Új Szó, 2000. március (53. évfolyam, 50-76. szám)
2000-03-14 / 61. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2000. MÁRCIUS 14. Panoráma HIRDETÉS Új módszerrel keresik majd a taposóaknákat Fémdetektor helyett méhek A pénze bármikor rendelkezésre áll, ráadásul folyamatosan kamatozik A VÚB személyi számla a kényelmes életstílus része Kertszomszédok pere Ha nem fülemüle, hát béka Párizs. Nem akármilyen ügyben perelte be angol kertszomszédját a franciaországi Reynis község egyik lakosa. Amióta ugyanis a szomszéd néhány hónappal ezelőtt tavat létesített kertjében, azóta felesége nem tud aludni a békák brekegése miatt - adta elő a Montau-ban bíróságához benyújtott keresetében a derék francia. Különösen súlyos a helyzet, amióta a felesége beteg is. Nem volt azonban rest az angol férfiú sem. Védelmére azt hozta fel, hogy Tam- et-Garonne megyének e térségét „a békák földjének” nevezik, magának a falunak, Reynis-nek a neve a „rai- nette” szóból ered, ami leveli békát jelent. Nosza, nyomban válaszolt erre a felperes: az angol néhány évvel ezelőtt egy másik szomszédját bírósági úton kényszerítette, hogy távolítsa el kertjéből lármás kakasát, pedig a gall kakas aztán igazán francia nemzeti jelkép - számolt be a „fülemüleper” francia változatáról az AFP. (PAN) Kalapács alá kerültek Brynner szivarjai London. A Christie’s aukciós ház dohányáru-árverésén kalapács alá került a néhai Yul Brynner 50 Dun- hill szivarja is. Az 1985-ben tüdőrákban elhunyt színész hagyatékát képező szivarokat 4 290 fontért vásárolta meg egy magát megnevezni nem óhajtó licitáló. A sokat szivarozó Brynner egyébként megpróbálta lebeszélni embertársait a dohányzásról: „postumus” egészségügyi felvüágosító reklámfilmekben szerepelt. (MTI) Washington. A fémdetektort felválthatja a „méhdetektor: amerikai tudósok ugyanis azt vizsgálják, hogyan lehetne hasznosítani a méhek és más rovarok kifinomult szaglását a taposóaknák rejtekhelyének felderítésében. MTI-AP A világ országainak tucatjaiban évente több ezer emberéletet oltanak ki ma is a háborús maradványok, köztük is elsősorban a taposóaknák. Csak Boszniában több mint kétmillió ilyen gyilkos eszközt hagytak hátra telepítőik. Az aknakeresésben hagyományosan fémdetektorokat használnak mindmáig, ezt a módszert helyettesítenék vagy egészítenék ki a tudomány emberei a méhek és rovartársaik különleges képességeinek kihasználásával. Amint az az Amerikai Szövetség a Tudomány Fejlődéséért nevű szervezet washingtoni tanácskozásán elhangzott, a méhek képesek és alkalmasak is a földbe temetett aknák érzékelésére, s ha már Képesek és alkalmasak is a földbe temetett aknák érzékelésére. „kiszagolták” azokat, a felszedett és megőrzött vegyi szagmintákat viszik magukkal vissza a méhkasba. Jerry J. Bromenshenk, a Montana Egyetem más tudósaival együtt ezen a nyomon elindulva jutott el addig, hogy a méhek azonosítani tudják a különböző robbanóanyagokat, tehát arra kellett szakmai megoldást találniuk, hogy a kaptártól az aknáig és az onnan visszavezető utat képesek legyenek technikailag követni. A „méhész” tudóscsoport már kísérlettel igazolta, hogy a méhkasba szenzort elhelyezve megállapítható, ha a méh a mezőn virágporgyűjtés közben robbanószerre bukkan. A kísérleti „nyulak” közt a méh mellett csótány és darázs is akad. A csoport most azon fáradozik, hogy a taposóakna helyét minél pontosabban behatárolja. Bro- menshenkék - amint arról az AP hírügynökség beszámolt - kifejlesztettek egy egészen apró antennát, amely a méhre erősítve a rovar repülését a kaptártól 270 méternyi távolságig képes követni. Még dolgoznak ugyanakkor azon a rádiófrekvenciás chipen, amely könnyen rögzíthető a méhecskén és amelyet persze el is bír a kistes- tű rovar. A tudósok kísérleti „nyulai” között a méh mellett csótány és darázs is akad, mivel ezek szagérzékelője is a méhekéhez hasonlóan érzékeny születésük pillanatától, és ugyancsak kiváló aknavadászok „faraghatok” belőlük. Ami a határidőket illeti, az amerikaiak derűlátók, szerintük a fémdetektort belátható időn belül felválthatja a „természetes méhdetektor”. ÚJ SZÓ-TÁJÉKOZTATÓ Napjainkban egyre többen fogadják el, hogy a bankszámla a pénz kezelésének egyik legbiztonságosabb formája. A betét egyrészt bármikor hozzáférhető, másrészt állandóan kamatozik. Az Általános Hitelbank ügyfelei ezt a két „pluszt” a VÚB személyi számlában és a Progreskontóban találják meg, amelyek iránt állandó az érdeklődés. Az ügyfelek elsősorban azt a szolgáltatást értékelik, amely lehetővé teszi, hogy a munkáltató a béreket közvetlenül átutalja a számlára. A számla tulajdonosa a rajta levő összeggel a nap 24 órájában és a hét minden napján szabadon rendelkezhet, miközben a pénz biztonságban van, s fizikailag az elvesztése leheteüen. A VÚB személyi számla és a Progreskontó további előnye, hogy átutalással az ügyfél egyedi és rendszeresen ismétlődő fizetéseket is megvalósíthat. A számlakivonat az összes pénzmozgásról tájékoztatást nyújt.- A számla megnyitásának és a vele való rendelkezésnek a feltételei a többihez hasonlóak, a kamatlábak azonban különbözők. A személyi számla éves kamadába 3,75 %, a Progreskonto legalacsonyabb kamatlába megegyezik a személyi számla kamatlábával, a kamaüáb emelése a számlaegyenleg pillanatnyi állásától függ. Ez annyit jelent, hogy a számlán levő pénzösszeg progresszívan kamatozik a bank által meghatározott hat kamatsávban. Egyszerű, de nagyon figyelemre méltó matematika - állítja ki Iveta Klimová, az Általános Hitelbank Rt. banki szolgáltatások osztályának vezérigazgatója (képünkön). A bank a személyi számla és a Progreskonto tulajdonosainak kérésre fizetőkártyát ad ki, amelyek iránt az utóbbi időszakban jelentősen megnőtt az igény. Régebben ez iránt az elektronikus szolgáltatás iránt eléggé visszafogott volt az érdeklődés. Ma már a lakosság jelentős része igénybe veszi a plasztikus kártya által nyújtott kényelmet, biztonságot és gyorsaságot. Ha a személyi számláján elegendő pénze van, ma már Szlovákiában sem okoz különösebb gondot senkinek, hogy akár egy hónapig készpénz használata nélkül is megéljen. A bank kiválasztásakor egy dolgot fontos figyelembe venni - azt, hogy minél szélesebb a bankautomaták hálózata, annál olcsóbb a pénzzel való manipuláció. A bank által üzemeltetett automatákból a pénzkivétel ingyenes, a más bankok által működtetettekből való kivétel esetén díjat kell fizetni. Iveta Klimová szerint az Általános Hitelbank jelenleg 315 pénzkiadó automatát működtet Szlovákiában, és máig több mint 400 000 fizetőkártyát adott ki ügyfeleinek, akik ezeket a kártyákat rendszeresen használják, hiszen az Általános Hitelbank pénzkiadó automatái által végzett pénzügyi műveletek értéke 1999- bén meghaladta a 26 milliárd koronát. (r-sz) A VÚB pénzkiadó automatái által végzett pénzügyi műveletek értéke 1992-1999 között 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 FIGYELEM! - INGYENES HIRDETÉSI MELLÉKLET - FIGYELEM! Tisztelt Olvasóink! Börzék, vásárok, alkalmi adásvételi akciók időszakát éljük. A kiadó és a lap vezetése felmérve az ez irányú olvasói igényeket, és figyelembe véve az egyre romló gazdasági helyzetet úgy döntött, hogy tervezett új apróhirdetési mellékletében különleges szolgáltatást kínál Önöknek. A március közepétől hetente egy alkalommal (csütörtökön) megjelenő mellékletünkben INGYENESEN közöljük az alábbi hirdetőszelvényen beküldött hirdetéseik I IXl Autó-motor fi lakás I | ingatlan □ Elektra-Számftástechm'a I I Háztáji (mez * t* r. ek, 1 I | Állatok I | Egyéb (bútor. rulÜ. könyv stt).) [ I Sport-Hobbi I I Építkezés H ADÁS ■ VÉTEL I | Bérbe ad I I Bérbevesz I | Csere-bere I I Ajándékozás □ Állást keres UijstaMBÖRZE Szelvény dz 'i, 'enes apróhirdetési mellékletbe jelölj \ hm ésél metyik rovatban Kivárja meftele'Uetni ; Ahtto.ves szóvege (kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel njon. hagyja ki a szóközöket) ELADÓ SKODA FELICIA; l,i3. k|P;I.. IáIkI ÍhíiIbIiIoAllies slikli. I.« T.. LJ..I 1.1 IcIiIhIiI VIiVcIiIe ilsl d Mlll .1 IsIlLIeIöIiiIaI I Illái,I 9:3 ’ 1 0 1 ÍAKOllM _ ! I M I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I szövege maximálisáé 140 betűt tartalmazhat (lásd a 1 többször kívánja megjelentetni ugyanazt a hirdetést, új szelvényekre írja a szöveget. Egy szelvényre csak egy hirdetést írjon. A hirdetéseket beérkezési sorrendben közöljük. Mások személyiségi Jogait sértő és az............................................................................................................................. ' □ A utó-motor I n Lakás I EH Ingatlan j Q Elektro-Számitá«- eh a | Háztáji . ág. 3 -mi ?k) ; I Q Állatok I I I Egyéb (búba. ruha. könyv stb ) I O Sport-Hobbi I Építkezés IBBHSlBÖRZF Szelvény ). ‘ngyenes apróhirdetési mellékletbe I Kérjű iólje . hirdetését melyik rovatban kjvónjavnegjelemetni hndetés szövege (kéquk olvashatóan, nyomtaton betűkkel vjon. hagyja ki □ adás ■ VÉTEL I 1 Bérbead I I Bérbevesz I I Csere-bere I I Ajándékozás I I Állást keres blLÁiplől xIoIrIaIiL 1 Ü iL T E T nil 1 IvIaIlIóI JJJ B U!r1gIo H Y :a . : ! II 1 1 II II 1 1 1 i 1 1 1 T eÍlI.U io.7 0 8 / 7 8 !_! 2 6 5 _LU II 1 1 ! IN II M 1 II 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 JH szövege maximálisan 140 betűt tartalmazhat i többször kívánja megjelentetni ugyanazt a hirt Egy szelvényre csak egy hirdetést Írjon. A hirdetéseket beérkezési: sértő és az alkotmányba ütköző hirdetéseket nem közlünk. A kiadó szövegét. Csupán azt kérjük, hogy a szöveget a mellékelt minta alapján írják be a nyomtatott keretbe, és küldjék el címünkre. A borítékra írják rá: ÚJ SZÓ BÖRZE. Egy kivágott szelvényen egy hirdetést lehet beküldeni, fénymásolt szelvényeket nem fogadunk el. Az erkölcsöt, a személyiségi és alkotmányos jogokat sértő szövegeket nem jelentetjük meg. Természetesen továbbra is változatlan feltételekkel - a régi áron - fogadjuk hirdetésfelvételi irodáinkban a cégek, magánvállalkozók fizetett hirdetéseit, a megemlékezéseket, köszöntőket, fényképes hirdetéseket, valamint az olyan lakossági hirdetéseket, amelyeket nem csütörtökön kívánnak megjelentetni. Reméljük, új mellékletünk elnyeri tetszésüket, szívesen fogadjuk ezzel kapcsolatos ötleteiket, hozzászólásaikat - mi Önökért vagyunk, minden szavunkkal az Olvasót kívánjuk szolgálni.-----------------------------------------------------------------------] Autó-motor | | Lakás | | Ingatlan ] Elektro-Számítástechnika ] Háztáji (mezőgazd. termékek) | | Állatok ] Egyéb (bútor, ruha, könyv stb.) | | Sport-Hobbi ] Építkezés ADAS ■ VETEL ] Bérbead ] Bérbevesz | | Csere-bere □ Ajándékozás ] Állást keres Szelvény .ZtOVAl.Ai ...... az ingyenes apróhirdetési mellékletbe Kérjük, jelölje be, hirdetését melyik rovatban kívánja megjelentetni. A hirdetés szövege (kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel írjon, hagyja ki a szóközöket) A hirdetésnek tartalmaznia kell címet, telefonszámot vagy faxszámot. Ne feledkezzen meg a körzet hívószámáról. A hirdetés szövege maximálisan 140 betűt tartalmazhat (lásd a táblázatot). A beérkezett szelvényeket nem őrizzük meg. Ha többször kívánja megjelentetni ugyanazt a hirdetést, új szelvényekre írja a szöveget. Egy szelvényre csak egy hirdetést írjon. A hirdetéseket beérkezési sorrendben közöljük. Mások személyiségi jogait sértő és az alkotmányba ütköző hirdetéseket nem közlünk. A kiadó a hirdetésekért nem vállal felelősséget. Ezt a szelvényt a következő címre küldje: VOX NOVA a. s„ ÚJ SZÓ BÖRZE, Prievozská 14/A, P.O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26
