Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)

2000-05-18 / 113. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 18.

♦ Eladó barna metálfényezésű Ford Sierra 2,0i Ghia, gy. év 1987, központi zár, tükrök, riasztó, a bal oldali, első fényszórók megrongá■ lódva. Ár: 65 000 Sk.

Tel.: 0854/487 81 58,17 óra után.

♦ Eladó Lada 1500-as alkatrésznek, gy. év 1973, műszaki és emissziós eng. 2000/9-ig, biztosítás kifizetése nélkül, az autó működőképes, javítható, sürgős. Ár: 5 500 Sk. Cím: Gurányi,

925 84 Vlcany 751.

♦ Eladó Zetor 6911-es traktor. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/961 652. C

♦ Eladó kitűnő állapotban levő, tűzpiros, háromajtós, sport Mazda 626 20i, gy. év 1988, ABS, központi zár, tetőablak. Ára 140 000 Sk. Megegyezünk.

Tel.: 0706/948 74.

♦ Eladó jó állapotban levő Skoda, gy. év 1985, műszaki eng. 2002-ig. Ara 40 000 Sk.

Tel.: 0706/948 74.

♦ Eladó jó állapotban levő, garázsolt Skoda 120 LX, műszaki (2002/03-ig) és emissziós eng (2001/05-ig). Ára 25 000 Sk.

Tel.: 0905/693 575,0905/754 057.

♦ Eladó lóvontatású, kerekes (listás) kasza, msz. 250, oldaltáskák, rádió, bőr kifestve. Ezt látni kell! Tel.: 0905/524226.

♦ Eladó jó állapotban levő Skoda 120 L. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0905/569 150.

♦ Eladó jó állapotban levő Simpson Enduro motorkerékpár. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0905/569 150.

♦ Eladó piros Alfa Romeo 33, 1,7 ie, gy. év 1988, alumíniumtárcsa, központi zár, tetőablak, el. ablakok, Philips rádió, műszaki eng. 2001/3-ig. Ár: 85 000 Sk. Megegyezünk.

Tel.: 0943/460 42 30.

♦ Eladó Daewoo Racer 15 GSI, gy. év 1994, el. ablakemelő, központi zár, katalizátor. Ára 150 000 Sk. Csere lehetséges. Cím: Gora Jozef, Párkány. Tel.: 0810/751 12 66, 0903 vagy 0905/762 666.

♦ Eladó kitűnő állapotban levő Ford Escort 18 D, gy. év 1992, sok, új alkatrész, új motor. Ára 150 000 Sk. Tel.: 0903/762 666, Párkány.

♦ Eladó házi készítésű, négykerekű kistraktor (differenciálzár, hidraulika-rendszer, Skoda 1202-es motor), pótkocsival és ekével.

Tel.: 0814/937143,07/442 590 73.

♦ Eladó Lancia Prisma 1,5 B, gy. év 1985, teljes felújítás után, rádió, légterelők, sötét üvegek, minőségi bizonyítvány, abroncsok (250/60/13).

Tel.: 0903/409 036.

♦ Eladó jó állapotban levő Dacia 1300-as, valamint alkatrészek. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0707/780 23 65.

♦ Eladó kitűnő állapotban levő Jawa 350-es motorkerékpár, gy. év 1991. Tel: 0905/362 876.

♦ Eladó Trabant, olcsón.

Tel.: 0905/156 196, 15 óra után.

♦ Eladó zöld metálfényezésű Peugeot 605 2 L, extrákkal, légkondicionálóval. Ár: 240 000 Sk.

Tel.: 0905/547 909,

0709/552 86 16.

♦ Eladó Mazda 323-as Toyo Kogyo J, iratok nélkül, üzemképes állapotban, vagy vennék iratokat. Tel.: 0905/500 434.

♦ Eladó jó állapotban levő Skoda 100 L. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0709/995 48.

♦ Eladó kijelentett, de üzemképes, zöld színű Skoda 105-ös, vontatóhoroggal, gy. év 1981. Ár: 10 ezer Sk.

Tel.: 0905/937 733, Párkány környéke.

♦ Eladó jó állapotban levő Skoda 100 L, vagy elcserélem négykerekű kistraktorra.

Tel.: 0817/643 03 61, 20 óra után.

♦ Eladó Jawa 250-es motorkerékpár, vagy elcserélem asztali körfűrészre. Tel.: 0817/643 03 61, 20 óra után.

♦ Eladó Robur alkatrésznek, új, külső abroncsok (12,4/11-32, 6,50x20,12,00-18), új, hátsó sárvédők Majorra és egyéb alkatrészek.

Tel.: 0905/147 424.

♦ Eladó Skoda 100 L, gy. év 1974, műszaki eng. 2000/12-ig, emissziós eng. 2001/5-ig. Ár: 7 000 Sk. Tel.: 0709/559 48 96.

LAKÁS

♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás telefonnal, tulajdonlap nélkül. Azonnal beköltözhető. Tel.: 0817/649 78 25,

0905/339 216.

♦ Eladó négyszobás lakás. Ár megegyezés szerint. Cím: Tóth Ladislav, Duna utca 1800/98, Nagymegyer.

Tel.: 0709/555 35 97.

♦ Eladó magántulajdonban levő, felújított, egyszobás lakás Duna- szerdahelyen, olcsón.

Tel.: 0903/961 652.

♦ Eladó II. emeleti, háromszobás, átalakított szövetkezeti lakás Galántán. Tel.: 0707/782 21 00, 0905/668 645.

♦ Eladó vagy kiadó magántulajdonban levő, háromszobás lakás Dunaszerdahelyen, a Bonbon Szálló mellett. Ár: 550 000 Sk. Tel.: 0709/552 36 16.

♦ Eladó kétszobás, magántulajdonban levő szövetkezeti lakás (két balkon, éléskamra) Érsekújvárott. Ár megegyezés szerint. Tel: 0817/642 60 87.

♦ Eladó magántulajdonban levő, kétszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/552 49 01.

♦ Eladó átalakított, háromszobás szövetkezeti lakás Szencen, a Pozsonyi úton. Ár megegyezés szerint.

Tel: 07/459 269 37,

07/459 251 80, este 19 órától.

♦ Eladó kétszobás szövetkezeti lakás Zselízen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0811/771 17 82.

♦ Eladó nem átépített, magántulajdonban levő, kétszobás lakás (53 m2) Komáromban. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0819/772 05 50, este 19 óra után.

♦ Eladó kétszobás tégla öröklakás udvarral, erkéllyel (igényeseknek), Komárom központjában. Tel: 0819/773 13 29.

♦ Eladó négyszobás szövetkezeti lakás az Újfalu lakótelepen. Irányár: 770 000 Sk. Cím: Lengyel János, Nová Vés 2224/33, Dunaszerdahely.

Tel.: 0709/552 00 19.

♦ Eladó kétszobás, magán- tujadonban levő lakás Ipolyságon. Tel.: 0812/741 21 22.

♦ Eladó háromszobás lakás garázzsal Gútán. Tel.: 0819/941 250.

♦ Eladó magántulajdonban levő, háromszobás lakás Somorján. Tel.: 0708/562 21 44, 18-22 óra között.

♦ Eladó négyszobás, magántulajdonban levő lakás Szepsiben (Moldava n/B).

Tel.: 0943/460 22 67, naponta 19-21 óráig.

♦ Eladó magántulajdonban levő, háromszobás lakás (átépített konyha, külső és belső redőnyök, telefon, kábeltelevízió) Nagyme- gyeren. Tel.: 0709/555 38 22.

♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Galántán. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0707/782 27 46, 0706/ 30 77.

♦ Eladó háromszobás lakás garázzsal Rozsnyón, a Déli lakótelepen. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0942/734 13 92,

0903/791 733.

♦ Eladó háromszobás, magántulajdonban levő lakás Dunaszerdahelyen, a SZNF téren.

Tel.: 0709/552 84 74.

♦ Eladom vagy elcserélem megkímélt, négyszobás szövetkezeti lakásomat egyszobásra Nagyme- gyeren, a városközpontban.

Tel.: 0709/555 3956, este 19 órától.

♦ Eladó átalakított, kétszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen, a Barátság téren. Ár: 450 000 Sk. Tel: 0709/551 67 27,

0709/552 82 49.

♦ Eladó négyszobás (80 m2) lakás Dunaszerdahelyen. Ár: 750 000 Sk. Tel.: 0709/552 66 63.

♦ Eladó vagy kiadó magántulajdonban levő, egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, családi okok miatt, sürgős. Ar: 380 000 Sk.

Tel.: 0903/752 054.

♦ Eladó felújított, négyszobás lakás Dunaszerdahelyen, a Partner M közelében. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0709/552 57 43.

♦ Eladó háromszobás, 64 m2-es szövetkezeti lakás (kert, telefon). Ár: 250 000 Sk.

Tel.: 0811/779 51 62.

♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Párkányban, azonnal beköltözhető. Tel.: 0810/751 12 §3.

♦ Eladó magántulajdonban levő, kétszobás lakás a Rózsaligeti lakótelepen, Dunaszerdahelyen, valamint intarziás, faragott bútor és lakberendezési tárgyak.

Tel.: 0709/552 36 04.

♦ Eladom vagy elcserélem magán- tulajdonban levő, négyszobás dunaszerdahelyi lakásomat családi házra Dunaszerdahely környékén. Ár: 700 000 Sk, kölcsönre is. Tel.: 0709/552 83 71, este.

♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Párkányban, szép kilátással a Duna hídra. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/945 890.

♦ Eladó nagy kétszobás lakás balkonnal Rimaszombatban. Ára 330 ezer Sk. Tel: 0866/33738.

♦ Eladó négyszobás lakás Somorján. Ár megegyezés szerint. Cím: Rigó Zoltán, Gazdovsky rad 1,

931 01 Samorín.

Tel.: 0708/562 72 98.

♦ Eladó háromszobás lakás garázzsal Dunatőkésen. Ára 360 000 Sk. Tel: 0709/552 81 08.

♦ Eladó négyszobás szövetkezeti lakás az Újfalu lakótelepen vagy bérbe is vehető.

Tel.: 0709/552 60 04, este 17 órától, Dunaszerdahely.

♦ Eladó kétszobás, magántulajdonban levő lakás, balkonnal. Tel.: 0817/643 03 21.

♦ Eladó nagy, egyszobás szövetkezeti lakás, sürgősen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0810/758 32 08.

♦ Eladó kisebb, háromszobás szövetkezeti lakás Érsekújvárott. Ára 450 000 Sk.

Tel.: 0817/641 51 96.

♦ Eladó magántulajdonban levő, háromszobás lakás Somorja központjában. Azonnal beköltözhető. Ára 850 000 Sk.

Tel.: 0905/138 762.

♦ Eladó magántulajdonban levő, négyszobás lakás a SZNF téren. Ára 650 000 Sk. Tel.: 554 57 08.

♦ Eladó magántulajdonban levő, 70m2-es, háromszobás lakás Párkányban. Ára 460 000 Sk.

Tel.: 0810/752 24 30.

♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás telefonnal Bátorkeszin. Ár megegyezés szerint. Azonnal beköltözhető. Tel.: 0817/649 78 25, 0905/339 216.

♦ Eladó magántulajdonban levő, háromszobás lakás Párkányban. Tel: 0810/751 21 56.

♦ Eladó a belvárosban kétszobás tégla öröklakás udvarral, vagy elcserélném nagyobbra Komáromban. Tel.: 0819/773 13 29.

♦ Eladó háromszobás lakás garázzsal Gútán. Tel.: 0819/941 250.

♦ Eladó magántulajdonban levő, háromszobás lakás garázzsal Dunatőkésen. Ára 350 000 Sk vagy megegyezés szerint.

Tel.: 0709/552 81 08.

♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen, Nová Vés. Tel.: 0709/552 11 06.

♦ Eladó nagy, 40 m2-es, egyszobás lakás balkonnal Dunaszerdahelyen, az Újfalu lakótelepen.

Tel: 0709/552 01 67.

♦ Eladó magántulajdonban levő, háromszobás lakás Somorján. Tel.: 0708/562 21 44,

0903/221 865, 20 óra után.

♦ Eladó vagy kiadó magántulajdonban levő, egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, Nová Vés. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/961 652.

♦ Eladó magántulajdonban levő, háromszobás lakás Dunaszerdahelyen, a Nyugati lakótelepen.

Tel.: 0709/552 43 69.

♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Párkányban. Ár megegyezés szerint. Tel: 0810/751 25 63.

♦ Eladó nagy kétszobás, magántulajdonban levő, felújított lakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0709/552 26 26.

♦ Eladó nagy, kétszobás szövetkezeti lakás Léván, a Vinohrady lakótelepen. Azonnal beköltözhető. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/449 612.

♦ Eladom vagy bérbe adom berendezett, kétszobás lakásomat Dunaszerdahelyen, a Nyugati lakótelepen. Tel.: 0709/552 54 54, az esti órákban.

♦ Eladó kétszobás lakás (balkon, kábeltévé) Párkányban.

Tel.: 0810/752 38 95.

♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás garázzsal Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/552 51 08, 0903/103 259.

♦ Eladó régebbi, háromszobás családi ház (gázfűtés, telefon, garázs) 16 áras telekkel, Pozsony és Dunaszerdahely között.

Tel.: 0709/554 38 25.

♦ Eladó vagy bérbe adó ötszobás, emeletes családi ház Gútán, 5 áras telken. Vállalkozásra is alkalmas. Cím: Páczer Teréz, Slobody 8, 946 03 Kolárovo.Tel.: 0819/941 342.

Németországi legális munkára fiúkat és lányokat keresünk, kitanult szakácsokat, pincéreket, szobalányokat és gasztronómiai segédmunkásokat*

Munka, hivatalos munkavállalási engedéllyel.

Helyszín:

Bajorország, München és környéke. Időtartam : 3 -18 hónapig.

Jelentkezéseiket írásban, szakmai életrajzzal, a felszabadító levél (vyucny list) fénymásolatával és hivatalos német fordításával (szlovák és német nyelven) j? a következő címre küldjék:

WS-Trade informacná agentúra P.O.Box c. 3, Bezrucova c.17,

940 01 Nővé Zámky

Új szó börze

♦ Eladó építkezésre és vállalkozásra is alkalmas 28 áras telek a Dunaszerdahelyi járásban, Pozsonytól 32 km-re.

Tel.: 0709/554 38 25.

♦ Vennék családi házat (fürdőszoba, gáz szükséges) Izsapon vagy Nagymegyeren. Ár: 500 000 Sk-ig. Tel.: 0709/555 36 26.

♦ Eladó ház 8 áras telekkel. Gázfűtés és garázs biztosítva.

Cím: Horná Potőn 92.

♦ Eladó emeletes családi ház 12 áras telekkel (garázs, pince, melléképület) Őrsújfalun. Ár: 1 250 ezer Sk. Cím: Hosszú utca 52.

Tel: 0819/770 34 12.

♦ Eladó négyszobás ház (mellék- helyiség, melléképület, gáz, telefon) Nádszeg központjában. Vállalkozásra is alkalmas. Ár: 400 000 Sk. Tel.: 0706/778 23 07.

♦ Eladó ötszobás családi ház 80 áras telken Oroszkán. Ár megegyezés szerint. Cím: Takács Klára, Mostová 482/9, Cata.

♦ Eladó négyszobás, új családi ház Csatán, a termálfürdőtől 20 km-re. Nagy kert, villanyfűtés, közel a Garant folyó. Tel.: 0811/771 20 83, 0811/771 17 82.

♦ Eladó régebbi ház nagy telekkel Kisgyarmaton, Párkánytól 17 km-re. Tel: 0810/752 38 73.

♦ Eladó 10 áras építkezési telek Nagykeszin, a Duna közelében (ideális hely). Tel: 0903/208 184, 8-16 óra között.

♦ Eladó régebbi családi ház 20 áras telekkel (sok gyümölcsfa, gáz, víz, villany, 4 szoba, fürdőszoba, garázs), Hetény.

Tel: 0819/772 53 40.

♦ Eladó 6 áras telek (közművesítés nélkül) Sikabonyban. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/236 945,

0709/552 65 53.

♦ Eladó kétszobás családi ház 12 áras telken Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/552 73 91,

0903/ 967 494.

♦ Eladó emeletes ház (11 áras kert, gáz, telefon, kandaló) Jókán. Tel.: 0708/922 098, 18 - 20 óra között.

♦ Eladó befejezetlen családi ház 14 áras kerttel, a párkányi termálfürdőtől 7 km-re. Előnyös áron. Cím: Berecz Stefan, Sportová 9, 943 01 Stúrovo. Tel.: 0810/752 28 34, este.

♦ Vennék 1 hektáros szántóföldet Gelle (Holice) határában.

Tel.: 0903/793 318.

♦ Eladó 8,7 áras telek (villany és gáz bevezethető), Stvrtok na Ostrove. Tel.: 0708/569 36 59, 19-21 óra között.

♦ Eladó 14,5 áras építkezési telek közvetlen a Duna partján. Villany bevezetve, víz, gáz bevezethető. Ár megegyezés szerint. Cím: Tóth Sándor, Moca 130, Komáromi járás.

♦ Eladó régebbi családi ház nagy kerttel, vállalkozásra is alkalmas, Tornaijától 5 km-re.

Tel.: 0905/553 332.

♦ Eladó 8 áras, építkezésre alkalmas beltelek Izsán.

Cím: Bulajcsik Jozef, Sportová 18, 929 01 Dunaszerdahely.

Tel.: 0709/552 40 19.

♦ Eladó alápincézett, új hétvégi ház (4 szoba, konyha, fürdőszoba) Pozsonyeperjesen, közvetlenül a Kis-Duna partján.

Tel.: 0709/559 14 50.

♦ Eladó alápincézett, emeletes családi ház garázzsal (víz, gáz, telefon) Diószegen.

Tel: 0707/785 23 08,

0707/785 21 75.

♦ Eladó vagy bérbe adó vállalkozásra alkalmas kétszintes épület (130 m2 alapterület). Cím: Gyuris Lajos, Tichá 1, Svodínska 906, Gbelce.

♦ Eladó vállalkozásra is alkalmas családi ház Bősön. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/558 46 59.

♦ Eladó régebbi családi ház nagy udvarral, kerttel, garázzsal és melléképületekkel Szőgyénben.

Tel.: 0811/779 11 79.

♦ Eladó régebbi családi ház Perbetén, olcsón. Cím: Bednárik Antal, Polná 24, 946 57 Sváty Peter. Tel.: 0818/852 27.

♦ Eladó kétszobás családi ház Bősön. Irányár: 850 000 Sk.

Tel.: 0903/415 994. \

♦ Eladó vállalkozásra és építkezésre is alkalmas 16 áras telek Bacsfán. Tel.: 0903/215 161.

♦ Eladó 2283 m2-es beltelek Csicsón. Alkalmas kertészkedésre és építkezésre. Biztosan megegyezünk. Cím: Sokolce 271.

Tel: 0819/778 02 47.

♦ Eladó háromszobás családi ház 14 áras telken (melléképületek, garázs, nagy pince) Doborgazon. Ar megegyezés szerint.

Tel.: 0709/55481 88.

♦ Eladó 16 áras kert Doborgazon. Tel.: 0709/554 82 61, este 19 órától.

♦ Eladó régebbi családi ház melléképülettel, 23 áras telken.

Tel.: 0709/558 13 74.

♦ Eladó családi ház Vajánban. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0949/639 55 42.

♦ Eladó téglából készült, 162 m2- es családi ház, berendezéssel együtt (víz bevezetve, 13 áras kert 40 db fával). Cím: Lipová 66, Zemianska Olca.

Tel.: 0815/226 76, este.

♦ Eladó kétszobás családi ház (gáz, víz, melléképület, nagy telek) Dunaszerdahely mellett. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0905/233 715.

♦ Eladó hétszobás, vállalkozásra is alkalmas családi ház (élőkért, garázs) Pozsonyban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/864 712.

♦ Eladó 8 áras telek Jókán.

Tel: 0903/959 498.

♦ Eladó hatszögletes, fából készült újságosbódé. Üzletnek vagy hétvégi háznak is megfelel, Érsekújvári járás. Tel.: 0905/318 650.

♦ Eladó alápincézett garázs Dunaszerdahelyen, a Fenyves lakótelepen (Boriny) Ár: 85 000 Sk.

Tel.: 0903/119 353.

♦ Eladó kétszobás családi ház Felbáron (DS). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0708/562 36 40, 0905/387 172.

♦ Eladó régebbi családi ház. Cím: Deménd 36.

♦ Eladó családi ház kerttel Marcelházán, valamint Skandi Lux 1251-es fagyasztók.

Tel.: 0819/772 16 38.

♦ Eladó családi ház vagy víkend- ház építésére alkalmas 6 áras telek, közel a bősi termálfürdőhöz. Tel.: 0709/558 46 81, este.

♦ Eladó 28 áras telek. Ár: 350 000

Sk. Tel.: 0709/559 83 74,

Sókszelőce 605.

♦ Eladó 15 áras, építkezésre alkalmas telek régi házzal Alsószeliben. Tel.: 0707/785 34 29,

0905/156 359.

♦ Vennék 1 hektáros termőföldet a püspöki hivatal (Arcibiskupsky úrad) földjeinek szomszédságában. Tel.: 0905/250 715.

♦ Eladó garázs olcsón a Fenyves utcában (Boriny).

Tel.: 0709/552 38 92.

♦ Eladó 12 áras, vállalkozásra alkalmas telek Komáromban.

Tel.: 0905/262 276, Druzstevná ulica.

♦ Eladó 50 áras telek, 24 áras beépíthető területtel, valamint régebbi családi házzal (villany, víz), a Kis-szigeten.

Tel.: 0905/262 276.

♦ Eladó családi ház Bősön. Tel.: 0709/559 50 17, 0709/559 50 22, 0709/559 49 lí, 18 óra után.

♦ Eladó 15 éves, emeletes családi ház (alápincézett, 5 szoba, 3 fürdőszoba, garázs) Szencen, a Napfényes-tónál. Ár: 3 330 000 Sk.

Tel.: 0903/207 234.

♦ Eladó családi házak építésére alkalmas 1,3 hektáros beltelek Szencen, vállalkozásra is alkalmas (800Sk/m2). Tel.: 0903/207 234.

♦ Eladó 32x64 m alapterületű telek Restén, Kassai járás. Alkalmas vállalkozásra és építkezésre egyaránt. Ár: 111 111 Sk.

Tel.: 0943/460 44 55.

♦ Eladom patasi víkendházamat. Cím: Ing Tóth Barnabás, Herlian- ska 2, 821 02 Bratislava.

Tel: 07/433 317 39.

♦ Eladó kétszobás családi ház nyári konyhával Lakszakállason, 5 km-re a nagymegyeri termálfürdőtől. Tel.: 0817/417 164.

♦ Eladó 7,79 áras kert (beltelek) Bősnél, az öreg Dunához közel. Ára 300 Sk/m2.

Tel.: 0709/551 95 30, Vrakún 491.

♦ Eladó vállalkozásra is alkalmas, négyszobás családi ház Nádszeg központjában (melléképület, mellékhelyiség, gáz, telefon).

Ár: 400 ezer Sk.

Tel: 0706/778 23 07.