Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)

1999-12-06 / 281. szám, hétfő

14 Tévé és RádIó ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 6. Adómentes jövedelmek MTI-JELENTÉS Milánó. Feketepénzek kifizetésével vádolja a milánói ügyészség az olasz elsőosztályban szereplő Internazionale labdarúgócsapatát. A La Republica nevű lap értesülései szerint a kilencvenes évek elején a csapat sztárjai fizetésük egy részét "zsebbe" kapták, ami után nem fizettek adót. A cikkíró azt állítja, hogy a német idegenlégiósok - Lot har Mattha:us, Andreas Brehme és Jürgen Klinsmann - így jutottak fejenként egymillió márkához. A klub fiktív cégekkel kötött reklámszerződéseket és a honoráriumokat kapták meg a labdarúgók. - Nem követtünk el semmi törvénytelenséget, ezért nem kell félünk az eljárástól sem - mondta a dpa-nak Mattha:us. Az ügyészség a másik milánói sztárklub, az AC Milan pénzügyeit vizsgálta, amikor az Interre nézve terhelő dokumentumokat talált. Sandro Raimondi ügyész az egykori Internazionale-játékosok közül Gianluca Pagliucát, Massimo Paganint, Ciriaco Sforzát és Dennis Bergkampot idézte be kihallgatásra. - Egyelőre csak a három német játékossal szemben vannak bizonyítékaim, a többieket tanúként rendeltem magamhoz - jelentette ki Raimondi. HAVAS-JEGES PÁLYÁKRÓL ALPESISÍ SZÁNKÓ Feketepénzt fizettek Olaszországban az Inter játékosoknak? Meglepetésre a Lake Louise-ben az osztrák Hannes Trinkl nyerte a férfi VK-lesiklást favorizált honfitársa, Hermann Maier előtt. Dobogósok: 1: Trinkl 1:46,98, 2. Maier +0,03, 3. Eberharter (osztrákok) +0,76. Serre Chevalier adott otthont a női óriásműlesikló VK-viadalnak: 1. Dorfmeister 2:14,21, 2. Wachter (osztrákok) 2:14,52, 3. Bachman (olasz) 2:14,83. Egy nappal később a horvát Kostelic győzött a női műlesikló VK-viadalon. 1. Kostelic 1:23,34, 2. Bakke (norvég) 1:25,12, 3. Egger (osztrák) 1:25,73. SÍFUTÁS Az ausztriai Tauplitz Almában került sor a női 5 km-es és a férfi 10 km-es viadalra. Kitett magáért Alžbeta Havraniíková, aki másodikként ért célba. Női 50 km: 1. Theurle (osztrák) 14:19,0, 2. Havrančíková 14:48,7, 3. Lejaw (lengyel) 14:50,7. Férfi 10 km: 1. Botvinov (osztrák) 24:35,0, 2. Hoffmann (osztrák) 24:48,6, 3. Dolidovics (belorusz) 24:50,9. SÍUGRÁS Szombaton az osztrák Widhölzl nyerte a síugrók predazzói VKnagysáncversenyét: 1. Widhölzl 253,9 (127,5 m + 128 m), 2. Schmitt (német) 246,7 (123+126), 3. Goldberger (osztrák) 235,2 (119+122,5). SÍLÖVÉSZET Hochfilzenben VK-versenyen randevúztak a sílövők - női 10 km: 1. Niogret (francia) 29:35,1, 2. Ahatova (orosz) +14,9, 3. Forsberg (svéd) +28,4... 17. Murínová (szlovák) +2:37,0. Férfi 12,5 km: 1. Björndalen (norvég) 31:54,5, 2. Luck (német) +50,4, 3. Fischer (német) +52,8. Női 4x7,5 km: 1. Norvégia 1:37, 05, 2. Németország 1:37,29, 3. Oroszország 1:38,04... 10. Szlovákia (Pavkovčeková, Schwarzbacherová, Murínová, Mihoková) 1:41, 38 Königsse, VK-verseny, női együléses: 1. Ottó 31,644, 2. Kraushaar 1:31,842, 3. Niedern Huber (németek) 1:32,2772. AVKállása: Otto 385, Kraushaar 330, Neuner (osztrák) 255. Férfi együléses: 1. Zöggeler (olasz) 1:36,365, 2. Müller 1:36,576, 3. Gepper (németek) 1:36,611. A Világ Kupa állása: Zöggeler 400, Müller 340, Geppert 232 pont. Férfi kétüléses: 1. Skel, Wöller 1:31,592, 2. Leitner, Resch ( németek) 1:31,736, 3. Grimettep, Martin 1:32,130. GYORSKORCSOLYA A hétvégén Varsóbana gyorskorcsolya Világ Kupa-versenyt rendeztek. Női 500 m: 1. Okazaki 40,52, 2. Szanmija (japánok) 40,56, 3. Garbrecht (német) 40,58. Férfi 500 m: 1. Simizu (japán) 36,66, 2. Wotherspoon (kanadai) 36,78, 3. Horii (japán) 37,12. Női 1000 m: 1. Völker (német) 1:21,56, 2. Szanmija (japán) 1:21,85, 3. Hoiseth (norvég) 1:21,91. Férfi 1000 m: 1. Künzel (német) 1:12,64, 2. Leeuwangh 1:13,16, 3. Wennemars (hollandok) 1:13,31. Kínában találkoztak a legjobb rövidpályás gyorskorcsolyázók. A férfi 5000 m-es váltóban Dél-Korea 6:49,618-re javította a világcsúcsot, ám a döntőben csupán az 5. lett. A győzelmet Kína (7:04,665) szerezte meg Japán és az USA előtt. MŰKORCSOLYA Nagojában került sor a műkorcsolya Grand Prix 6. fordulójára. A párosok küzdelmében az orosz Petrova, Tyihonov orosz duó diadalmaskodott. A jégtáncosoknál a francia Anyisszina, Peizerat kettős győzött. A Lyonban rendezendő Grand Prix-döntőre (január 1416) a következő sportolók jutottak - férfiak: Jagugyin 24 pont, Plusenko (oroszok) 24, Goebel (amerikai) 18, Guo (kínai) 16, Stojko (kanadai) 16, Restencourt (francia) 13. Nők: Kwan (amerikai) 24, Butyirszkaja 24, Szluckaja 19, Volcskova 18, Szlodatova 18, Lisenkova (oroszok) 14. (sr) Öldöklő iramban a győzelem felé. Az osztrák Dorfmeister tegnap női mülesiklásban nyert VK-futamot. (TA SR-felvétel) Kiütés a portyazáró mérkőzésen Nyitrai siker Púchovban Púchov. A nyitrai futballcsapat nyerte a púchovi teremtornát. Jozef Prochotský edző tanítványai megismételtek tavalyi sikerüket. Eredmények: Púchov-Žilina 1:2, FC Nitra-FC Košice 8:6, Slovan-nter 3:4, FC Košice-Púchov 3:6, Žilina-Slovan 6:4, Nitra-Inter 9:3, Slovan-FC Košice 3:7, Púchov-Nitra 7:7, Inter-Žilina 4:5, Nitra-Slovan 2:1, Inter-Púchov 4:4, FC Košice-Žilina 4:2, Slovan-Púchov 2:6, Žilina-Nitra 4:4, Inter-FC Košice 2:2. A végeredménye: Nitra 11, Žilina 10, Púchov 8, FC Košice 7, Inter 5, Slovan 0. A torna legjobb kapusává a púchovi Stehelt a legjobb játékosnak járó díjat a nyitrai Jež vehette át, aki kilenc találattal a góllista élén végzett. (SITA) Klicsko legyőzte Erős Lajost Hannover. Az ukrán Vlagyimir Klicsko a második menetben, 1:40 perc után technikai K. O.-val nyert a magyar Erős Lajos ellen a nehézsúlyú profi ökölvívó Európa-bajnoki címmérkőzésen. Harminckettedik profi mérkőzésén ez volt a harmincegyedik sikere, míg Erős 9 vereség mellett huszonegy győzelmet és egy döntetlent ért el. (MTI) Magyar labdarúgó PNB: a bajnok MTK pontszámban beérte a dunaújvárosi csapatot Végre nyert a Fradi Budapest. Már pénteken az Újpest-ZTE mérkőzéssel (1:1) elkezdődött a magyar labdarúgó PNB 16., utolsó előtti őszi fordulója. Másfél hónap után ismét nyert a Ferencváros az Üllői úton. A címvédő MTK magabiztosan szerezte meg a három pontot Miskolcon. MTI-TUDÓSÍTÁSOK • FTCSzeged 4:0 (0:0) Góllövők: Horváth P. (63., 78.), Bárányos (89.), Tóth M. (91.). Játékvezető: Hajdó, 1500 néző. Kiállítva: Mátyus (58.). A Szeged egy órán át teljesen egyenrangú ellenfele volt a zöld-fehéreknek, de ezután bár emberelőnybe kerültek, összeroppantak a vendégek, így a Ferencváros győzelméhez nem férhetett kétség. • NyfregyházaDunaferr 1:1 (1:0) Góllövők: Ács (42.), ill. Komódi (75.). Játékvezető: Puhl, 2000 néző. A házigazdák irányították a játékot, jóval több helyzetet kidolgoztak ellenfelüknél és sokkal közelebb álltak a győzelemhez. • DiósgyőrMTK 0:2(0:1) Góllövők: Illés (10.), Madar (59.). Játékvezető: Kiss B., 4000 néző. Egyetlen pillanatig sem volt kérdéses a lényegesen nagyobb játékerőt képviselő bajnokcsapat győzelme. A diósgyőriek lelkesen futballoztak ugyan, de nem tudtak igazi gólhelyzetet teremteni, míg ellenfelük különösen a szünet után ellentámadásokkal többször is szétzilálta védelmüket. • DebrecenVác 4:1 (2:1) Góllövők: Bagoly (28.), Vadicska (34.), Bodnár (48.), Kádár (54. öngól), ill. Vojtekovszki (37.). Játékvezető: Szabó Zs., 1000 néző. A hazai csapat az első félidőtől kezdve támadóbb felfogásban játsszva irányította a mérkőzést, és végül megérdemelten szerezte meg a három pontot az igen sportszerű mérkőzésen. • TatabányaGázszer 0:0 Játékvezető: Szarka, 1500 néző. Nagyon mély talajú pálya fogadta a csapatokat. Ennek megfelelően nem alakulhatott ki folyamatos játék. A hazaiak többet birtokolták a labdát, a második félidőben az agárdiak szinte át sem jöttek a félpályán. Gólt ennek ellenére nem tudtak lőni. • SiófokHaladás 2:4 (2:1) Góllövők: Kovács B. (20.), Soós (29.), ill. Balogh I. (18., 66.), Ros ca (52.), Balassa (90.). Játékvezető: Megyebíró, 500 néző. A siófoki együttes 0:1-ről rendkívül lelkes játékkal még fordítani tudott, de a második félidőben már a jól kontrázó Haladás akarata érvényesült. • KispestGyőr 0:3 (0:1) Góllövők: Csiszár (34.), Erős (55., 83.). Játékvezető: Juhos, 2000 néző. A fegyelmezetten , taktikusan játszó képzettebb győri csapat biztos győzelmet aratott. • NagykanizsaVasas 1:2 (0:0) Góllövők: Kerekes (70.), ill. Szili (55.), Tiber (87.). Játékvezető: Cserna, 3000 néző. Küzdelmes mérkőzésen kiegyenlített játék végén a rutinosabb Vasas csak a hajrában lőtt gólnak köszönheti szerencsés győzelmét. GÓLLÖVŐLISTA - 10 gólos: Tököli (Dunaferr); 9 gólos: Horváth P. (FTC); 7 gólos: Illés (MTK); Kenesei (MTK), Frunza (Diósgyőr); 6 gólos: Faragó (Szeged), Sowunmi (Vasas), Nicsenko (Dunaferr), Zavadszky (Dunaferr); 5 gólos: Ferenczi (ZTE), Horváth Gy. (Nagykanizsa), Kiprich (Tatabánya), Kiss B. (Tatabánya), Kovács Z. (Újpest), Lukács (Gázszer), Rob (Vác). A labdarúgó BL egyéniségei: Ryan Giggs (Manchester United) Egy walesi, aki az angol bajnok szimbóluma Mala. Befejezte Maldív-szigeteki túráját a 21 éven aluli szlovák labdarúgó-válogatott. A zárótalálkozón Dušan Radolský edző védencei 4:0ás félidő után 7:l-re lelépték a házigazdák A-válogatottját. Góllövők: Babnič 2, Cišovský, Mintái, Czinege, Hodúr, Sedlák. A vendégek összeállítása: Bartalský-Šupka, Krško, Hlinka, Čišovský (Drahno, Zárecký)-Kisel (Sedlák), Czinege, Mintái (Turza), Barčík (Hodúr)-Vyskoč (Mészáros), Babnič. A szlovák együttes mind a négy mérkőzését magabiztosan nyerte, s mindössze egy gólt kapott. Dušan Huňady csapatvezető: „Jól éreztük magunkat a Maldívszigeteken, ezt a túrát a játékosok jutalomként kapták az Eb-re jutásért. Az utolsó találkozón is remekül játszottunk, s nagyobb arányban is nyerhettünk volna". (SITA) Indulatokból sincs hiány a télbe nyúlt magyar focibajnokságban. (Fotó: Nemzeti Sport) TOMI VINCE Kiszámíthatatlan cselezése, mesés beadásai és váratlan megoldásai emelték a világ legjobban csodált labdarúgói közé. Mégis: a neve sosem tűnt fel a futballfesztiválokon. Tizenhat éves korában ugyanis eldöntötte, Wales színeiben akar játszani, pedig előtte már szerepelt Anglia serdülő csapatában. Állítólag nem bánja, hogy megmaradt hazafinak, viszont annál jobban sajnálják az angolok: futballozását látva felfelsóhajtanak, micsoda bal oldali középpályása lenne a válogatottjuknak. Ryan nem örökölte Sierra Leonneből származó édesapja barna arcszínét és rögbijátékos alakját (a rögbi Walesben nemzeti sportnak számít), karcsú teste (177 cm/69 kg) darabokra tört volna a húsdarálóban, de a cardiffi futballcsapatban nem akadt párja. Csodagyereknek számított; tízenhét esztendősen minden idők legfiatalabb walesi váA Manchester United szimbóluma (Archívumi felv.) logatott labdarúgója lett. Ötéves szerződést kötött a Manchester Uniteddel, rögtön bekerült a kezdőcsapatba, és az első szezon után a Premier League legjobb fiatal játékosának választották. Tizenkét hónap múlva ismét az ő nevét ragozták, ráadásul megkapta az év európai felfedezettjénekjáró Bravo-díjat. A Manchester City szurkolói csak hihetedennül csóválták a fejüket, hogyan „passzolhatták el" ezt a nem mindennapi tehetséget. Ugyanis Giggs először klubjukhoz akart szerződni, de az egyeden próbamérkőzés után eltanácsolták. Az Old Traffort szurkolói csak aztán kezdhették ünnepelni és dicsőíteni az új bálványt. A fiatal walesi azt jelentette számukra, mint negyedszázaddal korábban a Beatles-frizurás George Best, a fenomenális északír csatár, a cselezés varázslója, aki 1968-ban szinte egyedül nyerte meg a Manchester Unitednek a Bajnokcsapatok Európa Kupáját. Alex Ferguson, a tapasztalt menedzser nagyon jól tudta, a túlzott népszerűség megroppanthatja a fiatal focistát, ezért állandóan szem előtt tartotta, különböző módon óvta a „csapdáktól". Takarékoskodott vele kapcsolatban a dicsérő jelzőkkel, sőt, megtiltotta neki, hogy inteijúkat adjon az újságíróknak. Azt azonban nem tudta eltitkolni, hogy a csapat trófeagyűjtése során Giggs volt az egyik főszereplő. A „Vörösök" triumfális útját a Bajnokok Ligája- és a Világ Kupa-győzelemhez nem csak parádés bal oldali beadásai „szegélyezték", hanem góljai is. A BL-ben négyet lőtt, a Palmeiras elleni Világ Kupa-meccsen a találkozó legjobbjának nyilvánították, a japánoktól kapott emlékbe egy Toyota személygépkocsit. Amikor 20 éves volt, Silvia Berlusconi, a milánói tévémágnás 20 millió dollárt kínált érte, ha az AC-hez igzolt. Hiába. Napainkban senki sem próbálja megkörnyékezni, Ryan Giggs a Manchester United szimbóluma lett. Nem eladó. Már most többre vitte, mint az egykor volt híres George Best. És még csak huszonhat éves (1973. november 29-én született).