Új Szó, 2000. március (53. évfolyam, 50-76. szám)
2000-03-02 / 51. szám, csütörtök
Panoráma a ÚJ SZÓ 2000. MÁRCIUS 2. Teherautókon szállítják el az embereket a Fülöp-szigeteki Guinobatan városból és környékéről a Mayon vulkán újabb kitörése után. Eddig több mint negyvenezer személyt evakuáltak a vulkáni hamuval beborított városokból. (TA SR/AP) Az esküdtek két volt diák megerőszakolásában találták bűnösnek az idős embert Tíz évet kapott a pedofil apát A módszer lelke egy szótár nagyságú készülék Internet az áramvezetéken NAPTÁR Március 2 EGY GONDOLAT A gondolat szabadsága megadja a lehetőséget, hogy régi tévedések helyébe új igazságok lépjenek. Jászi Oszkár NÉVNAP Lujza A francia Louise magyarításának eredménye, amely viszont a Louis, azaz a Lajos női páija. Ma Ágnes és Anezka nevű ismerőseinket is köszöntsük! MA I ÉV FOR D U LÓ IN K 125 éve született Jászi Oszkár újságíró és politikus. A Huszadik Század című folyóirat fő- szerkesztője, az Országos Radikális Párt elnöke, a magyarországi radikalizmus teoretikusa volt. A 20-as évek közepén az Egyesült Államokban telepedett le. 80 éve született Martin Ritt a- merikai filmrendező. Első filmjét elég későn, 36 évesen forgatta, de bemutatkozása remekül sikerült; A tíz láb magas férfi című filmje nagy feltűnést keltett. Nálunk is ismert A hallgatag ember, a Norma Rae, a Hosszú, forró nyár vagy A jónevű senki dmű filmje. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves ifj. Sánta Ferenc hegedűművész, cigányprímás. 30 éves Ciriaco Sforza olasz labdarágó. Ma ünnepel még: Balázs Fecó (1951) popzenész. Jon Bon Jovi (1962) amerikai rockzenész, zeneszerző, szövegíró. NAPI VICC- Azonnal álljon fel! - mordul a múzeumi őr a turistára. - Ez Mátyás király karosszéke!- Hajön, átadom a helyet! MTI-JELENTÉS Párizs. Tíz év börtönre ítélt egy apátot két volt kiskorú diákja megerőszakolásáért a franciaországi Aveyron megye esküdtszéke. A kedd éjjel született ítélet 1994- 1996 között elkövetett bűnöket hivatott megtorolni. A most 71 éves Jean-Lucien Maurel akkoriban igazgatója volt a dél-franciaországi Mur-de-Barrez középiskolájának. Három évvel ezelőtt névtelen levélben jelentették fel a paptanárt, aki a vizsgálat és a bírósági eljárás során végig tagadta az ellene felhozott vádat. A múlt héten azonban magabiztos fölénye, amellyel addig viselte a pert, megtört, amikor a tanúként beidézett volt diákok egyikével kapcsolatban - a bírói kérdések súlya alatt - bevallotta, hogy a fiú iránt fizikai vonzalmat érzett. Az ügyész a kedden elhangzott vádbeszédben 12 év börtönt kért a vádlottra, míg az ügyvédek, akik összeesküvésként próbálták beállítani az apát elleni vádakat, felmentést reméltek. Az esküdtek, miután több mint három órán át tanácskoztak, két volt - a bűntett idején 10, illetve 13 éves - diákjának megerőszakolásában találták bűnösnek az idős embert. Egy harmadik fiúval kapcsolatban a vádat nem találták megalapozottnak. A nevelő-oktató küldetéssel megbízott francia katolikus intézmények vezetőinek álláspontja az, hogy az igazságszolgáltatásnak pedofília dolgában semmi oka különbséget tenni egyházi és nem egyházi emberek között, a törvényt kell alkalmaznia. A kérdést azonban bonyolulttá teszi, hogy a francia törvények büntetni rendelik azt is, ha valaki tudomást szerez egy 15 éves vagy annál fiatalabb kiskorút ért szexuális inzultusról, és azt nem jelenti a hatóságoknak. Egyes ügyvédek értelmezése szerint a papokat viszont, csakúgy, mint az orvosokat a szakmai titoktartás kötelezettsége feloldja a feljelentés kényszere alól. A bayeux-i püspök ellen a közelmúltban indítottak vizsgálatot, amiért egy egyházmegyéjébe tartozó pap hasonló bűncselekményét elmulasztotta tudatni a hatóságokkal. Berlin. Újabb jelentős átalakulás előtt áll az Internet: az egyik legnagyobb német áramszolgáltató cég, a VEBA bejelentette, hogy az áramvezetékek felhasználásával indít internetes szolgáltatást, legkésőbb az év végétől. Ezt az új, forradalmi jelentőségű technológiát a VEBA alkalmazza majd először a világon. MTI-AFP A Powerline Communication névre keresztelt áramvezetékes módszer lelke egy szótár nagyságú készülék, amelyet a lakás áramelosztó dobozába kell beépítem: ez lehetővé teszi, hogy utána bármelyik konnektorba bedughassanak például egy telefont. A cég majdnem egy éven át tesztelte a technológiát Magdeburg körzetében, nyolc lakásban, s az eredmények jók: a felhasználók semmiféle különbséget nem észleltek a két módszer, azaz az áramvezetékes telefonálás, illetve a hagyományos telefonhálózat használata között. Ráadásul adattovábbításnál a Powerline Communication harmincszor nagyobb sebességet biztosít, mint London. Tanítónője és édesanyja letartóztatását követelte a rendőrségtől egy hatéves angol kisfiú Bamtonban. A két hölgy bűne csupán az volt, hogy nem adtak a fiúnak csokit. A gyermek azért haragudott meg, mert az iskolában a tanítónő hibát talált írásbeli dolgozatában és emiatt megtagadta tőle a megígért karamellás bonbont. Steven Millar megpróbáltatásai ezzel még nem egy hagyományos, telefonos modem. Ha az új technológia sikeres lesz a felhasználók körében, az jelentős változásokat hozhat a távközlési szektorban: az olyan nagy áram- szolgáltatók, mint a VEBA, a hagyományos távközlési cégek, így például a német óriás, a Deutsche Telecom közvetlen konkurensévé válhatnak ezen a gyorsan fejlődő, ígéretes piacon. A VEBA máris azt ígéri, hogy jövőbeni előfizetőinek a jelenlegi kínálatnál kedvezőbb árakon nyújt majd Internet-hozzáférést és helyi telefonszolgáltatást. Hozzáértők figyelmeztetnek az új technológia nehézségeire is. Ezt a fejleményt az illetékes távközlési hatóság máris üdvözölte, hiszen a konkurencia növekedése kedvező a fogyasztóknak. Hozzáértők viszont figyelmeztetnek az új technológia nehézségeire is: egyrészt fennáll a veszélye különböző technikai problémáknak, így az interferenciának, ráadásul maga a módszer állítólag nagyon költséges. Jellemző, hogy a VEBA - mint az AFP úja - nem akarta közölni eddigi beruházásainak összegét. értek véget: az iskolából hazatérve nagyot csalódott, hogy anyja helyeselte a tanító néni eljárását. A fiú erre felhívta a rendőrséget és kérte, hogy tartóztassák le a tanítónőt és az anyját is. „Azt akartam, hogy börtönben legyenek addig, amíg meg nem kapom a csokit” - magyarázta elhatározását. A hiba egyébként, amelyet dolgozatában elkövetett az volt, hogy az egyik „e” betűt kifelejtette a „there” szóból. Egy hatéves angol kisfiú a rendőrséghez fordult Börtön vagy bonbon MTI-PANORÁMA HOROSZKÓP Kos: Ml Aggasztó üzleti hírek, és több akadály miatt kénytelen lemondani üzleti lépéseiről. Legyen optimista, hisz hamarosan remek alkalom lesz ezek pótlására. Bika: ■■ A zavaros jogi ügyek el- ,1 intézésében segíthet MHB egyik szakképzett barátja. Egy közös vacsora kedvesével feszült hangulatban kezdődik, de romantikus fordulatot vesz. Ikrek: ■■■ Egy munkatárs, aki nem ért egyet jelenlegi ■HM elképzeléseivel, sok bosszúságot okozhat. Magánéletében élvezi azt a harmóniát, amit nemrég teremtett. Rák: mm Egy üzleti találkozó na- C.3 gyón eredményesen MH1 alakul, hála kiváló tárgyalóképességének. Főnökei lehetőséget látnak tehetségében, ezért feladattal bízzák meg. Oroszlán: IM Pénzügyi szempontból ez egy zűrös nap, ami- MB™ kor minden szaktudására szüksége van ahhoz, hogy elkerülje a veszteséges üzleteket. Családi élete harmonikus. Szűz: MJH A mai napon csak rutin- ^ -1 feladatokat kap, így lesz M^B ideje azokkal a magánéleti problémákkal foglalkozni, melyekre már régóta keresi a választ. Kerülje a vitás helyzeteket. Mérleg: ■MH Ez a nap a tervezés je- BHM gyében telik, megpró- B mB bálja elgondolni karrierje jövőjét, és új célokat tűz ki magának. Egy magánéleti probléma feszültséget teremt. Skorpió: MM Az elmúlt időszak M stresszhatásai megvisel- MBH ték szervezetét, és bár jól érzi magát, nem árt elmenni orvosához, aki hasznos tanácsokat adhat. Nyilas: Ez a nap egy kicsit unalmas lesz az elmúlt napok zsúfoltsága után, de így legalább el tudja végezni elmaradt rutinmunkáit. Utazásnál mindig legyen körültekintő. Bak: Folytatódik munkahelyi előmenetele, melynek most már főnökei se állják útját. A kínálkozó befektetési lehetőségek közül biztosan megtalálja a legjövedelmezőbbet. Vízöntő: Nem tud közös nevezőre jutni kedvesével egy pénzügyi kérdésben, és ez aggasztja. Ne pletykálja ki mások titkait, mert különben hamar elveszítheti barátait. Halak: Kedvese nagyon kimerült mostanában munkája miatt, ne tetézze ezt azzal, hogy még otthon is feszült helyzeteket teremt. Sikerül rendeznie gondolatait. Tudjon meg többel életéről a szerelem kártyájából az Új Szó vonalán! 0975-75 75 00 > ■ ■ * - Marlene Dietrich Megette volna a kalapját? Berlin. A világhírű filmdíva, Marlene Dietrich élete utolsó éveiben Párizsban számos, eddig kiadatlan, feljegyzést vetett papírra. Könyvek, napilapok és folyóiratok oldalain lendületesen írt nagybetűs mondatokkal fűzött megjegyzéseket fényképekhez és tudósításokhoz a színésznő - jelentette márciusi kiadásában a „Spiegelreporter” című német magazin. Színészkollégájának, Jean-Paul Belmondónak fényképére például ezt írta: „Ne feledjük, hogy milyen szép volt valamikor!” Meryl Streep, a neves amerikai színésznő fotóját ezekkel a szavakkal kommentálta Marlene: „Tulajdonképpen milyen csúnya lehet valaki?” Michael Jackson arcképe mellé ezt a megjegyzést fűzte: „Ha ez nem meleg, akkor megeszem a legszebb kalapomat.” A lapokban megjelenő tudósításokat, cikkeket is kommentálta, például így: „Nagyon bosszantó, hogy nem derítették ki, mit éreznek ezek az emberek”. A feljegyzések részét képezik a művésznő hagyatékának, amelyet nyáron állítanak ki az új berlini filmmúzeumban. A levelekből, ruhákból, fotókból és forgatókönyvekből álló hagyaték még kiadatlan - idézte a dpa jelentése a Marlene Dietrich-Gyűjte- mény közleményét. (PAN) Marlene Dietrich. Különösen önmagával szemben volt kritikus. Egyik fényképén például korrigálta az álla alatt húzódó vonalat. (Archívum) Testvándorlás Hollandiában Visszatért kedvenc szigetére Brüsszel. Visszaúsztak kedvenc hollandiai vakációs nyaralóhelyére egy német asszony földi maradványai. Az elhamvasztott hölgy porait tartalmazó urnát az észak-hollandiai Terschelling szigetén vetette partra a tenger. Az urnán egy németországi krematórium címe szerepelt, ennek alapján sikerült azonosítani a megboldogultat. A tekintélyes De Telegraaf című lap jelentése szerint az asszony hamvait - végakaratának megfelelően - az Északi-tengeren kellett volna szétszórni. Az urna azonban menet közben, rejtélyes körülmények között leesett a szállítóhajóról, és éppen azon a szigeten vetődött partra, amelyen a hölgy egykoron rendszeresen nyári vakációját töltötte. Mindez egyébként már két évvel ezelőtt történt, de a holland hatóságok annyira kényesnek és különösnek találták az esetet, hogy minde'ddig a legmélyebb titokban tartották. A leletről eddig csak az urnára rábukkanó terschellingi kikötőfelügyelő és a rendőrség tudott. Most azonban egy helyi rendőrújságban feltárták a nem mindennapi történetet. (PAN)
