Új Szó, 2000. január (53. évfolyam, 1-24. szám)
2000-01-17 / 12. szám, hétfő
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2000. JANUÁR 17. TANÁCSADÓ Közös a tulajdonrész F. A.: Válófélben lévő, kiskorú gyermekét egyedül nevelő anya vagyok. Házasságunk alatt a szüleim családi házat vásároltak a részünkre. A vételárat és az ebből eredő költségeket teljes mértékben ők fizették. A hibát ott követték el, hogy a házat rám és a férjemre íratták. Csak néhány hónapig éltünk benne, amikor a férjem elköltözött tőlünk. Jelenleg a ház üresen áll, mert a férjem viselkedése miatt a gyerekkel együtt a szüléimhez kellett költöznöm. Ha én tanúkkal tudom bizonyítani, hogy a férjem semmi anyagi terhet nem vállalt a ház vételénél, bírósági per révén érvényesíthetem-e jogomat a házra, vagy köteles vagyok kifizetni neki a vételár felét, amit követel tőlem? DU$EK ERZSÉBET A komoly hiba valóban akkor történt meg, amikor a szülei az Ön férje nevére is „ráíratták” a házat. A leveléből nem tudom megállapítani, milyen jogügylet alapján történt ez meg, sem azt, hogy a házhoz lévő tulajdonlapon valóban Ön és a férje szerepelnek-e. A továbbiakban tehát azt feltételezem, hogy igen. Sajnos, annak ellenére, hogy a házat az Ön szülei vették és ezt saját pénzükből fizették ki a férje anyagi hozzájárulása nélkül, egészen addig, ameddig a félje neve a tulajdonlapon szerepel, ugyanolyan jogai vannak a házhoz, mint Önnek. Ha a válóper jogérvényes befejezése után nem fog megegyezni a férjével arról, milyen arányban fogják megosztani a közös tulajdonba tartozó vagyonukat, olyan keresetet nyújthat be a bíróságon, melyben a közös vagyonuk elosztását fogja követelni. Tekintettel arra, hogy a házat kizárólag az Ön szülei fizették ki, amit bizonyítani tud, lehetséges, hogy a bíróság ezt Önnek fogja ítélni. Ha nem, Ön és a férje a ház részes tulajdonosaivá válnak. Azért, ha Ön megszeretné szerezni a férje tulajdonrészét is, a részének az értékét ki kellene neki fizetnie. Ha a válóper jogérvényes befejezése után három éven belül nem sikerül megegyeznie a férjével, és nem nyújtja be az említett keresetet a bíróságon, Önnek és a férjének a törvény szerint egyforma lesz a házból a tulajdonrészük. Ez azt jelenti, hogy a férje beleegyezése nélkül nem tudna rendelkezni az ingatlannal. A szerző a Csekes-Világi ügyvédi iroda munkatársa GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Pénz az Élet szigetei kampánynak Pozsony. Az Állami Gyermekalap és a UNICEF által indított Élet Szigetei kampányban december 31-ig a szervezőknek 3,925 mülió koronát sikerült összegyűjteniük. A pénzt lélegeztetőkészülékből, képernyőből, infúziós készülékből és intenzív fekhelyből álló „élet szigete” berendezésre költik, amellyel az 1-2 és 8-12 év közötti gyermekek életét menthetik meg. Tekintettel a kampányban részt vevő cégek szerződéses kötelezettségeire, a kampányjanuár 31-énérvéget. (ú) Miskolc - Kassa gyorsforgalmi út Budapest. Közös részvétel az Európai Unió pályázatain, valamint egy gyorsforgalmi út megépítésének előkészítése szerepel a Miskolc - Kassa Régióért Közhasznú Társaság közvetlen céljai között. Az Észak-magyarországi Régió komoly gazdasági kapcsolatokat épített ki a szlovákiaijárásokkal, az egyik legfontosabb teendőinek jelenleg a Miskolc - Kassa közötti gyors- forgalmi út megépítését tekintik. Az alapítók bíznak Kassa, valamint Tőketerebes, Rozsnyó és Nagymihály régiók csatlakozásában. (NG) Nőtt a jegybank devizatartaléka Pozsony. A Szlovák Nemzeri Bank devizatartalékai január 12-én elérték a 3,5013 milliárd dollárt, ami 61,3 millió dolláros heti növekedésnek felel meg. A kereskedelmi bankok tartalékai ugyanekkor 65,9 millió dolláros visszaesés után 1,0246 miliárd dollárra csökkentek. Szlovákia devizatartalékainak nagysága így 4,525 milliárd dollárt tett ki. (SITA) Fizetnek a betéteseknek Pozsony. A betétvédelmi alap a Szlovák Takarékpénztár fiókjain keresztül három nap alatt 920,803 millió koronát fizetett ki az AG Bank kisrészvényeseinek. Január 10 és 12 közt az AG Bank 9570 betétesének fizették ki pénzét, az alap így a feltételezett összeg több mint felét már kifizette a licen- cétől megfosztott bank volt ügyfeleinek. (SITA) Amerikai befektetők Szlovákiában Pozsony. A szlovák privatizáció amerikai befektetői körökben is egyre nagyobb érdeklődésre tesz szert. Az amerikaiak főként a bankok, a távközlés és az energetikai ipar privatizációján vehetnének részt - nyilatkozta az Egyesült Államok szlovákiai diplomáciai ügyvivője Douglas Hengel. Szerinte a tervezett privatizáció nagy lehetőséget jelent Szlovákiának, a nemzetközi pénzügyi körök ugyanis kiemelt figyelmet szentelnek a folyamatnak, aminek épp ezért átláthatónak kéne lennie. Az Egyesült Államok jelenleg a harmadik legnagyobb szlovákiai befektetőnek számít. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. január 17-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,322 Magyar forint (100) 16,602 Angol font 68,015 Német márka 21,639 Cseh korona 1,175 Olasz líra (1000) 21,857 Francia frank 6,452 Osztrák schilling 3,076 Japán jen (100) 40,262 Spanyol peseta (100) 25,436 Kanadai dollár 28,481 Sváici frank 26,258 Lengyel zloty 10,167 USA-dollár 41,324 Az Európai Unió tagországaiban egyre jobban megfizetik az átlagnál magasabb képzettséget A főnökök csinos prémiuma A menedzserek számára jó hír, hogy javadalmazásuk folytonosan emelkedik (Illusztrációs felvétel) Pozsony. Beszédtéma lett hazánkban az állam- és köz- igazgatásban dolgozók keresete. A vitát a minisztereknek kiosztott éwégi prémium váltotta ki. Kommentárírók, alkalomszerűen összeverődött kupaktanácsok tagjai bizonygatják e kérdésben vélt igazukat. PÁKOZDI GERTRUD A prémiumosztást helyeslők (de legalábbis nem elutasítók) azzal érvelnek, hogy a fejlett országokban mindenütt jól megfizetik az állam- igazgatásban és a közszférában dolgozókat, ezzel is küzdve a korrupció elharapódzása ellen. A miniszteri jutalmakat sokallók azzal vágnak vissza, hogy a Dzurinda-kormány működésének egy éve alatt főleg privatizációs botrányokkal és gazdasági megszorításokkal traktálta az országot. Ezt valóban nem kellene prémiummal jutalmazni. Az érvelők első exportjába tartozók szerint azt sem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a vállalati menedzserek javadalmazásában sokkal nagyobb összegek szerepelnek. Mellőzzük most a két tábor érveinek minősítését, inkább vizsgáljuk meg, a Szlovákia által is immár sikerrel megcélzott Európai Unió országaiban miképpen alakul a legjobban fizetettek és a leggyengébb fizetési kategóriába tartozók keresete közötti arány. Az Eurostat (uniós statisztikai hivatal) által közzétett és a hazai szaksajtóban is publikált adatok főleg azért tanulságosak, mert objektív tükröt tartanak elénk az unió tagországaiban uralkodó kereseti viszonyokról, és e tükörbe tekintve talán objektívebb képet tudunk alkotni a hazai közszféra (és nemcsak a közszféra) javadalmazási állapotáról. Az adatokat tanulmányozva feltűnik, hogy a tizenkét országban végzett felmérés szerint a legjobban kereső menedzseri réteg és a leggyengébben fizetett alkalmazotti réteg keresete között Olaszországban és Luxemburgban van a legnagyobb különbség. Itáliában a menedzserek a leggyengébben fizetett alkalmazottak keresetének a 3,13-szorosát kapják, Luxemburgban a 2,39-sze- resét. Hollandiában mindössze 1,44 ez a szorzószám. Ezek a számok egy 1995-ös felmérés eredményeként születtek, azóta valamelyest módosultak. Figyelemre méltó, hogy mindenütt felfelé mozdultak el. Érdekességként még vegyük szemügyre, miképpen alakul a két pénzkereső kategória javadalma közötti különbség a tíz évvel ezelőtt újraegyesült Németország „régi” és „új” részében. Míg az előzőben a vezető dolgozók a volt kelet-németországi kollégáiknak a másfélszeresét kapják munkájukért, a leggyengébben keresők kategóriájában a „régi” szövetségi köztársaságban egyharmadnyival többet tesznek zsebre „keleti” kollégáiknál. Az átlagkeresetek alakulása Németország nyugati részében a keleti országrészben elért átlagkereseteknek a másfélszeresét teszik ki. A csatlakozásra váró országok számára minden esetre nem lehet közömbös a szóban forgó felmérésnek az a tanulsága, hogy az Európai Unió tagországaiban megfizetik a képzettséget és az erre alapozott teljesítményt. Franciaországban pl. az egyetemi végzettségűek átlagkeresete 57 százalékkal meghaladja a középiskolai végzettségűekét, Olaszországban ez a különbség 55 százalékos, Németországban 50, de a többi országban is legalább 30-40 százalékos. Az unió luxemburgi székhelyű statisztikai hivatalának egy másik felméréséből az is kitűnik, hogy a megkülönböztetés mindennemű megnyilvánulása ellen küzdő nyugati országokban is van bőven tennivaló a nők azonos elbírálását illetően. Ugyanis átlagkeresetük a férfiak átlagkeresetének mindössze a háromnegyede. Ennek több oka van. Az egyik, hogy nagyon kevés nő tölt be legjobban fizetett menedzseri tisztséget. A másik, hogy az európai munkaerőpiacon komoly az eltérés a nők és a férfiak hivatásbeli összetételében. Míg a vizsgált mintában a nők egyharmada töltött be hivatalnoki tisztséget, a férfiaknak mindössze a tíz százaléka dolgozott ilyen munkakörben. Fordított a helyzet a munkások, ületve a betanított munkások kategóriájában. Míg a vizsgált múltában a férfiaknak a 47 százaléka tartozott ebbe a csoportba, a nőknek mindössze a 18 százaléka. És mivel a munkások jobban fizetettek mint a hivatali alkalmazottak, érthető, hogy ez a tény megnyüvánul a férfi és női átlagkeresetek közti különbségben is. Akárcsak az a tény, hogy a nők nagyobb hányadának van csupán alap-, vagy középszintű végzettsége, mint a férfiaknak. Minden összehasonlítás sántít, de azért a fenti adatokból egyvalami biztosan kitűnik. A fejlettebb országokban tanulásra ösztönzik a lakosságot. Szlovákiában, - sajnos - még messze vagyunk attól, hogy egyértelműen kijelenthessük: megfizetik a képzettséget. Talán majd, ha EU- tagok leszünk... A szocialista világban, elsősorban pedig á Szovjetunióban óvatosan bántak a vezetők javadalmazása statisztikájának közzétételével. Ennek az volt a fő oka, hogy a pártállam nem akarta, hogy a közönséges halandók tudomást szerezzenek a nómenklatúra és az átlagember anyagi helyzete közötti nagy különbségről. Ma az a helyzet, hogy az ádagos reálbér nagyjából a régi „szocialista” szinten stagnál, míg a menedzserek fizetése már a nyugati színvonalat ostromolja. A különbség csak annyi, hogy kitört a sajtószabadság, így a különbségekről értesülő kisembernek fel-felszö- kik a vércukorszintje. Tavaly 6-7 millió korona adózás előtti nyereséget könyvelhetett el a Dopravná banka Karosa autóbuszgyár Nyugati offenzíva Stratégiai befektetőt keresnek ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Pozsony. A besztercebányai székhelyű Dopravná banka, előzetes eredmények szerint, tavaly 11 millió koronás működési veszteséget könyvelhetett el, ami jelentős javulásnak számít az egy évvel korábbi eredményhez viszonyítva, amikor a tartalékalapok képzése előtti veszteségük csaknem elérte a 74 millió koronát. Zora Urbanová, a bankvezérigazgatója, a Trend hetilapnak nyilatkozva elmondta, a bank eredményeinek javulását stabilizációs intézkedésekkel és a hitelportfolió kihasználtságának növelésével sikerült elérni. Ez lehetővé tette a pénzintézet számára a tartalékalapok egy részének felszabadítását, aminek köszönhetően a bank tavalyi adózás előtti nyeresége nagy valószínűséggel eléri a 6-7 millió koronát. Tavalyelőtt a bank még 238 millió koronás veszteséggel zárta az évet. A gazdasági eredmények jelentős javulása ellenére a bank előző évekből felhalmozódott összesített vesztesége eléri az 546 millió koronát. Mivel a bank 800 millió koronás alaptőkéje mellett a saját tőke aránya már több mint egy éve nem éri el az előírt nagyságot, a bank közgyűlése tavaly szeptemberben alaptőke-emelés mellett döntött. A részvényesek a bank igazgatótanácsát bízták meg a tárgyalásokkal, és Urbanová szerint a bank számára kedvező lenne, ha legalább 1 milliárd koronát sikerülne szerezniük. A lehetséges partnereik közt nemcsak külföldi bankok, de pénzügyi társaságok és közlekedési cégek is vannak. A partnerkeresés jelenleg a bank bemutatkozásánál tart. A bank vezérigazgatója reméli, hogy március végéig már a befektető neve is ismert lesz, amely, a bank vezetőségének elképzelése szerint, folytatná a bank eddigi közlekedésre orientált profilját. A banknak Dél- Szlovákiában Pozsonyban, Komáromban, Nyitrán, Nagymihályban és Kassán van fiókja. Prága. Vysoké Mytoban működő Karosa autóbuszgyár 1999-ben nyugati exportjának köszönhetően kitűnő évet zárt. „Tavaly 1235 autóbuszt értékesítettünk, ami az utóbbi 8 év legjobb eredményének számít” - közölte Rudolf Cemy, a cseh cég vezérigazgatója, ez 160 darabbal több, mint 1998-ban. Bár a volt szocialista országokban hanyatlott az eladások száma, Nyugat-Európá- ban viszont - elsősorban Franciaországról és Belgiumról van szó - eladási rekordokat döntögemek. Rudolf Cemy szerint az áttörésben oroszlánrész jut a Recreo elnevezésű modellre. (MfD) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kgr liter, darab) 3 hét Kerület Marhahátszín Sertéscomb (csont nélkül) Sertés oldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 168,30 164,00 89,90 57,40 3,80 14,40 30,40 18,50 1,50 22,00 Nagyszombat 173,51 160,06 86,76 58,01 3,74 13,54 31,38 18,54 1,48 21,42 Trencsén 168,20 161,20 85,52 59,42 3,45 13,78 30,69 17,03 1,58 21,26 Nyitra 177,49 161,80 83,71 58,28 3,68 14,40 32,56 20,85 1,57 20,61 Besztercebánya 177,62 171,25 83,51 58,45 3,37 14,96 30,07 19,26 1,39 20,58 Zsolna 172,10 162,50 85,00 60,70 3,20 15,56 30,50 16,00 1,45 22,01 Kassa 185,26 175,96 91,06 56,34 3,43 13,92 30,19 18,95 1,50 21,75 Eperjes 176,39 162,91 83,59 56,50 3,64 14,16 29,90 18,64 1,57 21,63 Szlovákia 174,86 164,96 86,13 58,14 3,54 14,34 30,71 18,47 1,50 21,41
