Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)

1999-12-20 / 293. szám, hétfő

2 tÉvÉ ÉS rÁdió - vasáRnap ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 1 KOMMENTÁR Ragályos patthelyzet? TÓTH MIHÁLY Egy éve még nem minden büszkeség nélkül konstatálhatták a koalíciós többség hívei, hogy Szlovákiában összehasonlíthatatlanul egészségesebb a pártstruktúra, mint Csehországban, ahol döntetlenre alakult a Klaus vezette mérsékelt jobboldal és a Zeman vezérelte kulturált baloldal aránya. Egyik sem engedhette meg magának, hogy a pattra állást az ugrásra kész kommunista párt bevonásával bontsa meg. Megkötötték a paktumot, Klaus lett a parlament elnöke, Zeman a kormány élére került. A lakosság rossz néven vette a kiegyezést. Nem az a lényeg, hogy a két pártvezető tisztességesen gondolta-e a dolgot vagy sem, hanem az, lépésüket miként értelmezte a lakosság zöme. Az egyszerű cseh ember azt gondolta, hogy az ő rovására történt a kiegyezés. A lehető legegyszerűbb megoldást választotta: politikai rokonszenvével ajándékozta meg a kommunista pártot. Ennek a következménye, hogy a még az 1948-1989 közötti múltja megtagadására se hajlandó, a még ma is inkább bolsevik mint demokratikus politikai erő rakétához hasonlóan felröppent, népszerűségét tekintve azonos nagyságrendűvé vált Zeman és Klaus pártjával. A cseh kisembert az sem hatja meg, hogy a kommunisták pártja a mértékadó nemzetközi politikában teljesen szalonképtelen. Helyrehozhatatlan hibát követnének el a szlovákiai kormánykoalíció vezetői, ha már most nem fedeznék fel, hogy fennáll a csehországihoz hasonló politikai patthelyzet kialakulásának veszélye. Aki ezt még úgy is tagadja, hogy Robert Fico pártot alapított, és próbálkozása enyhén szólva nem járt kudarccal, az nem mer belenézni a „politikai távcsőbe". Egyébként egyáltalán nem természetellenes, hogy a szlovákiai kisember a politikában hasonlóan reagál a gazdasági és szociális fejleményekre, mint csehországi sorstársa. Ugyanazon a politikai emlőn serdült fel, ugyanazokat a jelenségeket élte meg 1948 és 1989 között, majd a fordulat óta eltelt 10 év alatt. Ugyanolyan tartalékokkal rendelkezett, és ugyanolyan csodákra várt. Tudja, hogy a HZDS és potenciális környezete a felvilágosult Európában ugyanannyira szalonképtelen, mint a cseh kommunisták. Hogy sokan mégis tőlük várják a csodát, az legalább annyira a demokratikus politikusok bűne, mint a tartalékok nélküli kisemberé. Politikusainknak még van három évük a prágai forgatókönyv lekoppintásának megakadályozására. Schuster, a bestseller JARÁBIK BALÁZS Amidőn a szlovákiai választópolgár - köztük a magyar - tömött sorokban vonult, hogy elnökké válassza Rudolf Schustert, nemigen sejthette, hogy csak eszköz egy a világot csak a saját szemszögéből látni képes ember kezében. Rudolf Schuster jelenleg Szlovákia köztársasági elnöke. Azért írom, hogy jelenleg, mert Schuster címeinek se vége, se hossza. A kommunista párt központi bizottságának tagja, majd a parlament alelnöke. Akkori pártkarrierjét a diákok által kezdeményezett „bársonyos" szakította félbe, ám a rövid kanadai nagyköveti kiruccanás, sőt a kassai polgármesterkedés is csak epizód lehetett a hatalmat mindennél jobban áhító elnökünk számára. Teljesen egyértelmű, hogy a nem mindennapi belpolitikai botrányt kavart könyve is csak azt szolgálta, hogy a derék elnök végre azt csinálhassa, amire mindig is vágyott: körülötte forogjon a politika kereke. A köztársasági elnöki funkció önmagában kevés ehhez: az ország fejének tényleges szerepe kimerül a reprezentációban. Ekkor és erre hívta fel anno a kampány idején a figyelmet pár publicista, többé-kevésbé Schuster ellen ágálva. Csakis annak köszönheti Szlovákia ezt a könyvet, hogy az elnök igényeit a reprezentáció korántsem elégíti ki, s ambíciói eléréséhez minden eszközt - főleg a közvélemény ily módon történő puhítását - bevet. Schuster viszont rendkívül kellemetlen ellenfél - csak kevesen tudják, hogy mindenről (és mindenkiről) naplót vezet, így napra készen frissítheti fel emlékezetét a fontosabb történésekről. Attól, ha egy hivatalban lévő politikus egyfajta memoárt jelentet meg az egy évvel ezelőtti történésekről, a nyugati demokráciáknak még a lélegzetük is elakadna - ilyet egy magára adó politikus egyszerűen nem enged meg magának. Érdemes figyelemmel kísérni a könyvet kísérő médikampányt. Bizonyára csak véletlen, hogy könyve egyes „olcsó" - főleg a jobboldalt, no meg a magyarokat kompromittáló - részei éppen a Pravdában jelentek meg. Ott, ahol Robert Fico is kommentárként ismertetheti saját, újsütetű pártja programját. Persze Schustertől - aki Kassán is saját újságírókat tartott dicsősége hirdetésére - saját maga eladása nem vehető rossznéven. Biztos, hogy a könyv forgalomból való kivonása ellenére is bestseller lesz, s félek, hogy a schusteri „gőzhenger" eme eszköze csak szerény kezdet ahhoz képest, ami még ránk vár az általunk 99 százalékban megválasztott államfőnktől. Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: MadiGéza (58238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla- kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma (58238338), P. Malik Éva - régió - (58238310), Kovács Ilona - mellékletek (58238314) Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, 53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Teijeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.ujszo.com E-mail: redakcia@voxnova.sk En a karácsonyi bevásárlás közben csak levegőt tudok venni (Peter Gossányi karikatúrája) A költségvetés sima elfogadása régóta várt jelzés a koalíció működőképességéről Sikerek és félsikerek TALLÓZÓ DE TELEGRAAF Meglepően konfliktusmentesen fogadta el a kormánykoalíció a jövő évi költségvetést, s annak ellenére, hogy a büdzsé egyes tételei valóban kemény intézkedéseket vetítenek előre. TUBA LAJOS Kezd bebizonyosodni, hogy az egyes minisztériumokat szép szóval és tárgyalással nem lehetett rávenni a stílusváltásra, de ha csökkentik a forrásiakat, akkor már elvégzik a szükséges változtatásokat. A csütörtöki sima szavazás mind a belföld, mind pedig a külföld felé régóta hiányzó jelzést közvetített a kormánykoalíció működőképességéről. Persze azt is látni kell, hogy a betervezett 18 milliárd koronás hiány tartása nagyon nehéz lesz. Különösen a 10 százalékos infláció és a 16 százalékos munkanélküliség tűnik nagyon szorosnak - főleg a küszöbön álló gazdasági szerkezetátalakítás és közgazdasági reform, valamint a folytatódó bankkonszolidáció tükrében. Viszont ha ezen a három területen jelentős előrelépés történne, akkor ez akár egy pótköltségvetés terheit is megérné nekünk. Ezzel kapcsolatban érdemes észrevenni Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter kijelentését, miszerint jövőre a 2001-es költségvetésen kívül 2-4 éves előrejelzést is készítenek. Újra megerősítette, hogy ezentúl az államháztartás egészére összpontosítanak és beindul az államkincstár intézménye is. Ivan Mikloš gazdasági miniszterelnökhelyettes a jegybank ismert kritikája ellenére kitartott amellett, hogy a jövő évi költségvetés lehetővé teszi az idén jóváhagyott középtávú gazdaságfejlesztési stratégia megvalósítását. Míg a kormány a költségvetéssel kapcsolatban várakozáson felül szerepelt a parlamentben, lőtt egy nagy öngólt a kormányhivatalban. Először bejelentette a január elejére tervezett központi áremeléseket, majd pedig nagy részüket későbbre halasztotta. A februári halasztás csak a hangulatot rontja, hiszen a környező országok évtizedes tapasztalatai szerint a lakosság jobban megemészti az egyszeri sokkot, mint ha havonta szembesül ilyennel. A lépésnek csak egy esetben lenne értelme, ha februárban már meggyőzőbben tudnák bizonyítani, hogy a közüzemek működőképessé alakításáért az áremeléseken kívül egyebet is tettek. A múlt héten véget ért a Befektetési és Fejlesztési Bank (IRB) kétéves kényszerfelügyelete. A Világbank éppen nálunk járó vizsgálóbizottsága azonban arra figyelmeztetett, hogy a bank mérlege továbbra sem tekinthető rendezettnek. VéleméA tárcákat szép szóval nem lehet rávenni a stílusváltásra. nyük szerint, ha az IRB-be a jövő első negyedévében nem sikerült nagybefektetőt bevonni, akkor egyszerűen be kell zárni, ellenkező esetben akár a másik két állami nagybank konszolidációs programját is veszélybe sodorhatja. Ezekkel kapcsolatbem egyébként a Világbank szakértői arra figyelmeztettek, hogy az egykori szocialista országok tapasztalatai szerint a konszolidációs programban nem elég csak a befagyott hitelek kihelyezése egy külön alapba. A nagybankokat a megmentés érdekében lényegében minden gazdaságtalan hitelüktől meg kell szabadítani. Ezek nagysága csak a most folyó átvilágítások befejezése után lesz számszerűsíthető. A világbanki véleményben még egy, az itthoni illetékesek által nem hangoztatott pénzügyi manőverről is olvashattunk. Emlékezetes, hogy a VÚB és a takarékpénztár tőkeemelését a jegybank által kormánygarancia ellenében felszabadított milliárdokból végezték el. Kiderült, hogy ennek több mint felét azonnal letétbe is helyezték az IRB-ben, amely ezt törlesztésként azonnal visszautalta a jegybanknak. Mint említettük, az IRB-vel kapcsolatban az elkövetkező hónapok során továbbra is az egyik reális megoldási lehetőség a csődeljárás kihirdetése. Ez viszont nem a legjobb hír azoknak, akik a másik két nagybank tőkeemelésével kapcsolatban azok likviditási helyzetének javulására számítottak. Tehát pénz van is, meg nincs is. Egy hétig lelkesedtünk, hogy a jelenlegi kormány végre megkezdte a bankkonszolidációs programot. Mára már tudjuk, hogy a menyasszony nem annyira szeplőtlen, mint ahogy az elején tűnt. A múlt hét kedvező hírei közé tartozott viszont, hogy a jegybank egymás után három napon keresztül is közbeavatkozott a korona árfolyamánakjavulása miatt (a túl erős korona ugyanis rontja az exportképességet). Ezenkívül ma várhatóan aláírják a Cseh-Szlovák Kereskedelmi Bank (ČSOB) hazai kézben lévő 24 százalékos csomagjának eladásáról szóló szerződést. Amikor majd arról olvasunk, hogy az állam ezért 16 milliárd koronát kapott, ne felejtsük el, hogy viszont párhuzamosan 10 milliárd koronás hitelt is adott a banknak. A lényeg azonban az, hogy sor kerül az első nagy szlovák privatizációs üzletre, amit várhatóan jövőre továbbiak követnek. Ezzel párhuzamosan a mečiaristák is árusítják külföldi befektetőknek a nemrég bagóért szerzett közvagyonukat. A múlt héten Karol Konárik adta el sörgyárait a Heinekennek- ő persze ebből egyeden koronát sem juttat az állami költségvetésbe. A tíz évvel ezelőtti romániai forradalomra emlékezett a legnevesebb hollandiai lap. A cikk Tőkés László püspököt helyezi a közzéppontba, megjegyezve, hogy az ő egyszerű temesvári lakásában keződödött a Ceausescu-rezsimet elsöprő forradalom. A ma negyvenhét éves püspök maga emlékezik úgy, hogy az elnémítására tett kísérletek elleni tiltakozás lépésről lépésre népfelkelés jellegét öltötte. - Az emberek egyszer csak nem azt követelték, hogy el a kezekkel Tőkéstől, hanem hogy le Ceausescuval. A félelem eltűnt, mindez egy csoda volt - mondta a lapnak. A cikk Tőkés múltjára visszatekintve azt is megállapítja, hogy az ellene irányuló kampányában magyarsága is jelentős szerepet játszott. - A romániai magyar kisebbség válságok idején mindig is ideális bűnbak volt - véli Frank van Vliet cikkíró, megjegyezve, hogy „sok román nem viseli el, hogy a forradalomnakjelentős magyar jellege volt". A lap szerint Ion Iliescu későbbi államfő Nicolae Ceausescu köréből kilépve saját céljainak elérésére használta fel a népharagot. Az újság utalt rá, hogy Tőkés szerint a forradalom bizonyos fokú meghamisítása még később is jelen volt, ennek példája, hogy az ő tekintélyét is igyekeztek megtépázni. - A városvezetés nem hívta meg Tőkést, hogy megemlékezzen a forradalom évfordulójára. 1989 hőse tíz évvel később ma is az, ami volt: lélekharang - írta a De Telegraaf Temesvárról. WELTAMSONNTAG A keletnémet Leuna kőolaj finomító korszerűsítése és a Minol benzinkúthálózat magánkézbe adása kapcsán nyilvánvalóan megvesztegették az állami vagyonügynökség egyes munkatársait - írta a lap. A gyanút olyan, eddig ismeretlen iratokra alapozza, amelyek a vagyonügynökség és különböző minisztériumok, illetve a francia Elf-Acquitaine konszern között a privatizáció kapcsán folyt tárgyalásokra vonatkoznak. (A Leuna és a Minol eladására kiírt tendert 1992 őszén a francia konszern nyerte meg.) A most előkerült iratokból arra lehet következtetni, hogy a franciák jelentős csúszópénzeket fizettek német hivatalnokoknak. A feljegyzések azokban az aktákban találhatók, amelyekbe eddig hiába próbált betekintést kapni a pártadományok és fegyverügyletek kivizsgálásával megbízott parlamenti bizottság. A testület elnöke megerősítette, hogy a Leuna privatizációjával kapcsolatos „több kötetnyi akta" hiányzik a kancellári hivatal irattárából. Volker Neumann egyúttal jogi következményeket helyezett kilátásba, ha Helmut Kohl, a CDU tiszteletbeli elnöke nem tesz feltáró vallomást a pártadományok ügyében. THE SUNDAY TIMES Nagy-Britanniában a halálesetek leggyakrabban előforduló közvetlen okai közé tartoznak az orvosi műhibák. Csak a rákos, illetve a szívbetegedések okoznak több halálesetet. A királyság kórházaiban végzett vizsgálat szerint évente 40 ezer beteg halálában van szerepe az egészségügyi személyzet balfogásainak, és minden évben további 280 ezer ember szenved egészségkárosodást ilyen ok következtében. OLVASÓI LEVÉL Meghitt ünnepségek Vágfüzesen, az 554 lelket számláló községben egy héten belül két meghitt ünnepséget is rendeztek. A Csemadok helyi szervezete a község gyermekeit látta vendégül egy Mikulás-esten, ahol az apróságokat kaláccsal és teával kínálták, a Mikulás pedig gyümölcsöt és édességet osztott, öröm volt nézni a sok vidám arcot. A község önkormányzata pedig nyugdíjasnapot tartott, melyre a község 129 nyugdíjasa volt hivatalos. A szép számmal megjelent vendégeket a község polgármestere, Forró László köszöntötte. E meghitt ünnepséget a helyi alapiskola tanulóinak, a Csemadok versmondóinak előadása, valamint Bak József és Bugris János énekműsora tette színesebbé. Az alapiskola műsorát Néveri Zsuzsa, a Csemadokét Habardik Zsuzsa tanította be. Ezután megvendégelték a nyugdíjasokat, majd virággal és ajándékkal kedveskedtek nekik. Mindkét rendezvény résztvevői szép élményekkel tértek haza, köszönhető ez az önkormányzat és a Csemadok helyi szervezet jó együttműködésének. Ruhás Teréz Vágfüzes Valahol Európában A filmet még fiatal koromban láttam. Amikor az unokám meghívott az előadásra, amit a Komáromi Magyar Ginázium tanulói adtak elő, nagyon kíváncsi lettem, hogy ezzel a tömegeket megmozgató darabbal hogyan birkóznak meg a tanulók. Mondhatom, hogy nagyszerű munkát végeztek úgy a tanulók, mint a rendező, Kiss Péntek József, a Jókai Színház igazgatója. A színpad kicsinek bizonyult, és ezért a nézőteret is felhasználták a szereplők. Mi, a nézők úgy éreztük, hogy részesei vagyunk ennek a nagyszerűen feldolgozott darabnak. Állva, szűnni nem akaró tapssal mondtunk köszönetet ezért a nagy élményt nyújtó estért. Demingerné egy párkányi nagyi