Új Szó, 2000. február (53. évfolyam, 25-49. szám)
2000-02-01 / 25. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2000. FEBRUÁR 1. Gazdaság és fogyasztók Nokia-falu Finnországban - a cég időben váltott és dúsgazdaggá tette a Nokia-részvényeket birtokló községet Meseszép, de igaz történet A mobiltelefónia terén a Nokia a legjobb úton halad. (Illusztrációs felvétel) A közelmúltban nyűt meg a magyarországi Komáromban a Nokia mobiltelefon-gyártó cég közép-európai részlege, amely esetleg új munkahelyeket jelenthet szlovákiai munkavállalók számára. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Szinte mesébe illő, hogy a korábban csak Finnországban ismert cég miképpen vált néhány év alatt a világ vezető mobiltelefon-gyártójává. Még inkább meseszerű azonban annak a falunak a története, amelyet egy rejtélyes üzletember Nokia-részvényei tettek dúsgazdaggá és megosztottá. A Helsinkitől 80 kilométerre lévő Pukkila első ránézésre semmiben sem különbözik a több száz környékbeli falutól. Ami megkülönbözteti a többi finn falutól az az, hogy lakóit Nokia- milliomosokként emlegetik országszerte. A történet 1885-ben kezdődött, Onni Nurmi születésével. A visszahúzódó és csendes üzletember előbb Pukkilában nyitott üzletet, ám hamarosan tönkrement, s az Újvilágban próbált szerencsét. Nomen est omen - az Inni magyarul „szerencsét” jelent - Nurmi megszedte magát, s végrendeletében minden vagyonát szülőfalujára hagyta. A hatvanas évek elején Nurmi átköltözött az örök hómezőkre, s Pukkila megkapta az örökhagyó helsinki lakását, pénzt, valamint 760 darab, akkor összesen húszezer dollárt érő Nokia-részvényt. A végrendelet egyetlen kikötése az volt, hogy Pukkila nem adhatja el az akkor csak horgászcsizmákat és papírt gyártó cég által kibocsátott értékpapírokat, s az osztalékot a helyi idősek otthonának fenntartására kell költenie. Közel három évtizedig szinte semmi sem történt: Pukkila vezetése költö- getett az öregek otthonára, s közben - részlegesen figyelmen kívül hagyva Nurmi végakaratát - az osztalék nagy részét újabb Nokia-részvények vásárlására fordította. Az előrelátás a kilencvenes évek közepére meghozta gyümölcsét: az utóbbi nyolvc évben látványosan emelkedett a mobiltelefon üzletbe beszálló No- kia-papírok értéke, s az addig összegyűjtött 56 ezer részvény 1997-ben már 30 millió finn márkát ért. A hirtelen jött gazdagság rövid időn belül megosztotta Pukkilát: az egyik tábor el akarta adni a papírok egy részét, míg a többiek a végrendelet tiszteletben tartását, az eladási zárlat fenntartását követelték. A vita bíróság elé került, s nemrégiben megszületett a döntés: Pukkila eladhatja a részvények egy részét. A vita ideje alatt viszont rendületlenül emelkedett a tőzsdei árfolyam, s jelenleg 225 millió márkát ér a falu 227 ezer Nokia-részvénye. Pukkilában sokan azt követelik, hogy a faluvezetés több évig az eladásra kerülő részvények bevételéből tartsa fenn a várost, azaz függessze fel a helyi adók beszedését, míg mások Nurmi akaratának követését, az idősek otthonának helyre- állítását, sőt bővítését szorgalmazzák. Az öregek házának egyik lakója a Financial Times újságírójának arról panaszkodott, hogy az idősek eddig egy márkát sem láttak az örökségből. Ez minden bizonnyal túlzás, ám az biztos, hogy csak kevesen támogatják az öregeknek juttatott pénzösszeg jelentős növelését. Az „öreglobbi” hívei azzal érvelnek, hogy az időseknek azért is jár az új otthon, mert ők voltak azok, akik még harcoltak Finnország huszadik századi háborúiban. Pukkila története csak egy eleme annak a Nokia-csodának, amit a Szovjetunió szétesését követő piacveszteség miatt válságba került céget felvirágoztató Jorma Olila vezérigazgató így magyarázott: „Rájöttünk arra, hogy valami olyat kell találnunk, amely nem csak helyi, hánem globális fejlődést eredményezhet.” Az akkor 41 éves Ollila gyorsan eladta a papír- és gumiüzletágat, s a Tamperénél csordogáló Nokia folyó nevét használó cég minden erejét a rádiótelefonok fejlesztésének és eladásának szentelte. Bár a Nokia nyugdíjasai árulónak és szentségtörőnek tartják a vezérigazgatót, a taktika páratlan sikert hozott: jelenleg a Nokiától származik a világ mobiltelefon-eladásainak 30%-a, ami az idén több mint hetven millió készülék értékesítését jelenti. A vállalat részvényeinek értéke 1992 óta a 291-szeresére nőtt, s novemberben a 203 milliárd dollárt érő Nokia vált - legalábbis piaci érték szerint - Európa legértékesebb vállalatává. Elemzők szerint a cég előtt álló kilátások méltóak az eddig elért látványos eredményekhez: Finnországban ugyan már tíz emberből hatnak van mobiltelefonja, ám a Nokia várakozásai szerint az amerikai és a kínai piac még a robbanás előtt áll, s a finn óriás nem fogja elszalasztani a más földrészen adódó lehetőségeket. A versenytársaknak csak a panaszkodás marad. ,A Nokia már szinte vallás Finnországban. Amikor bemegyek egy boltba, a válasz az, hogy csak Nokiát árulnak. Ha azt kérdezem, miért nem próbálnak meg valami mást is, a válasz megismétlődik” - mondta a finn Ari Mikkola, aki azt a feladatot vállalta magára, hogy az amerikai Motorola készülékeit próbálja eladni Finnországban. (A HVG alapján) Davosban is központi téma volt az euró árfolyamának alakulása - a gyengülés okai és következményei A tőke inkább kivonul Európa vezető országaiból ÚJ SZÓ-HlRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Davosi Világgazdasági Fórumon az egyik vezető téma az euró volt, amelynek árfolyama a múlt héten minden korábbinál mélyebbre süllyed a dollárral és más valutákkal szemben. Soros György amerikai üzletember szerint közvetlen kapcsolat van a gyenge euró és a CDU körüli botrányok között. Soros szerint a tőkeáramlás meghatározó tényező és a mostani német belpolitikai események során a tőke inkább kivonul Európa vezető gazdaságából, semmint beáramlana. Arra a kérdésre, hogy az Európai Központi Banknak (ECB) és az amerikai jegybank szerepét betöltő Fed-nek közösen kel- len-e fellépnie az euró erősítése érdekében, Soros kifejtette: az euróországok jegybankjainak elég dollártartalékuk van, amit felhasználhatnának az euró támogatására. Wim Duisenberg, az ECB elnöke mindenesetre bizakodó az euró kilátásait illetően. Leszögezte, az ECB egyik fő feladata „az árstabilitás fenntartása, és ezzel most nincs baj”. Bár az euró súlya jelenleg nem eléggé érzékelhető, a piac előbb- utóbb fel fogja ismerni, hogy az egyesült Európa a tartós fejlődés útján halad - állította Davosban Christian Sautter francia pénzügy- miniszter. Antonio Fazio, a Banca D’Italia kormányzója szerint az európaiak tehetnek arról, ha az euró gyengülőben van. Szerinte minden baj abból adódik, hogy az amerikai gazdaság túl erős az európaihoz képest. Hiába érzékelhető némi fellendülés az öreg kontinensen, a strukturális hiányosságok miatt a piacokon nyomott a kereslet az euró iránt. Míg európában a kilencvenes években 1,6%-os növekedést mértek, az USA 3,8%-os gyarapodást produkált. Az amerikai gazdasági robbanással szemben az óceán innenső oldalán nemcsak a túlzott közkiadások és a magas adók fékezték a növekedést, hanem a technológiai elmaradottság és a verseny- képesség gyengesége is. Ennek következményeként - mutatott rá Antonio Facio - 1998-ban és 1999- ben 300 milliárd euró „szökött át” a tengerentúlra. A folyószámlák betéti kamatai (érvényben 2000. január 30-án) Bank Felmondási idő 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap Lakossági folyószámla CSOB 8,50-8,70 9,50-9,70 10,50-10,70 “~11,00-11,20 11,30-11,50 11,50-11,70 1,50-11,50 Bank Austria Creditanstalt 6,25-8,25 7,50-9,50 8,00-10,00 8,00-10,00 8,50-10,50 1,50 Banka Slovakia 12,00 14,00-15,00 15,00-16,00 15,80-16,30 16,00-16,50 6,00 HypoVereinsenbank Slovakia 7,75-10,75 8,00-11,00 8,25-11,25 8,25-11,25 2,00-7,75 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 12,00-12,40 14,00 15,00 15,70-15,95 16,00-16,25 16,30-16,55 5,00-8,00 Istrobanka 9,00-10,20 10,00-12,00 11,00-13,50 12,00-14,40 13,00-14,50 14,00-14,70 5,00 Ludová banka 8,00 9,50 11,00 12,00 13,25 3,50 Pol'nobanka 10,00 12,00 14,75 15,25 15,50 15,75 4,00-7,00 Postabank 11,00 15,10 15,60 16,10 16,40 16,70 3,00-12,50 Prvá komunálna banka 10,50 12,50 13,50 13,80 14,00 14,50 3,00-5,00 Tatra Bank 8,00-9,00 9,50-10,50 11,00-12,00 11,50-12,50 12,00-13,00 3,50 Slovenská kreditná banka 9,77-11,50 11,16-13,00 12,09-18,50 13,49-15,50 15,00-17,50 13,02-16,00 3,00-11,00 Szlovák Takarékpénztár 7,80-8,55 7,90-8,65 13,00-13,50 13,50-14,50 14,20-15,20 3,50-17,00 Általános Hitelbank (VÚB) 10,10 10,70-11,90 11,20-13,50 11,70-14,60 11,70-14,70 12,20-14,90 3,75-9,75 TANÁCSADÓ Járdák és törvények P. Zs.: Hazafelé a munkából a jeges járdán megcsúsztam és a könyökömet eltörtem. Többen látták, mi történt, valaki kihívta a mentőket, és ketten azt is megígérték, ha tanú kell csak jelentsem be nevüket, mert alighanem ők is dühösek voltak, hogy a járdát nem tették járhatóvá. A balesetem óta táppénzen vagyok. Követelhetek valamiféle kártalanítást? FEKETE MARIAN Az utakról szóló 135/1961 Tt. számú törvény 9a §-ának negyedik bekezdése szerint, mindazoknak az ingatlanoknak a tulajdonosai, kezelői és használói, amelyek a beépített területen utakkal stb. határosak, felelősséggel tartoznak azokért a károkért, amelyeket az ingatlanmenti járdáknak mondjuk a jegesedés, hó vagy sár okozta járhatatlansága okozott. Ilyen tartalmú rendelkezés korábban is létezett a csehszlovákjogrenden belül, de számtalan tényező közrejátszása miatt, a károsultak nemigen éltek azzal a lehetőséggel, hogy érvényesítsék az őket megillető kártalanítási igényt. Ez a rendelkezés tételesen nem foglalkozik azzal, hogy az ingatlan tulajdonosa, kezelője vagy használója milyen időn belül köteles az utat (járdát) járhatóvá tenni, pontosabban a járhatóvá tétel határidejét úgy szabja meg, hogy azt egyszerűen nem lehet számonkénti. A határidők megállapítását tekintve nagyon szokatlan megfogalmazás a „huzavonák nélküli” határidő, főként ha a törvény nem határozza meg a „huzavona” és a „huzavona néküliség” fogalmát. Ebben az esetben Önnek kell megállapítania, hogy ki a gazdája annak a járdaszakasznak, ahol balesetet szenvedett. Fel kellene őt szólítania arra, hogy a kárát (a fájdalomdíját, illetve az átlagkeresete és a táppénze közti különbséget) térítse meg. A kártalanítási igényeit bíróságon is érvényesítheti, ha a járda gazdája nem lenne hajlandó a kártérítés kifizetésére. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE A hét nyertese a dollár Az elmúlt héten az euró a 0,98- 1,00 USD, a dollár a 104-106 JPY szinteken ingadozott. A hétre jellemző volt az euró küzdelme a dollárral szembeni paritás megőrzésére. Csütörtökre azonban a közös pénz „feladta” a küzdelmet, s jegyzései 0,9830 USD/EUR szintre zuhantak. Az euró gyengeségéhez több tényező hatása is hozzájárult: a G7-ek magatartása a devizapiacok felé azt az üzenetet közvetítette, hogy nincs kifogásuk a további értékvesztés ellen. Az Európai Központi Bank sem sietett valutája segítségére. Az eurót gyengíti Helmut Kohl pénzügyi botránya, valamint a szélsőjobb kormányra kerülésének veszélye Ausztriában. Az Eurolandban egyre sürgetőbbé váló strukturális reformok elmaradása sem kedvez az eurónak. A devizapiacoknak a dollár felé fordulásában szerepet játszik az is, hogy a korábbiakban remélt erős gazdasági fellendülés egyelőre még várat magára Európában. Ezzel szemben áll az USA-ban továbbra is tapasztalható növekedés. A New York-i tőzsdén emelkedtek a részvényárfolyamok, nincs jele a kifulladásnak Jríég annak ellenére sem, hogy a devizapiacok meggyőződése szerint az amerikai központi bank nyíltpiaci bizottsága e héten legalább 0,25%-os kamatemelést fog végrehajtani. Összességében ismét a dollár volt a favorit. Az angol font is folytatta erősödését, amelyben az euró általános gyengélkedése is segítette. Ezen a héten előreláthatólag az euró jegyzései a 0,96-0,99 USD szintek között fognak ingadozni. A külföldi valuták keresztárfolyamai január 31-én Ország/Valuta EMU EUR USD 1 0,979 JPY DEM 104,580 1,9558 GBP 0,605 USA 1,021 1 106,880 1,997 0,618 Japán 0,956 0,936 100 1,870 0,578 Németország 0,511 0,501 53,490 1 0,309 Nagy Britannia Forrás: SITA 1,653 1,619 172,870 3,232 1 LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank USD 43,93 Ludová banka DEM 22,11 Postová banka Osztrák schilling 3,15 Tatra banka, PKB, IRB Svájci frank 26,83 Tatra banka Angol font 71,55 Istrobanka Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 42,11 CSOB DEM 21,16 Tatra banka, IRB Osztrák schilling 3,01 Tatra banka Svájci frank 25,67 Tatra banka Angol font 68,24 ÚSOB Érvényes január 31-én. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. február 1-jén a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,300 Magvar forint (100) 16,566 Angol font 70,010 Német márka 21,628 Cseh korona 1,183 Olasz líra (1000) 21,846 Francia frank 6,449 Osztrák schilling 3,074 Japán jen (100) 40,361 Spanyol peseta (100) 25,423 Kanadai dollár 29,859 Svájci frank 26,281 Lengyel zloty 10,285 USA-dollár 42,132
