Új Szó, 2000. március (53. évfolyam, 50-76. szám)
2000-03-24 / 70. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2000. MÁRCIUS 24. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés gj Külföldön óriási volt az érdeklődés az EuroTel Bratislava mobilszolgáltató által kibocsátott eurokötvények iránt Biztató jelzés Szlovákia számára Jozef Barta, az EuroTel vezérigazgatója (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Az EuroTel mobil- szolgáltató a napokban 175 millió euró értékben euroköt- vényeket bocsátott ki, amelyek iránt Jozef Barta, az Eu- rotel Bratislava vezérigazgatója szerint óriási érdeklődés mutatkozott a nemzetközi pénzpiacokon. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Az EuroTel mobilszolgáltató továbbijelentős beruházásokat tervez, és az invesztíciók finanszírozása érdekében a banki hiteleknél előnyösebb megoldáshoz folyamodott: a Salomon Brothers bankház segédletével a napokban 175 millió euró (7,292 milliárd korona) értékben, 7 éves futamidővel eurokötvényeket bocsátott ki 11,25%-os kamattal. Jozef Barta vezérigazgató tegnap közölte: Szlovákiában az EuroTel az első cég, amelynek kötvényeit az Egyesült Államokban is jegyzik. A vezérigazgató szerint eredetileg 150 miihó eurós kibocsátással számoltak, ám a Nagy-Britanniában, Svájcban, Olaszországban, Hollandiában, Németországban és az Egyesült Államokban lebonyolított roadshow (a kötvénykibocsátást megelőző hírverés) után előzetesen 1 milliárd euró értékű kötvény iránt mutatkozott érdeklődés, ezért végül 175 milliós emisszió mellett döntöttek. Jozef Barta rendkívül elégedett a 11,25%-os kamattal, ugyanis eredetileg 12% körülit vártak, ám Szlovákia jobb megítélése, az EuroTel szüárd pozíciója a szlovákiai mobü- piacon, valamint a Standard and Poor’s hitelminősítő március eleji döntése, amelynek értelmében az. EuroTel hitelminősítése B osztályzatot kapott (pozitív kilátással), végül kedvezőbb kamatfeltételeket e- redményezett. A vezérigazgató szerint a közép-európai mobilszolgáltatók közül az EuroTel kötvénykibocsátása történt a legkedvezőbb kondíciók mellett; összehasonlításul: a magyarországi Pannon GSM mintegy 12%-os kamat mellett dobta piacra eurokötvényeit. Az EuroTel Bratislava tavalyi forgalma 4,8 mü- liárd koronára rúgott, az adózás, a leírások előtti nyeresége 1,2 milliárd koronát tett ki. A cég a hazai mobilpiacból 45%-kal részesedik, ügyfeleinek számá 480 ezer, a ténylegesen aktív ügyfeleinek - most először ismertetett - száma pedig 299 ezer. (shz) A Szlovák Hajózási Vállalat már megkapta az engedélyt a Zilina és az Otava nevű óceánjárók eladására Megszűnhet a szlovák tengerhajózás ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Bizonytalanságok merültek fel a szlovák tengerhajózás jövőjével kapcsolatban, egyes információk szerint ugyanis a tulajdonos a tengeijáró hajók eladását fontolgatja. Az ország három tengeijáró hajója jelenleg a Szlovák Hajózási Vállalat Rt.-hez tartozik, amelynek a Nemzeti Vagyonalap a többségi tulajdonosa, de 3 százalékos részesedése van a restitúciós alapnak is. Vladimír Haviar, a közlekedési tárca hajózási osztályának vezetője szerint az általuk vezetett, nyilvántartásban három tengeijáró hajó szerepel. Az 1988-ban készült Zilina és az Otava kínai gyártmányok, a huszonkét éves Banská Bystrica lengyel gyártmány. A Szlovák Hajózási Vállalat igazgatótanácsa, a felügyelőtanács jóváhagyása után, megkapta az engedélyt a Züina és az Otava eladására. Á vezérigazgató szerint megfelelő vevőt keresnek, mindeddig azonban nem találtak olyanra, aki megfelelne az elvárásoknak. A tengeijáró hajók élettartama húsz év, a Banská Bystrica ezt már meghaladta, a másik két hajó ennek a felénél tart. Jelenleg bérbeadták őket, napi bérletük azonban alig éri el a fenntartási költségeket. A Szlovák Hajózási Vállalaton belül a tenger- hajózási osztály veszteséges, miközben a vállalat egésze enyhe nyereséget könyvelhetett el. Nem elhanyagolható az sem, hogy a Zilinát hitelre vettük, amiből még kb. 49 millió korona visszafizetése van hátra, ami jelentős mértékben leterheli a tengerhajózási részleg gazdálkodását. A szomszédos országok közül Csehország már eladta hajóit, Magyarországon a helyzet jelenleg leginkább a szlovákiai helyzethez hasonlít. Miközben a hajózási vállalat a régebbi hajók eladását tervezi, egyes elképzelések szerint az orosz adósság egy részét akár épp tengerjáró hajókkal is téríthetnék. gazdasági hírmorzsák Nyereséges a hitelbank Pozsony. Kétszáz millió koronás működési nyereséget könyvelt el az Általános Hitelbank (VÚB) az idei év első két hópja alatt. Az eredmények alapján arra lehet következtetni, hogy az első negyedévet 250 millió koronás nyereséggel zárják. A VÚB a pozitív eredményt az állam hathatós segítsége révén érte el. Az állam ugyanis lehetővé tette a nehezen behajtható hitelek restrukturalizációját, valamint a pénzintézet alaptőkéjének megemelését. (SITA) 300 millióan az Interneten Vancouver. A világon több mint 300 millióan használják már rendszeresen az Internetet-jelentette csütörtökön a kanadai Angus Reid társadalom- és köz- vélemény/kutató intézet. Négy évvel ezelőtt még csak 40 millióan kapcsolódtak rendszeresen az Internetre a világon, ugyancsak az Angus Reid szerint. Becslésük szerint egy éven belül újabb 150 millió használó várható. Az USA-ban a lakosság 59%-ának van lehetősége hozzáférni az Internethez. Ez az arány 56%-os Kanadában és 33%-os Japánban. (MTI) Fúzióra készül a német Hypo? München. A fúziós találgatások középpontjában álló HypoVe- reinsbank csütörtökön közzétette az 1999-es év üzleti eredményeit. Nem sokkal a Deutsche Bank és a Dresdner Bank fúziójának bejelentése után a HypoVereinsbank lehetséges partnereként a Bank Austriát emlegetik. A HypoVereinsbank az idén 250 millió eurót szán az Internet-tevékenység kiépítésére fordítani. (MTI) Tartalékalapi tartalékok Pozsony. Az év elején nagyobbak voltak az Állami Tartalék- alap (SHR) készletei, mint a múlt év elején - közölte Ján Odzgan, az alap elnöke azon sajtóhírek margójára, miszerint az alap tartalékai jelentősen megcsappantak volna. Az elnök cáfolta azon állításokat is, hogy az alap jelenlegi vezetése „csapolná a tartalékokat”. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. március 24-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,629 Magyar forint (100) 16,186 Angol font 68,183 Német márka 21,285 Cseh korona 1,171 Olasz líra (1000) 21,500 Francia frank 6,346 Osztrák schilling 3,025 Japán ien (100) 40,228 Spanyol peseta (100) 25,020 Kanadai dollár 29,426 Svájci frank 25,888 Lengyel zloty 10,637 USA-dollár 43,233 A repce sikeres áttelelése érdekében hatékony növényvédelemre van szükség A gombás fertőzések ellen Terméshozam q/ha 50 * — 40 30 20- 10 ' O 44 34 Kontroll A kezelés hatása a terméshozam alakulására Horizon 2x 0.75 l/ha őszi és tavaszi kezelés ÚJ SZÓ-TÁJÉKOZTATÓ Az utóbbi években elsősorban az értékesítési lehetőségek javulása miatt a repce termesztése Szlovákiában is jelentős mértékben megnövekedett. A megnövekedett vetésterületeken egyre nagyobb terméshozamú fajtákat vernek a termelők, ezeket hatékonyan kell védeni az egyes károkozókkal és betegségekkel szemben. A repcében újabban a legtöbb problémát a gombás fertőzések - a fomás rothadás, a fehérrothadás és a szürkepenész - okozzák. Közülük a fomás penész a repce egyik legveszélyesebb betegsége. Már ősszel is megjelenhet a növényzeten, ahol a csíraleveleket s főleg a gyökémyakat támadja. A meggyengült növényzetet jobban fenyegeti a kifagyás veszélye. A fomás rothadás a szárat tavasszal is megtámadja a gyors növekedés időszakában (közvetlenül a virágzás előtt), a szár megrepedezik és az egész növény károsodik. A fehérpenész úgyszintén komoly károkat okozhat a repcében. Noha csak tavasz- szal jelenik meg, a szárat és az oldalhajtásokat támadja. A fertőzés első jelei fehér foltok formájában jelennek meg a levélelágazásoknál. A fertőzés a repce kényszerérését okozza, s ezáltal a hüvelyek idő előtt megrepedeznek, ami a magok minőségére hat kedvezőtlenül. A repce összes gombás fertőzése ellen a Horizon nevű készítmény alkalmazható. A repce sikeres áttelelését több tényező is befolyásolja. A tél viszontágságaival szemben a legnagyobb esélyük az egészséges, megfelelő gyökérzettel rendelkező nem megnyúlt egyedeknek van. A jó áttelelés alapja a repce erős gyökérzete és az alacsony levélrózsa. A repce gombás fertőzések elleni védelme az ősz folyamán megfelelő feltételeket teremt a növény sikeres átteleléséhez. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a Horizon alkalmazása elősegíti ezeket a feltételeket a sikeres átteleléshez, mivel morforegulációs hatása meggátolja a szár idő előtti növekedését és a levelek túlzott kifejlődését. A növény így ellenállóbb leveleket és erősebb gyökereket növeszt. A gyakorlati termesztői tapasztalatok alapján elmondható, hogy a szer Németországban, Franciaországban, Angliában, Lengyelországban és Csehországban is bizonyította, nemcsak a repce áttelelé- sére van kedvező hatással, hanem a repce egyéb tulajdonságait is kedvezően befolyásolja. A szert ősszel és tavasszal is alkalmazhatjuk. Nálunk az első kezelést általában ősszel végzik a növény 4-6 leveles stádiumában 0,5 l/ha adagban. Az esetleges későbbi időpontban történő alkalmzásra érvényes az a szabály, hogy a szer adagját minden további levél esetében 0.1 literrel növeljük hektáronként. A Horizon újabb adagját tavasz- szal a növény 30-60 cm-es magasságáig, a fómás rothadás ellen pedig virágzásig alkalmazhatjuk. Ezt a kezelést, 0,75-1 1/ha adagban juttassuk ki a növényre, amely rövidíti a szárat és csökkenti az elágazását, ami a repce ledólése elleni védekezésben jelent komoly segítséget. Sclerotinos fertőzés esetében a szert még a virágzás időszakában is alkalmazhatjuk, amely nemcsak a hüvelyeket védi, hanem kedvezően befolyásolja egyenletes érésüket és keménységüket is, ezáltal a betakarítási veszteségek csökkenthetők. A Horizon alkalmazásának flexibilitása révén megfelelő választási lehetőséget kínál a termelőknek a felhasználásra. Nálunk általában az őszi kezelés ajánlott, amellyel javítható a repce áttelelő képessége, egyúttal a tavaszi alkalmazása a fehérpenész és a repcebecőrontó ellen. A szer alkalmazásával növekszik a termés- g hozam és javul a repce termeszté- ci sének gazdaságossága, (r-szl) >
