Új Szó, 2000. március (53. évfolyam, 50-76. szám)
2000-03-01 / 50. szám, szerda
Kultúra ÚJ SZÓ 2000: MÁRCIUS 1. A Böngésző nyertesei A Vasárnap 8. számában feltett kérdésre a héten 567 helyes megfejtés érkezett. E héten az 500-500 koronát Tóth Kálmán kassai, Szarka Marianné sellyei és Stribula Sándor pozsonyi olvasónk nyerte. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Hégli Dusán. (A 286/1992 Tt. számú adótörvény 36.§-a alapján a nyeremények összegéből 20 % jövedelemadót vonunk le.) Nem csak amerikai filmeket láthatunk Pozsony. Amerikai produkciókon kívül két cseh film bemutatójára is sor kerül ezen a héten a fővárosi mozikban. A Tamás, a solymász című, szlovák-cseh koprodukcióban készült alkotás egy szabadságot szerető fiú kalandos története. Sasa Gedeon filmjét, A félkegyelmű visszatér-t Szlovákia nagyobb városaiban már láthatta a közönség a Febiofest keretén belül, hivatalos forgalmazása most kezdődik. (SITA) SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Ünnepi hangverseny 19 HVIEZDIOSLAV SZÍNHÁZ: Tíz kicsi néger 19 KIS SZÍNPAD: Tangó 19 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Két úr szolgája 19 THÁLIA SZÍNHÁZ: A szürke ló (vendégjáték Nagykaposon) 9,10.30 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: A kőszívű ember fiai 10 NYITRA ANDREJ BAGAR SZÍNHÁZ: Hegedűs a háztetőn 18.30 IFJÚ SZIVEK FELLÉPÉSE SZEPSI - MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: 10,12.15,18 MOZI POZSONY HVIEZDA: Toy Story 2. (am.) 13,15,17 South Park (am.) 19, 20.45 OBZOR: Toy Story 2. (am.) 13.30 A csontember (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOST: Zuhanás (am.) 15 Mindenki, akit szeretek (cseh) 18, 20 CHARLIE CENTRUM: A hat mesterlövész (szl.-cseh) 18.45 Hatodik érzék (am.) 18.30,20.30 A csaj nem jár egyedül (am.) 17.30, 21 Kicsikém - Sir Austin Powers II. (am.) 17,20.30 A hét mesterlövész (am.) 18 A cseresznye íze (iráni) 20.30 Limonádé (cseh) 19.30 KASSA ÚSMEV: Anna és a király (am.) 16,19IMPULZ: Éjjeliőr a hullaházban (am.) 16.15, 19.15 CAPITOL: Tarzan (am.) 16 Mátrix (am.) 17.45, 20.15 DRUZBA: Harcosok klubja (am.) 15.30, 18, 20.30 TATRA: Toy Story 2. (am.) 16,18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ-PANORÁMA: Amerikai szépség (am.) 17,19 LÉVA-JUNIOR: Sztárom a párom (am.) 16.30,19 GALÁNTA - VMK: Amerikai pite (am.) 17.30,20 NAGYMEGYER- SLOVAN: Ideglelés (am.) 19 GYŐR CINEMA CITY: Asterix és Obelix 13.15 A napfény íze 17.15 Amerikai szépség 15,17.30, 20 Zuhanás 17.30 Stigmata 15.30,17.45,20 Amerikai pite 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Hatodik érzék 15, 20.15 Kétszázéves ember 15, 20 A szörny 13.30,15.45,18, 20.15 Tarzan 13.30, 15.30 Rosszfiúk 17.45, 20 Sivatagi cápák 13.30, 15.45, 18, 20.15 Anna és a király 14.30, 17.30, 20.30 Árvák hercege 14.45, 17.15,19.45 A huszadik századi szlovák képzőművészet Retrospektív kiállítás ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A XX. századi szlovák képzőművészet címmel nagyszabású retrospektív kiállítást készít a Szlovák Nemzeti Galéria. A részletekről Vladimír Cervenák, a galéria sajtófőnöke számolt be a kulturális minisztérium tegnapi sajtótájékoztatóján. A kiállítást, melynek ünnepélyes megnyitója 2000. április 7-én lesz, számos kísérőrendezvénnyel fogják bővíteni, és egy reprezentatív, gazdag képanyagú kiadványt is megjelentetnek a szervezők. Neves magyar, lengyel, cseh és osztrák művészettörténészeket várnak a megnyitóra, és reményeik szerint a rendezvény a szomszédos országok művészet- kedvelő közönségének figyelmét is felkelti. A projekt A művészet története Szlovákiában elnevezésű kiállítássorozat részrendezvénye. A sorozat 1998-ban indult, a barokk korszak alkotásainak bemutatásával. A Szlovák Nemzeti Galéria összesen hat kiállítást tervez e sorozatban, ezek anyagáról könyv is megjelenik. A tervezet megvalósítását elsősorban az indokolja, hogy Szlovákiában a mai napig nem létezik olyan kiadvány, amely teljes képet adna a művészet valameny- nyi ágának fejlődéséről az őskortól napjainkig. A mostani kiállítás a XX. századi szlovák képzőművészet legfontosabb jelenségeit és személyiségeit igyekszik feltérképezni. A bemutatásra kerülő alkotások a Szlovák Nemzeti Galéria és további szlovák, cseh és morvaországi képtárak, múzeumok gyűjteményéből, valamint magángyűjteményekből származnak. Pozsony után Prága és Budapest közönsége is láthatja majd a gazdag kollekciót. A kiállítás kurátora dr. Zora Ru- sinová, védnöke Milan Knazko kulturális miniszter, (me) Élő építészet 2000 - organikus építészet Szlovákiában címmel látható kiállítás március 10-ig a Magyar Intézetben Mitikus formákból építkezve Vállalkozók háza, Dunaszerdahely. Építész: Ravasz Marián (Archív felvétel) Pozsony. Második alkalommal láthat kiállítást a közönség a szlovákiai organikus építészetről. Az első ilyen jellegű bemutató 1994-ben volt Kassán, az ottani építészek kezdeményezésére. Annak a kiállításnak az alcímében még az szerepelt, hogy „az organikus és regionalista építészek és azok terveinek a kiállítása”. TALLÓSI BÉLA A jelenlegi, az Élő építészet 2000 című kiállítás anyagát Pásztor Péter és Istenes József műépítészek, valamint kurátorként Kubicka Kucsera Klára művészettörténész állította össze, akit a bemutatott anyagról s annak tükrében a szlovákiai organikus építészetről kérdeztem. A most bemutatott fotódokumentációk, gondolom, többet mutatnak, mint a ’94-ben installált anyag. Az akkori kiállítás zömmel tervrajzokat tárt a közönség elé. Ezúttal megvalósított, felépített épületeket mutatunk be Szlovákia egész területéről. Főleg olyan épületeket, amelyek az elmúlt kiállítás óta létesültek, de van egy-két régebbi realizáció is, mert szerettünk volna átfogó képet adni erről a területünkön tulajdonképpen tíz éve jelen levő mozgalomról vagy megnyilatkozásról. rettünk volna átfogó képet adni." (Somogyi Tibor felvétele) Az organikus építészet meghatározást hallva, a legtöbbünknek Makovecz Imre neve jut eszünkbe. Az organikus építészet fogalma már a harmincas években megszületett, és akkor főleg az amerikai Wright munkásságához kötődött. Az akkori kora funkcionalista építészet egyik ága volt. Napjainkban az organikus építészeten Európában azt értjük, amit a magyarországi organikus építészet létrehozott Makovecz Imre, Csete György és más építészek munkássága alapján. Makoveczcel nekünk is van kapcsolatunk, hiszen a műhelyében néhány szlovákiai építész is dolgozott, például Pásztor Péter. Makovecz Dunaszerdahelyen fiókirodát is alapított. Ennek a kiállításnak az érdekessége viszont, hogy nemcsak ez az irányzat van jelen, hanem a szlovák építészek ez irányú megnyilvánulása is. Vagyis az általuk tervezett olyan épületek, amelyek nem közvetlenül makoveczi hatásra születtek, hanem a helyi táji sajátosságok, illetve a környezetbarát, ökológiai szemlélet ötvözetéből. Ezek az épületek a szerves építészethez tartoznak, csak más formavilággal. Ez pedig abból adódik, hogy az organikus építészetet az eszmei tartalom határozza meg, amely különböző építészeknél különböző formavilágban nyilvánul meg. A főbb célkitűzések azonban mindenképpen azonosak. Bár az építészek többször, több helyütt lefejtették, nem baj, ha újra elmondjuk, mit kell értenünk a szerves építészet eszmeiségén. Aránylag könnyű megfogalmazni az organikus építészet nyomon követhető céljait, a környezetbarát építést, a természettel megalkotandó összhangot, a tiszta energiák használatát, a térbeli és történelmi folyamatosságot, hagyománytiszteletet. De ebben az építészetben ennél sokkal meghatározóbb a szellemiség szerepe, amely hosszú ideig ki volt zárva az építészetből. Az adott környezet kultúrájának folytonossága, az elfelejtett szimbólumok és jelentések újjáélesztése és megalkotása, az építészeti tér ünnepe és csodája, ösz- szekötöttsége a kozmikus térrel, a természetes anyagok jelenléte együtt a mitologikus és mitikus attribútumokkal, ez a nehezebben megfogalmazható, belső tartalma ennek az építészetnek. Amely, mint a kiállítás is mutatja, egyre nagyobb teret vív ki magának itt, Szlovákiában is. Hat éve, mikor Pásztor Péter lónyabányai temploma Jurkovic- díjra volt felterjesztve, lesöpörték az asztalról. E mostani kiállításunkon két olyan munka is van, amely megkapta a ’99-es Dusán Jurkovic- díjat, tehát a hivatalos, éves építészeti díjat. Az egyik a vazeci német katonai temető, a másik pedig egy területi rendezési terv, mégpedig Poprád város terve, amely szintén az organikus építészeti elvek alapján született. Ez is mutatja a változást, hogy kezdik befogadni a szerves építészet által képviselt szemléletet, amely valóban a huszadik század vége és a századforduló új, toleráns gondolkodásához csatlakozik. Ez itt, nálunk egy folyamatnak és gondolkodásmódnak a kezdete, amelynek még mélyülnie, gazdagodnia kell. Most még az építészek zöme is inkább csak a vonzódásának adja a jelét. Lényük még nincs átitatva a szerves építészet eszméivel. Miben különbözik a szlovák organikus építészet formavilága a magyarétól? Nem úgy tennék különbséget, hogy szlovák és magyar, hanem az északi területen, a Magas-Tátrában és a déli területeken alkotók. A szerves építészetben e régiók identitása, e tájegységek gyökerei jönnek felszínre, illetve nyilvánulnak meg. Érdekes, hogy a szerves építészet remekei inkább közösségi épületek. Áz emberek, akik megértik és hisznek az organikus építészet által hordozott eszmében, azt látják benne, hogy ez az építészeti irány közelebb hozza őket egymáshoz. Ä szerves építészet alkotásai nem nagyméretű épületek. Ellenkezőleg, kápolnák, templomok, autóbusz-megállóhelyek, családi házak, többlakásos házak, esetleg könyvtárak, közösségi házak, művelődési otthonok, mert az organikus építészet mögött mindig jelen van a közösség, a megint demokratikus módon összekovácsolódó új közösségek. Az említett épülettípusok közül nagyon sok úgy született, hogy az emberek összefogtak, és saját kezűleg építették fel. Itt mondanám el, hogy az Élő építészet 2000 című kiállítás vándor- kiállítás, a jövőben több településen bemutatjuk majd. Nagyon örülnénk, ha a kiállításokon, amelyeken részt vesznek áz egyes építészek is, a községi, városi hivatalok, kisebb közösségek megtalálnák a kapcsolatot az építészekkel, és esedeg megtalálnák a saját mestereiket. Egy város jövőjét illetően meghatározó, hogy milyen építészgárda alakítja a képét. M. Csepécz Szilvia gondolatai mögül elősugárzik a meditáló, útkereső, érzelmekkel teli ásszonyiság Befejezetlenség, félbemaradt szoba HARASZTI MÁRIA M. Csepécz Szilvia az Iródia-nem- zedék tagjaként kezdte pályafutását, verseivel először az 1986-os Próbaút című antológiában találkozhattunk. Első kötete 1990-ben látott napvüágot Történések küszöbén címmel. Erről a kötetről a következőket írta Tőzsér Árpád: „Érdekes intellektuális-fogalmi költészetet művel. Módszere a befejezet- lenség, a töredékesség, a kihagyá- sos beszédmód. Történései, mondatai, szókapcsolatai vagy éppen elkezdődnek, vagy éppen befejeződnek, a narrátor pedig zavartan s kicsit rezignáltan áll a »történések küszöbén«...” A verseskötet megjelenése óta M. Csepécz Szilvia folyamatosan alkot, bár sajnos elég keveset publikál. Igaz, hogy időközben megjelent két, gyermekeknek íródott műve is, új szemléletet hozva a hazai gyermekirodalomba (Az ajtón túl - gyermekversek, 1994; Kicsi, kisebb, legkisebb - meseregény, 1997). „A szerző szerint a mai modem vüág nem tűri meg a meséket -jellemzi a kötetet tanulmányában Kozsár Zsuzsanna, s mint tovább megállapítja: - az egyik legtökéletesebb szimbólum a félbemaradt szoba, ahol az út kezdődik.” Ez a szimbólum már az 1994-ben megjelent Az ajtón túl című gyermekverskötetben is szerepel. M. Csepécz Szilvia teljesítményének értékelésekor nem hagyhatjuk figyelmen kívül a gyermekeknek írt műveit, hiszen ezek szerves részei életművének, és fontosak szemléletmódjának, alkotói világának megfejtésekor, művészi fejlődésének vizsgálatakor is. Nyilvánvalóvá válik általuk az is, a szerző számára mennyire meghatározó, hogy nő, asszony, anya. Bár idehaza sokat vitatkoztak már arról, hogy lehet-e “női irodalomról” beszélni, a tények megkerülhetetlenek: a női pszichikum igazoltan másfajta működése törvényszerűen megjelenik minden női alkotásban, s még akkor is tetten érhető, ha a szerző szándékosan hangsúlytalanná, „nemtelenné” kívánja tenni. A jó művekben a másfajta aspektus sosem hátrányként, korlátként, hanem többletként jelenik meg. M. Csepécz életfilozófiáját, társadalombírálatát, művészetszemléletét is átjárja ez a másfajta érzékenyM. Csepécz Szilvia Magház ség. Sem hangsúlyozni, sem rejteni nem akarja életérzéseit, gondolatait, amelyek mögül elősugárzik a meditáló, útkereső, szorongásokkal és érzelmekkel teli ásszonyiság is. Néhol szimbólumokkal álcázza magát, máshol gondolatot hagy függőben, ellentéteket állít fel, történéseket sejtet. Befejezetlenség, félbemaradt szoba - a félbe hagyott mondatok félbemaradt cselekvéseket, az érte vagy ellene bizonytalanságát, a dolgok szemlélésének többféle lehetőségét sejtetik. Az olvasó kénytelen részt venni költői játékaiban, átgondolni mindazon dolgokat, amelyekkel foglalkozik. Bár mint ő maga írja egyik sorában: ,A legnagyobb kísértés ismerni minden részletet”, szeretnénk a dolgok mögé látni, megérteni a leírt gondolat mögötti eseményeket, jelenségeket, ez azonban nem adatik meg számunkra. A költő, akinek saját sora szerint is „hol édes, hol keserű a szava”, különféle hangulatokba invitál, ezek többsége azonban lemondást, keserűséget sugall, a „mellemből madarat röptető” örömmel együttjáró üröm megtapasztalását, a földhöz tapasztó gondok súlyát, azt, hogy „szárny nélkül szűkebb az álom”. Érintésközeibe hozott részletek mellett kozmikus szemlélettel is szembetaláljuk magunkat ebben az erőteljes lírában. Verseit három fejezetre tagolva tárja elénk most megjelent Magház című kötetében M. Csepécz Szilvia. A kötet illusztrátora a párkányi Bugyács Sándor, akit mesekönyve illusztrátoraként már ismerünk. (AB-ART, 2000)