Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)
2000-05-18 / 113. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 18. Sport 27 Véget ért a labdarúgó Szuperliga 1999/2000-es pontvadászata: 16 találattal Németh Szilárd lett a gólkirály Kiesett az újonc szenei csapat Pozsony. Tegnap befejeződött az élvonalbeli futballbaj- nokság, az Inter már korábban bebiztosította elsőségét, aranyérmeshez méltóan fölényes győzelemmel zárt. A zárófordulóban eldőlt, hogy a ligetiek bennmaradtak, az újonc szendék viszont kiestek. Az ősszel gyengélkedő Slovan lett a harmadik, így indulhat az UEFA Kupában. ÖSSZEÁLLÍTÁS ♦ InterHumenné 6:0 (4:0) Góllövők: Németh Szilárd (7., 26. és 40.), Pinte (29. és 62.), Czinege (71.). Játékvezető: Stredák, 500 néző. A pozsonyiak minden tekintetben felülmúlták a keletieket. A mesterhármast elért Németh Szilárd bizonyult a mezőny legjobbjának, a technikás csatár 16 találattal a pontvadászat gólkirálya lett. A mérkőzés után Frantisek Lauri- nec, a szövetség elnöke adta át az elsőségért járó trófeát. Ezután pazar kerti ünnepséget rendezett a bajnokcsapat vezérkara. ♦ DACRuzomberok 1:0 (0:0) Góllövők: Suchánek (15.). Játékvezető Marton, 1000 néző. Kiállítva: Klimpl (4. - Ruzomberok). Küzdelmes találkozón az emberfölényben futballozó csallóközi együttes nagyobb arányban is nyerhetett volna. ♦ TrencínDubnica 2:0 (1:0) Góllövők: Valachovic (40.), Fabus (70.). Játékvezető:Kopca, néző. Alacsony színvonalú találkozón biztosan nyertek a vendéglátók. ♦ NitraSenec 2:0 (0:0) Góllövők: E,. Hmcár (58.), Jez (88.). Játékvezető: Jekkel, 700 néző. Hiába birtokolták lényegesen (Eugen Vojtísek felvétele) A Koba-mezes szenciek kikaptak Nyitrán és kiestek többet a labdát a kiesés elkerüléséért csatázó szenciek, a kapu előtt ha- tározadannak bizonyultak. A hazaik kihasználták a vendégek hibáit, a vereség a KOBA kiesését jelentette. ♦ B. BystricaPetrzalka 1:2 (1:2) Góllövők: Strba (32.), ill. Medved’ (24.), Vasík (45.). Játékvezető: Havrilla, 250 néző. A bennmaradásért küzdő ligetiek megérdemelten győzték le az ener- váltan játszó katonákat. ♦ ZilinaSlovan 0:1 (0:1) Góllövő: Jancula (36.). Játékvezető: Szekeres, 2000 néző. Taktikusan futballozott az UEFA Kupaszereplésért harcoló pozsonyi együttes. ♦ PresovTrnava 1:0 (0:0) Góllövő: Lengyel (66.) Játékvezető: Kacenga, 1500 néző. A hazaik játszottak fölényben, a nagyszombatiak csalódást okoztak. ♦ PrievidzaFC Kosice 1:2 (0:1) Góllövők: Pastva (90.), ill. Lju- barszkij (26. és 70.). Játékvezető: Angus, 1000 néző. A papírformának megfelelően kezdettől fogva a kassaiak diktálták az iramot. A bajnokság végeredménye: 1. Inter 30 21 7 2 65:16 70 2. FC Kosice 30 19 4 7 56:31 61 3. Slovan 30 16 9 5 52:18 57 4. Trnava 30 15 8 7 38:21 53 5. Trencín 30 13 8 9 38:29 47 6. Presov 30 14 5 11 38:42 47 7. Ruzomberok 30 13 7 10 29:26 46 8. Zilina 30 12 5 13 39:37 41 9. Petrzalka 30 11 6 13 43:48 39 10. Senec 30 11. Dubnica 30 12. Humenné 30 13. Nitra 30 14. DAC 30 15. B. Bystrica 30 16. Prievidza 30 9 10 11 33:36 37 9 7 14 25:35 34 10 7 13 31:43 34 8 4 18 24:44 28 6 9 15 24:42 27 7 2 21 27:53 23 6 4 20 29:70 22 A Humennétől 3 pontot levontak. Góllövőlista - 16 gólos: Németh szilárd (Inter); 15 gólos: Lju- barszkij (FC Kosice); 14 gólos: Medved’(Petrzalka); 12 gólos: M. Mintái (Zilina). Az Inter a Bajnokok Ligája selejtezőjében, az FC Kosice és a Slovan az UEFA Kupában indul, (sr) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK ♦ Erdei Zsolt (75 kg) is az elődöntőbejutott a tamperei ökölvívó Európa-bajnokságon. A világbajnok bokszoló döntő fölénnyel (17:2) győzött a jugoszláv Ribacs ellen. A román ökölvívó-válogatott vezetői kilátásba helyezték, hogy a csapat a részrehajló bíráskodás miatt otthagyja az Európa- bajnokságot és a verseny vége előtt hazautazik. ♦ Tizenkilenc éves rekordot döntött meg az ausztrál úszóbajnokságon Susan O’Neill. A 26 esztendős atlantai olimpiai aranyérmes 35. ausztrál bajnoki címének megszerzését „összekötötte” azzal, hogy 200 pillangón 2:05,81-re javította az amerikai Mary T. Meagher 2:05,96-os világcsúcsát. ♦ Az antwerpeni, 140 ezer dollár összdíjazású női tenisztorna 1. fordulójában: Appelmans (belga, 2.)- Kleinová (cseh) 6:2,1:6, 6:4; Hab- sudová (szlovák, 5.)-Parkinson (amerikai) 7:5, 6:7, 6:1. ♦ A hamburgi German Open nemzetközi férfi tenisztorna második fordulójában a francia Arnaud Di Pasquale - óriási meglepetésre - 6:4, 6:4 arányban legyőzte az első helyen kiemelt amerikai Pete Samprast. ♦ A labdarúgó Osztrák Kupa döntőjében 11-esekkel szenvedett vereséget (4:3) a Salzburg, amelyben Sáfár Szabolcs védett, Lipcsei Péter a 97. percben lépett pályára. A 9200 néző előtt lejátszott mérkőzésen 2:2 volt a rendes játékidő eredménye és a hosszabbítás sem hozott döntést. ♦ A cseh labdarúgóliga utolsó, 30. fordulójának eredményei: Sparta Praha-Dmovice 5:0, Bmo-Slavia Praha 3:1, Bohemians-Blsany 1:1, Teplice-Zizkov 0:0, Jablonec-Opa- va 4:0, Dukla-Hradec 1:0, Ostrava -Liberec 3:0, Ceské Budéjovice- Olomouc 1:2. A bajnokság végeredménye: 1. Sparta Praha 76,2. Slavia 68, 3. Dmovice 48, 4. Bmo 42, 5. Teplice 41, ... 15. Opava 28, 16. Hradec 23 pont. ♦ A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 2, 9, 10, 17, 19, 24, 27, 30, 32, 41, 46, 48, 49, 51, 66, 67, 69, 72, 76,77. Tegnap játszották a PNB 32. fordulójának mérkőzéseit Újabb újpesti vereség ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Tegnap rendezték a labdarúgó PNB 32. fordulójának mérkőzéseit. Újabb fiaskót könyvelhetett el az Újpest a Szőnyi úti zártkapus mérkőzésen. EREDMÉNYEK: FTC-Kispest 1:0 (1:0). Góllövő: Horváth P. (37.). Játékvezető: Hajdó. Dunaferr-Győr 1:0 (1:0). Góllövő: Tököli (33.). Jv.:Bede. Nyíregyháza-MTK0:0. Jv.: Szabó J. Diósgyőr-Vác 1:1 (0:0). Góllövők: Lippai (56.), illetve Burzi (70.). Jv.: Sápi. Deberecen-ZTE 2:2 (0:1). Góllövők: Kerekes (53. és 88.), illetve Szabó Cs. (20.), Kocsárdi (77.). Jv.: Kiss B. Újpest-Pécs 1:2 (1:2). Góllövők: Jenei (40.), illetve Toldi (6.), Király (29.). Jv.: Sóthy. Tatabánya-Vasas 2:0 (0:0). Góllövők: Nagy S. (84.) és Kovács A. (90.), Jv.: Szabó Zs. Nagykanizsa-Haladás 1:1 (0:1). Góllövők: Gordian (83.), illetve Némethy (45.). Jv.: Juhos. A bajnokság állása 1. Dunaferr 30 22 7 1 74:23 73 2. MTK 30 17 9 4 60:24 60 3. Vasas 30 18 4 8 56:28 58 4. Tatabánya 30 13 12 5 33:31 51 5. Ferencváros 31 13 8 10 55:37 47 6. Debrecen 30 12 8 10 44:40 44 7. Pécs 30 11 10 9 38:44 43 8. Győr 30 11 8 11 47:34 41 9. Nyíregyháza 30 11 8 11 30:39 41 10. Újpest 30 10 10 10 45:38 40 11. Kispest 31 10 9 12 27:35 39 12. ZTE 30 8 14 8 32:28 38 13. Haladás 30 7 8 15 32:47 29 14. Nagykanizsa 30 6 9 15 21:41 27 15. Diósgyőr 30 5 9 16 25:50 24 16. Siófok 30 6 7 17 25:50 22 17. Vác 30 3 6 21 24:79 15 Az utolsó előtti, 33. forduló párosítása - május 20: Győri ETO-Kispest- Honvéd, Haladás-Siófok, Vasas- Nagykanizsa, Pécs-Tatabánya, Za- laegerszeg-Újpest, Vác-Deberecen, MTK-Diósgyőr, Dunaferr-Nyíregy- háza. A Ferencváros szabadnapos. ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A keddi két mérkőzés után (Inter B-N. Zámky 1:1, Lo- komotíva-Rim. Sobota 1:2), tegnap rendezték a 29. forduló hátralevő meccseit. A listavezető Púchov biztosan nyert a Slovan B együttese ellen, s mivel a Nováky kikapott Podbrezován, 3 pontra nőtt az előnye. Sp. N. Ves-Levice 0:1 (0:0), góllövők: Chvíla (73. - 11-esből). Gyors, nívós játékos hozott a mérkőzés, a vendégek a minimumból a maximumot érték el, miután a szigorúan megítélt büntetőt értékesítették. Podbrezová-Nováky 1:0 (0:0), góllövő: Pelegrin (88.) A hazaiak küzdőképességüknek köszönhetik győzelmüket. Sala-Stropkov 2:0 (2:0), góllövők: Andódi (23.), Blasko (45.). A vendéglátók jó formáról tettek tanúságot, megérdemelten győztek. Piesfany-Senica 1:1 (1:0), góllövők: Adamca (13.), ill. Bagin (56. - 11-esből.). Apöstyéniek lendületesen kezdtek, ám nagy fölényükből csak egy gólt tudtak lőni, és a magára találó ellenfél fordulás után egyenlített. SKP Devín-Ziar 1:0 (0:0), góllövő: Slahor (48.). A hazaiak az első félidőben több gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul, a vendégek csak a hajrában veszélyeztettek. Púchqv-Slovan B 3:0 (2:0) góllövők: Satka (4.), Lenbakoali (8- 11-esből), Fiasík (90.). A közepes színvonalú meccsen a hazaiak egyértelműen jobbak voltak. Bardejov-Licartovce 0:0. Gyenge iramú játékot hozott az összecsapás, a kapuk egyáltalán nem forogtak veszélyben. ♦ A következő forduló párosítása: R. Sobota-Púchov, Nováky- Inter B, N. Zámky-Sp. N. Vés, Le- vice-Bardejov, Licartovce-Loko- motíva, Slovan B-SKP Devín, Ziar-Piesfany, Senica-Sal'a, Strop- kov-Podbrezová. RÖVIDEN Csank János a legkapósabb szakember Budapest. Ezekben a napokban Csank János mesteredző a legkapósabb szakvezető a magyar futballban. A korábbi szövetségi kapitányt, az NB I-es Videotont újra az élvonalba navigáló szakembert öt Idubhoz is csábítják. Korábban már felmerült a neve a DVSC-nél, s már az is kiderült, hogy az FTC-nél, a Vasasnál, a ZTE-nél is szívesen alkalmaznák. Még nem döntőt, megvárja, miként alakul a fehérvári labdarúgás sorsa, mondván, a Videoton jövőjétől teszi függővé, hová megy. (sr) Olimpia: Németország újra pályázik Berlin. Walther Tröger, a Német Olimpiai Bizottság (NŐK) elnöke jelezte: hazája hamarosan újra pályázik ötkarikás játékokok rendezésijogára. ,A 2010-es téli olimpiát müncheni, a 2012-es nyári játékokat stuttgarti központtal rendezhetnénk meg.” - mondta Tröger, aki úgy véli, hogy a sikeres pályázathoz a környező városok segítsége is szükséges. A 2000-es olimpia rendezésére Berlin kandidált, de eredménytelenül. (MTI) Cseh labdarúgók Németországban Prága. A Sparta Praha labdarúgócsapatának három játékosa hamarosan Németországba szerződik. A prágai lapok értesülése szerint a csatár Vratislav Lokvenc és a hátvéd Petr Gabriel napokon belül négyéves szerződést ír alá a Kaiserslauternhez, a középpályás Miroslav Baranek pedig három évre a Köln csapatához igazol. Mindhárom futballista tagja a június 10-én kezdődő, belga-holland közös rendezésű Európa-bajnokságra készülő cseh válogatott keretnek. (CTK) Atletico: Antics ingyen sem kell Madrid. Jesus Gil, a spanyol labdarúgó-bajnokság első osztályából kiesett Atletico Madrid elnöke bejelentette, hogy a szerb Radomir Antics helyett a következő idényben a spanyol Fernando Zambrano lesz a csapat edzője. Antics értetlenül fogadta a döntést, mert május 8-án még arra kapott ígéretet az elnöktől, hogy ő maradhat az edző. A sikeres jövő érdekében Antics még azt is vállalta, hogy nem kér fizetést, ha nem tudja a csapatot visszavezetni az első osztályba. (MTI) Motorkerékpár: Max Biaggit bekísérték Róma. Gyorshajtásért bevitték a rendőrségre Max Biaggit, a sokszoros motorkerékpáros világbajnokot. Biaggi óriási sebességgel száguldozott a római utcákon az autók között 250 kem-es motorján, amikor egy rendőrjárőr feltartóztatta. A pilóta engedelmesen megállt, de az igazoltatáskor kiderült, hogy a jármű iratai nincsenek nála. A világbajnokot bekísérték a legközelebbi őrsre, s csak akkor engedték szabadon, amikor hitelt érdemlően igazolta, hogy az övé a motor. (MTI) Célprémium a perui focistáknak Lima. A Perui Labdarúgó Szövetség tízezer dollár jutalmat ígért a válogatott minden egyes játékosának, ha június 4-én Limában, világbajnoki selejtezőn legyőzik Brazíliát. Lander Aleman, a szövetség elnöke így indokolt: azért kapnának ilyen komoly összeget a válogatottak, mert Brazíliát megverni nem kis fegyvertény. Az elsőszámú perui futballvezető döntetlenért hatezer dollár prémiumot helyezett kilátásba, mert az is felér egy győzelemmel. (MTI) Délutáni tömegverekedés Koppenhága belvárosában Nyolcán megsérültek MTI-HÍR Koppenhága. A hatalmas rendőri készültség (a dán belügyi állomány 20 százaléka, 2000 rendőr) ellenére néhány órával a labdarúgó UEFA Kupa döntője előtt már hallattak magukról az angol és török rajongók: közel egy órán át verekedtek Koppenhága belvárosában. A két táborból egyformán négy-négy személyt vettek őrizetbe, s összesen nyolc ember sérült meg. A Galatasaray híveinek többsége - legalább 11 ezren - már kedd délután megérkezett a dán fővárosba, s az Arsenal szimpatizánsai közül is több ezren „szállták meg” Koppenhágát. Az angolok többsége azonban csak szerdán futott be a finálé helyszínére. Az egyik belvárosi klubban mulatozó Arsenal-szurkolókat zavarta meg a Galatasaray-hívek támadása, amely az utcán üveg- és székdobá- lással folytatódott. A kiérkező rohamrendőrök többek között kutyákkal is igyekeztek megfékezni a botrányt, s ez - ha nehezen is, de - sikerült. Az egyik angolt fejsérülésekkel szállították kórházba, de élete nem forog veszélyben. A késelés áldozatát az orvosok megérkezéséig társai eltakarták a fotósok elől. Koppenhága utcáin már jóval a kezdőrúgás előtt „elkezdődött a mérkőzés", a tömegverekedésben többen megsérültek. (Fotó: TASR) II. labdarúgóliga, huszonkilencedik. forduló Elhúzott a Púchov