Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)
2000-05-16 / 111. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 16. Gazdaság és fogyasztók H Tavaly a vállalkozások közötti elektronikus kereskedelem forgalma világszerte elérte a 145 milliárd dollárt Felszállóágban az újabb divat A számítógép és az internet berobbant a kereskedelembe is. Jövőre az amerikai vállalkozások már 71 százaléka csatlakozni fog valamilyen elektronikus kereskedelmi piachoz. (Fotó: archív) A Gartner Group tanulmánya szerint 1999-ben a vállalkozások közötti elektronikus kereskedelem forgalma 145 milliárd dollár volt, amelynek 63 százaléka Észak-Ame- rikából származott. Előrejelzések szerint 2004-re az összforgalom eléri a 7,29 billió dollárt, az észak-amerikai régió részesedése ugyanakkor 39 százalékra csökken. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A legnagyobb növekedésre Európában számíthatunk: itt a vállalkozások közötti elektronikus kereskedelmi forgalom 1999-ben 31,8 milliárd dollár volt, ami 2004-re 2,34 billióra nőhet. Az ázsiai és csendes-óceáni térség vállalkozásai ennél lassabban alkalmazkodnak az online kereskedelemhez: az 1999-es forgalom 9,2 milliárd dollár volt, ami az előrejelzés szerint 992 milliárdra nőhet. Tavaly világszerte a 2000. évvel kapcsolatos információtechnológiai projektek vezették a vállalati befektetések listáját. Nick Jones, a brit Gart- nerGroup elemzője szerint egyelőre nem lehet tudni, hogy idén ki és mi kerül a lista élére. Ami biztos: az Európában is működő multinacionális cégek egyre kevesebb figyelmet, és - ami szintén nem elhanyagolható szempont - egyre kevesebb pénzt fordítanak az úgynevezett európrojektekre. Jones szerint egy évvel ezelőtt, amikor az Unió érintett országaiban megkezdődött az áttérés az egységes európai valutára, még nagy volt a lelkesedés. A pénzforrások apadásának tempójáról nincs információnk, arról azonban igen, hogy sok helyütt „sürgősebb” IT-projektekhez (például: elektronikus kereskedelemre) csoportosították át az eredetileg európrojekt- hez verbuvált szakembereket. A GartnerGroup szakértője szerint ma Európának alig több, mint egy- harmada készült fel kifogástalanul a tranzakciók bonyolítására. A PricewaterhouseCoopers és a Niche Systems közös felmérése szerint jelenleg az eurózónában bonyolított business-to-business (vállalatok közti) típusú banki tranzakcióknak mindössze 14 százaléka alkalmazza a közös pénznemet. Leggyakrabban a bérkifizetéseket és a vállalati közüzemi számlákat rendezik euróbán. Néhány németországi nagyvállalat, élükön a Siemens AG-vel, már a múlt év végén befejezte az euró- konverzióval kapcsolatos technológiai munkálatokat. Ugyanakkor más cégek (Du Pont, Owens Corning, General Motors stb.) európ- rojekt-vezetői nem kapkodják el az áttéréssel kapcsolatos feladatok elvégzését. Utó Ludwig, a Du Pont európai IS-menedzsere nemrég azt nyilatkozta, hogy a jövő év tavaszáig igazán bőven ráérnek, végtére is az áttérés végső határideje (2002 júliusa) még nagyon messze van. Más megkérdezett vállalatok informatikai főnökei is Ludwig nézetét osztják: rendre úgy nyilatkoznak, hogy csak 2002 januárja és júniusa között látnak érdemi munkához. Addig is inkább olyan projektekre összpontosítják minden energiájukat, amelyek valódi, kézzelfogható hasznot hoznak. Viszont a GartnerGroup elemzői azon a véleményen vannak, hogy felesleges az időt húzni az európrojektekkel, a kijelölt határidőt lekésni pedig fölöttébb költséges mulatság. A Forrester Research szerint 2001- re ugyanakkor az amerikai vállalkozások már 71%-a csatlakozni fog valamilyen elektronikus kereskedelmi piachoz. Ezek olyan online piacok, ahol több vevő és több eladó van jelen. 2004-re a várakozások szerint a vállalkozások közötti 2,7 billió dollár összértékű elektronikus kereskedelmi forgalom több mint fele ilyen alkalmazásokon keresztül bonyolódik majd. A Forrester által megkérdezett vállalkozások 25%-a állította, hogy 2000-ben több mint 1 millió dollár értékben vásárol majd termékeket az interneten. Európában 2004-re az elektronikus kereskedelmi forgalom eléri az 1,6 billió dollárt, az USA penetrációs szintjét azonban csak Észak-Európa közelíti majd meg. 1999-ben 16 millió új felhasználó kezdett internetezni, ezzel a hozzáférés aránya eléri a 13 százalékot. A növekedés jelentős részben köszönhető az ingyenes hozzáférési lehetőségeknek. A Forrester szerint az elektronikus kereskedelmi forgalom növekedési üteme 2003-ig három számjegyű lesz, így 2004-ben az összes kereskedelmi forgalom 6,3 százaléka zajlik majd online. Ezzel Európa jelenlegi 30 hónapos elmaradása a felére csökken az Egyeseit Államokkal szemben. Az Észak- és Dél-Eu- rópa közötti különbség ugyanakkor tovább növekszik, (mi) A vállalatok közötti elektronikus piac forgalma prognózisok szerint 2004-re elérheti akár a 7300 milliárd dollárt is Az üzletközi e-kereslcedelem jelenti a jövőt ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGtALÓ Firenze. 2004-re a B2B (business to business vagyis vállalatok közti) elektronikus kereskedelmi piac forgalma eléri a 7300 milliárd dollárt, ami a globális gazdaság forgalmának 6,9 százaléka, állította Peter Sondergaard, a GartnerGroup alelnöke a cég firenzei tavaszi szimpóziumán. Véleménye szerint jövőre az üzletközi elektronikus kereskedelem forgalma a fogyasztói elektronikus kereskedelem forgalmának tízszeresét éri el. Sondergaard eloszlatott egy közkeletű tévedést: nem a „dot-com” cégeké a jövő, mert azok 95 százaléka 24 hónapon belül megbukik; sikeresek csak a vegyes, ún. „click and mortar” cégek lesznek. A bukások oka a gyatra tervezés és az irreális elvárások. Az elektronikus üzlettel próbálkozók ugyanis nem értik teljesen a technológiai hátteret, miközben teljesen szakítanak a hagyományos stratégiai tervezéssel. Á szakemberek ezzel kapcsolatban több tanáccsal is szolgálnak. Egy: az elektronikus üzlet eszköz, nem cél. Kettő: ne higgyék, hogy az elektronikus üzlet önmagában helyettesíteni tudja a jó projektkezelést. Három: az új technológia telepítése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy üzleti célkitűzései józanok. Az sem baj, ha van olyan ember a cégnél, aki ért az elektronikus üzleti alkalmazásokhoz, s el tudja dönteni, érdemes-e áttérni egy újabb megoldásra. Négy: készítsen elektronikus üzleti modelleket, s tervezze be az új vásárlókat és piacokat vonzó technológiákat. Ne feledje, hogy az elektronikus üzlet nagy előnye, hogy a cég előre tervezhet. És végül: tartsa szemmel a konkurenciát, különösképpen az újakat. A jelentés szerint minden azon fordul meg, hogy a cég felkészülten váija-e a változásokat, s beépíti-e őket saját működésébe - s ez nemcsak az elektronikus üzletre vonatkozik. A Gartner Group a cégek közötti üzletkötések módszerében is nagy változásokat jósol. A B2B piac az 1999-es 145 milliárd dollárról 7,29 billió dollárra fog növekedni 2004-ben. A folyamat katalizátorai azok a szervezetek, amelyek vevők és eladók internetes piacát fejlesztik ki egy adott iparágon, földrajzi területen vagy érdeklődési körön belül. A legismertebb ilyen cégek a következők: Chemdex, VerticalNet, Altra Energy Technologies, Paper Exchange, Instill, PlasticsNet és Commerce One’s Marketsite.net. (Ú) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2000. május 14-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap folyószámla ÓSOB 6,60-7,00 7,90-7,30 8,10-8,50 10,10-10,50 10,30-10,70 11,00-11,40 1,50-11,30 Bank Austria Creditanstalt 6,20-7,20 6,30-7,30 6,30-7,30 6,25-7,25 6,25-7,25 6,25-7,25 1,50 Banka Slovakia 7,60 8,00-9,00 8,50-10,30 9,50-11,30 10,50-12,00 5,00 HypoVereinsbank Slovakia 6,00 7,25-9,25 7,25-9,25 7,50-9,50 7,75-9,75 2,00-6,25 Investicná a rozvojová banka 7,30 8,50 9,20 10,10-10,35 10,40-10,65 10,70-10,95 4,00 Istrobanka 7,007,80 7,20-8,60 8,50-9,20 9,00-10,10 9,50-10,70 10,50-11,00 4,00 Ludová banka 6,25 7,00 8,25 9,25 10,50-11,00 2,00-6,00 Pol’nobanka 7,00-7,25 8,25-8,50 9,25-9,50 10,00-10,25 10,50-10,75 10,75-11,00 3,00-6,00 Postová banka 8,00 8,50-8,80 8,40-9,00 9,20-10,00 10,00-11,00 11,50-12,50 2,50-10,00 Prvá komunálna banka 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 11,30 2,50-4,50 Tatra banka 6,25-6,75 8,00-8,50 8,50-9,00 9,00-9,50 9,50-10,00 3,00 Devin banka 7,80-8,20 8,60-9,20 9,40-10,00 10,00-10,80 10,50-11,50 3,00-8,50 Slovenská sporitel’na 7,80-8,55 7,90-8,65 9,00-9,50 9,50-10,50 9,80-11,00 3,50-17,00 Vseobecná úverová banka 7,90 8,50-9,00 9,00-9,90 9,50-10,70 9,50-11,00 10,00-11,30 3,55-4,80 TANÁCSADÓ A tartásdíj emelése N. L.: Két éve váltam el a feleségemtől. A volt feleségem most a tartásdíj emelését követeli a bíróságtól. Nézetem szerint a bíróság a feleségemnek kedvez. Az utolsó tárgyaláson elhangzott például az is, hogy ha nem fogom a fiamat kéthetente látogatni vagy elvinni magamhoz, akkor a bíróság kétezer korona büntetést szab ki nekem. Megteheti ezt? FEKETE MARIAN Ön alighanem valamit félreértett. A családról szóló 94/1963 Tt. számú törvény 27 §-ának második bekezdése szerint a bíróság szükség esetén szabályozhatja a szülő és a gyermek közti érintkezést, az úgynevezett láthatást is. Erre rendszerint csak akkor kerül sor, ha ezt valamely szülő kifejezetten indítványozza. Ilyen esetben szabályozhatja a bíróság a láthatást például úgy, hogy az apának kéthetente van joga arra, hogy a hétvégét a gyermekével töltse, azaz arra, hogy a gyermek nála, az ő háztartásában legyen. A fenti rendelkezések alapján megszabott láthatás alapvetően a szülő joga. Ha a másik szülő, azaz rendszerint a gyermek anyja nem teszi lehetővé azt, hogy éljen a bírósági határozat által megszabott jogával, az érintett szülő bírósághoz fordulhat és indítványozhatja, hogy a bíróság gondoskodjon az általa meghozott ítélet (esetleg a láthatásról szóló, bírósági végzéssel jóváhagyott megállapodás) végrehajtásáról. A végrehajtás elrendelése előtt a bírónak meg kellene próbálnia meggyőzni, illetve fel kell szólítania a kötelezetett (rendszerint az anyát), hogy a bírósági határozatnak önként tegyen eleget. Ha a kötelezett személy a fent említett felszólításnak nem tesz eleget, az ügyben eljáró bíró akár ismételten is pénzbírsággal sújthatja. A bírság esetenként nem haladhatja meg a kétezer koronát, az viszont nincs a Polgári perrendtartásban szabályozva, hogy hány bírságot lehet kiróni, illetve az egymást követő bírságok együttesen müyen összegig terjedhetnek. Ugyanakkor azt is el kell mondanom, hogy eddig még soha nem találkoztam olyan esettel, amikor a láthatásra jogosult szülőnek szabtak volna ki bírságot azért, mert nem élt láthatási jogával. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Gyenge jen, erős dollár Az elmúlt héten az euró a 0,89- 0,91 USD, a dollár a 108-110 JPY szinteken ingadozott. Az euró súlyos helyzetét jelzi, hogy az Európai Unió pénzügyminiszterei rendkívüli ülést hívtak ösz- sze, megvitatni a követendő magatartást. Végül azonban ez az ülés is, különösebb eredmény nélkül ért véget. Ezen felbátorodva a devizapiacok újból euróeladásokba kezdtek. Az Európai Központi Bankot ugyanakkor felhatalmazták arra, hogy megduplázza devizatartalékait. Az így rendelkezésre álló 100 milliárd eurót kitevő összeg lehetővé teszi a korábbiaknál hatásosabb erőfitogtatást. Gyengült a jen is, a Nikkei-index 17 ezer pont alá esett, ami jelzi a külföldi befektetők elfordulását a sziget- országi befektetésektől. A dollár ennek köszönhetően 2 hónapos csúcsra, a 110 JPY/USD szintre emelkedett. Ebben szerepet játszott a Nikkei-index újbóli emelkedése is. A New York-i tőzsdén is ingadoztak az árfolyamok, tükrözve a piacok várakozásait az amerikai központi bank mai ülését illetően. Ézen a héten előreláthatólag a 0,90-0,93 USD szinteken fognak ingadozni az euró jegyzései. (MH) INFORMATIKAI HÍRMORZSÁK A NASA és az internet Washington. Az intemetrobba- násból a NASA amerikai űrhajózási hivatal „gyorsabban, jobban, olcsóbban” koncepciója is profitál. Már „boltban” vásárolható hálózati termékekkel és standard IP felhasználásával is lehetséges kommunikálni az orbitális pályán keringő mesterséges holdakkal, ami jelentősen hozzájárulhat az űrmissziók gyors, olcsó és praktikus megtervezéséhez. A NASA mellett olyan állami hivatalok is részesülhetnek majd a standardizált, kis költségigényű, földi kiépítésű kommunikációs csatornák előnyeiből, mint a Nemzeti Óceán- és Atmoszférahivatal, a térképészeti hivatal, a védelmi minisztérium és sok más intézmény. (IDG) Profitot jelentett az Apple Washington. Az amerikai Apple számítógépipari cég árbevétele 27 százalékkal, nyeresége pedig 72,6 százalékkal emelkedett a folyó üzleti év második negyedében - közölte a társaság. A jó teljesítményjelentős részben az iMac-számítógép kedvező értékesítési eredményeinek köszönhető, az iMac-eladások tették ki a forgalom 28 százalékát. (In) Válás kinyilvánítása e-mail útján Abu-Dzabi. Elegendő-e a házasság felbontásához, ha a férj e- maüen közli feleségével, hogy elválik? - erről dönt hamarosan az Egyesült Arab Emírségek egyik bírósága. Az iszlám törvényei alapján ha egy félj megelégelte nejét - bizonyos feltételek teljesülése mellett - elég, ha egyszerűen annyit mond nejének: elvá- lok tőled. Ez eddig csak élőszóban volt „divat”, ám egy félj - haladván a korral - e-mailen közölte feleségével szándékát. Az újítás kissé meglepte az emirátusok „családjogi” szakértőit, és ezért külön bírósági ülést szentelnek annak, hogy eldöntsék, így is érvényes-e a válás. (In) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. május 16-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,973 Magyar forint (100) 16,591 Angol font 71,092 Német márka 21,972 Cseh korona 1,166 Olasz líra (1000) 22,194 Francia frank 6,551 Osztrák schilling 3,123 Japán ien (100) 43,009 Spanyol peseta (100) 25,827 Kanadai dollár 31,600 Svájci frank 27,616 Lengyel zloty 10,572 USA-dollár 46,955
