Új Szó, 2000. január (53. évfolyam, 1-24. szám)
2000-01-12 / 8. szám, szerda
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2000. JANUÁR 12. AGRÁRMORZSÁK Pavel Koncos nem privatizálna Besztercebánya. Pavel Koncos földművelésügyi miniszter ellenzi a privatizációs tárca ama elképzeléseit, melyek egyebek között a mezőgazdasági tudományos-műszaki intézmények, továbbá a nyitrai Agrokomplex, az Agroinstitút, a kistapolcsányi lovarda, valamint a pozsonyi lóversenypálya magánosítására irányulnak. Szerinte a magánosítási tervek ésszerűtlennek, s csak néhány egyén meggazdagodását célozzák. (SITA) A Hubert Rt. eredményei Szered. Előzetes adatok szerint a legnagyobb hazai pezsgőgyár, a szeredi Hubert J.E. Rt. a múlt évben 80 ezer hektoliter italt, azaz pezsgőt és alma valamint barack ízű alkoholmentes gyöngyöző italt állított elő. Az rt nettó bevétele 535 millió korona körül alakul. A cég a múlt évben 14 millió korona értékű beruházást hajtott végre, az idei évre tervezett modernizációs elképzelések megvalósítására 29 millió korona kell. A cég az idén a termelést enyhén növelni kívánja. (SITA) Felszámolják a brünni Zetort? Brünn. A brünni Zetor traktorgyár részvényesei a Komercní bankával folytatott eredménytelen hitelnyújtási tárgyalások után kénytelenek voltak más pénzintézetek kapuin kopogtatni, hogy pénzt szerezzenek a termelés újraindítására. Ha ez a kísérlet is eredménytelenül zárul, a nagy múltú Zetor traktorgyárat felszámolják. A cég sorsa a következő két hét során végleg megpecsételődik. Ha sikerülne pénzt szerezni, egy hónapon belül meg kell szervezniük az eladást és be kell indítaniuk a sorozatgyártást, ellenkező esetben a konkurrencia a Zetort végleg kiszorítja a piacról. (AW) Készülnek az EU-csatlakozásra Budapest. A magyar élelmiszer- ipar az EU-s csatlakozás nyertese lehet. Annak ellenére, hogy az ágazat jövedelmezőségét az elmúlt két évben az orosz piac ösz- szeomlása, az élelmiszer-kereskedelmi hálózatok koncentrációja csökkentette. A magyar élelmi- szeripari cégek jegyzett tőkéjének 65%-a már külföldi kezekben van. Bár a magyar vállalatok termékeiket 80%-ban belföldön értékesítik, a gyártók nagy része már ma olyan minősítéssekkel rendelkezik, amelyek az EU piacán is elfogadottak. Az ISO minősítésen túl a HCCP-ről van szó, amelynek tanúsítványát a termés 80%-át előállító 200 legnagyobb magyar gyártóból 150 már megszerezte. Az élelmiszerfeldolgozók szerint amennyiben az uniós csadakozás már most bekövetkezne, az ágazat 100 milliárd forinttal növelhetné bevételét. (NG) Kevesebb narancs Washington. Az amerikai földművelésügyi tárca módosította a floridai narancstermésre vonatkozó legutóbbi előrejelzését. Becslések szerint Floridán az 1999/2000-es szezonban az eredetileg feltételezett 214 millió láda (90 kg) narancs helyett mindössze 211,6 millió láda narancs begyűjtése várható. (AW) 2000 1800 1600 1400 1200 1000 A kávé határidős piaci ára, 1999 Nehéz év elé néznek a világ kávétermelői, a változatlanul fennálló túltermelés tovább rontja helyzetüket az amúgy is telített piacon. Miközben a kőolaj és sok más nyersanyag ára látványosan emelkedett 1999-ben, a „puha" nyersanyagok - a kávé mellett a kakaó és a cukor - piacán a tavalyi minden idők egyik legrosszabb éve volt. Az exportot szolgáló kávétermelés 14 százalékkal, 90 millió (60 kilogrammos) zsákra bővül az 1999/2000-res szezonban, a fogyasztás azonban az előrejelzések szerint változatlan marad. (Figyelő) Visszaesett a sertéshús népszerűsége Magyarországon Egészséges táplálkozás HÍRÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Egyre kevésbé kedvelik és fogyasztják a sertéshúst Magyarországon - derül ki a GfK Piackutató Intézet legutóbbi felméréséből. Ennek egyebek mellett az egészséges táplálkozásra való törekvés az oka. A legkevesebb sertéshús a magas jövedelmű és iskolai képzettségű nagyvárosiak körében fogy. Az étkezési szokások változásának szembetűnő jele, hogy a sertéshús tíz éve még az ötödik legkedveltebb élelmiszernek számított Magyarországon, tavaly azonban már a huszadik volt. A legkedveltebb élelmiszerek listáján a sertéshúst tíz év alatt megelőzte a hagyományos leves, zöldség, saláta, tojás, sajt, valamint a fehér és barna kenyér, keksz és rágcsálnivaló, tészta, felvágott, rizs, tej, tea, gyümölcs, illetve gyümölcslé, ásvány- és szódavíz. Ugyanakkor a baromfi tíz éve a második, tavaly a negyedik legkedveltebb élelmiszer volt. A sertéshús fogyasztásától a legnagyobb mértékű elfordulás Budapesten és a Dél-Du- nántúlon tapasztalható, míg az Észak-Alföldön és Pest megyében az átlagot meghaladó a fogyasztás. Egyre ritkábban esznek sertést a főzni nem tudók, életkor szerint pedig különösen a 60 év felettiek maradnak el az átlagtól. A fogyasztás alacsony, illetve folyamatosan csökkenő a magasan kvalifikáltak és a legmagasabb nettó bevétellel rendelkező háztartások körében. (NG) Az édesítőszereket felhasználók asszociációja és a cukorgyártók szövetsége is bírálja a cukorpiaci rendtartást Eltérő szempontok és érdekek Amennyiben Szlovákia csatlakozik az EU-hoz, az unióban honos cukorpiaci rendtartást is át kell vennie. A cukorpiac részvevői szerint a jelenlegi cukorpiaci rendtartás nincs összhangban az uniós elvárásokkal, normákkal (Illusztrációs felvétel) Pozsony. Az Állami Piacszabályozási Alap az idei évre hat kiemelt mezőgazdasági termény, illetve termék esetében hirdetett meg minimális felvásárlási árat, valamint mennyiségi kvótát. Egyik közülük a cukor. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Egy tonna cukor minimális ára 14 200 korona, a mennyiségi kvóta pedig 180 ezer tonna. Ebből az árból ered a cukorrépa minimális felvásárlási ára, ami 15,6 százalékos cukortartalom esetén tonnánként 900 korona, és további 170 korona az állami támogatás. Elena Jablonická, az édesítőszereket feldolgozók és felhasználók asszociációjának elnöke éppen a 14 200 koronás árat kifogásolja. Véleménye szerint - amit alátámaszt a monopolellenes hivatal állásfoglalása is - ez a minimális ár ellentmond a gazdasági verseny szabályainak, nem szolgálja a cukorgyártás megszilárdítását, kizáija a cukrot a piaci ellenőrzés mechanizmusából, és árának ellenőrizetlen emelkedéséhez vezet. Bizonyítják ezt az EU-béli tapasztalatok, ahol is az eredeti elképzelés - mely szerint „ésszerű árú” cukrot kell előállítani - olyannyira vakvágányra futott, hogy az árak két-háromszor meghaladják a vüágpiaci árakat. Emiatt az EU-ban évről évre gondot okoz a cukorfelesleg, ami a piaci egyensúly megbillenését okozza, és a cukorrendtartás megreformálásán dolgoznak a szakértők. Elena Jablonická szerint eleve rossz az a megközelítés, hogy a cukor árát veszik alapul; ennél a terméknél is a nyersanyag, vagyis a cukorrépa árából kellene kiindulni - és nem fordítva. Hiszen így van a többi mezőgazdasági termény esetében is. Ez hozzájárulna a keresletkínálati egyensúly kialakulásához. A cukorfelhasználó élelmiszeripari vállalatok azt szeretnék, ha a cukor, illetve az édesítőszerek ára nem lépné túl azt a határt, mely megemelheti a végtermék árát. A hazai gyártmányok ugyanis emiatt elvesztik konkurrenciaképességüket a külföldiekkel szemben, amelyek az adott országban általában jelentős támogatásban részesülnek. Az asszociáló tagjai helyeslik, hogy a cukorkvótát a Szlovák Mezőgazda- sági és Élelmiszeripari Kamara osztja el az egyes termelők között. Ugyanakkor a 180 ezer tonnás cukorkvótának az egyes cukorgyárakra történő szétosztása fékezi az ágazat átalakulását. A piaci rendtartás hibája - véli az asszociáció elnöke -, hogy nem védi meg a hazai piacot a külföldi behozatallal szemben. Ezért azt javasolja, hogy a WTO szabályaival összhangban legfeljebb az itthon előállított cukor 5 százalékának megfelelő mennyiséget hozzunk be. Javasolja továbbá, hogy a cukor piád árának meghatározásakor a cukorrépa minimális árából induljanak ki. Bár más szempontok miatt, de ugyancsak bírálta a cukorra vonatkozó piaci rendtartást Róbert Straka, a Szlovák Cukorgyártók Szövetségének ügyvezető igazgatója. Véleménye szerint sok benne a kockázati tényező, az ellentmondás. A kormány ugyan az EU-hoz való csatlakozási szándékát hangoztatja, ez a rendtartás viszont egyáltalán nem közelít az EU-ban érvényes normákhoz. Egyik legnagyobb hiányossága, hogy nem védi a hazai piacot a nagymértékű behozatallal szemben. Ezenkívül előnyben részesíti az egyik gyártót a többivel szemben: míg a cukorgyártókat korlátozza, az izoglukózt előállítókra semmiféle mennyiségi korlátozás nem vonatkozik. Semmi nem támasztja alá a 180 ezer tonnás kvótát sem. A hazai cukor ára folyamatosan csökken - 1995 decembere óta 20 százalékkal -, miközben a költségek emelkednek. A költségnövekedés 80 százalékát a cukorrépa, a szállítás és az energia ára teszi ki. Nem szabad elfeledkezni arról sem, hogy ugyanez időszak alatt az alkoholmentes italok ára 15-17, a cukorkák és csokoládék ára pedig 25-30 százalékkal emelkedett. Nem helytálló tehát az az állítás, hogy a cukor járult hozzá az alkoholmentes italok termelési költségeinek növekedéséhez - hangoztatta Straka. A cukorgyártók célja az, hogy a cukorgyártás - az EU-országokhoz hasonlóan - nálunk se szoruljon állami támogatásra. Az Állami Piacszabályozási Alap költségvetését egyébként is „elnyeli” a gabona és a tej ártámogatása. Az EU hatékony piacvédelemre és kvótákra támaszkodik. „Nem igaz, hogy az EU a cukorrezsim alapvető megváltoztatására törekszik, csupán kisebb módosításokról van szó - érvelt Straka. - Hiszen éppen a cukor az a termék, amely nem a brüsszeli költségvetésre támaszkodik, hanem eltartja önmagát. Talán a B-kvóta terén várható bizonyos változás; ennek a mennyiségnek egy része támogatással kerül exportra. Semmiképpen nem változik viszont a belső piacvédelem és a belső árszabályozás.” A cukor vüágpiaci ára soha nem látott mélyrepülésének okát Straka abban látja, hogy Brazília eltörölte a bioetol előállításának állami támogatását, és 11 mülió tonna cukrot dobott a piacra. Ez a meny- nyiség az EU-cukortermés felének felel meg. (v-s) A kataszteri hivatalok idén 353,549 millió koronát kérnek Szakképzett munkaerőt SITA-HÍR Pozsony. A pozsonyi Jednota fogyasztási szövetkezet a tavalyi év végéhez viszonyítva nem emelte árait - nyilatkozta Tibor Tabery, a cég kereskedelmi igazgatója. Szerinte az alapvető élelmiszerek árai sem nőttek, és az áraikat csak akkor emelik, ha az már elkerülhetetlen lesz. Több termelő nem kezdte még meg a gyártást, vagy épp az új árak bevezetésén dolgoznak, így egyelőre a Jednotának sincsenek friss információi az árak új évi alakulásáról. Tabery szerint ezek csak január végén lesznek ismertek, ami a kiskereskedelmi árak alakulásában csak februárban mutatkozhat meg. A Jednota beszállítói közül egyelőre csak a csirkehústermelők növelték áraikat 50 fillérrel kilogrammonként. Az új évben egyelőre nem növelte árait a nyitrai Tesco hypermarket sem. A cég képviselői szerint ez ideig csak a nyitrai Agromilk emelte árait, átlagban 90 fillérrel. Ez azonban a nyitrai Zdroj és Jednota üzleteire is érvényes. Szintén csak a tejtermékek árai növekedtek a kelet-szlovákiai régióban működő Zdroj Univers kiskereskedelmi hálózatában, ami ugyancsak egy regionális tejgyár számlájára írható. A gyártók elmondása szerint ugyanakkor a szükségesnél nagyobb mértékben nem növelték az alkoholtartalmú termékek árát annak ellenére, hogy januártól növekedett az alkohol fogyasztói adója. SITA-HÍR Pozsony. A kerületi hivatalok elöljáróinak a kormány ugyan még 1998-ban feladatul adta a járási hivatalok kataszteri osztályának személyi megerősítését, ennek ellenére ezt a rendeletet máig is csak hézagokkal, vagy egyáltalán nem teljesítik. A földművelésügyi tárca adatai szerint a szakképzett alkalmazottak hiánya továbbra is megoldhatadan problémák elé állítja a járási hivatalok kataszteri osztályát valamint a földművelésügyi és erdőgazdálkodási osztályokat is. A Geodéziai, Kartográfiai és Kataszteri Hivatal (ÚGKK), valamint a kataszteri hivatalok tavaly a 193 katasztrális terület közül 42 esetben jártak el. Az év közepére így a katasztrális területek 73%-ánál, vagyis 827'esetben intézkedtek. A feladat megoldására az előző félévben a tavalyi évre fenntartott összeg 45%-át használták fel. Összesítve, az e célra fenntartott összeg 62%-át felhasználva, eddig 440 mülió koronát költöttek. A kerületi hivatalok, az idei költségvetés lehetőségeit, a kataszteri hivatalok kapacitását figyelembe véve, elsősorban az 1996 és 1999 közti ütemterv végrehajtására összpontosítanak. Az ÚGKK feladatainak teljesítésére az idei évben 353,549 millió koronára lesz szükség. Ebből a már megkezdett regiszterek befejezésére 225,960 mülió koronát fordítanak, az előző évekre beütemezett regiszterek feldolgozására 120,589 millió koronát, az ideiekre pedig 7 millió koronát tartanak fenn. A cukorrépa termelésének alakulása és hektárhozamai Termés (ezer tonnában) | | Hektárhozam Forrás: Földművelésügyi Minisztérium Cukorpiaci mérleg (ezer tonnában) 1996/1997 1997/1998 1998/1999 1999/2000* Készlet (október 1-jén) 14,2 35,4 33,1 20,9 Termelés 226,2 222,4 149,3 180,0 Egyéb források 8,6 10,0 22,7 0,0 Behozatal 9,0 3,6 3,8 3,5 Források összesen 258,0 271.4 208,9 204,4 Lakossági és ipari felhasználás 187,4 190,2 170,0 180.0 Export 15,0 45,7 16,5 13,0 Eladva összesen 222,6 238.4 188,0 193,0 Készlet szept. 30-án 35,4 331 20,9 11,4 * prognózis Forrás Földművelésügyi Minisztérium Az alkoholtartalmú italok is enyhén drágultak Nőtt a tejtermékek ára
