Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)
2000-05-20 / 115. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 20. Gazdaság és fogyasztók- hirdetés jjj A mezőgazdasági tárca illetékesei Dunaszerdahélyen ígéretet tettek az ingyenes öntözővízre Az UniCredito Italiano megvette a Pol'nobankát Végveszélyben az idei termés Ahol lehet, öntözni kell (TA SR-felvétel) Dunaszerdahely. Szlovákia déli körzeteiben a rendkívüli csapadékhiány és a sokéves átlagnál magasabb májusi hőmérséklet miatt végveszélybe került a gabonatermés, de a cukorrépa és a speciális növénykultúrák is megsínylik az aszályt. KRASCSENICS GÉZA Ami a legrosszabb, a régió egész területén szerződéskötések hiányában állnak az öntözőberendezések, csupán elszigetelt használatról érkeznek jelentések. Tekintettel a kritikus méretű szárazságra és arra, hogy az öntözéses területeken a csapadékmérleg huzamosabb ideje negatív, a földművelési minisztérium sürgősséggel megemelte az öntözésre szánt dotációkat és engedélyezte a pénz kifizetését. A csapadékot így sem pótolták a termelők, mert hiányoznak a szerződések a szolgáltatókkal az öntözés igénybevételéről, s a magas, köbméterenkénti 2 koronás vízdíj, valamint az öntözésre felhasznált energia - intenzív csa- padékpódás esetén - hektáronként hozzávetőleg 3000 koronás költséget jelentett a termelőknek. Mára a vízigényes növényzetben csaknem visszafordíthatatlan kár keletkezett. A tárca illetékesei a minap helyszíni szemlét tartottak a régióban, valamint Dunaszerda- helyen a Regionális Földügyi- és Információs Szolgálat igazgatóságán. Meggyőződhettek arról, hogy ha napokon belül nem kerül sor a csapadék pótlására, a növényzet kisül, jelentős károkat szenvedhetnek nemcsak a gabonafélék, hanem a kapásnövények, köztük a cukorrépa, ahol máris számottevő az egyedek elhalása. A nedvességhiány következtében a többi termelésnövelő tényező sem fejtheti ki megfelelően hatását. Hiába a jó minőségű, drága vetőmag, a trágyázás, a növényvédelem, ha a szárazság miatt a növények nem nyújthatják azt a termést, amire genetikailag képesek. A földművelési minisztérium szakemberei arról biztosították a járás mezőgazdászait, hogy azonnali hatállyal napirendre tűzik az öntözővíz árának teljes eltörlését. Ennek elfogadása azt jelentené, hogy a termelők az öntözővízhez ingyen juthatnának hozzá, csupán a működtetéssel kapcsolatos költségeket és a villanyáram fogyasztását kellene téríteniük. Mint arról Sidó Miklós járási agronómus tájékoztatta lapunkat, kedvező döntés esetén a járás mezőgazdasági üzemei készek azonnal szerződéseket kötni a szolgáltatókkal, ugyanis ez az alapfelvétele az intenzív öntözés beindításának. A kiépült öntöző- berendezések hálózatával, a szivattyúk és a vízátemelő állomások segítségével a járásban 48 ezer hektár öntözhető, ebből 43 ezer hektáron akár azonnal enyhíthetik a növények szomját. Persze, nem mindenütt lenne zökkenőmentes az indulás, mert az altalajcsövek több helyen rossz állapotban vannak. Csőtörésekre, szivárgásokra lehet számítani, de az öntözőfelszerelések, dobok, fregattok műszaki állapota jobbára megfelel az elvárásoknak. Sidó Miklós tájékoztatójából kiderült, hogy a legsiralmasabb képet a tavaszi árpa mutatja. Szokatlanul fejletlen, több parcellán foltokban kiszáradt a növényzet, de másutt is igen gyenge a bokroso- dás. A nagyon jónak indult, korán bokrosodott búzák változatos képet mutatnak. Rövid a szár, a vízszállító levélzet leszáradóban van és rövid a kalászosodás. Ha továbbra sem lesz csapadék, vagy öntözés, búzából is gyengébb termés, nagyon kevés szalma várható. A kukorica, napraforgó, és a mélyebbre hatoló gyökérzettel rendelkező növények jobban tűrik az aszályt. A 2900 hektáros cukorrépaterület egyes parcelláin a totálkárosodás jelei mutatkoznak. A lazább, könnyű talajok 40 cm mélységig teljesen kiszáradtak, s itt a növényzet elhalófélben van, de a többi helyeken is a kiritkulás tapasztalható. Az aszály terméscsökkentő hatása káros a speciális ágazatokra. A gyümölcsösökben nedvességhiány miatt több alma hullik le a fákról. Ha a tárca nem váltaná be az öntözésre tett ígéretét, a mezőgazdasági szférában további aszály esetében olyan katasztrófa következhet be, amilyen hosszú évtizedek óta nem volt a csallóközi régióban és az országban, mert az eddigi öntözési feltételekkel és költségekkel a gazdaságok elsöprő többsége képtelen üzemeltetni a meglévő öntözőberendezéseket. Harmadánál kisebb termés Pavel Koncos földművelésügyi miniszter becslése szerint az aszály miatt az idei gabonatermés a vártnál akár harmadával is kisebb lehet. A legsúlyosabb helyzetben a kalászosok, illetve a tavasziak vannak, a régiók közül a szárazság főként a Csallóközt, Nagyszombat környékét és Kelet-Szlovákiát sújtja. Bár az időjárás Nyugat- Szlovákiában kissé csapadékosra fordult, az Öntözőgazdálkodási Kutatóintézet ügyeletese lapunk kérdésére kifejtette, hogy a lehullott csapadék nem pótolja a vízhiányt, ezért ahol lehet, továbbra is öntözni kell. Az intézet szakértői naponta 7-18 óra között adnak tájékoztatást a termelőknek arról, hogy egyes régiókban mennyi vizet kellene pótolni. Az ügyelet munkanapokon a 07/45-248- 000, hétvégén a 0905/534-816 számon érhető el. (ú) A talaj vízkészletének és a növények vízigényének alakulása április 1-je és május 14-e között Csapadékhiány Igényelt vízkészlet Valódi vízkészlet KT KNT NT KT KNT NT KT KNT NT őszi búza 150 120 120 44,8 80 60 1,3 21,4 6,3 Lucerna 120 80 90 53 96 72 6,9 45,3 19,5 Borsó 90 80 90 39 70 52 2,7 28,6 10,1 Cukorrépa 90 80 90 32 58 43 1,4 20,5 6,2 Tavaszi árpa 90 80 90 33 60 44 1,1 19,0 5,4 Burgonya 90 80 90 40 72 54 3,3 27,0 10,6 Repce 120 120 120 39 70 52 1,3 17,2 5,5 Jelmagyarázat: KT - könnyű talaj, KNT - közepesen nehéz talaj, NT - nehéz talaj Forrás: Öntözésgazdálkodási Kutatóintézet ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony május 18-án Komárom május 18-án Zseliz május 18-án Rimaszombat május 18-án Losonc május 18-án Kassa május 18-án sárgarépa 18-20 Sk/kg 10-15 Sk/csomó X 22 Sk/kg 18 Sk kg- 16 Sk/kg petrezselyem 30-36 Sk/kg 15 Sk/csomó 36 Sk/kg 15 Sk/köteg 30-35 Sk/kg burgonya 28 Sk/kg 13 Sk/kg 10 Sk/kg 12 Sk/kg 11 Sk/kg fejessaláta 6-8 Sk/fej 2-4 Sk/fej 5-6 Sk/fej 6 Sk/fej 6 Sk/fej 6 Sk/fe paprika 110-130 Sk/kg 2-10 Sk/db 8-10 Sk/db 130 Sk/kg 80-140 Sk/kg 10 Sk/db karalábé 6-10 Sk/db 3-5 Sk/db 5-6 Sk/db 12 Sk/kg 6-7 Sk/db 8 Sk/db zeller 40 Sk/kg 6 Sk/szelet X 25 Sk/kg 12-16 Sk/drb 30 Sk/kg káposzta 20-25 Sk/kg 14 Sk/kg 18 Sk/kg 15 Sk/kg 14 Sk/kg görögdinnye 30 Sk/kg X X X X X zöldborsó 55-60 Sk/kg 70-85 Sk/kg X X X X hagyma 12-14 Sk/kg 13 Sk/kg X 12 Sk/kg 17 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom 60-70 Sk/kg 65-70 Sk/kg X 60 Sk/kg 65-70 Sk/kg 60 Sk/kg cseresznye 30-35 Sk/kg 60 Sk/kg X X 40 Sk/kg X karfiol 20-30 Sk/db 20-25 Sk/fej 20 Sk/db 45 Sk/fej 55 Sk/db 30-50 Sk/fej dióbél 140 Sk/kg 130 Sk/kg 100 Sk/kg 120 Sk/kg X 140 Sk/kg kel 25 Sk/drb X 45 Sk/kg X 30-35 Sk/kg alma 22-30 Sk/kg 29 Sk/kg 22 Sk/kg 24 Sk/kg 30-32 Sk/kg 28 Sk/kg savanyúkáposzta 22 Sk/kg X X eper X 80 Sk/kg X X 30 Sk/7 dl X uborka 28-30 Sk/kg 25-30 Sk/kg 36 Sk/kg 50 Sk/kg 38-40 Sk/kg 30 Sk/kg tojás 2,80 Sk/db 2,302,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,60 Sk/db 2,70 Sk/db 2,50 Sk/db retek 6-8 Sk/csomó 6 Sk/csomó 4-5 Sk/csomó mu 5 Sk/köteg 6 Sk/csomó Erős olasz kapcsolat ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Szlovák Biztosító tegnap aláírta azt a szerződést, amelynek értelmében az olasz UniCredito Italiano 30 millió euróért megvásárolta a Pol’nobanka 51,2%-át. Rudolf Janác, a biztosító elnöke közölte: pénzintézetük a portfóliótisztítás keretében sorra eladja azokat az érdekeltségeit, amelyek nem kötődnek szorosan a biztosítói tevékenységükhöz. Roberto Nicastro, a harmadik legnagyobb olasz banknak számító UniCredito Italiano stratégiai beruházásainak igazgatója szerint bővíteni fogják a szolgáltatásokat, korszerűsítik a Polhobanka információs rendszerét és nyitnak a kis- és középvállalkozók felé. Szerinte az olasz vállalkozók egyre inkább érdeklődnek Közép- és Kelet- Európa iránt, ezért indokolt, hogy az olasz pénzintézetek is megtelepedjenek ebben a térségben. Az itáliai bank intenzív terjeszkedésbe kezdett régiónkban, tavaly megszerezte a lengyel Pekao bankot, Litvániában, Horvátországban, Bulgáriában tapogatóznak, emellett érdeklődnek a cseh Investicní a Postovní banka (IPB) iránt is. (shz) NÖVÉNYVÉDELEM Almamolyveszély A Dunaszerdahelyi, Komáromi, Galántai, Vágsellyei és Érsekújvári járásokban május 22-e után ajánlatos elvégezni az al- mamolylárvák elleni permetezést. A következő szerekkel védekezhetünk: Actelic 50 EC, Reldan 40 EC, Sumithion super, Ultracid 40WP és Zolone EC, valamint Agrevo, Decis 2,5 EC, EW 50, 25 FLOW, Delta plus 5 EC, Cyper 10 EM és NC 10 EM, Cyprin 10 EC, Karate 2,5 EC és 2,5 WG, Talstar 10 EC, Vaztak 10 EC és 10 SC, Nu- relle D és Trebon 10 F. Pozsony, Nagyszombat, Nyitra, Léva, Losonc Rimaszombat, Kassa és Nagymihály térségében május 25-e után ajánlatos permetezni. A szakértők figyelmeztetik a burgonyatermesztőket a krumplibogár elterjedésére. (RNo) AGRÁRMORZSÁK Élelmiszerek adómérséklése Pozsony. Tárcaközi egyeztetésre továbbították azt a tervezetet, mely néhány, az egészséges táplálkozást célzó élelmiszer adójának mérséklését, teljes eltörlését szorgalmazza - hangzott el a Tej világnapja alkalmából rendezett szakmai konferencián. A tárcák illetékesei elzárkóztak annak részletezésétől, hogy mely termékekre vonatkozna az adómentesség. Lapunk kérdésére mindössze annyit árultak el, hogy a korábbi tervezetekben a tej, a baromfihús, a zöldség és a pékáru szerepelt, (g) A pozsonyi Rajo Rt. eredményei Pozsony. Szlovákia legnagyobb tejfeldolgozó üzeme, a pozsonyi székhelyű Rajo Rt. 27%-kal növelte első negyedévi forgalmát a múlt év azonos időszakához viszonyítva. Az értékelt iőszakban 22,7 millió liter tejet vásárolt fel, ami 60 %-os növekedésnek felel meg. A tejeladásban 55%-os növekedést értek ai, vajból 29, túróból pedig 22%-kal többet adtak el, mint egy évvel korábban. Az első negyedévben 16,5 millió koronás befektetést hajtottak végre, (gy) Vita az agrár kvótákról Budapest. A magyar mezőgazdászok felháborodással fogadták a Brüsszelből kiszivárgott hírt, hogy az Európai Bizottság a mezőgazdaság 1995-1999 közötti eredményeit tekintené bázisnak a reménybeli tagállamok termelési és támogatási kvótáinak meghatározásakor. Ha a csatlakozási tárgyalások során Brüsz- szel makacsul ragaszkodna a fenti állásponthoz, akkor Magyarország EU-tagként az általa kért kvótánál jóval kevesebbet termelhetne. Ez gazdasági és szociális feszültségekhez vezethet Magyarországon - vélik az érintettek. Az EB tervezete nem egyformán érinti a mezőgazda- sági ágazatokat. A növénytermesztés van szerencsésebb helyzetben. A cukorágazat által kért kvótát nem kellene módosítani, a gabonakvóta viszont 15-17%- kal csökkenheti. Az állattenyésztők rosszul járnának. Tejből és vágójuhból a kénnél 40%-kal kevesebbet termelhetnének, ha a tárgyalások során sem változik az uniós álláspont. (N-a) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. május 22-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta EMU - euró Árfolyam 42,966 Valuta Magvar forint (100) Árfolyam 16,581 Angol font 71,550 Német márka 21,968 Cseh korona 1,175 Olasz líra (1000) 22,190 Francia frank 6,550 Osztrák schilling 3,122 Japán ien (100) 44,623 Spanyol peseta (100) 25,823 Kanadai dollár 32,047 Svájci frank 27,691 Lengyel zlotv 10,655 USA-dollár 48,106 A dunaszerdahelyi STAVOINVESTA DS Kft. eladásra kínál Felbár (Horny Bar) kataszterében a 229/6 és 229/7 telekszámú parcellákon, építés alatt álló ingatlant, mely 266 m2 területű raktárból és 255 m2 területű irodaházból áll. Érdeklődni lehet a 0709/552 45 87, $ 0709/552 55 10-es telefonszámon. g
