Új Szó, 2000. január (53. évfolyam, 1-24. szám)
2000-01-05 / 3. szám, szerda
AUTOBORZE A tartalomból: I. OLDAL ♦ Nissan Primera-csakis Európának II. OLDAL ♦ Hegyi bajnok a síkságról III. OLDAL ♦ Renault Scénic 1.4 RTE IV. OLDAL ♦ Hat fő, plusz egy tonna PLUS R KONTO PLUS R KONTO kamaüábak magánszemélyeknek 2000.1.5-től 7 napos futamidőre 12,30% p.£L 1 hónapos futamidőre 14,00% p.a. 3 hónapos futamidőre 15,50% p.a. 6 hónapos futamidőre 16,20% p.a. 12 hónapos futamidőre 16,50% p.a. 3 * > VSEOBECNÁ ÚVEROVÁ BANKA Szerda, 2000. január 5. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 3. szám Új alkotmánytörvény az ifj. Michal Kovác ügy kivizsgálásának folytatására Carnogursky harca Kasmírban folytatódnak a zavargások a tegnapelőtti „piacrobbantás" után is (CTK/AP) Hatalommal való visszaélésért vonják felelősségre Eljárás Strougal ellen ÖSSZEFOGLALÓNK Kedves Olvasóink! A nyomdagép meghibásodása miatt a tegnapi Új Szó egy részét csak jelentős késéssel sikerült kinyomtatni. Emiatt előfizetőink a Szenei járásban csak ma kaphatták kézhez napilapunk tegnapi számát. Olvasóink elnézését kérjük, s mindent megteszünk annak érdekében, hogy a jövőben hasonló hiányosságok ne forduljanak elő. Kérjük, bárminemű terjesztési problémáról továbbra is tájékoztassanak bennünket a 07/58238327-es telefonszámon. INTERJÚ Beszélgetés Ján Piptával Ján Pipta országos rendőrfőkapitány szinte hetente tájékoztat a rendőrök által elkövetett bűncselekményekről is. A visszás jelenségnek a megfékezésére a belügyminisztérium felújította a rendőrség tevékenységét ellenőrző szolgálatot. 5. oldal Szigorú fegyelmet kell tartani PIRAMISJÁTÉK Az Astran hírneve Jogi úton akar elégtételt venni a bártfai székhelyű Astran klub a belügyminisztériumon és a szlovák rendőri szerveken a szervezet jó hírének veszélyeztetéséért. Legalábbis ez tűnik ki abból a belügyminisztériumnak címzett levélből, amely az Astran klub internetes oldalán volt olvasható. 4. oldal GAZDASÁG A pénzügy tervei Az állami költségvetés 14,753 milliárd koronás hiánnyal zárta az évet. A pénzügyi tárca örömére a bevételi oldal 216,716 milliárddal zárt, szemben a tervben szereplő 179,9 milliárddal. 7. oldal IDŐJÁRÁS Borult idő, északon havazás, az alacsonyabb területeken eső. Mínusz 2 és 2, nyugaton 5 fok. 3. oldal Pozsony. Ján Carnogursky igazságügyi miniszter törvénytervezetet készített elő, amely alapján mégis felelősségre lehet vonni ifj. Michal Kováé elrablóit. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Tíz nappal az óévvége előtt gyökeres változás állt be az ifj. Kovác- ügyben. Az alkotmánybíróság Tibor Safárik vezette tanácsa úgy határozott, le kell állítani a Jaroslav Svéchota volt titkosszolgálati vezető ellen indított bűnvádi eljárást. Svéchotát azzal vádolják, hogy részt vett az exelnök fiának elrablásában. A volt magas rangú SZISZ-funkcionárius ugyanis beismerte részvételét a bűncselekményben, sőt annak egyes részleteire is kitért. A taláros testület határozata miatt több kormánypárti politikus nemtetszését fejezte ki. Egyesek szerint ez olyan helyzetet idézhet elő, hogy bár az ifjabb Kovácot akaratán kívül külföldre toloncolták, és ezt az osztrák kerületi bíróság is konstatálta, a bűn- cselekmény elkövetőit mégsem leÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A külügyminisztérium elhatárolta magát államtitkára kijelentésétől, amely szerint a kormánynak fel kellene lépnie a Finnországba vándorló romákat szállító CSA cseh légitársaság ellen. Boris Gandel, a tárca szóvivője kijelentette, a fenti gondolat csupán Jaroslav Chlebo személyes véleménye, s nem egyezik a minisztérium hivatalos álláspontjával. Pavol Helienek, a CSA szlovákiai képviselője a kijelentésekre reagálva kijelentette, a légi- társaság minden utast kliensének tekint, aki érvényes repülőjeggyel rendelkezik. Szerinte az állam nem avatkozhat be a társaság ügyeibe, a vándorlás kulcsát pedig nem a CSA- nál kell keresni. Chlebo tegnap tagadta, hogy a CSA elleni szankciókról beszélt volna. Később azonban a SITA-hírügynökségnek megerősítette korábbi szavait. Eduard Kukán külügyminiszter szerint nem lesznek következményei Chlebo kijelentéseinek. Azt a külügyi tárca szívivője nem zárta ki, hogy a vánhet felelősségre vonni. Ján Carnogursky szerint ez ellenkezik az ENSZ 1992-es határozatával, amely kimondja: nem kaphatnak amnesztiát olyan, emberrablással gyanúsított személyek, akik a tett elkövetésekor valamilyen állami szervnél dolgoztak, illetve a bűntett során együttműködtek annak alkalmazottjaival. Katarina Tóth- ová (HZDS) viszont azon a véleményen van, hogy ez az ENSZ-ha- tározat csupán ajánlásként értékelendő, s nem kötelez semmire. „A törvény romokba döntheti a szilárd állam alapjait. Szlovákiában ezzel koalíciós diktatúra jöhetne létre, amely fokozatosan rendőrállammá alakulna át - áll a HZDS nyilatkozatában. A kormánykoalíció új alkotmánytörvény elfogadását tervezi, amelynek értelmében lehetőség nyílna kivizsgálni az ügyet, tehát folytatni az elkezdett nyomozást. A Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) a jövő hét folyamán ismerteti a kormánnyal jogszabálytervezetét. A KDH szeretné, ha az új törvény elfogadásával eltörölnék Vladimír Meciar két amnesztiarendeletét, illetve Mikudorlás esetleg szervezett lehet. Hasonló értelemben nyüatkozott Gej- za Adam, a Roma Polgári Kezdeményezés (ROI) elnöke is, aki szerint valaki politikai tőkét kovácsol a vándorlásból. A ROI azzal szeretne segítem, hogy kidolgozza a roma kisebbség stabilizálásának programját. Egyes vélemények szerint az exodust egy ellenzéki csoportosulás szervezi. A vándorlás megakadályozására Gandel szerint minden reszortnak törekednie kellene, hiszen az „etnoturizmus” nemcsak az államnak, hanem a tisztességes szándékkal utazni vágyó állampolgároknak is árt. Egyelőre egyetlen újabb állam sem tervezi a vízumkényszer bevezetését Szlovákiával szemben. Elfogadható életkörülmények között élnek a romák Pálócon, ahonnan az elmúlt évben többen is emigráltak. A helyi községi hivatal munkatársa elmondta, elsősorban a módosabb romák mentek el, akik korábban Oroszországban dolgoztak, s minden feltételük megvolt ahhoz, hogy tisztességes körülmények között éljenek, (sóti) lás Dzurinda kormányfő ezeket hatályon kívül helyező döntését. Bugár Bélától, az MKP elnökétől megtudtuk, pártja támogatja a KDH kezdeményezését. Elmondta: nem megszokott módszerről van szó, de szerinte ez az egyedüli esély, hogy fény derüljön a történtekre. A törvény elfogadása nehéz feladatnak ígérkezik, mivel ehhez 92 szavazatra lesz szükség, és a Demokratikus Baloldal Pártja nem mutat nagy hajlandóságot az együttműködésre. A pártelnök szerint más botrányt kavart ügyek, például a privatizációs visszaélések körülményeinek tisztázására szintén alkotmánytörvényt kellene elfogadni. Bugár elmondta: még a héten elkezdődnek az egyeztetések a koalíciós pártok közt annak érdekében, hogy megszerezzék a kétharmados többséget. A Szabad Európa Rádióban el: hangzottak szerint Szlovákia politikai elitjének meg kell találnia a megoldást ebben a kényes ügyben, ami azért is fontos, hogy hazánkat ne titulálják olyan helynek, ahol hivatalosan védik az állami terrorizmust. (bar, SITA) Horvát részeredmények Győzött az ellenzék Zágráb. A várakozásoknak megfelelően a horvát ellenzék legyőzte a parlamenti választásokon a közel egy évtizede hatalmon levő Horvát Demokratikus Közösséget (HDZj. Mariján Ramuscak, a központi választási bizottság elnöke tegnap éjfél után ismertette az első részeredményeket. Ezek szerint az ellenzéki szociáldemokrata (SDP) - szo- ciálliberális (HSLS) koalíció a 10 választási körzetből 9-ben végzett az első helyen, míg a Franjo Tudjman alapította HDZ csak 1 körzetben szerzett elsőséget. Az SDP-HSLS koalíció ez utóbbi körzet kivételével minden körzetben 35,4 és 51,13 százalék közötti támogatottságot kapott. Az előzetes adatok szerint négy kisebb ellenzéki párt koalíciója, a parasztpárti-néppárti-liberális- isztriai „négyesfogat” lett a választások harmadik helyezettje. Az SDP- HSLS koalíció és e négy párt összesítve a szavazatok mintegy 60 százalékát szerezte meg. További részletek a 6. oldalon. Prága. A Kommunizmus Bűntetteit Vizsgáló és Dokumentáló Hivatal Prágában azzal vádolja Lubo- mír Strougal volt csehszlovák kormányfőt és belügyminisztert, hogy a hatvanas években hatalmával visszaélve megakadályozta az Állambiztonsági Hivatal (StB) egyik bűntettének kivizsgálását és a tettesek felelősségre vonását. A Právo című baloldali lap szerint Strougal belügyminiszterként 1965 márciusában leállította annak az ügynek a kivizsgálását, amelyben a titkosszolgálat hibázott, s három embert megölt. Strougal, aki 1961 és 1965 között volt Csehszlovákia belügyminisztere, állítólag annak ellenére adta ki a vizsgálatok leállításáról szóló parancsot, hogy a belügyminisztérium ellenőrző szervei is megállapították a hibát, és az akkori főügyész a tettesek felelősségre vonását követelte. Az ügy az 1948. februári fordulat után történt, amikor a kommunista állambiztonsági szervek három személyt letartóztattak és megkínoztak. Miután azonban kiderült, hogy az ellenük felhozott különböző vádak alaptalanok, s a letartóztatottak vétlenek, a biztonsági szervek mindhármukat agyonlőtték egy előre megtervezett „menekülési kísérlet” közben, nehogy fény derüljön az StB praktikáira. Pavel Bret, a hivatal elnöke a lapnak nyilatkozva megerősítette, hogy az ügy kivizsgálása folyamatban van. Strougal kihallgatása a közeli napokban várható. A volt kommunista politikus, aki a hetvenes és a nyolcvanas években Csehszlovákia kormányfője volt, két másik ügyben is érintett. A sajtó hatalma(s) Trend kontra AG Banka Pozsony. A decemberben csődbe jutott AG Banka vesztét a Trend gazdasági és pénzügyi hetilapban novemberben a pénzintézetről megjelent cikkek okozták - nyilatkozta tegnapi sajtóértekezletén teljes komolysággal Juraj Kamarás, az AG Banka felügyelő tanácsának elnöke, hozzátéve: a cikkek megjelenése után a bank öt nap leforgása alatt elvesztette betéteinek 20 százalékát, s ez ellehetetlenítette további működését. Részletek a 7. oldalon, (só) Chlebo véleménye nem egyezik a külügyi tárcáéval Nem lesznek szankciók
