Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)
2000-05-29 / 122. szám, hétfő
Kultúra hirdetés ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 29. Vendégjáték a kassai Tháliában Kassa. Ma a Thália Színházban vendégszerepei a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház. Goldoni Két úr szolgája című vígjátékát adják elő 15 és 19 órától, (ú) SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bajazzók, Parasztbecsület 19 a.ha SZÍNHÁZ: Jeanne d’Arc második halála 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Szerelem 13.30 MOZI POZSONY HVIEZDA: Gladiátor (am.) 17,20 OBZOR: Amerikai szépség (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOST: Egy kapcsolat vége (am.) 15.30, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: A holtak útja (am.) 20.30 A Mars misszió (am.) 18 Mit találsz a zabosban (cseh) 17 Hurrikán (am.) 20.15 A part (am.) 17.30 Nagyon veszélyes viszonyok (am.) 16r 18.45 Dogma (am.) 20.15 Canterbury mesék (ol.) 18 Az örökkévalóság meg egy nap (gör.-fr.) 20.30 Nylon hold (szlov.) 19.30 KASSA ÚSMEV: Gladiátor (am.) 15.30,18.15, 20.45 IMPULZ: B. Monkey (am.) 16.15,19.15 DRUZBA: Mátrix (am.) 15.30 South Park (am.) 18, 20 TATRA: Hatodik érzék (am.) 16,18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: Gladiátor (am.) 16^0, 19.10 DUNASZERDAHELY - LUX: velem, vagy nélküled (am.) 19.30 GYŐR CINEMA CITY: Stuart Litde, kisegér (am.) 13.30, 15.30 A holtak útja (am.) 17.30,20 Sikoly 3. (am.) 15,17.30, 20 Ilyen a box (am.) 14.17.30, 20 Toy Story - Játékháború 2. (am.) 14, 16 Velem, vagy nélküled (am.) 18,20 Női vonalak (am.) 14.15,16.15,18.15,20.15 Tök alsó (am.) 14,16,18,20 Az Álmosvölgy legendája (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Erin Brockovich - Zűrös természet (am.) 15, 17.30, 20 Gladiátor (am.) 14.30, 17.30, 20.30 Hulla, hó, telizsák (am.) 14.15,18.15, 20.15 Dr. Zsiványok (am.) 16.15 Gazdag kultúrkincs - kiállítás a Néprajzi Múzeumban Az élő népművészet MTI-TUDÓSiTÁS Budapest. Az Élő népművészet címmel a budapesti Néprajzi Múzeumban látható kiállítás az országhatáron belül és azon túl ma is létező gazdag kultúrkincsről, a népművészetről nyújt keresztmetszetet. Az immár tizenharmadik alkalommal megrendezett országos népművészeti kiállítás széles áttekintést ad a magyar népművészetről. A tárlatra érkezőket a kiállítás első egységében a pásztorművészet ihlette alkotások fogadják. A második egységben főleg a mai lakáskultúrában használható tárgyak és együttesek kaptak helyet. A következő termekben többnyire munkaeszközök, a kézművesség legszebb termékei láthatók. Itt ízelítőt kaphatnak az érdeklődők a hajdan virágzó, mára kihalófélben lévő, de napjainkban újjáéledő mesterségekről is. A kiállításon olyan tárgyak is helyet kaptak, amelyek nem viselik ugyan magukon a táji jellegzetességeket, de alkotóik a népművészetből merítettek formát, szerkezetet, alapanyagot vagy éppen motívumot. Az országos népművészeti kiállítást október 1-ig tekinthetik meg az érdeklődők. Rákóczi Ferenc hívének műve ukrán fordításban Érdekes dokumentum ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Daniel Krman (1663-1740), a hányatott életű szlovák evangélista pap latin nyelven írt Itineráriuma egyike a kor legérdekesebb dokumentumainak. Krman, aki az ellen- reformáció elől kénytelen volt külföldre menekülni, majd visszatérve ismét távoli utakra indulni, hogy II. Rákóczi Ferenc és a hazai evangélikusok követeként üzenetüket XII. Károly svéd királynak továbbítsa, sok országban megfordult, kora számos ismert személyiségével került kapcsolatba. Szemtanúja és részletes krónikása volt a poltavai ütközetnek, amelyben Nagy Péter cár legyőzte a svéd hadakat és az oldalukon küzdő legendás ukrán hetman, Mazepa csapatát. Ez az ütközet döntötte el Ukrajna sorsát, amely évszázadokra orosz fennhatóság alá került. Az egykori Magyarország (és nem Osztrák-Magyar Monarchia, ahogy az idegen nyelvű összefoglalókban tévesen szerepel) krónikaírója, aki Rákóczi híveként a pozsonyi várbörtönben fejezte be kalandos életét, Itineráriumában behatóan foglalkozott az ukrajnai viszonyokkal. Ennek köszönhetően jelent meg nemrég műve ukrán nyelven a kijevi Prosvita Kiadó gondozásában, a Bulaksz házaspár fordításában és a pozsonyi Mikulás Nevrly szerkesztésében, aki egyben a kötetben található tanulmány, a „Daniel Krman Itineráriuma és benne Ukrajna” szerzője, (vk) A Kármán Színház nagy sikert aratott tavalyi bemutatójának, a Csókos asszonynak a fináléja (Archív felvétel) Bemutató a losonci Kármán Színházban. Zalán Tibor darabját Énekes István rendezte Abszurd halvérfestélc Losonc. Ma és holnap este a Vigadóban ősbemutatót tart a losonci Kármán József Színház. Az egri Énekes István rendezésében Zalán Tibor Halvérfesték című „abszurd drámáját” mutatják be. A darabról a hazai színházi életünkben sem ismeretlen koreográfust, rendezőt kérdeztem. PUNTIGÁN JÓZSEF Miért, mitől „abszurd dráma” a Halvérfesték? A darab műfaját a miheztartás végett határoztuk meg „abszurd drámaként”. Hogy a közönség valamilyen szinten orientálódni tudjon - ugyanis ez nem egy szokványos előadás. Végül is nem tudom, hogy ír- nak-e még ma abszurd drámát, hogy él-e még, létezik-e napjainkban mint irodalmi vagy drámai műfaj - annak ellenére, hogy ma már minden, s mindennek a keveréke is létezik. Hogy ezt a Halvérfesték szerzője Zalán Tibor is ugyanígy fo- galmazná-e meg, nem tudom. A mű költői szövegek halmaza, amelyek egy bizonyos játékkeretbe, szituációba vannak elképzelve. Zalán Tibor költő, s engem mint rendezőt kizárólag ezért izgat. A szövegei ugyanis függetlenül attól, hogy éppen miről beszél és ír, rendkívül erősek és határozottak. Van benne trágárság is, amely azonban költői módon van kezelve, s talán ezért fogadható el. A különböző szójátékok is arra utalnak, hogy nem drámaíró, hanem költő írta ezt a drámát. Persze, kérdés, hogy ez egyáltalán dráma-e, mert a történet egyetlenegy jelenetből áll, s szerintem nem követi a dráma hagyományos beosztását és ívét. De éppen ezért alkalmas olyanfajta színház megvalósítására, amüyenre én szívesen vállalkozom. És milyen az ön színháza? Részben vagyok csak rendező. Nem tartom magam ugyanis színházi rendezőnek, mert számomra a rendezés nem az, ami azoknak a színházi rendezőknek, akik számára ez egy irodalomhoz való közelítési formát és egyfajta életmódot is jelent. Engem ez így nem érdekel. Á színházakban többnyire koreográfusként dolgozom, illetve saját produkciókat hozok létre, amelyekben nagyon sok irodalmi alapanyag van, és színészek is dolgoznak benne. Ezek többnyire - azt mondják - alternatív vagy táncszínházi produkciók. Én nem igen tudnék mit kezdeni például egy Rómeó és Júliával, de ez nem is az én dolgom. Én a kortárs irodalommal tudok mit kezdeni, azokkal a dolgokkal, amelyek a hagyományos drámán felnőtt rendező agyába nem nagyon fémek bele. Sok minden zavarja őket, itt nincsenek tiszta vonalvezetések, igazából jellemformálások sem, nem lehet jelenetbeosztásban gondolkozni. Egy sorozatban hagyományos drámákat színpadra állító rendező ezen többnyire fennakad, nekem meg ez jelenti azt a szabadságot, ami miatt én ezt szívesen csinálom. Többször dolgoztam már színpadon Zalán Tibor szövegével. Különböző kompozíciókat készítettem belőlük - volt amelyik teljesen önálló műsor volt, még a kilencvenes évek elején a Közép-európai Táncszínházban. A Halvérfestékkel a dráma műfajába tett kirándulása egy egészen új dolog - ez a legújabb műve, s eddig még nem mutatták be sehol. Talán ősszel próbálkoznak vele valamelyik magyarországi színházban. Nagyon kíváncsi leszek rá, mert egy hagyományos felfogású rendező rendezni majd. Mit tudhatunk a darabról? Arról szól, hogy van egy világ, amelyben talán sokan élnek. Ez a világ zűrzavaros, széthulló, indulatokat visszafojtó családok halmaza. S az összezárt emberek indulatai hol kirobbannak, hol elfojtódnak. Azt mutatja meg a darab, hogy az ember hogyan él együtt részben az elfojtott indulataival, részben a vágyaival, a vágyálmaival. Hogy ezek hogyan vannak jelen az életében, láthatóan vagy láthatadanul, látnivalóan nem láthatóan. Hogyan határozzák meg gondolkodásának minden pillanatát. Zalán megoldásként talán olyasmire utal, hogy az embernek vállalnia kell az ösztöneit és az indulatait. Ezenkívül bizonyos értelemben az érzékiség meghatározójellegéről is szól a darab, az érzéki élvezetek halmazáról, amelyek gádástalan és bevallott vállalása jelenti talán a belső felszabadulást. Az már más kérdés, hogy ez természetesen egy tágabb közegben, társadalmi méretekben nem kínál megoldást. Sok család él úgy, ahogy ennek a darabnak a családjai, sok embernek fognak visszacsengeni azok a jelenetek, ahogyan a szereplők viszonyulnak egymáshoz, ahogyan odareccsentenek, odaböffentenek egymásnak. Ezek mind olyan ismerős helyzetek és mondatok lesznek, amelyekre nem lehet össztársadalmi szinten megoldást kínálni. Ez egjí katarzis, vagy inkább „ellenkatarzis”. Az ember megnézi, belegondol abba, hogy ez azért eléggé szörnyű így, ez az egész valami furcsa, valami nyomott, s elmodja, de ugye, én nem ide tartozom. Érdekesek Zalán okfejtései a szereplők különböző filozofálgatásaiban, s egyedi, ahogyan ezeket nyelvileg megfogalmazza. Nagyon sok trágárság is elhangzik a darabban, de megítélésem szerint nem szabad álszemérmesnek lennünk, mert ha tetszik, ha nem, ezek a kifejezések is a magyar nyelv részei. Zalán Tibor kifejezetten költői, lírikus észjárással írta meg a Halvérfestéket, ezért ez nem is egy drámaíró agyával, szemével, észjárásával, logikájával megteremtett dráma. Szegedi Szabadtéri Játékok Évadkezdés július elején Szeged. A Szegedi Szabadtéri Játékok idei műsorát a millennium jegyében állították össze, 19 estén 10 bemutatóra váiják a közönséget a Dóm térre, Magyarország legnagyobb szabadtéri színházába. Az évad hivatalos megnyitója július 7- én lesz, Szörényi-Bródy István, a király cimű rockoperája az első bemutató. A hivatalos megnyitó előtti napon, július 6-án amolyan előbemu- tatót tartanak, igya rockopera július 6-án, 7-én, 8-án és 9-én látható. A főbb szerepeket Tóth Sándor, Császár Angela, Csömör Csilla, Jeger- csik Csaba, Auksz Éva és Kozák András alakítja, rendező Iglódi István. A következő bemutató Erkel: Hunyadi László című operája, július 14-én és 15-én, a főbb szerepekben Daró- czi Tamással, Fekete Veronikával, Fonyó Barbarával, Berczelly Istvánnal és Gyimesi Kálmánnal. Az előadás rendezője Tóth János, vezényel Oberfrank Péter. „A magyar dzsessz koronázadan királynője”, Cserháti Zsuzsa és barátai várják a műfaj kedvelőit július 16-án a Dóm térre. Július 21-én és 22-én a tavaly nagy sikert aratott operett, Strauss Cigánybárója tér vissza a szabadtéri színpadára. A népszerű dallamokat többek között Berkes János, Vajda Júlia, Gyimesi Kálmán, Merényi Nikolett és Tas Ildikó tolmácsolja. Rendező Tóth János. Ezredvégi leltár címmel rendezik meg két estén, július 28-án és 29-én a Szegedi Nemzetközi Néptáncfesztivál hagyományos Dóm téri gálaműsorát, amelyen mintegy 500 hazai és külföldi táncos, zenész és énekes mutatja be az európai népek és nemzetek folklótjában mutatkozó hasonlóságokat és kölcsönhatásokat. Augusztus első bemutatója - harmadikétól négy estén - a West Side Story lesz. Az előadás rendezője Kerényi Miklós Gábor. A főbb szerepekben Készéi Borit, Dorogi Barbarát, Szabó P. Szilvesztert és Király Leventét láthatja a közönség. A prózát Madách Imre műve, Az ember tragédiája képviseli a Dóm téren az idén augusztus 12-én és 13-án. A rendező Korognai Károly. Ádámot Szalma Tamás, Évát Szabó Gabi kelti életre. Az Úr hangja Gregor József lesz. A Dóm Dixie Gála a szabadtérin már hagyománynak számít - harmadik éve rendezik meg. Augusztus 16-án a műfaj két nemzetközi hírű szegedi képviselője, a Molnár Dixieland Band és a Storyville Jazz Band és vendégeik szórakoztatják a közönséget. Augusztus 20-án is a zene lesz a főszereplő. Kerényi Miklós Gábor rendezésében, Magyar szupersztárok címmel a magyar musical és rockopera irodalom legismertebb slágerszámait adják elő a műfaj legjelesebb képviselői. Az évadot augusztus 22-én a nem mindennapi élményt kínáló Harmónia című produkció záija: a Száztagú Cigány Zenekar és a Budapest Klezmer Band ad közös koncertet. (MTI) MRWWWMHHRi 1#) Ferrolux s.r.o. Karviná regionális vasáru nagykereskedés, a kereskedelmi képviselője kínálatunkból: • varratos acélcsövek - menetes, konstruciós, valamint I horganyzott • nyílt és zárt JÄKL-profilok továbbá: ♦ melegen hengerelt csövek ♦ fekete és horganyzott acéllemezek ♦ I, U profilok, laposacél ♦ betonacélok Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat Ferrolux S.r.o Kracanská cesta 1234, 929 Ol Dunajská Streda tel.: 0709/552 53 19, fax: 0709/552 20 70, skiad: tel.: 0709/552 57 84. Assisi Szent Ferenc élete Film után most musical Assisi. Musical készült Assisi Szent Ferencről. Az ősbemutató tegnap volt Assisiben. A város nagy fia, Szent Ferenc 1182-1226 között élt, és a musical cselekménye az ő életútja. A darabot az újonnan létrehozott Lírai Színház együttese adja elő a rendalapító szent emlékére emelt épületben. A musical librettóját az ismert olasz író, Vincenzo Cerami szerezte. A bemutatót Richard Leach amerikai vállalkozó, Assisi Szent Ferenc rajongója kezdeményezte és finanszírozta. A szent életéről szóló kétórás darabban harminchárom olasz művész lép fel. Az assisi színház vezetősége arra számít, hogy a musical legalább öt éven át műsoron lesz. (MTI-Panoráma)
