelmes azokkal, akik nem tudnak döntést ■MB hozni, ne sürgesse őket, mert azzal csak további problémákat okozna. Hiszen Ön is gondolkozik egy kérdésen. Ikrek: Ha egyedülálló, könnyen beleszerethet valakibé, BŰM akit csak most ismert meg, egy társasági eseményen. Sikerei révén egyre többen megismerik. Ezt jól ki tudja használni. Rák: hjh Idősebb rokona szerint túl kockázatos jelenlegi MIM munkája, ezért arra kéri, hogy tegyen meg mindent a saját biztonsága érdekében. Este romantikus kalandba kerül. Oroszlán: ■pl Egy telefonhívás megad- ja a kezdő lökést új vál- MB lalkozása beindításához. A megfelelő támogatókkal az oldalán nem kétséges, hogy hamarosan újabb sikert könyvelhet el. Szűz: Vegyen pár új ruhát, menjen el fodrászhoz; a M^B változatosság gyönyörködtet, és kedvese is örülni fog az újításoknak. Délután otthoni ügyei intézésével lesz elfoglalva. Mérleg: ■n Készítsen magának pon- fAyfl tos napirendet, és ahhoz ■MB tartsa magát a nap folyamán, különben nem tudja befejezni összes feladatát. Egy háztartási probléma gondot okoz. Skorpió: ■■■■ A mai napon megpróbálja ja elvégezni elmaradt ru- MM tinmunkáit, ezért nincs ideje személyes terveivel foglalkozni. A véletlennek köszönhetően találkozik egy személlyel. Nyilas: Könnyen félreértheti egy vonzó személy közeledését, aki a munkáját szeretné jobban megismerni. Feladatai ma nem kötik le. Foglalkozzon személyes ügyeivel. Bak: Hiába veszik körül segítőkész munkatársai, a mai napon egyedül kell megküzdenie személyes problémáival. Valaki szeretné elvenni az önbizalmát: bírálja munkáit. Vízöntő: Fontos üzenetet kap, hatására el kell utaznia valahová üzleti ügyben. Minél gyorsabban elintézi a dolgot, annál hamarabb kezdhet bele személyes ügyének intézésébe. Halak: Mai tárgyalásai csak akkor lesznek eredményesek, hajó előre elgondolja, miként fog érvelni, és utána ahhoz tartja magát. Ne engedje, hogy összezavaiják gondolatait. Hat ember megsérült Veszett sakál harapott Szófia. Egy veszett sakál a Duna deltavidékén megtámadott egy parasztot és megmarta szamarával együtt. Ezt követően négy szomszédját támadta meg, majd egy tehenet és egy másik szamarat is megharapott, majd pedig egy gyereket. A sakált a vadászok lelőtték és levágott fejét vizsgálatra elvitték Szófiába. A szilisztrai járványügyi intézet igazgatója megerősítette, hogy a sakál veszett volt. Emberi áldozatait kórházba szállították. (MTI) Berlin. A német főváros Tiergarten kerületében már hosszú évek óta megszokott látvány, hogy hétvégeken családok, baráti társaságok százai lepik el a Reichstag épületétől nyugatra eső rétet. Miközben az aprónép játszik, labdázva hancúro- zik, addig a családfők felállítják az autóban elhozott grillsütőt. MTI-PANORÁMA ínycsiklandó illatok töltik be a légteret a John Foster Dulles Allee, a Strasse des 17. Juni és a Spreeweg között. Kedvezőtlen széljárás esetén a rablóhús- és kolbászszag átcsaphat a Spreewegen, elérve az utca túloldalán fekvő Bellevue kastélyt, amely tavaly óta állandó rezidenciája a mindenkori szövetségi elnöknek. Panaszt azonban a kulináris légitámadás miatt eddig sem Roman Herzog, sem pedig egy éve hivatalba lépett utóda, Johannes Rau nem emelt még. Másként áll a dolog a társas- vagy bérházak közös udvarán, illetve erkélyén megejtett grillezéssel. Ami az egyik (sütögető-étkező) családnak kellemes élmény, az a szomszédok vagy tulajdonostársak számára kellemetlen zavarásnak minősül, amely ellen gyakran fordulnak bírósághoz jogorvoslatért. Hogy a bírák távolról sem kezelik holmi „fülemüleperként” az ilyen eseteket, arról számos ítélet tanúskodik. A stuttgarti tartományi bíróság például a helyi levegőszennyezési törvény értelmében „a szomszédok jelentős háborgatásának” minősítette, ha „tárgyak tiltott elégetéséből származó füst” behatol a szomszédos lakások lakó- és hálószobáiba. A düsseldorfi bíróság pedig „nem jelentéktelen zavarásként” értékelte, ha a lakóknak be kell reteszelniük az ajtókat és az ablakokat, hogy megakadályozzák a szagok és a füst behatolását lakásukba. A bonni bíróság elejét akarta venni a vitáknak, ezért kimondta: az egykori főváros bérházaiban lakók április és október között havonta egyszer hódolhatnak teraszokon és erkélyeken a grillezés szenvedélyének - amennyiben azt nem tiltja a bérleti szerződés, és a ház többi lakóját legalább 48 órával korábban értesítik szándékukról. Este 10 órakor pedig mindenképpen véget kell vetni a sütögetésnek. Aki az értesítés dacára zavartatva érzi magát a szomszédban zajló kulináris mókától, annak sem tanácsos az ön- bíráskodás eszközéhez folyamodnia. A grillsütő irányába hajított, vízzel töltött nejlonzacskók aligha számíthatnak megértésre a bíróság előtt. Erről tanúskodik a müncheni bíróságon lezajlott per, amelyben a bíró 1500 márka kártérítésre kötelezte az alperest. Az illető, miután hiába tiltakozott a szomszédban folyó kolbászsütés ellen, kijött a sodrából, és egy vödör víz lezűdításával vetett véget a grillezésnek. Ezáltal anyagi kárt okozott a felperes szomszédnak - hangzott a bíró ítélete. interneten továbbíthatja kompozícióját. A hangot - miután a több mint 20 másodperces „utazgatás” átalakítja a 45 m magas süóban - mikrofonok felfogják, majd egyidejűleg újra sugározzák a nap 24 órájában a silón kívülre és az interneten is (www.süophone.net). A „The User” művészkoÜektíva által megvalósítandó, Silophone névre keresztelt projekt egyik célja, hogy helyreállítsanak egy tíz éve elhagyott, bizonytalan jövőjű „ipari emlékművet”. Vasárnap A Vasárnap és a Hang-Kép e heti számának tartalmából: ♦ Árengedmény előfizetőinek! A Vasárnap és az Új Szó kiadója egy Opel Corsát és két Daewoo Matiz-t sorsol ki azok között, akik július 1 -tői megrendelik lapjainkat. Az előfizetői versenyről a Vasárnap 7. oldalán olvashatnak. ♦ A Széchenyi-terv válasz a kihívásokra - Beszélgetés a magyar kormány gazdasági fejlesztési tervéről Cséfalvay Zoltán helyettes államtitkárral. P. Vonyik Erzsébet interjúja. + Clinton magas labdája Putyinnak- Az orosz-amerikai csúcs után, avagy a nyugat-európai politikusok sem igazán értik, miért kell mindenáron az Egyesült Államoknak az új védőpajzs. ♦ Százmilliárd feletti számla -Javult a hazai bankrendszer állapota, de még mindig sok a tennivaló. Tuba Lajos írása. + Gettó a város szélén - Juhász Katalin riportja a kassai Lunik IX. lakótelepről, amely többek szerint nemcsak Szlovákia, de Európa szégyenfoltja. ♦ Főszerep a Jézus Krisztus szupersztárban a világ másik felén-Bíró Eszter csak egy évet végzett el a budapesti színművészeti főiskolán, majd New Yorkba ment tanulni. És szerepelni... + NOB-elnök lesz a sportdiplomatából? -Interjú Schmitt Pállal, aki a NOB környezetvédelmi bizottságának vezetése mellett Magyarország svájci nagykövete is. J. Mészáros Károly interjúja. Magazinunk címlapján Anna Kur- nyikova. A 18 éves orosz teniszező még életében nem nyert egyetlen tornát sem, ám más területen sokkal aktívabb. + Hivatásos madárpók - Ahhoz, hogy jól érezze magát, veszélyes feladatokkal kell, hogy megbízzák. Pedig nem légtomász, nem ejtőernyős. Mutatványai mégis nyaktörőek. Fábián Gyula kaszkadőr. Külföldi sztárok magyar dublőré. A lányok-asszonyok oldalán tomagyakorlatokat közlünk a cellulitisz enyhítésére, és szó lesz arról, mit kell tennünk, hogy hajunk idős korunkban és szép legyen. Statisztikák bizonyítják, hogy milyen nagy gondot jelentenek a vizelettartási zavarok. Ebben a tekintetben a nők veszélyeztetettebbek. Legújabb számunkban ezt a kérdést boncolgatjuk. Hirdetési mellékletünk ezúttal a Gálántai és Dunaszerdahelyi járásról készült. __-_1_