Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)
1999-12-28 / 298. szám, kedd
14 SPORT ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 28. Felix Magath a Frankfurt edzője Frankfurt. Felix Magathot, az egykori sokszoros nyugatnémet válogatott játékost nevezték ki a bajnokság végéig a labdarúgó Bundesliga élvonalában jelenleg 17., azaz kieső helyen álló Eintracht Frankfurt új vezetőedzőjének. Az egy héttel ezelőtt menesztett Jörg Berger helyett tapasztalt, híres szakember érkezik. A 46 éves Magath futballistaként BEK-et nyert a Hamburger SV együttesével, majd edzőként is több elsőosztályú csapatnál dolgozott. A HSV után legutóbb a Werder Bremennél tevékenykedett, ahonnan májusban éppen az Eintrachttól elszenvedett hazai vereség miatt távozott. (MTI) A Continental elbúcsúzik a BL-től Hannover. A szezon végéig támogatja a labdarúgó Bajnokok Ligáját a sorozat egyik fő szponzora a német gumigyártó vállalat, a Continental. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) 2000-től erősíteni kívánja marketing tevékenységét, szeretné gazdaságilag jobban kihasználni a BL-mérkőzések televíziós közvetítései adta reklámbevételek lehetőségeit. A tervek szerint kevesebb, de tőkeerős támogatót szeretne bevonni az UEFA a szponzori körbe. A nyolc jelentős szponzorból - amelyből egyik a Continental volt -, négyet kíván megtartani a következő idényre az UEFA: azokat amelyek legalább 40-50 millió márkát kínálnak fel a reklámjogokért. (MTI) Alekszej Szmertyin az év játékosa Moszkva. Kétszázhuszonegy újságíró szavazata alapján Alekszej Szmertyin (410 pont), a Lokomotív Moszkva középpályása lett Oroszország legjobb labdarúgója 1999-ben. A 24 éves játékos a bajnokság második helyéhez vezette együttesét. A voksolás története során Szmertyin az első Lokomotiv-futballista, aki megnyerte az ankétot. A második helyet a spanyol Celta Vigóban szereplő Valerij Karpin (361 pont) érdemelte ki. A harmadik helyen a Szpartak Moszkvát erősítő Andrej Tyihonov (237) végzett. A tavalyi győztes Alekszandr Mosztovoj (Celta Vigo) ezúttal a negyedik lett. (MTI) Megparancsolt sikeradag Lagos. A nigériai labdarúgóvezetőket menesztik, ha az ország futballválogatottja nem szerepel jól a január 22től Ghánával közösen rendezendő Afrikai Nemzetek Kupáján. Damishi Sango sportminiszter az állami televízióban fejtette ki, hogy a társ-házigazda nigériai csapatnak muszáj legalább az elődöntőig jutnia, de leginkább meg kellene nyernie a tornát. - Elnökünk, Ölusegun Obasanjo nem bocsátja meg nekem, ha a„Szuper Sasok"gyengén szerepelnek. Ezért ebben az esetben kirúgom az összes futballvezetőt - nyilatkozott Sango. Nigéria 23 éven aluli válogatottja 1996-ban aranyérmes lett az olimpián, de a felnőtt együttes azóta sem ért el jobb eredményt. Éppen ezért a közelmúltban az atlantai kapitányt, a holland Jo Bonfrere-t nevezték ki a felnőtt csapat élére. (MTI) Erős orosz csapat indul a bécsi műkorcsolya Eb-n Négy szám bajnokai Jozef Gönci a lőállásban. Miért romlik a világhírű kassai sportlövő, Jozef Gönci látása? Örömhozó hatszáz pont Pozsony. Meglepő bejelentést tett az Év sportolója ankét eredményhirdetése előtt az újságírók körében Jozef Gönci kassai puskás, az esztendő szlováldai legjobbja. Elárulta, hogy az egyoldalú leterhelés következtében romlik a látása. J. MÉSZÁROS KÁROLY Egy ideje szemüveget kellett volna viselnie, de ő egyelőre nem hallgatott az orvosokra. „Eléggé kifogásolják, hogy még nem látnak szemüvegben, de kénytelen leszek elfogadni a tanácsukat. Mert a látásom tovább romolhat. Nem is gondoltam arra, hogy ez azért van, mert nem viselek szemüveget. Jobb szememet naponta öt-tíz órát vettem igénybe, s rendkívül leterheltté vált. Pedig a lövésnél ez a fontosabb. Az orvosok szerint már anynyira megszoktam a mostani állapotot, hogy csak a jobb szememmel érzékelem a környezetemet, a másik szemem egyszerűen nem működik. Elengedhetetlen a szemüvegviselés, ami kiegyenlítené mindkét szem munkáját." Az év végének közeledtével megválaszolta azt a kérdést is, hogy minek örült a legjobban 1999ben? „Az első 600 pontos teljesítményemnek, amit februárban légpuskával álló testhelyzetben, a 60 lövéses versenyben értem el. Ez páratlan eredmény a világon. Számomra is hatalmas meglepetés volt. Nem gondoltam volna, hogy ilyen gyorsan elérem ezt az álomhatárt. Felemelő érzés átélni! Egyetlen éremszerzésem sem ér fel ezzel a pozítív töltetű izgalommal. Mikor megismételtem, teljesen mindennaposnak tűnt az egész. Ma azonban tudom, hogy rabszolga módra kellene hajtanom érte, hogy újra megismételhessem." Volt egyáltalán kellemeüen élménye az idén? „Semmilyen nem akadt, mert mindenhez a jó oldaláról próbálok közelíteni, arra gondolva, hogyan lehet kikerülni belőle." Melyik versenyén élte át a legtöbb izgalmat? „Egyértelműen az arnhemi Európa-bajnokság légpuskás viadalában. Amikor az edzőm ujjával jelezte, hogy megKovács Tamás szerint millió a kérdőjel a vívásban bevezetett újítások után Vezeték nélkül, plasztikban Budapest. A Nemzetközi Vívószövetség (FIE) legutóbbi, lausanne-i kongresszusán fontos döntések születtek. Hatásaikról, következményeikről Kovács Tamás, a magyar szövetség technikai igazgatója nyilatkozott. Mi a véleménye az új, átlátszó fejvédről, amelynek viselése minden ellenkezés ellenére - január elsejétől kötelező lesz? Teljesen feleslegesnek tartom a plasztikmaszkot, nem hiszem, hogy a tévéközvetítések ettől látványosabbak lesznek. Ugyanis, ha a versenyző arcát akarják közelről mutatni, akkor az akció nem fér a képbe. Ha pedig az akciót követi a kamera, akkor teljesen mindegy, milyen a maszk. Ezen kívül több érv szól még a használata ellen. KéNew York. Az ünnepek alatti kétnapos szünet után nyolc mérkőzéssel folytatódott az észak-amerikai profi jégkorongbajnokság. Pavol Demitra ugyan gólt (sorrendben a tizenhatodikat) ütött a Nasville hálójába, de csapata mégis verséget szenvedett. EREDMÉNYEK: NY Rangers-New Jersey 3:3 (0:2,3:1,0:00:0), g.: Fleury, Graves, Schneider, nyelmetlen, ráadásul a plasztik bepárásodik. Az sincs megnyugtatóan kipróbálva, mennyire balesetveszélyes, az illesztéseknél nem hatol-e be a penge. A múltkor rendezett Mesterek Tornáján is tapasztaltuk, hogy nagyon gyorsan karcolódik a plasztik, gyakran kell cserélni. Ki fogja kicserélni az elkopott részt? Szóval, millió a kérdőjel, tudtommal az orvosi bizottság sem engedélyezte még a sisak használatát. Másik szembetűnő újítás a vezeték nélküli vívás. Ugyancsak kétezer elejétől a Grand Prixversenyeken, az olimpián kardban és párbajtőrben a harminckettő között vezeték nélkül vívnak. Jó ez vagy rossz? Az ötlet jó, mert gyakran meghibásodott a vezeték vagy a dob, eltört JÉGKORONG NHL ill. Gomez 3; San Jose-Anaheim 0:1 (0:0, 0:0, 0:1), g.: Selänne; Carolina-Florida 4:3 (1:0,0:2,2:11:0), g.: Westlund, Francis, Gelinas, Pratt, ill. Parrish 2, Whitney (Švehla); Adanta-Tampa Bay 6:3 (1:1,1:0,4:2), g.: Karlsson, Ferraro, Brunette, Donovan. Staios, Emerson, ill. Guolla, Gratton, Kubina; Chicago-Pittsburgh 2:4 (1:0, 0:2, MTI-ELŐZETES Moszkva. A meglepetésekkel is tarkított országos bajnokság után kihirdették a február 6. és 13. között Bécsben sorra kerülő műkorcsolya és jégtánc Európa-bajnokságon induló orosz együttes névsorát. A sportági nagyhatalomnak számító országot ezúttal is rendkívül erős csapat képviseli. A férfiaknál Alekszej Jagugyin, a világ és Európa-bajnoki cím védője számít a legnagyobb klasszisnak, bár az országos bajnokságon kikapott a mindössze 17 éves Jevgenyij Pljusenkótól. A nőknél szintén világ és Európa-bajnok, a hazai vetélkedésen Irina Szluckajától vereséget szenvedő - s a moszkvai verseny előtt autóját „elveszítő" Maria Butyirszkaja áll a lista élén. A párosoknál orosz háziviadal várható Bécsben, hiszen a kétszeres világelső Jelena Berezsnyaja, Anton Sziharulidze duó legnagyobb ellenfele a címvédő Maria Petrova, Alekszej Tyihonov kettős lehet. Jégtáncban viszont hiányzik majd a kétszeres világbajnok Anzselika Krilova és Oleg Óvszjannyikov, mivel a hölgy versenyző hátsérüléssel bajlódik. Helyettük a friss orosz bajnok, Irina Lobacseva és Ilja Aberbuh vezeti a névsort. Az orosz válogatott tagjai az 1999-es világ és Európa-bajnokság valamennyi aranyérmét megszerezték. (Somogyi Tibor felvételei) Borbély Lászlónak 440 ezer forinttal tartozik a Siófok Pénzére vár az edző nyertem, hirtelen szokatlanul kitört belőlem: Yes! Legalább öt évet elvett az életemből a mindvégig szoros verseny. Pszichikailag nagyon kikészültem tőle, sportolói pályafutásom egyik legnehezebb győzelme volt. Csak csipetnyi előnyöm maradt négy-öt ellenfelemmel szemben, s egyetlen elrontott lövés bármelyikünk győzelmébe kerülhetett volna. Ilyenkor csupa ideg az ember, úgy ver a szíve, hogy majd kiugrik belőle. És egyszeriben úgy el kezd táncolni a puska, mintha először lenne a kezemben. Ezen a helyzeten is úrrá tudtam lenni. Mégsem ez volt kiváló idei sorozatom elindítója. Én ebben az évben vettem először komolyabban a légpuskások versenyét, s nagyon kellemes meglepetésemre mind eredményességben, mind gondolkodásban rögtön a csúcsra értem. Amikor az ember már oda eljut, utána a verseny igazi szórakozás. A lövésekkel, az ellenfelekkel. Ehhez jól felkészültnek kell lenni, megfelelően kell összpontosítani, hogy a szükséges gondolatsor éppen akkor érkezzen, amikor nélkülözhetetlen." NS-INFORMÁCIÓ Budapest/Siófok. Borbély László vezetőedző október 14-én közös megegyezéssel szerződést bontott a PNB-ben szereplő Siófoknál. A szlovákiai szakember másnap elköszönt a játékosaitól, majd hazautazott Érsekújvárra. S bár Borbély akkor azt mondta, reméli, lesz még lehetősége arra, hogy - akár Magyarországon is - a futballban dolgozzon, azóta nem hallottunk róla. - Megkeresett több szlovák klub, a létszámleépítés miatt azonban nyolc-nyolc csapat búcsúzik az első és a másodosztályból is, így aztán kockázatos idény közben átvenni valamelyik együttest mondta Borbély László. - Ráadásul a szlovák klubok is anyagi gondokkal küzdenek, nem csak a szakmai munka dönthet a helyezésekről. Az anyagi problémák láttán pedig úgy véltem, nem hiányzik most nekem egy újabb siófoki történet. A klub egyébként a mai napig tartozik nekem. Az edző elmondta, nem tud mit tenni, vár a pénzére, bár fogytán a türelme. - Beszéltem az ügyvezető elnökkel, Kiss Józseffel, aki megígérte, hogy az eladott labdarúgók vételárából megkapom a négyszáznegyvenezer forintomat folytatta az edző. - Eddig igyekeztem korrekt módon viselkedni, a november hatodikai, majd a december hatodikai határidő lejárata miatt sem teregettem kí a szenynyest, és továbbra is várok. Ha azonban rövid időn belül nem történik semmi, doktor Horváth Gábor, az ügyvédem megteszi a szükséges lépéseket. Németh Szilárd lett az 1999-es év futballegyénisége Segített a klubcsere? benne egy-egy szál, és szerelés miatt hosszú ideig álltak a csörték. A vezeték nélküli vívás ezt kiküszöböli. Ráadásul gyorsítja a versenyt, mert nem kell bekötni a pást mellett, akármikor lehet vívni. Akkor mi a gond? A kivitelezés egyelőre nem tökéletes. Az említett Mesterek Tornáján már így vívtak világbajnok női párbajtőrözőink, és sok volt a technikai gond. Az együttes találatoknál például óriási különbséggel gyulladt ki a második lámpa, vagy gyakran megszólalt a pást. Nem értem, miért éppen az olimpia előtt kell ilyen fontos újítást bevezetni, miért most kell kísérletezgetni? Ez kapkodás... Szóval, az elképzelés nem rossz, de csak akkor kellene életbe léptetni, ha már tökéletes a berendezés. (NS) 1:2), g.: Amonte, McAmmond, ill. Jágr 2, Moran, Wright; St. LouisNasville 2:3 (1:0, 1:3, 0:0), g.: Pronger, Demitra, ill. Legwand, Robitaille, Skrastins; VancouverCalgary 0:2 (0:1, 0:0, 0:1), g.: Morris, Housley; Los AngelesPhoenix 2:3 (1:1, 0:1, 1:0-0:1), g.: Laperriere, Robitaille (Stümpel), ill. Green 2, Roenick. (SITA) ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Németh Szilárd kisebbnagyobb sérülések miatt a tavaszi idényben alig játszott a kassai FC szuperligás labdarúgócsapatában. Majd a nyár folyamán betegen is(!) leigazolta őt a pozsonyi Inter. A pár hetes alapozást követően remek formába lendült a csatár, s állandó gólveszélyt jelentett az ellenfelek kapujára. Nemcsak a sárga-fekete együttesben remekelt, hanem a 21 éven aluli válogatottban is. Mint ismeretes, Dušan Radolský edző legénysége bejutott a korosztályos Európa-bajnokság döntő csoportjába, melynek küzdelmeire Pozsonyban, illetve Nagyszombatban kerül sor. Az SZTV és a Šport napilap ankétján a labdarúgó-rajongók őt választották az 1999-es év futballegyéniségévé. Nagy fölénnyel, 227 pontos előnnyel végzett az élen, a további sorrend: 2. Kamii Susko (Spartak Trnava) 294, 3. Miroslav König (Slovan Bratislava) 270, 4. Juraj Czinege (Inter Bratislava) 212, 5. Stanislav Varga (Slovan Bratislava) 189, 6. Fabio Gomes (Spartak Trnava) 111 pont. Németh Szilárd az év végén ismét megbetegedett és a turócszentmártoni kórházban kötött ki (itt kezelték Martina Moravcovát is), a napokban azonban már hazaengedték őt, így ott lehetett az Év futballegyénisége ankét eredményhirdetésen. - A sikeres pajzsmirigyműtét után szeretnék mielőbb felépülni és bekapcsolódni a téli felkészülésbe, és ott folytatni a tavaszi idényben, ahol ősszel abbahagytam. Én is mindent megteszek, hogy az Inter végre bajnokságot nyerjen! Az SZTV és a Šport ankétján az év kapusa Kamii Susko (Spartak Trnava), felfedezettje Ivan Hodúr (FC Nitra), edzője Dušan Radolský, játékvezetője pedig Ľuboš Michel' lett. Az év gólját Marián Laliknak ítélték oda. (zsi) Németh Szilárd (középen) egyik gólveszélyes fejese. (M. Nagy László felvétele)