Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)
2000-05-19 / 114. szám, péntek
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 19. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Norvég gáz Kelet-Európának Vilnius. Szlovákia és Litvánia egyaránt érdekelt a tervezett norvég - lengyel, Balti-tenger alatt húzódó gázvezeték építésében. Az orosz energiaellátástól való függetlenséget biztosító norvég gázvezeték építésével kapcsolatban nemrég már Észtország is jelezte érdeklődését. Szlovákia részvételéről a tervek szerint a május 31-éré tervezett pozsonyi lengyel - szlovák miniszterelnöki találkozón tárgyalnak. (SITA) Nemzetközi pénzügyi csalások Washington. A Világbank azokra a pénzügyi csalásokra és visszaélésekre figyelmeztetett, amelyeket nevében az utóbbi időben elkövetnek. Az elmúlt időszakban több csalás vált ismertté és a nemzetközi pénzintézet most a nyomozóhatóságokkal együttműködve próbálja ezeket felderíteni. Egy esetben a csalók a Világbank könyv- vizsgálóinak adták ki magukat, és több nyugat-afrikai ország hitelezőjének küldtek levelet azzal, hogy a Világbank az adósságok törlesztésére alapot gyűjt, és abból minden kölcsönt megtérít, ha a hitelezők egy bizonyos előzetes „tagsági díjat” befizetnek. (MTI) A Pepsi Cola üzeme Malackán Pozsony. A Pepsi Cola SR Kft. tegnap megnyitotta első szlovákiai termelőegységét. A cég a malackai Slovpaktól hozzávetőleg 3 millió dollárért jutott hozzá a telekhez és az épületekhez, további 3 milliót fektetett azonban a gyártást biztosító gépekbe és berendezésekbe is. Az új üzemben a cég alkoholmentes üdítőit palackozzák. Ezzel 90 százalékkal csökken majd a cég Csehországból behozott üdítőinek mennyisége. (SITA) A Terra és a Lycos fúziója New York. A Terra Networks és a Lycos internet-szolgáltatók szerdán bejelentett fúziója nyomán elemzők a verseny kiéleződésére és újabb egyesülésekre számítanak az intemetszol- gáltatói piacon. A 12,5 milliárd dolláros fúzióval, a Terra Lycos létrejöttével olyan óriás születik, amely a világ első három szolgáltatója között lesz, és mintegy 50 milliós piacot fed le. (MTI) A távközlési cég privatizációjáról Pozsony. A holland KPN távközlési társaság képviselői tegnap találkoztak Jozef Macejko közlekedésügyi és távközlési miniszterrel. A KPN egyike annak a három cégnek, amelyek érdeklődnek a Szlovák Távközlési Vállalat 51 százalékos részvény- csomagja iránt, így a tegnapi találkozó célja a privatizáció második körének feltételeivel kapcsolatos kérdések tisztázása volt. A holland cég ezen újra kinyilvánította, hogy a jövőben esetleg a vállalat fennmaradó részvény- csomagját is megvenné. (SITA) A hét végén EBRD-közgyűlés London. Magabiztos hangulatban tartja a hét végén kilencedik éves közgyűlését a londoni Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD). A volt keleti tömb piacgazdasági átalakításának finanszírozására alakult, ma már hatvan részvényes ország és nemzetközi szervezet tulajdonában lévő EBRD minden második évben a székhelyén kívül, valamelyik tevékenységi területéhez tartozó országban rendezi a közgyűlését. Az idei helyszín Riga. A közgyűlés egyik kulcsprogramja az új elnök megválasztása, az új elnök talán a francia Jean Lemierre lesz. Az EBRD jövőre 3 rmlliárd euróra akarja növelni kölcsöneit az idén várható 2,5 milliárdról. (MTI) GE Capital Leasing társaság gyors szerződéskötése Autókra szakosodnak A kelet-európai rendszerváltások egy évtizede alatt Lengyelország gazdasági helyzete javult a legnagyobb mértékben Újra felgyorsult a növekedés Leszek Balcerowicz lengyel pénzügyminiszter az általa levezényelt szigorú gazdasági intézkedések után úgy véli, végre országára is rásüt a nap (Archív felvétel) Pozsony. A tavalyi megtorpanás után visszatért a kilencvenes évek közepén megszokott növekedési tempó, és ennek köszönhetően - a varsói kormány nagy megkönnyebbülésére - szertefoszlani látszik az egyensúlyproblémák és pénzügyi válság fenyegető rémképe. GÁL ZSOLT A kilencvenes évek elején Leszek Balcerowicz pénzügyminiszter által levezényelt, „sokkterápia” néven elliíresült radikális reformoknak köszönhetően a lengyel gazdaság már 1993-ban (elsőként Kelet-Európábán) növekedésnek indult. Varsó büszkélkedhetett a térség legmagasabb növekedési rátájával: 1995 és 1997 között a bruttó hazai termék (GDP) átlagos évi növekedése 6,6% volt. A gyors gazdasági fejlődésnek köszönhetően jelentősen csökkent a munka- nélküliség, amely 1994-ben még 17% körül tetőzött, 1997-re azonban 10%-ra mérséklődött. Eközben sikerült 15% alá szorítani a korábban példátlanul magas inflációt, a lengyel zloty pedig erősödni kezdett a nemzetközi pénzpiacon. Az egy főre jutó GDP 1993-ban még csak kb. 1500 dollárnak felelt meg, 1998-ban azonban már 4000 dollár körül volt. Ez a példátlanul dinamikus emelkedés egyaránt köszönhető a gyors gazdasági növekedésnek valamint a zloty folyamatos erősödésének a dollárhoz képest. Az 1998 augusztusi orosz pénzügyi összeomlás és az európai gazdaságok (mindenekelőtt Németország) lassuló növekedése azonban egycsapásra lefékezte a lengyel konjunktúrát. 1999 első negyedévében a GDP növekedése 1,5%-ra zuhant, az Oroszországba irányuló kivitel hónapok alatt az ötödére esett, és a gazdasági bajok azonnal megmutatkoztak a munkanélküliség alakulásán, amely újra 14%-ra emelkedett. A behozatal gyorsabban nőtt a kivitelnél, így a külkereskedelemben hatalmas, a GDP 8%-át meghaladó hiány alakult ki. Nemzetközi szakértők 7,5% fölötti külkereskedelmi hiányt már veszélyesnek tartanak, ezért nem csoda, hogy megindult a „suttogás” a zloty túlértékeltségéről és egy esetleges árfolyamzuhanás és valutaválság kialakulásának lehetőségéről. Ráadásul a növekedés megakadása épp Balcerowicz legújabb reformdönpingjének kellős közepén érte a lengyel gazdaságot. A lengyel jobboldal 1997-es választási győzelmét követően újra a sokkterápia kiagyalója lett a pénzügyminiszter, így nem is váratott sokat magára a közigazgatás, a nyugdíjrendszer, az egészségügy és az oktatási rendszer jelentős költségekkel és nagy áldozatokkal járó, ám mindenképpen szükséges reformja. Már-már úgy tűnt, hogy az orosz válság, a német gazdaság lassulása és a belföldi fogyasztás csökkenése párosulva Balcerowicz legújabb reformsokkjával végképp befagyasztja a lengyel gazdaság növekedési esélyeit, mialatt a külkereskedelmi egyensúly felborulása akár a zloty árfolyamzuhanásához is vezethet. A nemzetközi üzleti élet bizalma azonban nem rendült meg Lengyelország iránt, épp ellenkezőleg, a külföldi beruházások nagysága 1998-99-ben csaknem megduplázódott és mára már meghaladta a 40 milliárd dollárt. A dollárban megjelenő befektetések biztos fedezetet jelentettek a külkereskedelmi hiány fedezésére, így nem csökkentek az ország valutatartalékai és nem nőtt számottevően a külföldi adósságállomány sem, ennek köszönhetően elhárultak a zlotyt fenyegető veszélyek. Az 1999 második felében Nyugat-Eu- rópában meginduló gyorsabb fejlődés aztán elmozdította a lengyel gazdaságot a holtpontról, így a tavalyi évet sikerült egy nem is olyan rossz, 4,1%-os GDP növekedéssel zárni. 2000 első negyedévében pedig a növekedés 6%-ra ugrott, ami már a kilencvenes évek közepének dinamikus fejlődésére emlékeztet. A gyorsuló konjunktúra és a beruházások folytatódása meghozta a fordulatot a munkanélküliség alakulásában is, az állástalanok aránya újra csökkenni kezdett. A kedvező fejlemények hatására visszatért a lakosság vásárlókedve, ezt jól példázza az autóeladások rekord- mértékű, 24,6%-os tavalyi növekedése. 1999-ben Lengyelországban 704 ezer új személygépkocsi talált gazdára, annyi, mint a kelet-európai régió 10 többi országában együttvéve. A javuló gazdasági helyzet lehetővé tette, hogy a Lengyel Nemzeti Bank megszüntesse a zloty rögzített árfolyamát, ami azt jelenti, hogy az árfolyamot ezentúl csakis a pénzpiaci kereslet és kínálat fogja meghatározni, úgy mint a fejlett piacgazdaságokban. A jegybank döntése a gyakorlatban szinte semmi változást nem hozott, hisz a zloty árfolyama ugyan korábban rögzítve volt, ámde igen széles, 30%-os lebegtetési sávban szabadon erősödhetett és gyengülhetett. A Lengyel Nemzeti Bank így már több mint másfél éve nem is avatkozott be a zloty védelme érdekében a pénzpiacon. A jegybank döntése azonban jelentős kockázatot is hordoz magában. Figyelembe véve a lengyel gazdaság sajátosságát, ti. a viszonylag magas belső fogyasztás miatt a behozatal állandóan meghaladja a kivitelt, és tartósan magas külkereskedelmi hiány alakul ki, nem lehetetlen, hogy ez a zloty esetleges pénzpiaci túlértéke- lődésével párosulva komoly egyensúlyproblémákhoz és valutaválsághoz is vezethet. Varsóban máris sokan azzal viccelődnek, hogy a visegrádi országok közül Lengyelországot kivéve már mindenhol volt valutaválság, miért pont a lengyelek maradnának akkor kivételek. Amíg azonban folytatódik a gyors gazdasági növekedés, és a nagyarányú külföldi működőtőkebeáramlás fedezi a külkereskedelem hiányát (márpedig 2000-ben erre lehet számítani), addig az efféle viccek tárgytalanok maradnak. A Nextra internetszolgáltató pozsonyi információs központja munkanapokon 8.30-tól 17 óráig várja az érdeklődőket Internethasználat kezdőnek és haladónak ÚJ SZÓ-TUDÓSITÁS Pozsony. Egyszerűség, megbízhatóság, változtathatóság - ezek a Prosperita lízingtársaságot megvásárló és tegnap sajtóértekezleten bemutatkozó GE Capital Leasing alapelvei. Peter Smida, a cég mögött álló GE Capital menedzsere elmondta: anyacégük, a General Electric száz országban 300 ezer embert alkalmaz és tavaly 10,7 milliárd dollár tiszta nyereségre tett szert. Ezen belül a forgalom felét a pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó GE Capital bonyolította le. Szlovákiában elsőként a lízingcégükkel jelentek meg, és az első évben háromezer szerződést és 500 millió korona kihelyezését tűzték ki célul. Piacvezető szerepre elsősorban a használt autók lízingjében törekednek, forgalmuk felét várhatóan itt bonyolítják le. A gyors ügyintézés érdekében Szlovákiában elsőként partnereikkel Interneten tartják a kapcsolatot. Az alkalmazott szoftvernek köszönhetően az ügyfél testreszabott szerződést köthet, miközben a cég a teljes futamidőre garantálja a törlesztőrészletek változatlanságát. Ezzel a megoldással a gépkocsi forgalmazójánál fél óra alatt is megköthető a lízingszerződés. (-ti-) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A napokban már hírt adtunk róla, hogy a kommunikációs iparban vállalkozó Nextra Kft. a pozsonyi Business centrumban nyitotta meg első információs központját. Az infoközpont elsősorban azokat az ügyfeleket látja el tanácsokkal, akik telefonnal és modemmel kapcsolódnak a világhálóra, de az irodába bárki betérhet, aki az internetről és a világhálóra kapcsolódás lehetőségeiről szeretne érdeklődni. A Plynárenská utcában található központ munkanapokon reggel 8.30 és délután 17 óra közt várja az ügyfeleket. Sokan még soha nem találkoztak az internettel, most itt az ideje, hogy ők is felkeressék központunkat - nyilatkozta Erika Koklesová, a cég ügyfélszolgálati osztályának vezetője, hozzátéve, hogy irodájukban a tanácsadás mellett az érdeklődőkkel megismertetik az internetet, megtanítják őket szörfözni a világhálón és az elektronikus levelezés rejtelmeibe is beavatják a kezdő internetezőket. Szerinte a központ valódi értéke a közveden ügyfélkapcsolatban rejlik. Az iroda szakképzett munkatársai az internetes hozzáférés lehetőségei és az árakkal kapcsolatos kérdések mellett a szakterületet érintő technikai kérdéseket is megválaszolják. A cég az érdeklődők számára több tematikus bemutatót is tervez. Az első ilyenre május 24-én kerül sor, amikor az internetes keresőprogramokról lesz szó. Dag Oleg Stor- rosten, a Nextra vezérigazgatója szerint ugyan csak az idő dönti majd el, hogy a pozsonyi iroda mellett másutt is nyitnak-é hasonló infoközpontot, reményei szerint azonban a jövőben erre is sor kerül. A Nextra Kft., amely 1999 elején még Telenor Internet néven kezdte meg működését, jelenleg több mint 90 alkalmazottat foglalkoztat. A Nextra Group részeként a vezető európai intemetszolgálta- tók közé tartozik, (mi) Az amerikai Microsoft-per felpereseinek viszontválasza Elégedetlen szövetségiek ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nagyszombat. A Nagyszombat melletti Modrankában tegnap ünnepélyes keretek között felavatták a Danone első szlovákiai joghurtgyártó üzemét. Bár a szalag átvágására csak tegnap került sor, a gyár már január 20-ától üzemel, jelenleg naponta 30-35 ezer liter tejet dolgoz fel, ám ezt a mennyiséget az év végére napi 55 ezer literre kívánják növelni. A Danone hetedik éve van jelen termékeivel a szlovákiai piacon. A Modrankában 50 mülió francia frankos beruházással létrehozott Danone-üzemben - amelyet a helyi húsfeldolgozó vállalat átépítésével létesítettek - kizárólag joghurtokat gyártanak. A termékek hazai alapanyagokból készülnek, tehát a tejet helybéli szövetkezetektől, a cukrot a Word csoportba tartozó cukorgyáraktól, a tejport pedig a nagymegyeri tejüzemtől vásárolják. Mindössze a csomagolóanyag és a joghurtba kevert friss gyümölcs származik külföldről. A termékek több mint 50 százalékát exportra szánják. Az üzem jelenleg 90 munkaerőt foglalkoztat, a két csomagolórészlegen folyamatos, három műszakos termelés főijük. A tegnapi gyáravatáskor épp Vitalinea joghurtokat állítottak elő. (gyor) MTI-HÍR Washington. Az amerikai szövetségi kormányzat képviselői, az illetékes bírósághoz szerdán benjmjtott, 70 oldalas viszontválaszukban elvetették a Microsoft múlt heti ellenindítványát, amely arra irányult, hogy a trösztellenes előírások megsértésére hivatkozva ne válasszák ketté a szoftvercéget, hanem legyen elég bizonyos korlátozás a Microsoft fejlesztési és üzletpolitikájában. A szövetségi igazságügy-minisztérium a- zért kezdeményezett eljárást Bili Gates óriásvállalata ellen, mert álláspontja szerint a Microsoft monopolhelyzetét arra használja, hogy más termékeit (így például internetes kereső programját) is rákényszerítse a vevőkre. A szövetségi kormány azt kérte, osszák két részre a Microsoftot - az égjük utódcégnél maradna a Windpws továbbfejlesztése, a másikhöz kerülnének az alkalmazási programok. A Microsoft ellenindítványában a felperesi kérelem elutasítását kérte, és felsorolta azokat a területeket, amelyeken - a súlyosabb szankció elkerülése érdekében - alávetné magát bizonyos korlátozásoknak. Az ügyben az első fokú eljárás - bizonyára az utolsó előtti - közvetlenül az ítélethozatalt megelőző fázisa a felek szóbeli meghallgatása lesz, május 24-én. Európa legnagyobb kommunális bankja a PKB-ban Sikeresen eladott bank ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Hamarosan már a 3. e tény egyben teret nyit a találgatásoknak, hogy ki is lesz a következő. Mivel Szlovákiában nincs megfelelő mennyiségű hazai pénzeszköz, amit fel lehetne használni a bankok tőkeemelésére, nyilvánvaló, hogy az összes szlovák érdekeltségű bank célja megfelelő külföldi beruházót találni. A tőkével rendelkezők azonban ott szeretnék beruházni pénzüket, ahol az biztonságban van és hasznot hoz, amiből következik, hogy senki sem ruház be olyan bankba, ami ezeknek az alapkövetelményeknek nem felel meg. A jövendőbeli beruházók így a tőkebefektetés előtt mindig megvizsgáltatják a bankot, ami hosszadalmas folyamat. Szlovákiában az Első Kommunális Banknak (PKB) sikerült elsőként befejeznie a tárgyalásokat a külföldi beruházóval, így a folyamat befejeztével külföldi tőkéjű bankká vált. Az új tulajdonos a Dexia Kommunalkredit Holding GmBH, a francia Credit Local de France és a belga Credit Communale de Belgique egyesüléséből született pénzintézet, valamint az Österreichische Kommunalkredit AG Wien. Az új tulajdonos 245 milliárd eurós mérlegfőösszeggel Európa legnagyobb kommunális bankja, (ú) A szlovákiai Danone termékeit intenzíven exportálja Hazai alapanyagokból
