Új Szó, 2000. január (53. évfolyam, 1-24. szám)
2000-01-27 / 21. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2000. JANUÁR 27. Gazdaság és fogyasztók H A legesélyesebb jelöltek a Deutsche Telekom, a France Télécom, a Telecom Austria és a Dutch KPN Telecom Harc a távközlési vállalatért Az EuroTel mobilszolgáltató csúcsvezetése. A távközlési vállalat privatizálásával e cég is részben tulajdonost cserél. (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat privatizálására a négy legesélyesebb jelölt a Deutsche Telekom, a France Télécom, a Telecom Austria és a Dutch KPN Telecom. ÚJSZÓ;FELDOLGOZÁS Robert Sándor, az EuroTel volt csúcsvezetője, jelenleg független távközlési szakember, szerint a privatizáció iránt ugyan más vállalatok is érdeklődtek, ám csak az említett négy tesz majd konkrét ajánlatot. A távközlési vállalat privatizációja iránt - Jozef Macejko közlekedésügyi miniszter szerint - eddig tíz külföldi cég érdeklődött. A minisztériumtól független források szerint a privatizáció iránt érdeklődők között van a német Deutsche Telekom, a francia France Télécom, a holland KPN és a dán Tele- Danmark is. A norvég Telenor távközlési vállalat ugyanakkor nemrég bejelentette, hogy nem vesz részt az ST privatizációján. Alzbeta Simo- novicová, a Telenor Slovakia Kft. sajtószóvivője szerint fő okként azokat a politikai és technikai problémákat lehet említeni, amelyekkel a cég Szlovákiában találkozott. Ezek közé tartozik az a tény is, hogy az ST privatizációs jjrojektjét májusra halasztották. Simonovicová szerint ugyanakkor a Telenor Satellite Services pénzügyei jól alakulnak, és az ST privatizációjától való visszalépés nem függ össze a cég és a svéd Telia fúziójáról szóló tárgyalások nemrégi megszakításával. A Telenor jelenleg nagy figyelmet szentel a közép-európai teijeszke- désnek, amiben Szlovákiának, mint koordinációs központnak, fontos szerepet szánnak. Robert Sándor szerint a legesélyesebb négy cég rendkívül jó előfeltételekkel rendelkezik, hogy a szlovák piacon is megállja a helyét. A privatizációs pályázat második körében szerinte már a magasabb árajánlat lesz a meghatáSzlovákia erdőgazdasága Harmadikok Európában Pozsony. Szlovákia - Svájc és Finnország mögött - a 3. helyen végzett az európai országok erdeinek és erdőgazdaságainak komplex helyzetét vizsgáló felmérésben. Mint azt Milan Belacka, a fölművelésügyi tárca erdőgazdasági szekciójának újonnan kinevezett vezérigazgatója lapunk kérdésére kifejtette, Szlovákia öt ponttal maradt el a listavezető Svájc mögött. Magyarország a mezőny közepén végzett, a sereghajtók pedig a balti országok lettek. Az erdőgazdaság múlt évi fakitermelése 5.5 millió köbmétert tett ki, ebből 1.5 millió köbmétert a szélviharok által kidöntött fák jelentették. Az utóbbiakból 300 ezer köbméter fát nem tudtak feldolgozni, (gyor) rozó, ami 10-15 milliárd korona között mozoghat, de meg is haladhatja ezt az összeget. Az árat négy tényező befolyásolhatja majd jelentősebben. Az első az ST valódi értéke és potenciális lehetőségei a szlovák piacon. Nem kevésbé fontos azonban a privatizáción résztvevő vállalatok stratégiai érdeke sem. Harmadik tényezőként a szlovákiai távközlési környezet alakulása említhető, különös tekintettel az új távközlési törvényre. Erről a kormány legiszlatív tanácsának keddi ülésén tárgyaltak. A törvénytervezet egy távközlési hivatal felállítását tervezi, amely mint központi állami szerv működne, miközben megmaradnának a távközlési tárca hatáskörei is. E két szervezet hatáskörét azonban pontosan meg kell határozni az új törvényben. A legiszlatív tanács, a tervezet több vitás pontja miatt, átdolgozásra visszaadta a javaslatot, amit tekintettel a törvény kihatásaira, még az érdekegyeztető tanácsban is megvitatnak. A távközlési vállalat árára a privatizáció során jelentős befolyással lesz a környező országokban, így Lengyelországban is küszöbön álló távközlési privatizáció. Jelenleg ugyanis még javában folynak a tárgyalások az érdeklődők és a minisztérium szakemberei közt. A tárgyalásokat követően a minisztérium összeállítja a potenciális érdeklődők körét. A Deutsche Telecom a közép-európai régióban rendkívül agresszívan vielkedik, emellett elegendő szabad pénzeszközzel rendelkezik. Jó példa erre Horvátország, ahol a helyi távközlési vállalat 35 százalékos részvény- csomagjáért a német távközlési óriáscég 840 millió dollárt fizetett, és az egyezség további részvényszerzés lehetőségét is kilátásba helyezi. A Deutsche Telecom az elmúlt félévben a környező országokban felvásárolt szinte mindent, amit lehetett. Lengyelországban és Oroszországban részesedést szerzett a Media One társaságnál, de jelen van Magyarországon és Csehországban is. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A finnországi Nokiának a magyarországi Komáromban nemrég felépült új vállalata a napokban kezdte el a mobiltelefonok gyártását. A komáromi vállalat a Budapest - Győr közötti régió legnagyobb befektetésének számít. Jelenleg 200 alkalmazottat foglalkoztatnak, számuk azonban az év végére elérheti akár az ezret is. Rendkívül büszkék vagyunk az első telefonunkra és a gyorsaságra is, emellyel a céget sikerült felépítenünk - nyilatkozta a vállalat termelési igazgatója, Jyrko Jalasto, az üzem tavaly áprilisi alapkőletétele és az első telefon legyártása közt ugyanis csak nyolc hónap telt el. A Nokia az új üzem felépítéséről 1998 júliusában döntött. A A Deutsche Telecomnak jelenleg több mint 12 millió ügyfele van az európai mobilhálózatokban. Az ST megvételével részvényessé válna az EuroTel mobilszolgáltatóban is, ami néhány százezerrel növelné a cég ügyfeleinek számát. A Deutsche Telecom és az amerikai cégek expanziójára a France Télécom is kénytelen reagálni, ezért az utóbbi időben mindent megtesz érdekeltségeinek bővítése érdekében, mégha többnyire inkább a mobiltelefon-szolgáltatásokban érdekelt is. A France Télécom, tekintettel a Globtel GSM- ben birtokolt részesedésében, jól ismeri a szlovák piacot. Felmerül azonban a kérdés, ha sikerül megszereznie a Szlovák Távközlési Vállalat részvénycsomagját, mit csinál majd az EuroTelben szerzett részesedésével. Az Austria Telecom, a döntést, hogy Komáromban építik fel új vállalatukat, jelentős mértékben befolyásolta Komárom kedvező földrajzi helyzete, jó infrastruktúrája és a helyi munkaerő képzettsége is. A SITA-hírügynökség infoimáci- ói szerint a Magyarország és Szlovákia közti szerződés szerint a komáromi régió 400 szlovákiai állampolgárságú lakosának is munkahelyet teremtenek, közülük 200-nak köz- vedenül a vállalatban. A finnországi központú Nokia a digitális technológia, így a hordozható telefonok, cellás és telepített távközlési rendszerek, a vezeték nélküli adatátvitel és a multimédiás terminálok élenjáró gyártó cége. Jelenleg 11 országban működtet gyártóüzemeket, alkalmazottai pedig - több mint 53 ezer fő - 45 országban tevékenykednek. Pravda napilap elemzése szerint, új játékosnak számít a távközlési vállalatok felvásárlása területén, a cég képviselői azonban már kijelentették, hogy nem tartják túlzottnak a Szlovák Távközlési Vállalatért a 17 milliárd koronát. A cég stratégiájából az olvasható ki, hogy a térségben szeremé erősíteni pozícióit. A Dutch KPN Telecom, amely már hosszabb távon érdeklődik a középeurópai térség iránt, jól ismeri a régiót. A cégnek részesedése van már a cseh távközlési "vállalatnál, amit folyamatosan növelnek majd. A privatizációra kiírt pályázat győztese az ST 51%-át szerzi meg, amit tőkeemeléssel érnek el. A részvények 34%-át az állam tartja meg, a fennmaradó 15%-os részvénycsomag felett pedig a Nemzeti Vagyonalap gyakorol felügyeletet, (mi) A cégben négyszáz szlovákiai munkavállalót várnak A Nokia Komáromban A főváros egyik legnagyobb munkaadója, a német Volkswagen autógyár tavaly tovább növelte termelését VOLKSWAGEN Slovakia, a.s. A legyártott autók száma 1 30 147 2E25L40 885 _ .—. 1998 —) 1999 ... 125 28« 3 126 503 VOLKSWAGEN Slovakia, a.s. A legyártott tengelykapcsolók száma 1991 0 1992 0 1993 0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 47 201 186 400 259 646 3 283 161 j 328 558 3 363 376 A Volkswagen Slovakia tavaly közel 127 ezer gépkocsit gyártott, ami 1 százalékos növekedést jelent 1998-hoz képest. (TA SR-grafikon) Az 1999-ben 6523 főt alkalmazó autógyár a tavaly legyártott 7,24 millió alkatrésze közül 363 ezer volt a tengelykapcsoló. (TA SR-grafikon) TANÁCSADÓ Ajándék lónak...? V. J.: Karácsonyra a férjem ajándékként egy pár csizmát vásárolt nekem. Néhányszor felvettem már, de rájöttem arra, hogy a csizma beázik. Nem tudom, mit csináljak. Szóljak a féijemnek, hogy el- baltázta az ajándékvásárlást? Küldjem vissza abba az üzletbe, ahol a csizmát vette, hogy cseréljék ki az árut, vagy...? FEKETE MARIAN A legfelsőbb bíróság állásfoglalásai és ítélkezési gyakorlata szerint Ön nem jogosult semmiféle vásárlói vagy szavatossági jogok érvényesítésére, mert az adásvételi szerződést nem Ön kötötte meg. A szavatossági jogot csak az érvényesítheti, aki az adásvételi szerződést megkötötte. Másként fogalmazva, csak a férje reklamálhatja az áru (a csizma) hibáját. Ha ezt Ön tenné meg, az eladó nagyon gyorsan és nagyon egyszerűen leszerelhetné Ont azzal, hogy az árut nem Ön vette meg személyesen. Ez történhetne mondjuk egy olyan szélsőséges esetben is, ha a férje tételesen az Ön pénzéből vásárolta volna meg Önnek a karácsonyi ajándékot. Ezek nyilvánvalóan nagyon kellemetlen helyzetek, de akkor, amikor a kommunista legfelsőbb bíróság ezeket az ítéleteket, állásfoglalásokat meghozta, egyértelműen az volt a cél, hogy a reklamációk lehetőségét korlátozni kell, mert akkoriban a reklamációk csak az állami vállalatok ellen irányulhattak. Ugyanakkor reklamálni, az áru hibáit kifogásolni inkább csak akkor lehet, ha megvan az áru vásárlásáról szóló számla. Éppen ezért, bármennyire visz- szatetszőnek tűnik is, de elsősorban a férjének kell szólnia, illetve meg kell mondania, hogy az ajándéknak hibája van. A továbbiakat tekintve pedig csak reménykedhet abban, hogy a férje nem dobta el az ajándék (a csizma) vásárlásáról szóló számlát, s hogy érvényesíteni is tudja a reklamációs jogokat. gazdasági hírmorzsák Régiófejlesztés EU-segítséggel Pozsony. A szlovákiai régiófejlesztés stratégiai céljainak megvalósítására - az építésügyi tárca által kidolgozott tervezet szerint - idén 114 millió eurót fordítanak. Ennek több mint 55 százalékát az Európai Unió állja a PHARE, ISPA és SAPARD pénzügyi alapokon keresztül. Az állami költségvetésből 21,1 millió eurót fordítanak erre a célra. (SITA) A cseh fillérek végnapjai Prága. A cseh jegybank az elkövetkező két évben a tíz- és húszfilléresek bevonását tervezi, mivel a vásárlók számára gyakorlatilag semmilyen értékük nincs, ráadásul gyártásuk többe kerül, mint amennyi a valódi nominális értékük. A cseh sajtó szerint ugyanakkor az ötvenfil- léresek továbbra is forgalomban maradnak. Az egyedüli hely, ahol a tíz- és húszfilléreseknek kiemelt jelentőséget tulajdonítanak, azok a hipermarketek, ahol az árak, a reklám kedvéért, mindig pár fillérrel alacsonyabbak. (SITA) Veszélyben a Globtel G1 hívásai? Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalatot - tekintettel az Európai Unió tavaly év végén meghozott ajánlásaira - nem lepte meg, hogy a Globtel GSM mobilszolgáltató újra bevezette a G1 szolgáltatást, amely lehetővé teszi a nemzetközi hívásokat az interneten keresztül. A vállalat nyilatkozata szerint azonban a közlekedési és távközlési tárcának a szolgáltatás beindítása előtt meg kellett volna határoznia a szolgáltatás működtetésének feltételeit. Az állami távközlési vállalat a Gl-es szolgáltatás bevezetését a gazdasági verseny megsértéseként értékeli, ami ellen szerintük a Monopolellenes Hivatalnak is fel kéne lépnie. (SITA) Négymillió az Élet Szigeteinek Pozsony. Az Állami Gyermekalap és a UNICEF által indított Élet Szigetei kampány öt hónapja alatt január 15-ig a szervezőknek 4,304 millió koronát sikerült összegyűjteniük. A pénzt lélegeztetőkészülékből, képernyőből, infúziós készülékből és intenzív fekhelyből álló „élet szigete” berendezésre költik, amellyel az 1-2 és 8-12 év közötti gyermekek életét menthetik meg. Tekintettel a kampányban részt vevő cégek szerződéses kötelezettségeire, a kampányjanuár 31-énérvéget. (ú) Milliók a Duna megtisztítására Pozsony. A Duna szerbiai szakaszán okozott háborús károk elhárításának technikai dokumentációja - a szerb sajtó szerint -100 ezer euróba fog kerülni. A Duna teljes szakasza kitisztításának költségei ugyanakkor elérik a 24 mülió eurót. A folyó tisztításáról szóló elemzést a Duna Bizottság budapesti központjában hozták nyilvánosságra. Az Újvidék környéki hídroncsok eltávolítása mintegy három hónapot vesz majd igénybe. (SITA) Kellemetlen képcsere Pozsony. A visszatérnek a régi ügyfelek c. szerdai írásunkban közölt felvétel nem a nyilatkozó Németh Lajost, a VÚB duna- szerdahelyi fiókjának igazgatóját, hanem Vass Zoltánt, a VÚB érsekújvári fiókjának igazgatóját ábrázolja. A képcseréért az érintettek elnézését kérjük, (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. január 27-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta ___________Árfolyam Valuta__________Árfolyam EM U - euró 42,354 Magyar forint (100) 16,594 Angol font 69,496 Német márka 21,655 Cseh korona 1,183 Olasz líra (1000) 21,874 Francia frank 6,457 Osztrák schilling 3,078 Japán ien (100) 39,975 Spanyol peseta (100) 25,455 Kanadai dollár 29,389 Sváici frank 26,268 Lengyel zloty 10,241 USA-dollár 42,238 Küldöldön is befektethetünk Frankfurti alapok Pozsony. Első alkalommal nyílik lehetőség arra, hogy a hazai polgárok pénzügyminisztériumi és jegybanki beleegyezéssel külföldi befektetési alapba helyezzék el a pénzüket - mondta tegnapi sajtóértekezletén Pósa Lajos, a Belar-Group holding elnöke. A frankfurti VERITAS SG befektetési társaság befektetési alapjait a Belar-Group leányvállalataként működő Certus és a németszlovák vegyesvállalat ATS Brokers cégek vezetik be a hazai piacra. A VERITAS 7 befektetési alapjában 1,4 milliárd német márkát kezel, és volt köztük olyan is, amely tavaly 50%-ék feletti hozamot ért el. Náluk tegnaptól ebből három alap vált hozzáférhetővé, (ti)
