Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)

1999-12-18 / 292. szám, szombat

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 1 •pp^ ÍĽ '

t

(/jH h , ^SBK' w 1Í2M Wmlm Wmmmm jwra1 SIPÍ mr mm % 4 TV-MUSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 AAUSORAJANLAT Mások gyermeke RTL Klub, vasárnap, 21.15. Amerikai film. Gyökerestül felforgatja a DNS-vizsgálat Cory Maddox életét. Kiderül, hogy sem <5, sem a már különélő férje nem a vér szerinti szülője imádott hétéves fiának, Christophernek. A kórházban a szülés után összecseréltek két gyereket. Cory igazi fiát nevelőszülőkhöz adták. Az asszony találkozni akar valódi gyermekével, Nelsonnal. A fiú és nevelőapja jól megértik egymást Shaolin kígyó és daru művészete Tv2, szombat, 21.40. Hongkongi karatefilm. A shaolin stílus nyolc legnagyobb mestere könyvet ír az általuk kidolgozott kígyó és daru változatról. A shaolinnak ez a része jelenti a kung-fu legveszedelmesebb irányvonalát. így nem csoda, hogy sokan áhítoznak a könyvbe foglalt tudásra. Miután befejezik a művet, egy titokzatos csoport emberei meggyilkolják a nyolc mestert és ellopják a könyvet. Kizárólag egy fiatal harcos képes arra, hogy visszaszerezze a létfontosságú művet. Kövesd a nőt! MTV 1, vasárnap, 22.35. Francia tévéfilm. Camille végleg összevész barátjával. Féltékenységében olyan mélyre süllyed, hogy büszkeségét feladva megbízást ad egy nyomozóirodának a rivális hölgy követésére. Valamiféle adminisztratív tévedés folyamán azonban a nevek felcserélődtek, és a fiatal detektív őt magát figyeli. Camille szétzúzott önbizalmának nagyon jót tesz, hogy csupa szépet és jót olvashat magáról... Camille (Brigitte Fossey) A Hétről hétre magazin tartalmából RÁDIÓ, szombat, 8.00. A műsor központi témája a csütörtökön elfogadott állami költségvetés lesz. Farkas Pál, a parlament pénzügyi bizottságának elnöke lesz a műsor vendége a téma kapcsán. Részletesen foglalkozik az adás a kormány harmadik gazdasági csomagjával - az ezzel kapcsolatos várható áremelésekkel. Jelentkeznek az állandó rovatok - többek között a bűnügyi percek és az MKKI hírei, de szó lesz a Betlehemi láng idei dél-szlovákiai útjáról is. A szerkesztő H. Rudas Dóra. rádio hl bratislavd 106.6 I'M 6.20 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 6.30-7.20 Gyerekeknek! 7.20-9.00 Vasárnap sziget 9.00 Főtér. „Fedezzük fel együtt Magyarországot!" 11.00 Három kívánság klub Dévényi Tiborral 12.00 Déli harangszó Utána: Időkerék. 1987 - Komputerjátékok 12.05 A jövő Magyarországa 12.35 Linda és a főtörzs. Olasz filmsorozat 14.10 Adventi vasárnapok 4.15.10 Örömhír. Az unitárius egyház műsora 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 Tv2 matiné. Rocky és Bakacsin; Blinka Bili; Enigma; Rémecskék kicsiny boltja; Igazi szellemirtók 9.00 Cartoon Network. Animánia; Túrpi úrfi; Scooby Doo; Vagány Johnny; Én vagyok Menyus 11.00 Parker Lewis sohasem veszít. Am. sorozat 11.25 Gimidili. Am. sor. 11.50 Hurrá, utazunk! 12.20 Vadvilág. Természetfilm-sor. 13.15 Friderikusz Osztálytalálkozó (ism.) 15.15 MacGyver. Ám. sor. 6.05 Dallas VI., 13. 7.00 Kakaó. Rajzfilmsorozatok 9.15 Kakaóvízió 9.30 A hetedik mennyország. Am. sorozat, 5.10.30 Herkules IV. Ám. sorozat, 20.11.30 Kung-fu: A legenda folytatódik. Amerikai sorozat, 20/1.12.30 A tenger titkai. Amerikai dokumentumfilm-sorozat, 3. 13.00 Testre szabva. Kereszttűzben a politikus 13.30 Hogyan küldjük aput a javítóba. Cseh film 15.30 Walker, a texasi kopó. Amerikai filmsorozat, 7. 8.00 Kis bibliai történetek 8.35 Kuko és a gyerekek 9.05 Elá hop! Gyermekműsor 9.25 Infantka születésnapja. Szlovák tévéjáték 10.00 Hét év. Szlovák tévémese 11.00 Az emberek és a világ. A BBC dokumentumfilmje 11.55 Öt perc múlva tizenettő 13.05 A világ képekben. Külpolitikai magazin 13.35 900 másodperc könyvekről 13.55 Egészségére! Jubilánsok műsora 14.35 Egy jenki Arthur király udvarában. Történelmi film 15.30 Csillagok égen és földön Am. sor. Marilyn Monroe 16.25 Emily. Kanadai sor., 15. 17.15 Adventi gondolatok 17.20 „Egy-másért" 6. 17.30 Bűvös hatos 16.10 Quantum LeapAz időutazó Amerikai sorozat 17.05 Xena. Amerikai filmsorozat 16.15 Kréta. Útifilm 16.30 Baywatch VIII. Németamerikaisorozat, 22/1 17.15 Divatirányzatok 17.30 Utazzunk az utolsó pillanatban 16.05 Maugli. Kanadai sorozat, 1. 16.25 25 éves a Pozsonyi Dzsessz Napok 17.30 Árnyak a szavanna felett Svájci dokumentumfilm MARKÍZA, szombat, 0.15. Dorrs. Amerikai zenés film. Oliver Stone alkotása a Doors együttes legendás hírű énekesének, Jim Morrisonnak (Val Kilmer) állít emléket, aki rövid pályafutása alatt legendává vált. Húsz évvel ezelőtt az alkohol és a kábítószer végzett vele. 18.00 19.00 „Emberkék - Gála " 7 óra Betlen János műsora Benne: Híradó 18.00 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással 19.00 Baywatch. Német-amerikai akciófilm-sorozat 18.00 Holnapi újság. Ám. sor., 10. 18.45 Bravissimo. Rasťo Piško bábshow-ja 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Két egyforma gyerek, 4. 19.59 Milénium Compaq 18.30 Esti mese 18.40 A Športka nyerőszámai 18.50 Örömhír. Egyházi műsor 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Rögtön! Vámos Miklós műsora 21.00 ,Aranyág'99" Közreműködik: Cserháti Zsuzsa, Fenyő Miklós, a Jazz +Az, Lagzi Lajcsi és sokan mások 22.35 Kövesd a nőt! Fr. tévéfilm 0.05-0.33 Médiamix 20.00 Moby Dick Ném.-amerikai film, 2/2. 21.45 Friderikusz Szubjektív 22.40 Gól! Gól!! Gól!!! 23.50 Napló szerelmeimnek Magyar film 1.40 Forró nyomon Megoldások magazinja 2.30 Vers éjfél után 20.00 Aranybánya 20.35 A szerelem hajója III., 6. 21.25 Szlovákiában ez így van 21.45 A társadalom krémje 22.05 Sporthíradó 22.20 Hamis idill. Amerikai film 0.00 Navarro III. Bűnügyi film 1.40 Női galéria Erotikus magazin 20.00 A karvaly árnyéka Kanadai filmsor., 13. 20.50 Keresztül-kasul 21.05 A Szlovákiai Humanitárius Tanács jótékonysági koncertje 22.30 Biatlon Világ Kupa Összefoglaló 22.35 Bolha a fülben. Vígjáték SZTV 2 8.10 Le monde francophone Francianyelv-lecke 8.40 Crossroads Café 9.05 Anna, Schmidt und Oskar Németnyelv-lecke 9.20 Biatlon Világ Kupa Élő közvetítés 10.40 Gazdit keresünk 10.50 Biatlon Világ Kupa Élő közvetítés 12.40 A fiú és a kutya. Szl. filmsor., 6. 13.05 Paddy. Rajzfilmsorozat 14.55 Közép-szlovákiai régió 15.25 Nagy évfordulók. Három obeliszk. Dokumentumfilm 15.55 Szlovákia-Oroszország férfi kézilabda-mérkőzés 18.00 Teniszmagazin 18.30 Milan Markovič est 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Selyemút. Japán dok.film-sor. 21.45 Ázsia felszentelt műemlékei India. Jap. dok.film-sor. 22.15 A. Hacsaturjan: Spartacus Balett a moszkvai Nagyszínház előadásában RTL Klu

b 6.30 Ez nem boszorkányság 7.00 Kölyökklub 10.50 Csőrre töltve 11.25 A Sagala titka. Lengy. sor., 9. 12.00 A világ körül Michael Palinnel, 10. 13.10 AutóMánia (ism.) 13.40 Kész átverész 14.00 Leo és Beo. 01. film 15.40 Acapulco akciócsoport, 13. 16.40 2x2 néhasok(k), 15. 17.10 Jesse. Am. sor., 8. 17.40 Drágám, a kölykök már megint összementek. Am. sor., 8. 18.50 Akták 19.10 Titkok és szerelmek,'70. 20.00 Utánunk a tűzözön. Akciófilm 22.15 Mások gyermeke. Am. film MTV 2 7.40 Gazdatévé 8.00 Örömhír 8.20 Maradj velünk! 8.30 Információs társadalom - keresztény szemmel 8.40 Katolikus krónika 9.00 Az apostoli nuncius Kada Lajos-portré 9.20 Az utódok reménysége 9.45 A főfelügyelő. Am. film 12.00 Minden lében két kanál. Sorozat 13.00 Szomszédok, 328. (ism.) 13.30 tREND. Lakáskultúra (ism.) 14.00 Rosszcsont kalandjai, 45. 14.25 Ugye kicsit ismerős? Törőcsik Mari műsora 14.55 Szentföldi szent helyek üzenete 13. 15.20 Horváték. Tévéjáték 16.35 Királynő 2000 - Út a döntőig 17.05 Szatelit. Selmeczi Tibor műsora 17.40 Uborka. Politikai saláta 18.00 IQ Casino. Játék a rulett és a logika szerelmeseinek 18.55 Bohózatalbum. Rejtő Jenő: A három légionista 19.20 Belma. Dán film 20.30 Bűvös hatos 21.00 7 óra Betlen János műsora 22.00 MM. Szabédi László 22.40 Századfordító magyarok A hódoltság korának kutatója DUNA TELEVÍZIÓ 8.25 Amatőr természetbúvár, 11. 8.55 Az időgép, 2. 9.25 Hej, hej, helyes beszéd! 9.35 Hungaria Litterata, 10. 10.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 10.35 Mítoszok és legendák, 10. 11.05 Forrásvidék, 2. 11.35 Beavatás 12.10 Nótacsokor 12.40 Figyelj! 13.00 Karácsonyi csillagszóró, 7. 13.15 Pista tekintetes úr. Magy. film 14.30 Emlékképek-régi híradók 14.50 Latin-amerikai táncok 15.45 A Strauss-dinasztia, 9. 16.40 Helikon 16.55 Karácsonyi csillagszóró 17.00 Mozgó kép 19.15 Amerikai fogócska. Am. komédia 21.10 Audrey Hepburn emlékezete Am. dok.film 22.50 Pillangókisasszony. Fr. operafilm LUN

A 16.30 Luna-kert. Hobbimagazin 17.00 Az állatok lelkivilága. Dok.sor., 3. 18.00 Rubikon. Vitaműsor 19.00 Milan Markovič: Az én ügyem 19.15 Híradó, sporthírek 19.40 Kulturális magazin 20.00 Tanári. Alacsony nyomás Tévésorozat 20.30 Diploma előtt. Am. vígjáték 22.25 A Földre pottyant férfi. Ang. sci-fi VTV 16.00 Motorsportmagazin 16.30 Extrémsportok 17.00 SC TOP 10. Videoklipverseny 18.00 Amerika történelme. Dok.sorozat 19.15 Híradó 19.30 Mindent a szerelemért. Br. sor. 20.30 A sas bukása. Am. film 22.10 Mágikus kert. Vitaműsor NOVA 9.30 A vadon hívása. Am. sor., 14. 10.20 Belépni tilos. Cseh film 12.00 7 azaz Hét nap 13.00 Hivatásosak. Akciófilm-sor., 39 13.55 Štefánie V. Német filmsor., 40. 14.50 Árulás és mohóság a Majmok bolygóján. Am. sci-fi 16.30 Szeleburdi Susan III. Am. sor., 3. 17.00 Melrose Place VII. Am. sor., 3. 18.00 Beverly I lills 90210 IX. 3. 19.00 Kópék 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Horoszkópmánia 20.55 Rocco két mamája, 2. 22.45 Victor és Francois. Fr.-belga film CST 1 17.30 Találkozás a képernyővel 17.50 Erazim Kohák ünnepi beszéde 18.05 Adventi koncert 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Borzalmasan gyönyörű évek Cseh film 21.45 A múlt héten történt... 22.15 Hírek, sporthírek 22.30 Szerelemben gazdag. Am. film HB

O 16.25 Mr Bean. Angol komédia 17.55 A végzet hollywoodi asszonyai: Meg Ryan 18.25 Elveszve Manhattanban. Komédia 20.00 Áldott állapotban. Am. film 21.45 Valódi szöszik. Am. film 23.30 Akcióhősök: Denzel Washington 0.00 Leszámolás Denverben. Am. film ORF 1 10.00 Sí: FIS VK. Férfi műlesiklás vagy Confetti-tévé 11.20 Sporthírek 11.45 Sí: FIS VK. Női óriás-műlesiklás vagy Ernest börtönbe megy 13.00 Sí: FIS VK. Férfi szlalomverseny vagy Egy lovas csendőr Chicagóban 13.50 Sí: FIS VK. Síugrás vagy A szupercsapat 14.35 Nindzsasárkányok. Am. film 16.00 Rögtönítélő bíróság. Akciósor. 16.45 V.I.P. - A testőrök. Am. akciósor. 17.30 Szerencsénk volt 18.00 Bajnokok Ligája. Magazin 18.30 Vasárnapi sport 19.30 Híradó, sport 20.15 A szerelem hullámhosszán Amerikai film 22.00 Columbo. Am. krimisorozat 23.35 Tetthely. Krimisorozat RTL 16.05 Herkules. Am. sorozat 16.55 Xena. Am. sorozat 17.45 Exkluzív-hétvége 18.45 Híradó 19.10 Drámai segélyhívás 20.15 Minik karácsonyi playbackshow-ja 22.00 Milyen voltam én, Doris? Német sorozat 22.30 Spiegel 23.15 Hétköznapok hősei 23.50 Déli Park. Am. sor. SAT 1 15.05 Daniel, Philipp és a szeretet csodája. Ném. film 17.00 VIP - A testőrök. Am. sorozat 18.00 Bulvármagazin 18.30 Híradó 18.45 Labdarúgás. Borussia Dortmund - Hertha BSC Berlin Bundesliga-mérkőzés 22.45 Tudomány PRO 7 14.50 Az elveszett világ. Akciófilm-sor. 16.45 Elmegyünk a nagymamához Amerikai film 18.30 Max 19.00 Csodák világa 20.15 Jég. Am. thriller 22.10 Fókusztévé 23.15 Éjféli őrjöngés. Am. krimi EUROSPOR

T 14.00 Sífutó VK 15.00 Biatlon VK 16.00 Sífutó VK 17.30 Síugró VK 18.30 Bob VK 20.00 A labdarúgó Eb legendái (ism.) 21.00 Szumó 22.00 Lovaglás 23.00 Sporthírek RADIO POZSONY 8.00 Hírek, sport 8.10 Műsorajánlat 8.20 A héten történt, ism. 8.30 Folytatásos regény 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 Századok zenéje 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvünk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Tallózó 15.30 Hazai tájakon, néprajzi öszszeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45-18.00 Hírösszefoglaló, sporthírek, időjárásjelentés KOSSUT

H 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvünk. A Magyar Rádió anyanyelvi ötperce 8.30 MM - Magyar millennium 9.05 Világóra. A rádió külpolitikai magazinja 10.04 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolatjel. A rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda. Tudományos magazin 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Művészlemezek 16.04 „Nagykarácsony éccakája". Dok.játék 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Andor Éva operettfelvételeiből 20.04 Rádiófónia. 75 esztendő a magyar zene hullámhosszán 21.04 Közvetítés a Nemzeti Színházból. Mákvirágok. Közben: 22.00 Késő esti krónika 23.50 Pezel: Öt tánc PETŐFI 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.05 A Magyar Rádió Karinthy-színpada. A vármegye pénze 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Slágerrandevú 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Mark Twain: Tom Sawyer 14.01 Halljátok, feleim. A hangzó magyar évezred 14.31 Memoriter. Hommage a Hegedűs Géza 16.00 Poptarisznya 18.30 Sportösszefoglaló, totó 19.30 Drogambulancia 19.59 Turgenyev: A küszöbön 21.04 A rádió dalszínháza. Századvégi leltár 23.15 Ennyi