Új Szó, 2000. február (53. évfolyam, 25-49. szám)

2000-02-14 / 36. szám, hétfő

Sportvilág

ÚJ SZÓ FEBRUÁR 14.

Kapanen (24-es számmal) és Svoboda párharca a korongért a Tampa-Carolina meccsen, amelyet az előbbi játékos csapata nyerte meg 5:2-re (TA SR)

Merlene Ottey: lAAF-döntőbíróság

Monte-Carlo. A Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (IAAF) a doppingvétségen ért Merlene Ottey ügyét a szervezet döntőbíróságához utalta, amely a kubai Javier Sotoma- yor és a brit Linford Christie esetét is vizsgálja. A jamaicai futónőnél tavaly július 5-én nandrolon használatát mutatták ki. Ottey ártatlanságát hangsúlyozta és szövetsége nem tiltotta el. Ha a döntőbíróság vétkesnek találja, kétéves eltiltásra számíthat. (MTI)

Svéd Rali:

Sainz kiesett

Karlstad. A kétszeres világbajnok spanyol Carlos Sainz autójának technikai problémája miatt feladta a világbajnoki sorozat 2. versenyét, a Svéd Ralit. Luis Moya, a For- dot vezető kettős navigátora rádión közölte a szervezőkkel, hogy az olajpumpához kapcsolódó csavar eltörött, így 13 km-rel all. gyorsasági szakasz befejezése előtt kiálltak. Sainz és társa a 6. helyen állt. (MTI)

%

Keller a királlyal vacsorázik

Madrid. Hatalmas megtiszteltetés érte Kasey Kellett, a spanyol Rayo Vallecano labdarúgócsapatának amerikai kapusát. A válogatott hálóőr meghívást kapott a Fehér Házba, ahol a spanyol királyi párral vacsorázhat. - Nagy megtiszteltetés számomra ez a meghívás. Amikor először hallottam róla, tréfának véltem. (MTI)

Schumacher

elégedett

Barcelona. A kétszeres világbajnok német Michael Schumacher négy kört tett meg melegítésképpen az új Fl- 2000-es autóval. - Nagyon fontos volt a Ferrari számára, hogy négy kört autózzak - mondta Schumacher. - A kemény tesztelés előtt érezni és látni szerettük volna, mire is képes az Fl-2000. Kiderült, remek autó, nincs vele semmi probléma. (MTI)

New York. A jégkorong NHL hétvégi találkozóinak főhőse Pavol Demitra volt. A St. Louis szlovák idegenlégiósa 15 perc alatt mesterhármast ért el. De a többi szlovák koron- gozó is jó teljesítményt nyújtott a hétvégi mérkőzéseken.

SITA-TUDÓSÍTÁS

Érdekesség, hogy a St.- Louis-i mérkőzést megtekintette Pavol Demitra édesanyja is, aki a találkozó előtti este azt mondta fiának, hogy ideje lenne már mesterhármast szereznie a kanadai-amerikai hokibajnokságban. És Demitra teljesítette mamája kívánságát. „Végtelenül boldog vagyok, hogy szüleim is láthatták eddigi legjobb teljesítményemet. A harmadik találatomat követően a lelkes szurkolók több sapkát is bedobtak a jégre. Ez fe- lejtheteden élmény volt. Annak ellenére, hogy tartalékosán léptünk jégre, biztosan győztük le az Anaheim gárdáját” - mondta Pavol Demitra. Jozef Stümpel jóvoltából szerezte meg a két pontot a Los Angeles, amely 3:2 arányban legyőzte a Dallast, s így megszakadt a „Csillagok” 22 mérkőzésen át tartó veretlenségi sorozata. A szlovák hokis ütötte a házigazdák első gólját, majd egy gólpasszal is hozzájárult a győzelemhez. Hiába ütött gólt Hossa a Montreal otthonában, az Ottawa mégis egygólos vereséget szenvedett a kanadai rangadón. A kanadai pontverseny legeredményesebb játékosának, a cseh Jaro- mír Jágmak mindössze két gólpassza volt a hétvégén. Philadelphiában annak ellenére, hogy nem Hasek állt a Buffalo kapujában, jól tartotta magát a vendégcsapat, amely csak a hosszabbításban maradt alul. A Montreal Canadiens bizonytalan időre kizárta a keretből Vlagyimir Malakovot és megvonta a fizetését. Az orosz játékosnak az volt a bűne, hogy síelni ment. Ma- lakov ebben az idényben térdsérülése miatt még egyetlen találkozón sem szerepelt a montreali csapatban. Bemard Brisset, a Canadiens szóvivője a döntést azzal indokolta, hogy a klub valamennyi koron- gozónak tiltja a síelést a sérülésveszély miatt.

EREDMÉNYEK: Philadelphia-Buffalo 3:2 - hosszabbítás után (0:1, 2:1, 0:0 - 1:0), Toronto-Vancou- ver 1:4 (0:2, 0:1, 1:1), NY Islan- ders-Pittsburgh 5:1 (2:0, 0:1, 3:0), Pittsburgh-Edmonton 2:2 (2:0, 0:0,0:2), Los Angeles-Dallas 3:2 (2:0, 1:1, 0:1), NY Ran- gers-Boston 5:2 (3:1, 0:1, 2:0), Ottawa-Florida 5:3 (1:0, 1:1, 3:2), Atlanta-San Jose 0:3 (0:2, 0:1, 0:0), Montreal-Ottawa 5:4 (2:0,1:3,2:1), Boston-Florida 1:5 (1:2, 0:0, 0:3), Atlanta-Chicago 3:4 (0:1, 2:2, 1:1), Tampa

Bay-Carolina 2:5 (0:0, 2:3, 0:2), Phoenix-Calgary 4:3 (1:1, 2:0, 1:2), St. Louis-Anaheim 6:3 (1:2, 1:1, 4:0), Nashville-Washington 2:4 (1:0,1:2, 0:2).

KANADAI PONTVERSENY: 1. Jaro- mír Jágr (Pittsburgh) 84 (36 gól+48 gólpassz), 2. Owen Nolan (Stm Jose) 67 (35+32), 3. Mark Recchi (Phüadelphia) 65 (20+45),

4. Pavel Bure (Florida) 64 (39+25),

5. Paul Kariya (Anaheim) 64 (34+30), 6. Jeremy Roenick (Phoenix) 61 (26+35), 7. Pierre Turgeon (St. Louis) 58 (23+35). 8. Pavol Demitra (St. Louis) 56 (24+32).

Harmincnégy Aranylabda-tulajdonos - 1972, 1976: Franz Beckenbauer (Bayern München)

A német labdarúgás egyedi szimbóluma

TOMI VINCE

Valaki valamikor azt mondta: csak azok a mozdulatok jók, amelyek természetesek. Franz Beckenbauer (1945. DC 11.) ehhez tartotta magát. ,A lényeg, hogy tudatosítsuk, mi a futball. Én a nézők szórakoztatását választottam, mert nincs hajlamom az erőszakra, s vagyok annyira hiú, hogy úgy gondolom, az elegancia és a nagyvonalúság teszi láthatóbbá az embert.” Mennyire igaza volt. Még üyen távlatból is. emlékszünk jellegzetes játékára.

A magas, karcsú (181 cm/74 kg) futballista erőteljes, lendületes, remekül cselező csatárként robbant be a Bundesligába. Balszélsőként kezdte, csatárerényeket láttak benne. Később támadó fedezett lett, a két 16-os között, az egyik kaputól a másikig futkosott, csillogtatta képességeit. Aztán Csaj- kovszki, a Bayem edzője liberót, söprögetőt csinált belőle. Aki emlékszik Beckenbauer játékára, tudja, mit jelentett ez. Nem volt speciális feladata, nem őrzött senkit, erre ott volt a robusztus beállós Schwarzenbeck, aki elvégezte az ún. piszkos munkát. Schwarzenbeck mindenkit összerugdos, megpuhít, és amikor kiharcolva a labdát stabilitását veszti, jön a megváltó szerepében Beckenbauer, a rá jellemző eleganciával megszerzi a labdát, és elindul vele előre - mondogatták ellenségei. Csak részben volt igazuk. Franz is szerelte az ellenfelet, természetesen Schwarzenbecknél kevesebbszer. Ami azonban nagyon fontos volt a Bayem, majd a válogatott játékáSzázezrek csodálták és féltették

(Archívumi felv.)

ban: az ellentámadások tökéletes indítása. Beckenbauer ezt olyan művészettel csinálta, mint amilyennel Herbert von Karajan dirigálta zenekarát. Ha Franz megindult a labdával, Gerd Müller már helyezkedett, és az ellenfél kapusának gyorsulhatott a pulzusa. Valaki egyszer azt nyüatkozta róla, hogy a császárt juttatja eszébe. Talán azért, mert hűvös és kimért volt, vagy talán azért, mert a Habsburgok idején volt egy Ferenc császár, vagy talán azért, mert rendüledenül uralkodott a pályán. Mindegyikben van némi igazság. A becenév hamar meghonosodott és a Császár népszerűsége minden képzeletet felülmúlt: 1970 tavaszán rendezett közvélemény-kutatás alapján az NSZK legismertebb polgára. Ennek bizonyos lélektani magyarázata is lehetett. A korábbi időszakokban kissé lenézték a focistákat (még az 54-es vüágbajnokokat is), erőfutballistáknak tartották őket, akik technikai fogyatékosságukat nyers erővel igyekeztek pótolni. Beckenbauer ezzel ellentétben igazi labdazsonglőr volt, elegáns, a nyugatnémet labdarúgás átalakulásánának, technikai felemelkedésének a szimbóluma.

Százezrek csodálták a jóképű, tiszta tekintetű futballistát. És féltették. Beckenbauer intelligenciája azonban ösztönösen „kitermelte” védőmechanizmusát. Csillogó technikájának, reflexének, ügyességének köszönhetően alig kadt szabálytalan szerelése. Gentleman, sérthetetlen egyéniség hírében állt, és ilyenbe nem szokás csak úgy, ukmukfukk belerúgni. Másként alakult a helyzet Franz váratlan előretöréseinél, ekkor már nem nagyon kímélték, de mindig kikerülte az ütközést és időben passzolt. Ahogy a sakkozó tíz lépést lát előre, a Császár is tudta a kacskaringós támadások útját. „Nem vagyok és soha nem leszek az a típus, aki fejjel a kapufának rohan, feláll, aztán újra és újra megismétli, pedig tudja, semmi értelme.” Elveit sosem tagadta meg. Az iskolás Beckenbauer tanulmányi könyvében ez állt: „Jó és fegyelmezett tanuló, többre is vihet- né.” És hogyan jellemezhetnénk Franzot, a futballistát? Zseniális játékos, igazi egyéniség; mindent elért, amit labdarúgó elérhet, 103- szoros válogatott, háromszoros BEK-győztes, Európa-és világbajnok. Jelenleg a Bayem elnöke.

Forma-1: nincs egy perc szünet sem az előkészületekben

Nagyüzem a tesztpályán

MTI-JELENTÉS

Barcelona. Nem kevesebb, mint kilenc Forma-l-es pilóta tesztelt (az összesen 22-ből) az elmúlt napokban Barcelonában, s ez egyértelműen jelezte: egy hónappal a március 12-i idénynyitó melbour- nei Ausztrál Nagydíj előtt már nincs egy percnyi szünet sem az előkészületekben. Az elmúlt hét közepe óta tartó edzések során eleinte a benet- tonos Alexander Wurz volt a leggyorsabb. Az osztrák versenyző különböző beállításokat próbált ki, s tehette ezt abban a boldog tudatban, hogy jó időket autózott a megtett 85 kör (több, mint 400 kilométer) alatt.

Coulthard volt a következő a sorban az új McLarennel, a vüágbajnok csapattárs, Ha:kkinen csak fél másodperccel maradt el tőle. A két Jordan- pilóta közül Trullinak a karosszériával akadtak problémái, Frentzen ezzel szemben a motorra összpontosított. Irvine és Herbert egyaránt elégedett volt a Jaguárral, a visszatért holland, Jós Verstappen panaszkodott az Arrows kipufogójára, a Prost-csapatban debütálásra készülő Nick Heidfeld ellenben elégedett lehetett, miután megszűntek a felfüggesztéssel kapcsolatos gondjai. Ahogy közeledett a hét vége, úgy javultak a teszteredmények. Meglepetésre Verstappené lett a legjobb idő.

Jövő év júliusában választják meg a NOB-elnök utódját

Álmodoznak az oroszok

MTI-JELENTÉS

Budapest. Moszkvában az Orosz Olimpiai Bizottság ünnepi ülésén iktatták be Borisz Ivanyuzsenkov alelnököt, az orosz kormány nemrég kinevezett turisztikai és sport- miniszterét. Az eseményen jelen volt Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke, továbbá a nemzetközi sportélet néhány vezetője, köztük Aján Tamás, a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség főtitkára.

A közgyűlésen nyújtotta át Samaranch elnök az olimpiai érdemrendet Vlagyimir Rodnyicsenkónak, a moszkvai olimpia egykori sport- igazgatójának. A sportbálon az elmúlt évszázad 16 legjobb orosz sportolóját részesítették elismerésben. A kapuslegenda Lev Jasin oklevelét özvegye vette át.

A NOB elnökének szálláshelyén szűk körű vacsorát rendeztek, amelyen a házigazdák részéről Vitalij Szmimov, az Orosz Olimpiai Bizottság elnöke, a NOB tagja, az új sportminiszter, továbbá Chiharu Igaja, a NOB végrehajtó bizottságának japán tagja, Milan Ercegan, a Nemzetközi Birkózó Szövetség elnöke és Aján Tamás vett részt. Samaranch elnök pohárköszöntőjében nyomatékkai hívta fel a figyelmet az állami sportvezetés és az olimpiai bizottság közötti együttműködés és megértés elengedhetetlen fontosságára, ami nélkül, mint hangsúlyozta, az adott országban gyengül az olimpiai mozgalom ereje, s igazán jó olimpiai szereplésre sem számíthatnak.

Aján Tamás beszámolt arról, hogy az orosz sport rendkívüli erőfeszítéssel készül az olimpiai játékokra, s vezetőik azt szeretnék, ha a nem hivatalos nemzetek közötti pontversenyben az élen végeznének.

Az elutazás előtt Samaranch elnök nagy érdeklődéssel kísért sajtótájékoztatót tartott. Utódjának személyével, valamint az athéni játékok programjával kapcsolatos kérdések elől diplomatikusan kitért. Bejelentette, hogy a korábbi tervekkel ellentétben a NOB ülését jövőre nem szeptemberben, hanem júliusban rendezik meg Moszkvában és utódát július 16- án, azon a napon választják meg, amikor ő 21 évvel ezelőtt 1980- ban a NOB elnöke lett.

ELŐKÉSZÜLETI FUTBALLMECCSEK

Austria Wien-Inter 2:5 (1:3), góllövők: Leitner, Pffeifer, ill. Németh Szilárd és Peter Németh 2-2, Czine- ge; Pápa-DAC 1:0 (1:0), Rím. Sobo- ta-Kazincbarcika 2:1 (1:1), Trval, Tomko, ill. Szabó; Bánik Ostrava-B. Bystrica 2:1 (0:0), SKP Devín-Boby Bmo 0:1 (0:1); Presov-FC Kosice 1:1 (1:0), Marek Sémán, ill. Kozlej;

Tmava-SaTa 0:1 (0:1), Mandák, Okolicné-Ruzomberok 0:2 (0:0), Safta, Adamcík; Ziar-Zilina 1:2 (0:1), Cíz, ill. Zátek, Pikus; Levi- ce-Nitra 1:3 (0:0), Horváth, ill. Benőik, Jelsic, Dovicsovics; Humen- né-Stropkov 3:0 (2:0), Ltíkác, Jan- tek, Murincák; Petrzalka-Senec 2:0 (0:0), Simon, Maixner.

Kenyai siker született a tokiói maratoni futóversenyen, a győzelmet Kos- gei szerezte meg 2 óra 7 perces eredménnyel (TA SR)

Jó teljesítményt nyújtottak a szlovák hokisok a jégkorong NHL-ben

Demitra mesterhármasa