Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)

1999-12-23 / 296. szám, csütörtök

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 23. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Nyereséges évet zárnak Senica. A senicai tejfeldolgozó üzem 1,7 millió koronás nyereséggel zárja az idei évet. A termelés volumene meghaladja a 490 millió koronát. Jelentős nyereségkiesése (3,95 millió korona) származik az üzemnek az árfolyamváltozásokból, továbbá a behozatali vámpótlékból és a külföldi tejtermékek dömping áron történő behozatalából egyaránt. Jelentős piacot veszített a jugoszláviai háborús válság következtében. A senicaiak az idén főként energiatakarékos és környezetkímélő berendezések vásárlásába fektettek, minek következtében csökkent a villamosenergia felhasználása. (SITA) Varsó csatlakozási költségei Varsó. Lengyelország 2003 elejére teljesen lezárja a mezőgazdaság hozzáigazítását az európai uniós követelményekhez. Ezen a területen Lengyelország nem igényel átmeneti időszakokat. Időszakos engedélyt kér viszont a tej- és hústermelésre vonatkozó szigorú uniós szabályoktól való bizonyos eltérésekhez. Az ország mezőgazdasága EU-szabványokhoz való igazítása 25 milliárd zlotyba kerül, ebből 13,6 milliárdot 2002 végéig költ el Varsó. A csatlakozás előtti segítség keretében 2,2 milliárd zlotyt az EU ad, a magánszektor pedig 7,2 milliárdot fordít az alkalmazkodásra. Mintegy 12,4 milliárdot költenek főképpen a tej- és húságazat korszerűsítésére. (MTI) Hatékonyabb felügyeletet Pozsony. A mezőgazdasági termékek importjának intenzívebb felügyeletében és a gazdasági tárca valamint a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara közti kapcsolatok erősítésében egyezett meg Ľubomír Harach gazdasági miniszter és Emil Dúfala, az agrárkamara elnöke. Dúfala a mezőgazdasági termelés stabilizációjáról tájékoztatta a minisztert, ugyanakkor rámutatott az Európai Unió országaiból származó olcsó import veszélyeire. A gazdasági tárca vezetője beszámolt arról, hogy a minisztérium már tervezi a lengyel cukorra és cseh sörre a kvóták bevezetését. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. december 23-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,363 Magyar forint (100) 16,660 Angol font 67,708 Német márka 21,660 Cseh korona 1,171 Olasz líra (1000) 21,879 Francia frank 6,458 Osztrák schilling 3,079 Japán jen (100) 41,327 Spanyol peseta (100) 25,461 Kanadai dollár 28,468 Svájci frank 26,464 Lengyel zloty 10,176 USA-dollár 42,027 Az érsekújvári Mliekospol tejfeldolgozó részvénytársaság termékeinek 30 százalékát külföldön értékesíti Nem mindig fenékig tejfel... Pozsony. A tejfeldolgozók szerint az új évben várhatóan emelkedik a tej és tejtermékek fogyasztói ára, amit meglátásuk szerint maga után vonja a fogyasztás visszaesését. A feldolgozók ezt a nyerstej felvásárlási árának emelésével magyarázzák, ugyanakkor nem számítanak arra, hogy a tej fogyasztói ára jelentősen emelkedne. GÁGVOR ALLZ A pénzügyminisztérium jóváhagyta, tehát januártól - a jelenlegi 7,75 helyett - 8,45 koronát kapnak a termelők a feldolgozóktól egy liter standard minőségű tejért. (A termelők a felvásárlási áron túl 1,99 koronás állami hozzájárulást is kapnak, ám költségeik még így is alig térülnek meg. A tejjel kapcsolatban meg kell jegyezni azt is, hogy az új évtől szigorúbb minőségi szabvány lép hatályba.) A feldolgozók szerint az alapanyag 0,75 filléres drágulását szükségszerűen a fogyasztók is megérzik majd, ugyanakkor jelentős áremeléstől - nagyrészt a külföldi nagy áruházláncok árleszorító politikája miatt - nem kell tartani. Ezt a nézetet vallja Ján Šimunek, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezési Kamara alelnöke, az érsekújvári Mliekospol Rt. vezérigazgatója. A tejfogyasztás alakulását Simunek szerint nagy mértékben befolyásolják majd a húsárak is. Az alacsony húsárak tovább csökkentik a tejtermékfogyasztást, amely nálunk még messze nem éri el az egészségügyileg kívánatos szintet. (Nálunk az egy főre eső átlagos tej- és tejtermékfogyasztás tejre átszámolva 75,8 liter/év, a fejlett európai országokban meghaladja a 90 litert is.) Szakértők az érsekújvárit tartják az egyik legprogresszívebb hazai tejfeldolgozónak. Éves szinten 80 millió liter tehéntejet vásárol fel, s 57 terméket állít elő. Ezek közül néhány már több hazai és nemzetközi elismerésben részesült. Ilyen például a NELA gyümölcsös tejföl, az epres és csokoládés Miláčik, vagy a Mozzarella párolt sajt, ezek 1996ban, illetve 1997-ben megkapták a Slovak Gold aranyérmet. A Mozzarella, valamint az érsekújvári teavajak ausztriai versenyeken is sikeresen szerepeltek. A legújabb érsekújvári büszkeség a csökkentett koleszterintartalmú teavaj. Az rt. termékeinek 30%-át külföldön értékesíti. A cég az évi 1600 tonna tejporral a legnagyobb hazai tejporexportőrnek számít. Ezen kívül 600 tonna vajat és 1000 tonna Akawi sajtot szállít külföldre. A Mliekospol idei bruttó forgalma 940-960 millió korona lesz, tervezett nyeresége 7,5 millió. A gyártási kapacitások jelenleg 82-84%-ra vannak kihasználva. A cég 228 főt foglalkoztat, az átlagkereset 10 840 korona. Az rt. eredményei csak részben tölthetik el megelégedéssel a mezőgazdasági termelőket. Amíg ugyanis a felvásárló a múlt évben az átvett tejért átlagosan 34 napon belül fizetett partnereinek, jelenleg a fizetési határidő már 45-60 napra hosszabbodott meg. Ján Šimunek vezérigazgató lapunk kérdésére kifejtette, ez nagyrészt a nagy áruházláncok miatt van, melyek erejüknél fogva megtehetik, hogy csak 60-120 napos késéssel fizessenek a feldolgozóknak. Ugyanakkor a nagy áruházláncok 40 ezer korona „beugrót" kérnek termékenként, tehát azért, hogy felvegyék azokat a kínálati listára. Šimunek szerint az egyedüli megoldást a mezőgazdaságra Törvényben kellene megszabni - a piac összes részvevőjének - a harminc napon belüli fizetést. (Archívumi felvétel) vonatkozó törvény és a kereskedelmi törvénykönyv módosítása jelentené - törvényijén kellene megszabni - éspedig a piac összes részvevőjének - a 30 napon belüli fizetést. A jelenlegi mezőgazdasági törvény csak néhány termék esetében szabja meg a 14 napos fizetési határidőt, ám csak a feldolgozókat kötelezi a gyors fizetésre, a kereskedelmet nem. Ezért a jogszabályt senki sem tartja be. Ján Smiunek lapunknak nyilatkozva megerősítette, jövőre szeretnének visszaállni a 32 napos fizetési határidőre. A Mliekospol részvényeinek többségét három magánszemély birtokolja, a kisrészvényesek tulajdonhányada 20%-ot tesz ki. A maradék részt a liptószentmiklósi tejfeldolgozó vállalat birtokolja. (Hasonlóképpen az érsekújváriak is társtulajdonosok a liptószentmiklósi tejüzemben.) Örömteli, kellemes karácsonyig ünnepeket, joegeszseget es azm§ . , •< , ^iHfcv;, vMM otthon meleget kwamak minden kedves ügy

%felüknek d Szlovák^ Gázt n üi>ek dolgozói! l^raH SLOVENSKY PLYNÁRENSKÝ PRIEMYSEL Melegszívű emberek