Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)

1999-12-16 / 290. szám, csütörtök

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 16. TV-MUSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 MUSORAJANLAT Mostohák gyöngye Tv2, 22.30. Amerikai vígjáték. A testvérek, Ruth és Lucille szüleik halála miatt már gyerekkorukban egyedül maradtak. Idős rokonaik egymást váltva nevelték őket, egészen addig, amíg anyjuk testvére, Sylvie át nem vette a két lány nevelését. Sylvie eddig csavargó volt, nem szokta meg sem a gyereknevelést, sem a háztartást. Főszerepben Christine Lahti A magyar magazin tartalmából SZTV 2,16.20. Fórum. Jó estét nyár, jó estét szerelem - bemutató után a Komáromi Jókai Színházban. Jadviga párnája - Závada Pál nagysikerű regénye szlovák nyelven is megjelent. Áldoznak-e manapság a képzőművészetre? Beszélgetés Lipcsey Györggyel egy eladással egybekötött kiállítás kapcsán. Az AB Art kiadó karcsonyi meglepetései. Mozdulatlan vihar DUNA Tv, 19.45. Francia tévéfilm. A múlt század harmincas éveiben Nicolas Lomont jegyző nyugodt életét hirtelen felkavarja egy gyönyörű, fiatal özvegyasszony felbukkanása. A fiatalasszony ősei a környék urai voltak a forradalom előtt. Most szabados erkölcseivel, szabadságeszméjével nem kis felbolydulást kelt az unalmas kisváros pletykaéhes lakóiban. • '• Robin rante Renucci és Laura MoA Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. A Szklerózis Multiplex Szövetség érsekújvári klubja karácsonyi találkozót tartott a múlt héten. Az itt készült összeállításban nemcsak a betegek szólalnak meg, hanem az őket gyógyító orvosok is. Véget ért Szabó László, a Magyar Köztársaság pozsonyi Kulturális Intézete igazgatóhelyettesének megbízatása. Áz itt eltöltött évekről beszélget Hominda Katalinnal. Hamarosan napvilágot lát a Kassa város templomait bemutató füzet, melyet a kassai Henszlmann Imre Helytörténeti Társaság jelentet meg. A megszokott rovatok a megszokott időben jelentkeznek. A szerkesztő-műsorvezető Holop Zsóka. radio bl bratislava K>(),6 FM Magyar nyelvű hírek - SZTV 2, 16.50 5.45 Agrárvilág 6.00-9.00 Szabadság tér 9.00-13.00 Csak ma! Szórakoztató délelőtti magazin 9.05 A bestia, 29. (ism.) 10.00 Paradicsom Szálló, 12. 11.00 A chateauvalloni polgárok, 9. 12.01 Hírmagazin 12.30 Időkerék. 1984 - Éhínség Etiópiában 13.00 Együtt 14.05 Rosszcsont kalandjai. Ausztrál sorozat 14.35 Kaliforniai álom. Am. tévéfilmsorozat 15.00 A homok titkai. Br. tévéfilmsor, 162. (ism.) 15.30 Kisokos 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Gazdagok és szépek, 74. 8.55 Riviéra, 73. (ism.) 9.25 Airport. Brit dok.novella 9.50 Kis kedvencek klinikája 10.20 Hurrá, utazunk! (ism.) 10.50 Közvetlen ajánlat 11.20 Háló@Világ 11.55 Follow mee! 12.10 Édes hármasban, 69.12.35 Riviéra. Európai sorozat, 74. 13.00 Párizsi alvilág. Francia film 14.45 Gazdagok és szépek. Am. sorozat, 564. 15.10 Remington Steele. Am sorozat 5.05 Dallas VI. Am. sorozat, 10. 6.00 Telereggel 9.00 Bambinot. Cseh-német sorozat, 4. 10.00 Szírius. Cseh film 11.00 A Markíza kulisszatitkai 11.30 Meztelen igazság I. Am. sorozat, 8. 12.00 Három királyok. Amerikai film 13.30 Didi kabaréja. Német filmsorozat 14.00 Robin Hood legújabb kalandjai I. Francia-am. sorozat 7.15.00 Sunset Beach. Amerikai sorozat, 212.15.50 Üdvözöljük! Talk-show 8.30 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Gyermekműsorok a Televízió archívumából 10.00 YETI 10.30 Tengeralattjáró 11.00 Főzök, főzöl, főzünk... 11.10 Hálóban 12.00 Híradó 12.25 Élő körkép 12.50 Kelet-szlovákiai régió 13.20 A függöny mögött. Színházi magazin 14.00 I. Shaw: A jótevő. Szlovák tévéfilm, 3/2.15.15 A természet titkai. Japán sorozat gyerekeknek, 17. 15.30 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági műsor 16.05 Kék ég légitársaság Ausztrál sorozat 17.00 Kínáról kínai szemmel, 4. 17.30 Az utódok reménysége 17.50 Körzeti híradók 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 326. 16.45 Samantha. Venezuelai filmsorozat, 49. 17.40 Luz Maria. Perui filmsorozat, 145. 16.30 Figyelj! Telefonos játék 17.00 Milady. Argentin teleregény, 32. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.25 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 16.55 Hírek 17.00 Hüvelyk Panna Animációs mese 17.30 Beck. Brit sorozat, 5. NOVA, 22.35. A haza vezető út. Amerikai filmdráma. A fiatalkorú Holly nem tud szót érteni sem az anyjával, sem az osztálytársaival. Ez a konfliktus akkor tetőzik, amikor beleszeret Chrisbe, s mivel anyja ennek a kapcsolatnak az útjában áll a két fiatal elszökik hazulról. A bódító szabadságérzet helyébe nemsokára kemény megpróbáltatások lépnek, s ez készteti a lányt a visszaútra... 18.00 Híradó 18.15 „Egy-másért" 4. rész 18.30 Ki marad a végén? 19.00 Mindent a szerelemért, 43. 19.30 Híradó, sporthírek 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.30 Rosalinda. Mexikói filmsorozat, 64. 18.00 Kastély a wörthi-tónál Német filmsorozat, 23. 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Két egyforma gyerek Amerikai sorozat, 22/1. 19.59 Milénium Compaq 18.20 Hit fit 2000 18.30 Esti mese 18.40 Századunk dióhéjban 18.48 Kenó 10 18.55 Egyszerű földönkívüliek 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Szomszédok, 330. fejezet 20.30 Nem jogerős. Jogi show 21.00 Családi kör 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.30 Panoráma Chrudinák Alajossal 23.00 Twin Peaks. Am. sor., 11. 23.50 Bank utca 20.00 Friderikusz Osztálytalálkozó 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Mostohák gyöngye Amerikai vígjáték 0.30 Magyarország holnap 1.00 Kecskeméti animációs fesztivál 1999 1.50 Vers éjfél után 20.00 Deres. Oliver Andrásy és Elena Vacvalová műsora 21.00 Légizsaruk. Ném. sor., 11. 21.55 Tűz. Problémavadászaton 22.30 Julie Lescaut. Fr. sor., 13. 0.10 Four Roses Club. Jana Kirschner koncertje 0.45 Szalongyilkosságok Am. bűnügyi sorozat, 16. 20.00 Fekete kikötő. Tévéfilm, 8. 20.50 Csehország építészete 21.05 Hiba. Tényfeltáró publicisztika 21.25 TiposBingó 22.05 Tenger. Kulturális magazin 22.45 Fotó-video-panoráma 23.15 Németország története Saarbrücken. Dok.sorozat SZTV 2 9.50 Biatlon Világ Kupa 15.20 Infotext 16.20 Fórum. Magyar magazin 16.50 Hírek magyar nyelven 16.55 Regionális magazin 17.20 Szlovákia-Ausztria Corgoň Kupa jégkorong-mérkőzés 20.00 Pressclub. Információs műsor 20.50 Csendet. Zuzana Homolová és vendégei 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.00 Biatlon Világ Kupa. Összefoglaló 22.15 Férfiasság. Ol. filmvígjáték RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Babylon 5. Am. sci-fi, 24. 9.55 Barátok közt, 475-476. 10.55 Dallas. Am. sor., 43. 11.50 Delelő 13.50 Top Shop 14.20 Klipklub 14.45 Az első csók. Fr. sor., 98. 15.15 Második csók. Fr. sor., 140. 15.40 Babylon 5. Am. sor., 25. 16.35 A farm, ahol élünk, 74. 17.40 Titkok és szerelmek, 67. 18.50 Fókusz 19.25 Barátok közt, 477-478. 19.55 Én a vízilovakkal vagyok Olasz film 21.40 Zsoldosok. Am. sorozat, 3. 22.30 Este. Hírműsor 22.55 Stephen King: Végítélet Amerikai thriller, 3. 0.35 Dragon Ball Z. Jap. sorozat 1.35 Fókusz (ism.) MTV

2 5.45 Agrárvilág 6.00 Szabadság tér 9.00 Az örökzöld örökzöldek A Locomotív GT (ism.) 9.55 Kerekek és lépések 10.40 Emberek a természetben 11.00 112. Bűnügyi magazin 11.30 Pesty Fekete Doboz 12.00 Bor és hatalom III., 22-23. (ism.) 13.40 Aktuális 14.00 Delta (ism.) 14.30 Európa Tanács XV/12. (ism.) 14.45 Körző (ism.) 15.10 Háló. Ríport-dok.film (ism.) 15.40 Magyar Szalon 16.05 Iskola utca. Tudóra 17.30 Magyar Ház. Palackposta 18.00 Telesport. Szeged-Kaposvár férfi röplabdamérkőzés 20.30 Pére Lachaise. Dok.film 21.25 Mario, Maria és Mario. Ol. film 23.10 Záróra DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Fórum (ism.) 9.55 Napóra (ism.) 10.30 Marco Polo. 01. sor., 8/2. 12.05 Lapozó, Híradó 12.20 Régiók (ism.) 12.50 Régi mese. Magy. vígjáték, ff. 14.10 Tálentum 14.40 Helikon 15.00 Bánk bán. Magy. tévéfilm 17.25 Nyelvórző 17.40 Mese 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 Esti kérdés 19.45 Mozduladan vihar. Fr. tévéfilm Már Ibolinisiip megj-eleiraik ei HET NAP MŰSORA etemöí meiMMetitak 21.05 Vers és zene 21.25 Karácsonyi csillagszóró 22.00 Művészvilág 22.35 Emlékek egy városról 23.05 Cukorkékség. Magy. film, ff LUN

A 17.05 Lunapark. Gyermekműsor 18.00 Hírek 18.05 Zenei magazin 18.35 Vigyázz, jön a Sárkány!, 14. 19.15 Híradó, sporthírek 19.40 Napok, amelyek megrengették a világot. Britdok.sor., 16. 19.45 Aktuális - interjú 20.00 Moll Flanders. Am. filmdráma 22.05 Mellette és ellene Anna Vargová vendégével 23.05 Zenei magazin (ism.) 23.35 Csillagpor (ism.) VTV 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 Amerika történelme 19.15 Híradó 19.30 Mindent a szerelmért. Br. sor. 20.15 7x7. Milliós nyereményjáték 20.30 Egy holdfényes éjszakán. OL. film 22.20 Klub 22. Vitaműsor NOVA 6.00 Reggeli a NOV A-val 9.00 Tarzan. Am. sor., 50. 9.25 Polgári dzsudó 9.45 Katapult 10.40 Tegnap vasárnap volt. Cseh film 12.15 Életmódmagazin 13.25 Miami Sands. Am. filmsor., 17. 14.10 Kaliforniai álom. Am. sor., 78. 14.40 Tök jó csapat. Am. filmsor., 3. 15.05 Baywatch V. Am.-ném. sor., 12. 17.15 Milagros-Vad angyal, 97. 18.00 Milady. Arg. sorozat, 110. 18.55 Mindent vagy semmit! 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 A szerelem hajója, 11. 20.50 Cobra 11. Akciófilm-sor., 15. 21.45 Üst. Fűtsenekalál 22.35 A haza vezető út. Am. film 0.15 Brian Benben show,9/1. CST 1 18.10 A 20. század híres kalandjai, 35. 18.35 A hóbortos lány 1.15. 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Harminc visszatérés 20.05 Zeman őrnagy harminc esete, 12. 21.20 A férfi új arccal. Dok.film 21.53 Híradó, időjárás, sporthírek 22.20 Az uszodában Arnošt Lustiggel 22.45 Hogyan élnek a bohócok 23.00 A család ideje 23.20 Rendőrségi tájékoztató 23.55 Kémtechnika. Am. dok.sorozat HB

O 16.15 Gyilkos donor. Am. film 17.55 A prédikátor felesége. Am. film 20.00 Túszok. Am. bűnügyi film 21.30 A végzet hollywoodi asszonyai. Meryl Streep 22.00 Casino. Am. bűnügyi film ORF 1 17.35 Családi ügyek 18.05 Egyről a kettőre 19.00 Ellen 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Kaísermühleni blues 21.05 Cobra 111 Riadó! Krimi 21.55 Beteg fivérek és nővéreik Vígjáték 22.20 Abszolút élet 22.55 Vidám reklámok 23.20 Műtárgyak RTL 15.00 Bärber Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Cobra 11. Ném. sorozat 22.15 Bevetésen 23.15 A harmadik félidő SAT 1 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 Vetélkedő 18.00 Jogi esetek 19.00 Bulvármagazin 19.40 így történt 20.15 Helló, doki bácsi! 21.15 Štefánie minden esetre 22.15 Alfa csapat 23.15 H. Schmidt-show PRO 7 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers-show 17.00 Bulvármagazin 17.25 A Simpson család 18.00 Egy rém rendes család 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Az álmok valóra válnak 22.00 Kapcsoló. Show 22.30 Riportmagazin 23.30 Száguldás. Akciófilm EUROSPORT 15.00 Szánkó VK 16.00 Sífutó VK 17.00 Jégrali 17.30 Biatlon VK 19.00 Motorsportmagazin 20.00 A labdarúgó Eb legendái 21.00 Szumó 22.00 Lovaglás 23.30 Ökölvívás (ism.) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Irodalmi mozaik, ism. 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Hangszerszólók 14.30 Pavilon, benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, eseménynaptár, lapszemle, orvosi tanácsok, ism. 16.05 Publicisztika 16.45 Vidéki pillanatkép, Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika (II. kiadás) KOSSUT

H 9.05 Napközben 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 Helen Fielding: Bridget Jones naplója 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.06 Vendég a háznál. Gyerekekről - felnőtteknek 13.20 Ó fényességes szép hajnal. Egyházi népénekek 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Téli Könyvvásár '99 14.55 Aranyalap. Pass Lajos versei 15.06 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Harmóniában a Matáwal! 17.05 Magyarországróljövök... 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.39 Téli Könyvvásár '99. Marc Chagall: Életem 20.04 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Vállalkozásklinika 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda - csak felnőtteknek 23.04 A korhű Kodály 23.36 Híres előadóművészek felvételeiből PETŐFI 9.00 Petőfi-délelőtt 11.10 Hangalbum 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Háztól házig. Egy mobilóra P. Kiss Zsuzsával 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum. A nap legjobb percei 20.00 Váltóhang. A Black Sabbath együttes összes lemeze 21.04 A rádiószínház dokumentumműhelye. Hadiállapot (3. rész) 22.00 Modemidők 22.30 Drogér(i)a 23.15 Ennyi... A Petőfi rádió zárórája